古今诗话


  ----------------
  ①《全唐诗话》四、《唐纪》四十九"刘香"作"刘采春"。
  ②《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》十八"近"作"此"。
  ③《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"断处"作"欲断"。
  ④《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"向"作"入"。
  ⑤《唐纪》四十九"是"作"似"。
  ⑥《全唐诗》十二"江"作"水"。
  ⑦《类说》本仅引杨诗此一句,题作"曲尘丝"。
  ⑧《全唐诗》"凭"作"烦"。
  ⑨《唐纪》、《全唐诗》"剪"作"折"。
  ⑩《全唐诗》"应"作"相"。
  ⑾《唐纪》"斗纤"作"袅芳"。
  ⑿《唐纪》"原"作"桥"。
  ⒀《唐纪》、《全唐诗》二十一"多少"作"少有"。
  ⒁《唐纪》"堤"作"池"。
  ⒂《唐纪》、《全唐诗》"飞"作"杨"。
  ⒃《全唐诗》十九"门"作"宅"。
  ⒄《唐纪》"惹"作"罥"。
  ⒅原注:"《鉴戒录》载贺知章事不同,谓韩琮诗乃韩渥诗"。

  一九七、题画墨鸦诗
  幽、蓟数州,自石晋败〔入〕①戎后,怀中华不已。有使北者,见燕京②传舍〔壁〕③画墨鸦甚精,旁题诗曰:"星稀月明夜,④皆欲向南飞。"(《总龟》前二十、《郑五代》十、王校《王五代》八)

  案:《全五代诗》十二据《五代诗话》谓此诗前更有"要识涂鸦意,栖迟未得归"二句。李调元谓原本只有下二句,上二句应是后人附会。

  ----------------
  ①《郑五代》有"入"字。
  ②《五代》"京"作"中"。
  ③《五代诗话》有"壁"字。
  ④《五代诗话》"夜"作"后"。

  一九八、僧居宁画草虫
  僧居宁,毘陵人,妙工画草虫,尝见水墨草虫,有长四五寸者,题云:"居宁醉笔须大失真。"然笔力遒劲可爱。梅圣俞诗云:"草虫有纤意,醉笔得正熟。"(《总龟》前二十)

  案:《说郛》本《迂斋诗话》中有此则。

  一九九、于兢画牡丹
  〔梁〕①相国于兢,善画牡丹,幼年从学,见②牡丹盛开,乃落③笔仿之,不浃旬夺真。有人赠诗曰:"看时人出④涩,展处蝶争来。"有全本《折枝图》传于世。(《总龟》前二十)

  ----------------
  ①《图画见闻志》有"梁"字。
  ②《图画见闻志》"见"作"睹";又"睹"下有"槛中"二字。
  ③《图画见闻志》"落"作"命"。
  ④《图画见闻志》"出"作"步"。

  二○○、德宗得宝马瑞鞭
  德宗西幸,有二马,一号神智骢,一号如意骝,进退缓急皆如其①意,因谓之功臣乘。幸诸苑,驭者进瑞鞭,因语近臣曰:"昔者西幸有二骢,谓之二绝,今得此鞭,可谓三绝。"因吟韩骃②诗曰:"鸳鸯赭白齿新齐,晚日花开③放④碧蹄。玉勒乍⑤回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。"⑥(《总龟》前二十)

  案:此则出苏鹗《杜阳杂编》卷上。

  ----------------
  ①《杜阳杂编》"其"作"上"。
  ②《杜阳杂编》、《唐纪》三十作"韩翃"。
  ③《唐纪》"开"作"间";《全唐诗》九作"中"。
  ④《杜阳杂编》"放"作"落";《太平广记》四三五引《杜阳杂编》、《全唐诗》作"散"。
  ⑤《太平广记》、《全唐诗》"乍"作"斗"。
  ⑥案:此韩翃《看调马诗》。


