别本韩文考异

　　石鼓歌
　　【樊曰欧阳文忠公集古録云石皷文在岐阳初不见称于世至唐人始盛称之而韦应物以为周文王之皷至宣王时刻尔韩退之直以为宣王之鼓今在鳯翔县孔子庙鼓有十先时散弃于野郑余庆始置于庙而亡其二皇祐四年向传师求于民间得之十皷乃足其文可见者四百六十有五磨灭不识者过半然其可疑者四退之好古不妄者予姑取以为信耳至于字画亦非史籕不能作也文忠所跋如此孙曰石鼔文可见者其畧曰我车既攻我马既同又曰我车既好我马既騊君子员猎员猎员防麋鹿速速君子之求又左骖幡幡右骖騝騝秀弓时射麋豕孔庶又曰其鱼维何维鱮维鲤何以櫜之维杨维栁櫜音髙说文曰囊也　又笔墨闲録此歌全仰止杜子美李潮八分小篆歌才薄将奈石皷何即子美云潮乎潮乎奈尔何快劒斫防生蛟鼍即子美云快剑长防森相向】
　　张生手持石鼓文劝我试作石鼓歌少陵无人谪仙死才薄将奈石鼓何周纲陵遅四海沸宣王愤起挥天戈大开明堂受朝贺诸侯劒佩鸣相磨搜于岐阳骋雄俊【搜疎鸠切今岐山县旧曰岐阳】万里禽兽皆遮罗【万或作百】镌功勒成告万世【成或作盛方云封岱勒成东都赋语】凿石作鼓隳嵯峨【山髙貌】从臣才艺咸第一拣选撰刻留山阿【拣或作简撰或作譔】雨淋日炙野火燎物守防烦防呵【防音麾指防呵或作诃】公从何处得纸本【处方作士】毫髪尽备无差讹辞严义宻读难晓字体不类与科【诸本皆同方从蜀粹作蝌　今按蝌乃科之俗体后人以重韵而误改耳方知韩公不避重韵乃疑于此何耶孙曰书秦始皇时程邈所定施于公府也科谓科斗书鲁防王时壊孔子宅得书论语孝经人不知古文】
　　【谓之科斗文字】年深岂免有缺画【或作划】快劒斫断生蛟鼍【唐何切韩曰快剑斫断以下皆状石鼓文如此】鸾翔鳯翥众仙下瑚碧树交枝柯【碧树或作幽碧　孙曰班固西都赋云瑚碧树周阿而生广雅曰瑚珠也説文云生于海中色赤碧树碧玉树也淮南子曰昆仑山有碧玊树在其北韩曰晋武帝赐王恺瑚树髙二尺余许枝柯扶疎世所罕比】金绳铁索鎻纽壮【纽音狃结也】古鼎跃水龙腾梭【龙腾或作腾龙　韩曰梭织具也樊曰晋陶侃少时渔于泽网得一梭挂于壁少顷雷雨化为龙而去】陋儒编诗不收入二雅褊迫无委蛇【收一作得蛇一作佗　上于为切下音移祝曰毛诗叶韵补音唐何切诗注行可从迹也孙曰平易之貌】孔子西行不到秦掎摭【摭或作拾掎音奇摭之石切来俊臣掎摭诸武】星宿遗羲娥【孙曰羲娥日月也羲和日御嫦娥月御韩曰诗意谓石皷文不编于诗而二雅不载孔子言诗小者具述而此文独遗是犹掎摭星宿而遗日月也】嗟予好古生苦晚对此涕泪双滂沱忆惜初防博士徴其年始改称元和故人从军在右辅为我量度掘臼科【孙曰谓安石皷处】濯冠沐浴告祭酒如此至宝存岂多氊包席裹可立致十鼓只载数骆驼【骆或作防依字当作槖】荐诸太庙比郜鼎光价岂止百倍过圣恩若许留太学诸生讲解得切磋观经鸿都尚填咽【孙曰汉灵帝元和元年始置鸿都门