殊域周咨录

三十一年，直遣倭兵寇温州，寻破台州黄严县。复寇海盐，长驱至嘉兴城外。官兵御贼，战于孟家堰，死者三干余人。指挥李元律、千户薛纲等，俱战死。别寇犯海宁。僧兵与战，败绩，皆死于赭山下。是时，官吏多不知兵，惟松阳知县罗拱辰（广西人）娴于武艺，凋守浙东西诸处。挟悍勇家丁数十人自卫，所在皆有功，得升按察佥事，驻浙西杀贼。副使陈应魁整饬兵备，借其家兵半为已用，由是军遂弱不能抗贼。调至松阳等邑士兵，皆不习水战，每退缩奔还，投河溺死者无算。各处所募北地游僧（所号僧兵是也），虽健勇而寡谋。倭人狡猾多防，每为其掩袭而败。官军技穷。已而贼袭破乍浦城，由是澉浦、金山、松江、上海、嘉定、青村、南汇、太仓、昆山、崇明诸处及苏州府治，皆仅保孤城。城外悉遭焚劫。贼或聚或散，往来靡定，如入无人之境，遍于川陆。凡吴越所经村落市吉，昔称人物阜繁，积聚殷富者，半为丘墟，暴骨如莽。而柘林八团等处，陈东建屋为巢，据之，持久不动。
余半岁，朝廷命南京户部尚书张经总督军务。别置浙江巡抚，命李天宠为之协谋剿杀。经乃檄调川、湖、两广、山东、河南诸处兵。未集而陈东拔巢，四出剽掠，满载长驱，至嘉善县市。会福建义天长赖某被徵自汀州先至，勇敢前向，大破贼锋。贼已遁走，赖兵因失传餐，乃为退食，被贼复转掩杀，遂为所乘，多死焉。赖兵每以大旗为阵门，贼有冲先者，则挥旗一卷，必能夹之过阵，斩其首，贼遂溃，故能常取胜。至是与贼战，胜后，时有二偏将亦在嘉善，使作虚声，策应赖兵，贼必不敢来袭，乃退缩不顾。赖兵势孤而败，远近痛惜之。经与天宠时驻节嘉兴，比田州土官妇瓦氏统狼兵至，士民踊跃，望其杀贼，而瓦氏亦愿出战立功，复其孙祖职，请于经，不许。寇复攻北门，燔庐舍，掠子女，横杀无算，河水为赤。狼兵以未得经令，不敢动。
按瓦氏者，田州土知府岑猛之媳也。猛自乃祖阴谋夺嫡，枉杀忠良，头目吕召传至其父岑溥，恣恶兴兵，结怨邻壤。猛承其官，又偏听头目黄骥，私拨土地，结好思恩府土知府岑浚。浚作乱，袭破田州，逐猛，放兵劫掠。两广都御史潘蕃、总兵韦经讨浚，诛之。遂奏浚已显戮，猛自陷府治，难托专城。要将二府改为流官，猛改降同知。尚书王时中、马文升等议从其请，且将浚家小解二千里外安置。猛降为世袭正千户，押赴福建沿海卫分带俸，庶祸源可绝。孝宗从之。押猛送平海卫，猛中途逃回，后调南毋，拒不赴任。正德二年，猛托祖母奏以侍养为名，又令田州夷民奏乞容留本处附近卫所，听调杀贼。四年，猛纳金刀异器于刘瑾，改授本府同知。后调征柳州，得升指挥。调征饶州姚源洞。江西都御史陈金乃奏，指挥知府品级相同，复猛知府。仍于知府上论赏，瑾为之地，武宗准于指挥上升一级。嘉靖初，猛得志，复作乱，杀官夺印。其子岑邦彦，纵兵杀掠。世宗乃命都御史姚镆征之，猛被获，锉尸枭示。邦彦走死齐村，其遣下头目卢苏、王受构众扇乱，入陷思恩。镆复征之，久弗克。为巡按石金所论，镆罢去。