  二○一、丁晋公踘蹴诗
  踘蹴,惟柳三复能之。丁晋公亦好焉。晋公诗曰:"背装花屈膝,白打大廉斯。进前行两步,跷去立多时。"①(《总龟》前二十一)

  案:此则出《中山诗话》。

  ----------------
  ①案:《温公续诗话》所引二联为"鹰鹘腾双眼,龙蛇绕四肢,蹑来行几步,跷后立多时"。

  二○二、李端即宴赋诗
  郭人,①升平公主婿也。盛会文士即席作诗,公主自帷中观之。李端中宴诗成,有"薰香荀令偏怜小,②傅粉何郎不解愁"之句,众皆称妙。或谓宿思。端自愿赋一篇。钱起曰:"请以起姓为韵。"遂有金垺铜山③之句。暧出名马金帛为赠。(《总龟》前二十二)

  案:此则出李肇《国史补》,亦见《唐语林》卷三。

  ----------------
  ①"人"当作"暧",或作"郭令公子暧"。
  ②《全唐诗话》二、《唐语林》三、《唐纪》三十、《全唐诗》十一"小"作"少"。
  ③"垺"当作"埒"。案诗作"新开金埒教调马,旧赐铜山许铸钱"。

  二○三、白乐天裴晋公宴赋诗
  白乐天致仕时,裴晋公夜宴诸进士官,①乐天赋诗云:"九烛台前十二姝,主人留醉任欢娱。飘飖②舞袖双飞蝶,宛转歌喉③一索珠。坐久欲醒还酩酊,夜深临去更④踟蹰。南山宾客东山妓,此会人间曾有无?"(《总龟》前二十二、《丛话》十七、《全唐诗话续编》上)

  案:此则出《摭言》卷十五。

  ----------------
  ①《摭言》"进士官"作"致仕官"。
  ②《香山集》"飘飖"作"翩翩"。
  ③《香山集》"喉"作"声"。
  ④《摭言》"去"作"散";《全唐诗》"临去更"作"初散又"。

  二○四、白乐天联句不胜杨侍郎
  裴令公守东洛,夜宴半酣,公索联句。元、白有得色。公为破题。至杨侍郎,①曰:"昔日兰亭无艳质,此时金谷有高人。"白②知不能加,遽裂纸曰:"笙歌鼎沸,勿作此冷淡生活。"〔元告白曰:"乐天可谓全其名也。"〕③(《总龟》前二十二)

  案:此则出《摭言》卷十三。

  ----------------
  ①《摭言》"侍郎"作"汝士"。
  ②《丛话》后十七"白"前有"元"字,"白"后有"自"字。
  ③《丛话》引《摭言》无此二语。

  二○五、李嵘诗
  李相国尉①镇淮南,布素孙处士来谒。李敦旧分,待之殊礼,将行,祖送游河桥下。舟人回篙水溅近坐饮妓。李公大怒。孙献《杨柳词》曰:"半额鹅②黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。从教水溅罗裙湿,知道巫山③行雨归。"舟子获免罪。④又有李嵘献《相国诗》云:"鸡树烟衾⑤瑞气⑥深,凤池波待玉山澄。国人久倚东关望,拟筑沙堤到广陵。"后果入相。(《总龟》前二十二)

  ----------------
  ①《广记》二百引《抒情诗》作"蔚"。
  ②《广记》引"鹅"作"微"。
  ③《广记》引作"还道朝来"。
  ④案《总龟》前中引《古今诗话》有此事,为裴庆余诗。注云:"《唐贤抒情》谓李蔚守淮南日,布衣孙处士作。"据是,则此文应出《抒情集》,不出《古今诗话》。《太平广记》亦言此则出《抒情集》。或《古今诗话》据《抒情集》录李嵘一诗因连载此事,亦未可知。
  ⑤《广记》引"衾"作"含"。
  ⑥《广记》引"深"作"凝"。