学熹平四年诏诸儒正五经议郎蔡邕为古文篆三体书之刻石于太学门外碑始立观览及謩写者车乘日千两填塞街陌鸿都观经葢二事公倂用之】坐见举国来奔波剜【一九切刻削】苔剔藓露节角安置妥帖平不颇大厦深檐与葢覆经厯久逺期无他中朝大官老于事【官或作夫】讵肯感激徒媕□【上音庵下音阿不决之貌】牧童敲火牛砺角谁复着手为摩挲【音娑后汉蘓子训至长安摩挲铜人】日销月铄就埋没六年西顾空吟哦羲之俗书趂姿媚【樊曰周宣王时史籕始变大篆为籕书石鼓文籕书也秦变古为篆为今又变为楷世俗书耳非古书也补注王得臣尘史云王右军书多不讲偏旁此退之所谓俗书趂姿媚者也】数纸尚可博白鹅继周八代争战罢无人收拾理则那【那何也左传犀兕尚多弃甲则那】方今太平日无事柄任儒术崇丘轲【任或作用】安能以此上论列愿借辩口如悬河石鼓之歌止于此呜呼吾意其蹉跎
　　双鸟诗
　　【集注苏内翰作李太白畵像诗有曰化为二鸟鸣相酬一鸣一止三千秋或者遂谓此诗为李杜作栁仲涂双鸟诗解云韩之为心忧夫道也履行非孔氏者为夷矣故垂言以刺之释老俱夷而教殊故曰双鸟自栁仲涂为二氏说行于世洪庆善祖述其意而笺之而朱文公谓公为巳与孟郊说见考异注】
　　双鸟海外来飞飞到中州【来飞飞方作飞飞来】一鸟落城市一鸟集岩幽【集或作巢】不得相伴鸣尔来三千秋两鸟各闭口万象衔口头春风卷地起百鸟皆飘浮两鸟忽相逢百日鸣不休有耳防皆聋有口反自羞百舌【记曰反舌无声注百舌也】旧饶声从此恒低头【恒或作且非是】得病不呻唤泯黙至死休雷公告天公百物须膏油自从两鸟鸣【或作防】防乱雷声收【诸本同但蜀本声作光閤本作雷声三伏收皆误而方独从唐本作防雷声伏收则不成文理矣】神怕嘲咏造化皆停留【化方作化】草木有微情挑抉【下于说切桃拨也】示九州虫防诚微物不堪苦诛求不停两鸟鸣百物皆生愁不停两鸟鸣自此无春秋不停两鸟鸣日月难旋辀不停两鸟鸣大法尖九畴周公不为公孔丘不为丘天公怪两鸟各捉一处囚百虫与百鸟然后鸣啾啾【百鸟方从阁杭蜀本作七鸟云栁谢荆公皆作七鸟谓月令七十二候之虫鸟也苏耆开谭録亦见　今按百虫即上文之虫防百鸟即上文所言皆飘浮者耳与七十二候初不相闗也且使果为七十二候之鸟而但云七鸟则词既有所不备又鸟既为七而虫独为百于例亦有所不通今细考之岂以草书百字有似于七而致误邪初不必过为之说也】两鸟既别处闭声省愆尤朝食千头龙暮食千头牛朝饮河生尘暮饮海絶流还当三千秋更起鸣相酬【方云栁仲涂有此诗解一篇传于世谓指释老也然以欧公感三子诗及东坡李太白画像赞考之葢专为李杜而作　今按释老李杜之说恐亦未然旧尝窃意此但公为己孟郊作耳落城市者巳也集岩幽者孟也初亦不能无疑而近见葛氏韵语阳秋已有此説矣读者详之】
　　赠刘师服【服或作命】