改命新建伯王守仁总督两广军务，随宜剿抚。守仁至，下令招降卢苏等，议立其子邦相为田州知州。世宗诏邦相准与做田州署州事，吏目仍听流官知府控制，后有勤劳，依拟升擢。今瓦氏盖邦相妻也，相死，子复继亡。瓦氏以太君权州事，年在五十以下，驭众刚明，人畏惮之。张经两广总制之时，常调其州兵杀贼，有功，曾蒙奏赏。故远来报效。冀立殊勋，以复同知之职与其孙也。初至，甚有纪律，军士敛戢不敢肆，咸奋迅破倭。而经竟不遣之出战，优游于嘉兴诸处，颇有河上翱翔之意。军上咸生怨悔之心。经去后，又随阃帅往来年余，竟无成功而还。于是所至骚扰，鸡犬不宁。闻瓦氏兵至，在在闭门逃出，殆与倭寇之过无异焉。又按经之在嘉兴，诸路兵集，各有杀贼之志，而经再不发一令者，何哉？盖其初制两广，苗贼不时出劫，贼巢不远，一掠即归。归后方命兵尾其后，取所掳遗老弱，即以报功。未尝交战，狃为长策。今经亦欲待倭奴杀掠饱还乃出师，如两广故事。而不虞倭奴自海登陆，焚舟持久，残破日深，遂疑军门通贼，流言四播。朝命赵文华至浙，名虽祭海，实侦经也。经始不自保矣。
上以贼未平，敕工部侍郎赵文华致祭海神，寻有察视之命。倭众四千攻围金山城，久据乍浦，寻拥至平望王江泾诸处。巡按御史胡宗宪督参将卢镗、总兵俞大猷所统部卒及狼苗等兵大战于百步桥，悉擒斩之，筑京观。
嘉靖初，平望镇殊胜寺有一道人来游。题其壁曰：“我自蓬莱跨鹤归，山僧不遇意徘徊。时人莫解菩提寺，三十年余化作灰。”题毕而去。后倭夷至镇，寺悉被毁。距题诗之日凡三十一年矣。
文华还朝，遂劾经玩寇殃民，按兵不战，械系入都下。擢宗宪代经。然贼愈猖獗。一支数千，自柘林走海宁直抵杭州北关外，屯聚劫掠。巡抚李天宠命烧近城湖上僧寺，闭门敛兵而已。一支有贼九十三人，自钱塘渡浙至奉化，复转而还，渡曹娥江。御史钱鲸便道还慈溪，适值贼，遇害。已而入富阳，过严州、徽州、到南京城下。京营把总朱襄、将升被杀。城门昼闭。贼鼓行东掠苏州，寇常熟。知县王与致仕参政钱泮，俱为所杀。已复攻围江阴。知县钱死之。言官劾天宠懦怯纵贼，夺其职，寻亦被逮。与张经并下吏，以军法论死。
三十三年七月，倭夷寇广东潮州。先是都御史谈恺闻两浙、直隶诸郡倭寇猖獗，恐其延及惠、潮也。遂移檄巡视海道，议战守事宜，以靖海防。时广东巡视海道副使汪柏议将防守潮州柘林、长沙等处海澳兵船并为柘林一哨，顾募东莞乌艚二十只，潮州白艚船十只，共拨兵一千二百名，委指挥黑孟阳为中军统领，指挥李爵、李鉴，千户王诏、虞钦、尚昂、戴应先等部领往来巡哨。议上督府，恺允之。既而守备玄钟澳指挥同知候熙亦请禁接济倭夷，遂以其议行巡视海道，转行备倭守备及沿海府县卫所掌印巡捕等官，严督各哨官兵。如遇倭船乘风泊岸，星火飞报各处官司，督兵协力追捕。适备倭千户于瑛报有贼首徐碧溪、洪老等撑扌驾大夹板弯尾船从福建海洋乘风突来深澳，凑合贼首林寄老等。