  二○六、郑还古赠柳将军歌姬诗
  郑还古博士,东都闲居,与柳将军往还。柳富有家姬,郑与笑语,柳知不怪也。郑将入京,柳饯之。郑《赠姬诗》曰:"冶艳出神仙,歌①声杂②管弦。眼看③白苎曲,欲上④碧云天。未拟生裴秀,如何⑤知⑥郑玄?莫教⑦金谷水,横过坠楼前。"柳见诗曰:"俟荣归,当为遣充贺礼。"及归,〔除〕⑧国子博士。柳遣姬入京师,至嘉祥驿,而郑已物故,柳甚悼之。(《总龟》前二十三)

  案:《太平广记》一百六十八引此作《卢氏杂说》。

  ----------------
  ①《全唐诗话》三"歌"作"清"。
  ②《太平广记》、《全唐诗话》、《唐纪》四十八、《全唐诗》十八"杂"作"胜"。
  ③《全唐诗话》、《全唐诗》"眼看"作"词轻",《唐纪》作"词调"。
  ④《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"欲上"作"歌歇"。
  ⑤《全唐诗话》作"何如"。
  ⑥《太平广记》、《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"知"作"c"。
  ⑦《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"莫教"作"不堪"。
  ⑧《全唐诗话》、《唐纪》有"除"字。

  二○七、张祜续杜牧之诗
  张祜客淮南幕中,赴宴时,杜紫微为支①使,座中有属意处,索骰子赌酒。牧之微吟曰:"骰子逡巡裹手拈,无因得见玉纤纤。"祜应声曰:"但知报道金钗落,仿佛还应露指尖。"②(《总龟》前二十三、《全唐诗话续编》上)

  案:此则出《摭言》卷十三。《全唐诗》二十九亦作张祜句。

  ----------------
  ①《太平广记》六五一引《摭言》"支"作"御"。
  ②原注:"《南部新书》谓此诗乃李义山作"。

  二○八、士子以诗免赴军
  朱滔括兵不择士族,悉令赴军,自阅于球场。有士子进趋闲雅,因问曰:"何业?"曰:"学诗。""有妻否?"曰:"有。"即令作《寄内诗》,曰:"握笔题诗易,荷戈征戍难。惯从鸳被暖,怯向雁门寒。瘦尽宽衣带,啼多渍枕鸾。试留青黛着,回日画眉看。"又令代妻答曰:"蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。胡麻好种无人种,正好①归时又②不归。"滔怜之,遗束帛遣归。(《总龟》前二十三)

  案:此则见孟棨《本事诗》。

  ----------------
  ①《本事诗》"正好"作"合是"。
  ②《本事诗》"又"作"底"。

  二○九、戎昱作诗赠歌妓
  韩晋公镇浙西,戎昱为郡刺史,有郡妓美而善歌。公召置籍中。昱作诗以遣之,且曰:"至彼令歌,必首唱是词。"既至,公持杯,妓歌昱诗。公曰:"使君于汝寄情邪?"对曰:"然"。赠百缣而遣之归。其词曰:"好去①春风湖上亭,柳条藤蔓系人②情。黄莺久住浑相识③,欲去④频啼四五声。"⑤(《总龟》前二十三)

  案:此则出孟棨《本事诗》。

  ----------------
  ①《全唐诗》十"去"作"是"。
  ②《本事诗》、《全唐诗》"人"作"离"。
  ③《太平广记》二百七十四引《本事诗》"识"作"恋"。
  ④《本事诗》、《全唐诗》"去"作"别"。
  ⑤案此昱《移家别湖上亭诗》。