　　羡君齿牙牢且防大肉硬饼如刀截我今呀豁落者多所存十余皆兀臲【音臬不安貌】匙抄烂饭穏送之合口软嚼如牛呞【音痴食巳久防出嚼也】妻儿恐我生怅望盘中不饤栗与棃祗今年才四十五后日悬知渐莽卤【上莫古切下音鲁　杭本作卤莽方云卤莽本庄子然唐人多倒用之栁子厚沉昏莽卤又食贫甘莽卤自乐天养生仍莽卤始觉琵琶莽卤所用同也】朱顔皓颈讶莫亲此外诸余谁更数忆昔太公仕进初口含两齿无赢余虞翻十三比岂少遂自惋恨形于书【惋乌惯切吁叹也　比或作皆或作此方从蜀夲云太公两齿事见古本荀子虞翻吴志只载其上书谓臣年耳顺髪白齿落岂在当时犹有可考也耶】丈夫命存百无害谁能防检形骸外巨缗东钓傥可期与子共饱鲸鱼脍【鲸音勍庄子任公子为大钓巨縯五十犗以为饵持竿东海已而大鱼食之自淛河以东莫不厌若鱼者】
　　题炭谷湫祠堂
　　【时公在京师　欧本云在京兆之南终南之下祈雨之所也南山秋懐诗皆见之】
　　万物都阳明幽暗所寰嗟龙独何智出入人间不知谁为助若执造化闗厌处平地水巢居挿天山列峯若攒指石盂仰环环巨灵髙其捧保此一掬悭【西京赋注云华山本与首阳同一山河神巨灵以手擘开其　上掬谓以手捧物一掬言小也诗云不盈一掬】森沉固含蓄本以储隂奸【谓龙也犹南山诗所谓疑湛闭隂兽也】鱼鼈防拥防羣嬉傲天顽翾翾【翾许缘切小飞也扬子曰朱鸟翾翾】栖托禽飞飞一何闲祠堂像侔真擢玉纡烟鬟羣怪俨伺候恩威在其顔我来日正中悚惕思先还寄立尺寸地敢言来途艰吁无吹毛刃血此牛蹄殷【殷乌闲切孙曰吹毛良剑也牛蹄蹄涔小水也言我岂无吹毛之剑血此牛蹄水令殷乎言欲杀此龙也殷赤黑色左传左轮朱殷注云血深也】至令乘水旱鼓舞寡与鳏林丛镇防防穷年无由删妍英【花也】杂艳实星琐【音锁玉也】黄朱班【妍或作研琐或作鎻】石级皆险滑颠跻莫牵攀龙区雏众碎付与宿已颁【大也】弃去可柰何吾其死茅菅【菅音奸草名】
　　听颍师弹琴
　　【颍师若是道士则颍字是姓当从水是僧则颍字是名当从禾　西清诗话云六一居士尝问东坡琴诗孰优坡答以退之聴颍师琴公曰此祗是琵琶耳吴僧义海以琴名世或以六一语问海海曰欧阳公一代英伟然斯语误矣昵昵儿女语至失势一落千丈强皆指下丝声妙处惟琴则然琵琶格上声乌能尔耶退之深得其趣未易讥评洪氏亦曰或云浮云栁絮无根蔕天地阔逺随飞扬此泛声也谓轻非丝重非木也啾喧百鸟羣忽见孤鳯凰泛声中寄指声也跻攀分寸不可上吟绎声也失势一落千丈强厯声也善琴者云此数声最难工欧文忠公以为琵琶声东坡尝作聴琴诗□文忠公不及见二公之论似未必然】
　　昵昵儿女语【昵昵或作妮妮或作呢呢】恩怨相尔汝划然变轩昻勇士赴敌场浮云栁絮无根蔕天地阔逺随飞扬喧啾百鸟羣忽见孤鳯凰跻攀分寸不可上失势一落千丈强嗟余有两耳未省听丝篁自闻颍师弹起坐在一旁【或作傍或作牀】推手遽止之湿衣泪滂滂颍乎尔诚能无以氷炭置我肠【乎或作师方云李贺亦有聴颍师琴歌韩曰当是琴操必有感于公者故聴终而悲焉】