督抚令于瑛加谨防捕，及督指挥黑孟阳等部领兵船协同各该哨备倭官兵，相机设法擒捕。至七月初二日，果有贼船三只，哨马船五只，从福建汀州外洋泊潮州柘林。时我兵既以预先警备，贼至，不敢近岸。黑孟阳等即统各哨兵船兼程前进。初三日至柘林。初四日官兵奋勇与战对敌，兵威大振，攻贼，败船三只。贼首徐碧溪等被伤，贼众落水淹死者不计其数。浪涌不能取功，生擒番海贼寇方四溪等，共一百八十名。皆系近时攻陷浙江等台温及苏松诸郡县巨寇，今又凑合暹罗东洋诸国番徒，经年在海劫掠，流毒滋甚。幸而筹策先定，防守唯严，数千逋寇，一旦削除，各省宿冤一麾可雪矣。朝廷廑忧东南，加胡宗宪兵部侍郎，总督浙、直、福建军务，八省钱粮官吏听其调用。以提学副使阮鹗为巡抚。
三十五年，海贼徐海（号明山和尚，即徐碧溪侄，亦与王直相党援者）、陈东与倭酋辛五郎等复拥众寇松江、嘉兴诸郡，声言欲取金陵建都。乃由峡石越皂林，出乌镇以北。新巡抚阮鹗自嘉兴还杭州，适与之遇，急走轻舸入保桐乡城。参将宗礼与禅将霍贯道皆河北骁帅，‘厚集其阵，合击杀数十人。曾日暮，贼引去。时贼气虽窘，而二将亦绝向道，不得择善地休止，孤垒无援。贼复纵兵出战，二将俱陷殁。贼乘胜围桐乡。宗宪檄诸路兵进援，逡巡惶怖，不敢近城，中夺气。陈东又伐大木，盛为撞杵以攻城，城几坏。一男子献计为巨索悬于城，候撞杵至，即挛之曳以升，不得撞。又募冶工煮铁为汁灌城下贼。贼不敢逼。久之，贼解围去，阮鹗得出，还杭州镇。徐海等拥至平湖，据沈家庄为巢。初攻桐乡时，海先撤围。陈东意海私受军门重贿，颇不平。至是海又与麾下叶麻争一女子有隙，海乃遣人至军门约降，且以计缚叶麻、陈东送至为信。军门许之。时文华升尚书。奉命督察军务，重莅嘉兴。乃与宗宪暨当事诸公诣平湖受其降。海率死—上三四百人环甲露刃，突进城中，纳款称罪。遂厚犒之而出。寻将归大洋，适所调永保峒兵至，奋击败贼。海死乱兵中。辛五郎即被获，与叶麻等囚至京师，献俘告庙，伏诛。时浙西诸郡唯嘉兴去海七十里而近。贼登岸甚便，最为要冲。先是海宁卫库中兵器夜则自鸣，铮铮有声，识者以为兵兆。郡城地方李上生瓜，长寸许，剖之其中惟水（谚云：李树生黄瓜，百里无人家）。后果首被贼祸，村里断烟云（禅将领僧兵官也）。
钱薇《血泪歌》曰：“四月五日海作妖，青天霹雳山走潮。千艘蜃贼狐狭虎，万屯铁骑鼠见猫。金绯大将膏锋镝，縻烂细民喙乌雕。端阳五日与六日，四郊烟焰运云高。红巾填塞秦溪野，劲枪毒矢杀气豪。此时哭声动天地，横山积血成波涛。少妇污蔑触白刃，婴儿中塑娘同刀。岂无脱奔保首领，官军劫夺无路逃。夜来仰看旄头星，炯炯未灭心忉忉。淮为入奏明光宫，流离乞抚血泪号。”
●卷三东夷
◎日本国