  二一○、章台柳
  韩翊少负才名。邻居有姓李者,每将倡妓柳氏至其居,必邀韩同饮。愈熟,柳每窥所往来,皆名人,因乘暇语李曰:"韩秀才甚贫,然所与游必时贤,是必不久困,宜假倚之。"李深然之。具酒邀韩,至,谓韩曰:"公当今名士,柳当今名色。名色配名士,不亦可乎?"遂命柳与韩。韩恳辞。李曰:"大丈夫相遇杯酒间,一言道合,尚相许以死,一妇人何足辞。夫子贫,柳资数①万,可以取济。"长揖而去。韩辞之。柳曰:"此豪达者,昨暮其②言之矣。"俄就柳归。来岁成名,淄青节度使辟为从事。韩以世方扰,不敢以柳同行,置之都下,期至而迓之。三岁,不果,寄之诗曰:"章台柳,章台柳,昔日依依③今在否?纵使长条拂地④垂,如今⑤攀折他人手。"柳答曰:"杨柳枝,芳菲节。可惜年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使归⑥来不⑦堪折。"(《总龟》前二十三)

  案:此则出孟棨《本事诗》。又许尧佐有《章台柳传》。

  ----------------
  ①《本事诗》"数"下有"百"字。
  ②"其"疑当作"具";《本事诗》作"备"。
  ③《本事诗》作"往日青青";《唐纪》三十作"颜色青青";《柳氏传》"依依"作"青青"。
  ④《本事诗》、《唐纪》、《柳氏传》"拂地"作"似旧"。
  ⑤《本事诗》、《柳氏传》"如今"作"亦应";《唐纪》作"也应"。
  ⑥《本事诗》、《唐纪》、《柳氏传》"归"作"君"。
  ⑦《本事诗》、《柳氏传》、《唐纪》"不"作"岂"。

  二一一、御沟红叶
  卢渥舍人应举京师,偶临御沟,见一红叶,上有一绝云:"流水①何太急?深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。"卢得之,藏于巾箧。及宣宗有旨,许宫人从人。卢所获人,因睹红叶而吁怨久之,曰:"当时偶题,不谓君得之。"(《总龟》前二十三)

  案:事出《云溪友议》。又《艺苑雌黄》引卢渥事与下节顾况事谓出《名贤诗话》,岂此书原名《古今名贤诗话》,故诸家简称遂生歧异耶?

  ----------------
  ①《唐纪》五十九"流水"作"水流"。

  二一二、桐叶题诗
  顾况在洛,乘闲游苑中,水上得大桐叶,有诗曰:"一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。"明日于上游亦题于叶,泛之波中,曰:"花落深宫莺亦悲①,上阳宫女断肠时。帝城②不禁③东流水,叶上题诗寄与④谁?"十日余,有客寻春苑中,又于叶上得诗以示况云:"一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情,自嗟不及波中叶,荡漾来⑤春⑥取决行。"(《总龟》前二十三、《全唐诗话续编》上)

  案:此则出孟棨《本事诗》。刘斧《青琐高议前集》卷五所载《红叶记》,即本顾况、卢渥二人之事而合窜为传者。

  ----------------
  ①《太平广记》一九八引《本事诗》作"愁见莺啼柳絮飞"。
  ②《广记》引《本事诗》"帝城"作"君恩"。
  ③《全唐诗》十作"君恩不闭"。
  ④《本事诗》"寄与"作"欲寄"。
  ⑤《本事诗》"来"作"乘"。
  ⑥《广记》引《本事诗》"春"作"风"。

  二一三、纩衣题诗
  开元中,赐边军纩衣,制于宫①,有兵士②短袍中得诗,曰:"沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边?留③意多添线,含情更着绵。今生已过也,重结后生④缘。"兵士以诗白帅,帅进呈明皇,以诗遍示宫中,曰:"作者勿隐,不汝罪也。"有一宫人自言万死。明皇深悯之,遂以嫁得诗者,谓之曰:"吾与尔结今生缘。"边人感泣。(《总龟》前二十三)

  案:此则见孟棨《本事诗》。

  ----------------
  ①《本事诗》"宫"下有"中"字。
  ②《本事诗》"士"下有"于"字。