　　送陆畅归江南
　　【洪曰畅字达夫娶董溪女溪丞相董晋第二子贬死湘中事见墓志公尝为董晋从事】
　　举举江南子【方云唐人以举止端丽为举举】名以能诗闻【樊曰畅贡举年对雪落句云天人宁底巧剪水作花飞崔谏议林亭云蝉噪入云树风开无主花及登兰省遇云阳公主下降畅为傧相有咏咏行障催妆等作内人以畅吴音才思敏防以诗嘲之畅酬曰粉靣仙郎选圣朝独逢秦女学吹箫须教翡翠闻王毋不奈乌鸢噪鹊桥观此可见其能诗矣】一来取髙第官佐东宫军迎妇丞相府夸映秀士羣鸾鸣桂树间【鸾鸣或作鸣鸾】观者何缤纷【上四賔切下音芬交杂也扬雄曰缤纷徃来】人事喜颠倒旦夕异所云萧萧青云干遂逐荆棘焚嵗晚鸿鴈过乡思见新文践此秦闗雪家彼呉洲云悲啼上车女骨肉不可分感槩都门别丈夫酒方醺我实门下士力薄蚋与蚊受恩不即报永负湘中坟【不即或作即不方云畅董晋子溪之婿也公尝佐董晋幕　今按畅字达夫尝着蜀道易诗】
　　送进士刘师服东归
　　猛虎落槛穽坐食如孤防【防与豚同　落一作知食或作贪荆公本如作茹防或作豚方从閤本云此乃司马迁所谓猛虎在槛穽之中摇尾而求食也　今按方说是也然则坐当作求矣但本皆作坐故未敢改耳】丈夫在富贵岂必守一门公心有勇气公口有直言柰何任理没不自求腾轩仆本亦进士颇尝究根源由来骨鲠材喜被软弱吞低头受侮笑隠忍硉兀寃【侮笑方作笑侮硉兀或作矹硉　硉音律硉兀危石也选江赋碧沙演沲而徃来巨石硉兀以前却】泥雨城东路夏槐作云屯还家虽阙短【或作短阙】指日亲晨飱持令名归自足贻家尊时节不可翫亲交可攀援【音爰】勉来取金紫勿久休中园
　　嘲鲁连子
　　【韩曰鲁连齐人太史公亦有取焉公嘲之之意不悉其安在意必有所讽于当时后世有不得而窥者】
　　鲁连细而黠【而方作儿】有似黄鹞子【弋照切鹞鸷鸟也】田巴兀老苍【兀一作元　孙曰巴齐之辨者辨于祖丘议于稷下一日而服千人有徐刼弟子曰鲁连谓刼曰臣愿当田子使不得复说连徃见田巴云云巴于是杜口易业终身不谈】怜汝矜爪觜开端【鲁连】要惊人雄夸【田巴】吾厌矣髙拱禅鸿声若辍一杯水【辍或作叕】独称唐贤顾未知之耳【孙曰以天下与人于尧舜何足道者而仲连以唐虞为贤葢未知之耳　今按此诗洪説已详然公之意必有为而作也】
　　赠张籍
　　吾老着读书【诸本著作嗜方云着如髙士着幽禅少忤着游宴之着】余事不挂眼有儿虽甚怜教示不免简君来好呼出踉蹡【上音郎下音锵又上音亮下七酱反急行貌潘岳曰已踉蹡而徐来】越门限惧其无所知见则先愧赧昨因有縁事上马挿手版【笏也唐舆服志八座尚书执笏者自笔缀手版头其余王公卿士俱执手版正主于敬】留君住防食使立侍盘【爵也】薄暮归见君迎我笑而莞【与莞尔而笑同】指渠相贺言此是万金产吾爱其风骨粹美无可拣试将诗义授如以肉贯丳【初限切炙肉丳】开袪【袪衣袂犹开懐】露毫末自得髙蹇嵼【蹇或作　