是年（嘉靖三十五年），徐海虽毙，而王直在岛称雄如故。遣倭酋纷扰浙东滨海郡邑，破临山卫等城，祸如浙西。复寇通州、海门、突流杨州。直之母妻并子俱在浙省。心切念之，欲致其归，乃请讲和。寻率将领渡海，执无印表文，诈称丰洲王入贡。来泊岑港，遣人通好，索家属，要开市。军门胡宗宪许之，且赂以厚贿，说其来降。直迁延者久之。直既离本巢，自失负之势，而受贿繁渥，诸岛亦各生疑贰。直恃其强，谓中国决不敢害己，或可徼幸如意，杰然诣款塞。诏诛之，枭直于市。余党溃去。
别志曰：“奸民王直，倡乱于海。倭酋部落数万，皆受直节制。流劫两浙诸郡邑，三四年间，吏民死锋镝、填沟壑者亦且数十万，官军莫敢撄其锋。督阃胡宗宪惩张经之获罪不知所措，乃欲议和以舒目前之急，奏乞遣使移谕日本国王，禁戢属夷。上从之。先是宗宪檄徽州府收直母妻及子系金华府狱，至是出之，令有司丰衣食洁第宅以奉。而遣生员将洲、陈可愿借市舶提举职名充正副使往日本，且命二人持重贿见王直，说令灭贼保亲属取官爵，以觇其意。二使至五岛，见直养子王氵敖，道以谕倭事。氵敖曰：‘往见日本国王，无益也。此间有徽王，岛夷所宗，令渠传谕足矣。’明日，直出见二使。推髻左衽，旌旗服色拟王者，左右簇拥。二使心动，坐论乡曲。直设酒食，情款方洽。二使曰：‘军门遣仆等敬劳足下风波无恙。’直避席曰：‘直海界逋臣，军门不曳尺缠牵而鞠之，而远烦讯使，何也？’二使曰：‘军门以足下称雄溟渤，诸蕃畏服，伟哉丈夫也。风波隔限，不能亲犒，敢命仆等以黄白丝绵若干为寿。’直忻然纳。二使曰：‘军门推心置腹，援足下令妻寿母而出之狱，馆谷甚厚者，盖以足下材略超世，未能奋迹龙池，故遂涉身鲸波，亦不得已焉耳，非足下本心也。且足下曩岁曾扣关献捷，人孰不知其功。今日能乘机改节，灭贼自效，则爵赏必隆，悠久富贵，非但保全妻孥而己。’直墨然。乃挟二使登舟，巡数小岛，夸示富强而还。初，直闻母妻为戮，心甚怨，欲犯金华。及见二使，始知家音，心窃喜。乃集所亲信者计之，谢和等曰：‘今日之举，未可冒昧突往也。当遣我至亲为彼所素信者先往效力，以示欲降。待彼不疑，然后全师继进，始可逞耳。’直笑曰：‘妙算也！’遂遣王氵敖等来投诚效力，宣言王直归顺成功之后，他无所望，惟愿进贡通市而已。宗宪为直上疏于朝。许之。时直虽伪约归顺。而徐海、陈东、叶麻等已拥萨摩洲夷王之弟过洋入寇矣。时适舟山有零寇数百，宗宪遣叶宗满等助官军往剿尽殄焉。疏其功次，犒赏三酋。王氵敖笑曰：‘此何足赏！若吾父来，当取金印如斗大耳。’既而徐海、陈东寇松江嘉兴，势大猖獗。宗宪召王氵敖等谋之，以观其意。氵敖等初欲小试殷勤，甘心助灭舟山零寇。至于徐海等正其所倚以图大事者，且利直速来共济，乃辞曰：‘是非吾所能，须吾父来乃可耳。’遂留夏正、童华、邵岳，辅王汝贤在军门，自以招直捕贼为名，与叶宗满开洋去。徐海、陈东由峡石抵乌镇，围桐乡城。巡抚阮鹗在城中孤危甚急。时王直又遣养子曰毛海峰者，疑定海关以谢过（谓海不知通好之故，乃尔入寇），间奉直命谕徐海。徐海未允。宗宪疾走。人赂毛，毛又遣人诣海。