述报法兵侵台纪事残辑

　　派员会办

　　探悉吴淞吴征三镇军所统之援闽兵船，现又奉江督曾爵帅札委尽先协镇丁籧梅协戎办理营务处，并饬令帮同吴镇军照料一切。协戎勤于王事，夙夜不遑，立即驰抵差次。查协戎前曾转战大江南北，洊保参将。嗣随曾袭侯出使英、法、俄三国多年，熟悉洋务及行船各事，考校精详；且通英、法语言文字。今由外洋奉差回华，即奉委派援闽；想军中有此熟悉之员，必能迅奏肤功，靖海畔之鲸鲵、振中原之旗鼓矣。

　　台援益不可缓说

　　前日本报所登海客新语，为亲历台军情形者所言；展读再四，而知台军之望援为甚急迫也。南、北洋大臣钦奉援台之谕，越今已三月矣。初言南、北洋各拨兵轮五艘，粤省调十艘，合二十艘以会同救之，声势不可谓不壮；且南、北洋之船自东而下，粤省之船由西而东，大有两路夹攻之势。法人封堵台北海口，历观南来信函及诸新报所述，除现在海面游弋、阻止华人及各国商船货物往来，并扼驻芭蕉山旧巢以搜查船只，严绝华军接济者。两处各四五船、五七船不等，约已去法船之半；是现泊基隆、淡水者，亦不过十余法船而已。前者本馆探知法船来越、来华之数，将其大小墩数、炮位备细登报。彼时共止二十一船，其最大最坚之船列入第一等者，仅有一、二艘；次者可容兵三、四百人，则七、八艘之间；余皆小船及载兵船，分布洋面，直不敷几处战事之用。故其于马江也，悉精尽锐，乘我不备以坏船只、厂房而自鸣得意，示人以威武也。事后，有咎督师之疏忽者；谓临战之顷，「扬武」等船并未生火起椗，以致于败。然其实孤拔之意，止欲坏我战具；若我生火启椗，彼见烟囱有烟，知我且有备，则开炮当愈早耳。盖彼尽所有船之精锐聚泊马江，亦深恐他处有事，不及策应；故不肯再稽时日，而利在速即开炮，猝使糜烂也。自马江一战，攻出长门，聚泊芭蕉山，重图台北，至今凡三阅月。其在越之船扫数东来，又复虚张声势，添兵增饷，谓将有重兵多船自红海而来；顾未见其于台、澎左右骤增几许兵船。约而计之，较本报前查二十一船之数略多数艘，则有之矣。故当事者辄虑华船之少，且未必船皆可战，惴惴焉以援台为难事；而在旁观者亦正未见法船之多，且法船之无不可战，窃窃焉以援台为机会也。乃事阅两月，师未首途。北洋仅来「扬威」、「超武」二船，适又有朝鲜之行，转舵而北；至今尚无定计。而南洋之五艘，则派拨何船亦迄未决；即粤省之近者，并不闻有出师之期。近者又谓杨厚庵宫保奉命视师，旬日之内将莅闽中；须俟其到闽察看情形、规画全局，然后咨会南、北洋大臣放轮而直抵台湾，以为刘军之助。然所不可解者，闽中现有左侯相亲临督师、杨制军承命调度，援台之举在福州本无兵船可用，终必借助于直、东、江、浙，何待察看而后定计哉？即闽中尚有可以协力救台之处，左、杨二公宜亦行乎权之所得行，更何必待宫保之至耶！然仆窃思其故，则谓援台之师如此屡屡蓄势者，盖必有计出万全之举矣。

　　夫现有兵轮、战舰非不壮观，独惜船未经战、兵不习战；统领将弁虽则善战，而不胜今日之战。明知万无可恃，故欲委任于他国之人为赴台诸船之主。无如历相南，北洋之船可用者，不过三、五艘；即传电德国将「定远」、「镇远」二船赶紧来华，亦犹不足济事也。法兵虽不甚强、船虽不甚多，以我当彼，彼处其优而我见其绌；此而轻举妄动，一之已甚，再则不能矣！或者杨宫保之来，曾授密旨于途中，有可以智夺法人、巧取法人，而无事实力攻击破其封堵之具，以与台军相联络者；故不惜台军多受旬日之苦难，而必俟宫保之至始堪举动也。意者宫保之来，乃专以援台之事付之，非令其会办闽防也。不然，有左侯相一人、更济之杨石帅，而闽防尚待他人乎！虽然，法人近已登岸，惟不敢进逼内地；刘帅宣布皇恩激励士卒，忠义之气奋于三军，自有可恃之人心。彼法人久已疲敝，舟困于风潮、陆困于瘴气，反有不能常持之势。特是刘帅所统之兵，究嫌单薄；孙章诸将劳苦异常，时染微疾，粮物昂贵、晴雨反复、冷暖无常，此等水土恶劣之处，敌固不能久顿，我亦何可独支！然则即不畏外患，独不虑内难乎？安得幸敌人之不能逞志，而宽譬以自慰藉也哉！