上基展切下所简切山曲屈貌选连岗岩以嵼楚词思蹇嵼之不择】我身蹈丘轲爵位不早绾固宜长有人文章绍编刬感荷君子德怳若乘朽栈【朽一作杇　乘朽栈谓惊喜也】召令吐所记解摘了瑟僴【遐板切曽子云诗云瑟兮僴兮恂栗也】顾视窻壁间亲戚竞觇矕【武板切窃视貌説文目矕矕也】喜气排寒冬逼耳鸣睍睆【上胡显切下戸板切诗曰睍睆黄鸟】如今更谁恨便可耕灞浐【音产浐水出蓝田谷霸陵入灞灞浐二水司马相如上林赋曰终始灞浐出入泾渭】
　　调张籍
　　李杜文章在【集注退之有取于李杜如荐士肠句留东野望秋石鼓等诗每致意焉然未若此诗之专美也】光熖万丈长【诸本熖作艳方云西京赋光熖爥天庭】不知羣儿愚那用故谤伤【魏道辅云公作此诗为元微之发葢元祯作李杜优劣论先杜后李故耳黄鲁直云吾友黄介读李杜优劣论曰论文正不当如此予以为知言】蚍蜉【上音毗下音浮大蚁也】撼大树可笑不自量伊我生其后举颈遥相望夜梦多见之昼思反微茫徒观斧凿痕不瞩治水航想当施手时巨刃磨天扬垠崖划崩豁乾坤摆雷硠【垠方作根摆一作罢硠音郎山崩声左思曰拉猎云硠韩曰硠磕石声郭璞江赋巴东之峡夏禹疏凿絶岸万丈壁立霞駮又云如地裂豁若天开触曲崖以萦绕骇崩浪而相礧诗意谓李杜文章如禹疏凿江峡虽有迹可寻而当时运量之巧则今不可得而覩矣】惟此两夫子家居率荒凉帝欲长吟哦故遣起且僵翦翎送笼中使防百鸟翔平生千万篇金薤垂琳琅【韩曰金薤书也古有薤叶书详见嵝山诗注琳琅石也言李杜文章播于金石云尔】仙官勅六丁【道书阳官六甲隂官六丁六丁者六甲中丁神也】雷电下取将【补注异人记云上元中台州道士王逺知善易知人死生祸福作易总十五巻一日雷雨云雾中一老人语逺知曰所泄者书何在上帝命吾摄六丁雷电追取上方秘文自有飞天保卫金科秘藏都汝何者辄藏缃帙逺知曰青丘元老传授也】流落人间者【流或作留方云孔毅父尝曰汉霍去病传诸将留落不偶今世俗皆作流落如江摠诗流落今如此少陵诗流落意无穷皆只作流落字葢留谓迟留流谓飘流自不可拘以一义也】太山一豪芒【豪方作亳云李本作豪按孟子庄子秋毫之末班固答賔戏锐思豪芒之内字皆作豪然楚词秋毫防而见容王逸曰锐毛为毫是豪字通　今按毫俗字当作豪为正】我愿生两翅【方作愿生两翅翎】捕逐出八荒精诚忽交通百怪入我肠刺【七亦切】手防鲸牙举瓢酌天浆【魏道辅云髙至于酌天浆幽至于防鲸牙其思深逺如此讵止于曹刘沈宋之间邪】腾身跨汗漫【犹茫洋也淮南子若上与汗漫期于九垓之上】不着织女襄【襄驾也　或作相非是】顾语地上友经营无太忙乞【音气后汉乞杨生师】君飞霞佩与我髙颉颃【上胡结切下音航韩曰诗颉之颃之飞而上曰颉下曰颃】卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之【两或作二　东坡云退之寻常诗自谓不及老杜此诗独不减子美云】