宗宪复令谍者赍银数万两赂海而说之曰：‘足下所求不过欲多得利耳，与其鏖战而取劫掠之财，孰若安闲而享所自致之货！且直与足下固唇齿也，直已遣子入款，朝廷赦其罪，将官之矣。足下不于此时解甲归顺，他日使直独保富贵，孤立将安所为也！’海然其计。于是遣所亲入谢，约罢围去。因索赂遗他倭酋。宗宪许之以银牌绮币，厚赐来者。来者德之，以报海。明日，复遣他使来谢。宗宪厚待如初。凡数得，海始喜慰。而陈东以海私受重贿，不与之均，鞅鞅不乐。是夕，海果潜移巢去，道崇德而西。东闻海去，势孤，亦引去。围始解。徐海乃屯于海盐、平湖交界旷野之处，将造舟为归岛计，日遣人与宗宪索馈。宗宪悉如其意与之。凡银两、丝绵、锦段与夫酒米、盐醯、裁缝、医师，巨细取给传送之，所馈动以万计。舟相接于道，虽供应月余，未尝缺乏。徐海既感宗宪待之诚，且谓其不足惮。遂以故所戴飞鱼冠及坚甲名剑来酬献，间遣其弟洪入质，于是彼此无忌。谍报宗宪：‘徐海麾下独书记叶麻为长，黠而悍，近与海争一女子，不相能。非用间急缚之，则阻海归心，且将为后患。’于是遣谍赂海说令缚麻以擅功，潜并赂麻，使不疑也。海从之，与麻共宴宗宪之使。半酣，海谓麻曰：‘予辈既与军门通好，便为一家。今使者归，予辈当释兵远送，以示款洽。’麻然之。命各部下俱不必从。海遂与麻同舟，复举酒大饮。送使者至十里外，伏发，执叶麻。麻出，而故隶叶麻部曲皆怨且惧矣。宗宪恐生他衅，时时遣谍持簪珥玑翠金饰遗徐海两妓女不绝（一名翠翘，一名绿珠，侍海专宠）。令两侍女日夜说海并缚陈东。东乃萨摩王弟帐下书记。海犹豫未决。宗宪出叶麻囚中，令其诈为书于东，乞兵贼杀海。其书故不以遗东，阴泄之于海。海得书，谓东等叛己。遂诈请东于萨摩王弟，代署书记。既得，即缚之以献。叶麻与陈东相继缚，而海麾下汹汹，益疑且怨矣。初，叶、陈二部下贼虽有憾海之意，而俱沾军门之贿，遂皆隐忍。海恐此辈终为己患，乃遣人与宗宪定计。先遣已部下数十人诣军门求赏，皆受银牌花币，厚宴而归。次遣叶、陈二部下之雄者各数十人，皆欣喜争往，一路酒馔厌沃之。抵嘉兴，通事者语贼云：‘前日来者皆去兵器，空手入城，以便簪花执盏。尔等亦当如前。’贼从之。官军伏于瓮城，一将官先闭内城门，坐城楼上，令贼分四门而入。贼既入瓮城，而外城门随闭。通事者语贼当拜城楼上将官受赏。贼下拜。伏出，每二人执贼一人，截其拇指而囚之。于是徐海自度纵归故岛，必为蕃落之所杀。内附之心益固，请与部下入款。宗宪许之。谍往，定期。海先期一曰率倭众数百人胄而阵平湖城外，又自拥百余人胄而入平湖城中，庭谒军门，稽首称罪。宗宪与当事诸公厚犒之，竟傲然出。是日城中人无不魂战色变。当事诸公忿其疆，皆议诛海以杜后患。宗宪欲纵海生还。迫于众议，不得已而从之。然海众尚千余人屯近独山，猛鸷难即破。于是令海自择便地居之。海择沈家庄，即僦与居。且馈遗海如曩时。既而永保峒兵俱应征集，宗宪又令陈东诈为书夜遗其党，言海己约官兵夹剿汝辈矣。