　　译录法报

　　法京巴黎斯非加路法字报云：『自中、法两国四月十七日在天津拟立「简明条约」，盟书未就，衅隙旋生，玉帛之交从而割绝；遂至兵连祸结，骑虎势成。同盟友邦出为调停者，凡五次矣。我法廷亟欲寝息干戈，以免生灵涂炭；讵料初次和局无成，厥后美廷代为排解，各执一是，亦莫能为。于是法廷特遣公使谒见李傅相，筹商和议；讵亦徒费唇舌，终成画饼之势而已。及后复有两公使持节德京都城，互相策画；亦无有效。卒至英国宰臣嘉兰威利竭力斡旋，亦徒劳无益，遂至不愿再行干涉曾袭侯与法使屈定顿两人之事：而中、法和议，于是无成。嗣今而后，倘使中朝兵败涂地，任我法国畅所欲为；于斯时也，方悟往日之劝其降心相从者，诚非谬妄矣。盖在中朝亦自知兴兵构怨，终免于失疆土与税关等利者也。然以今之形势揆之，中朝于东京、台湾等处干戈从事，自以为胜算获操。盖在东京，则遏我兵于红河之口，使不得前；而在基隆，则老我师于壁垒之中，使不敢出：扼守险要，遂属计出万全矣。而不知正有不可恃者在也。夫莫宰臣嘉兰威利之说合无成者，实缘中朝有意欲收谅山、高平、柳溪等处以为藩属故也。第按舆图以论之，则谅山、高平、柳溪三处皆东京之地也，彼此悉有山溪之险以为鸿沟之界；昔在津沽所立条约，业经注明割归法廷统辖矣。今曾袭侯见与英宰臣嘉兰威利言其条约已成废纸，而嘉兰威利则于法廷仍向中朝索而取之也；而曾侯则答以彼或为之，第我中朝弗许耳。由是观之，则中、法两国终难免于从事疆场矣；我法国早宜备之，盖中国将于我久于战也。但惜我法军之在海内者兵力单弱，不足以直捣广西，握其吭而伏其脑。至于孤拔所统之战舰，亦须专在台湾停泊；咫尺之地，不能他适。一隅株守，欲攻广州而弗得，欲取北海而弗能；力短心长，能不哀哉！夫我法廷理当于和议不成之日，立兴劲旅一决雌雄，使中国朝廷恍然于此中之利害；乃竟旷日持久、糜费饷糈，亦殊觉徘徊观望矣！且中朝之骗我法人也，已非一次矣。反复无常，耽延岁月；或和、或战，卒无定章。而今而后，倘欲我法人俯首行成、重修和约也，不亦难乎』！法报之言如此。吁！法人之犯我东京也，包藏祸心，甘为戎首；不知躬自咎而转移祸东吴，不已令人可笑哉！

　　论中法战事游移

　　中国自与法人马江战后，围困台湾、虎视基隆、窥伺淡水；特命左侯相总统诸军，旌旆如云、■〈舟鹿〉舻林立，举国臣民莫不拭目而俟貔貅之众扫荡欃枪耳。迨宪节直抵闽疆，檄传南、北洋战舰爰整其旅，预备援台；而此时法帅专盼援兵、筹谋粮食，瞻前顾后，朝夕不遑，围台之船倏聚〔倏〕散。法兵所以徘徊不进者，势使之然也。或谓中国水陆军船曷不乘此法人未备之时，奋振军威，顺流而下；何亦迁延时日，徒耗兵粮，使法兵得以暇豫整顿，畅所欲为！岂当轴者运筹决策，别有奇谋，非管蠡之所得测其底蕴也耶？日前接阅福闽邮音，言中、法于本月初旬已在基隆开仗，中军获胜、法兵败北。华人闻此捷报，罔不眉飞色舞，跃跃欲动；以为乘此胜仗直进长驱，势如破竹，奠安疆圉、宁靖民心，端在斯举。不虞数日后杳无音耗，留心时事者不禁气馁神沮，为之怃然。

　　伏思法人自远略东京之日，早存窥伺中国之心；旋藉谅山之役，遂兴构衅之兵索偿军费，以探中国之隐。及睹宸衷睿断、士庶同仇，逆知和议难成、决出于战，由是潜攻基隆，猝侵马江；坐昧先机者，竟尔堕彼术中，殊堪扼腕！今日之战，实有关乎盛衰安危之系；临事者可不慎之又慎，以期上纾宸廑、下慰民心也哉！刻下法国援兵虽曰源源而至，然为数无多，究形单弱。且煤斤、粮食，采办维艰。香港已奉督宪示谕：按照公法，不能为之供给；其它中国各口岸，更不待言。是则法人接济之难，盖有不堪言喻者耳。前据龙州电报，则云东京军胜，中兵屡战皆捷；法弁惟坚壁垒，不敢轻越雷池一步，以待援师。而法京大臣有因调兵筹饷之议意见参商，解组归林不俟终日者，时有所闻；加以奉调东京之法兵，沿途赴水潜逃、冒险亡命，不一而足。推原其情，法兵之志馁心怯，亦可概见。倘能乘此水陆并进，尚有可图之机。兵法岂不云乎「光发制人、后发受制于人」？今日之事，有如是也。若再因循，迁延不决；使敌有所恃，而徒自老师旅、糜费国帑，坐受其困，不致有触藩之忧而不已，为可惜也！

　　现在滇督岑制军已会同刘军门进剿东京，奏凯在即；而援台之师则有左侯相为之统率，刘爵帅折冲御敌，如能出奇制胜、内外环攻，又何患台湾之围不解，基隆淡水之军不指日而荡平哉！羽书捷报之音，黎庶是所望于群公也！

　　粤事琐录

　　闻穗垣近日拐卖猪者甚多；俱用闷药迷人，如醉似痴，任其拐去。省垣及河南，连月失去男子二十余名、妇女数口。想各乡村难〔免〕无拐匪窥伺；各宜警醒，免受其害。如有幼孩出入，更要加意提防。又闻台湾有法船十三艘，围困甚紧；刘爵帅奏调粤兵援剿，现派吴提督宏洛带兵三千名助剿，不日启节前往矣。

　　十二月十八日

　　拨船援台不宜再迟说

　　购舰无成

　　拨船援台不宜再迟说

　　自法人围攻台湾以来，军信不通、接济断绝，论者莫不为驻台之兵危；而法人亦栩栩自鸣得意，谓台湾一境可以在其掌握之中，一若指日可据而有之矣。乃环攻者业已数月，终不得志；而区区十数艘之兵船，欲围困二千余里之台境，亦有首尾不能兼顾之势。况且为日已久，其围渐弛。前月我军乘间抵隙，忽而运往粮食银元、忽而运往军火器械，源源不绝，接济充盈；则驻台之兵，各有含哺鼓腹之乐，愈奋其杀敌致果之威。就今日军势而论，法诚不能越雷池一步也。又安敢率兵登岸，与我军从事于疆场间哉！然彼虽不敢登岸以击我军，而我亦无师船以扼其前而抄其后。则两军相持，势无了日；可以防敌，不可破敌：亦非计之得也。日前刘省三爵帅奏闻朝廷，已奉有谕旨饬令南、北洋战船援台；数月以来，杳无音耗，致令我援师未至而彼救兵先来。昨接基隆信息，谓现有法国运军船二艘载有新兵到基隆，法人遂拟于初八日进攻基、淡；目下未知胜负。以台防如此巩固，料亦无妨；但南、北洋战船如已到台，则水陆夹攻，不其快乎！奈迟迟不发，未悉当道果何意也！虽刘省三爵帅以百战之将，谋勇兼优、文武俱备，屡挫凶锋；敌纵使狡谋百出、新兵迭至，亦无能为！然用军之道，力聚则强，力分则弱；分攻则易，独攻则难。窃为今日画救援之策，惟有多派兵轮以截击法船，使其首尾不顾、进退维谷；夫而后合驻台陆兵水师战舰并力相御、水陆夹攻，则法无噍类矣。黄天荡拦扼金兵，在昔人有行之者；卒令狂寇受款，大功克成。以昔例今，情形正类；特各省主兵大吏意存畛域、仅固吾圉，不肯肩此巨任奏此殊勋，为可惜也！