陈东党果大惊，即勒兵篡两妓女过海所，骂曰：‘我死，若俱死耳！’遂相槊而斗，海中槊，众大乱。明日，官兵四面合墙立而进。风烈，纵火焚之。海窘甚，沉河死。余酋搜斩殆尽。永保兵俘两妓女以归（二妓溺死于河）。于是辛五郎率余党遁至海岛，官军邀击获之。与叶麻等囚送都下。宗宪以下各进宫有差。然而王直犹负固自若。遣贼寇浙东诸郡，流及通州、杨州。宗宪欲以弭诱直出巢，于是委心留用直前所遣来王汝贤数人，抚摩若亲子，及叶宗满兄弟（前同宗满来者）尽加礼遇。时时对将吏言曰：‘直非反贼，顾崛强不一见我耳。见我乡曲，故当有处也。’直闻之，谓军门诚朴可欺。欲乘机见之，而还得完聚亲属，且自度纵不如平日所料，亦不至为失水大鱼。遂决策渡海，首遣蒋洲，次遣王氵敖、叶宗满等率骁卒千余人，且以丰洲王入贡为名，先泊岑港。据形势，分布要害讫，直乃与谢和等慷慨登舟，令众曰：‘俞大猷吾尝破之列表，泊岸时须谨备之。’军门当直未至时，已度其前有隙，豫调俞大猷于金山，而以总兵卢镗代之。卢镗者，旧与王氵敖等同事舟山，抚循倭夷备至。直坦然不疑。惟日聚群倭，砺兵刃伐木为开市汁。且索母妻子弟求官封。宗宪列状以闻。上诏相机擒剿。宗宪秘不宣。夜驰至宁波城，密调参将戚继光、张四维等督诸健将埋伏数匝，乃以夏正等为死间，谕直曰：‘汝欲保全家属，开市求官，可以不降而得之乎！带甲陈兵而称降，又谁信汝？汝有大兵于此，即往见军门，敢留汝耶！况死生有命。苟命当死，战亦死，降亦死，等死耳；死战不若死降，降且万一有生焉。’直犹持疑，宗宪则使蒋洲往为质曰：‘如负约，则洲命悬尔手，敢尔欺乎！’直信之，凡直意所欲，军门辙馈遗之，不吝巨万，一如饷徐海时。直颇心喜，又其所亲信王氵敖、叶宗满遣来见者，军门必降礼厚贿，笑语饮食，运床共卧，观契无间，皆为说谕往来相通者五旬，久益情洽。风闻诸夷谓直已归国，无复主之之心。而叛贾素依直为渊薮者，且各散去。直计回岛之难立，而纳款则犹可徼幸保全亲属，且莫敢奈我何也，乃挺身诣军门降。宗宪委曲谕之曰：‘汝既来归，我当表奏，爵汝崇秩。但事达朝廷，上意不测，汝当以罪人居于狱。庶九重知汝负罪引慝之诚，我之为汝请者可如意而得。脱有他变，汝之坚甲利兵固在，我敢负汝哉！’乃命一指挥伴送入杭州按察司狱。直遂俯首受命。狱中供帐备具，自是日有宴，夜有官伴宿。虽在狴犴，无缧绁之拘，有费应之资，直乃安之，以俟恩旨。其党之在舟者，亦赐遗不乏如常。杭城日夜戒严，如虎在豢。王氵敖辈栖迟日久，各无斗志。蒋洲以计先脱归。宗宪乃遣将出师抵岑港，要贼党去路。继有别岛贼来援，官军奋击败之，斩获甚众，余窜归大洋。有诏诛直，枭其首。妻子给功臣之家为奴。直众既破，惟毛海峰等拥众称雄。然势孤无援，时寇海滨，亦不甚张皇矣。后毛海峰率倭夷侵据舟山。官军四面围之，绝其水草。贼困乏。官军夹击，贼败死殆尽。毛海峰亦死于乱兵中。自是浙中稍得宁帖云。”