　　近接淞水消息，得悉「南琛」、「南瑞」、「开济」三舰展轮移泊西沙，「驭远」仍泊三夹水，「澄庆」仍在张华滨；闻曾爵帅连发排单电音，催赴台湾。倘援兵已至，师船云集；法人以区区之新兵，亦岂能敌堂堂之天兵哉！胜负之数，不待智者而知矣。然或者谓法人调来之兵，大都深目厚唇、面黑如漆之阿非利加人——此等土兵性情不与人同，标鎗打猎，越涧渡山，足底如铁，忘命直前；法人驱为先锋，我军望之，能不气沮！然自越中屡败，亦颇知此等兵之勇而无谋，可以计坑而不可以力敌；以台地之险隘扼塞、以爵帅之决胜运筹，则效白起之坑赵卒，亦诚易事。法虽有此等兵，倘敢登岸扑犯我营，亦不难一网而尽也。但可歼其兵于陆上，不能轰其船于水中，为可恨耳！然则扼其前以抄其后、欲尽歼其兵以轰其船，使台围解于一旦而肤功奏于崇朝也，诚有赖乎南、北洋战船之援助矣。呜呼！战事亟矣；援台之师，胡尚迟迟其行也！

　　购舰无成

　　法人远略东京，构衅中国；计其军兵战舰，时形支绌。前传法人欲在英京装造炮船数艘，为东京等处战守之用；现闻其事中止，作为罢论云。

　　十二月十九日

　　援台近闻

　　援台近闻

　　现下闻得皇太后以刘省三爵帅屡请援师，以故特命广东水师提督吴军门部下弁兵三千名前往台湾救援。但目下法国之战船停泊台湾者，有十三艘；未悉各兵将如何以渡台湾也。夫木罂渡军，淮阴之胜事；帏幄运筹，想当轴必有奇谋胜算者矣。

　　十二月二十一日

　　中国足以胜法说

　　法人奢望

　　再议封口

　　羽檄星驰

　　法报汇译

　　水师机宜

　　中国足以胜法说

　　宋岳忠武论兵有云：『运用之妙，存乎一心』。此固为将帅之临机应变者言耳。不知三军之众，为强为弱，亦判乎勇敢畏葸之一心；而膂力技艺，皆其后焉者也。何以言之？心者，身之主，而气之帅。故心至则气至、气至则力至；气与力俱至，而后所为之事无大小、无难易，无不克底于有成。若夫兵，危事也；战，危机也。胜负决于俄顷、死生出于呼吸，尤非练习此心，使无所疑惧不可。盖心不练则馁，馁则意常畏敌；虽膂力刚强、技艺精熟，一旦与敌相接，仓皇失措，未有不溃败决裂者。心练则壮，壮则气足吞敌；虽膂力未必过人、技艺未即迈众，一旦与敌相持，激厉无前，未有不搴旗斩将者。昔粤匪之初起也，十百无赖之徒耳；非有良平之谋也、非有贲育之众也。拾天主教之余唾，藉以敛钱聚众；亦非有执锐披坚之士，足以攻城而略地也。当时苟使将帅得人、士卒效命，则歼厥渠魁、胁从罔治，解散之正自易易。无如承平日久，军律废弛；不特民不知兵、兵不知兵，即将亦不知兵。于是风鹤所至，十邑九空；弃甲曳兵，肩背相望：坐令星星之火燎及原野、涓涓之水泛为江河，蹂躏十余省，扰攘十余年。集群策群力，然后荡平；而帑藏竭于饷需、人民敝于锋刃，迄今休养生息历有岁月，而天下之元气犹未尽复。则曩日师武臣畏贼而不畏国法之心，有以酿此祸也。闻其时有逸出之贼为乡民获而献诸官者，官询以与官军对垒与否；则曰：『素未与官军遇也』！官固询之；则笑而言曰：『向亦见官军之发辫矣，其面目固至今未一见也』。听者传为嗢噱。则士卒为贼轻侮如此，将帅可知。此即致孙、吴于幕下，来颇、牧于禁中，要不能率巽懦之夫以战胜而攻取。既而贼之流毒甚，而忠义之士兴；有起而团防者矣，有坐而扼守者矣，有进而逆战者矣。卒之退者、避者，庐舍为贼毁、金帛为贼掠、丁壮为所掳，而防者、守者、战者独完。则相率而共为战守，而贼顾无甚伎俩也，则亦不复畏之；驯而兵不畏贼、贼转畏兵，办贼者因以收灭贼之绩。则非贼之前强后弱也，畏贼、不畏贼之心异，而胜负即从而异也。