澄斋日记

廿七日阴。门人陈仲伟来执贽。午后至北城致送昆师及师母酒席。诣琴轩协揆久谈。
闻张元济献议，尽汰外务部司员，易以出洋学生，庆邸颇然其说，欲见施行。旧司员虽不尽才，然尚有练达政事者，若洋学士于语言文字之外，朝章国体一无所知，万一心术不端，通外卖国，堂官且瞠目不知所措，其弊无穷。余因向协揆力言之，请其争于朱邸，勿轻署议。
协揆深以为然，拟酌调十数名置之储材馆练习而后用之，旧员则仍而不易。归途至湖广馆赴癸巳江西世兄诸君之约，则主人已散矣。灯下写对十馀付。
蛙迁南河之湾素多蛙，一时忽报能移家。累然相引大负小，口口乃同衔尾鸦。爬沙竟进河道壅，观者惊异知者哗。其事虽奇昔有比，非水则旱关农家。或云此物主兵气，异闻尤足口口口。由来动物通地脉，入五行志征无差。我闻斯语口口口，口虽不然心暗嗟。既无式怒越勾践，又无直谏齐蚳蛙。两部唯知乐鼓吹，六更虚见禳虾蟆。蛙乎岂真有知觉，纷然而去胡为耶。自经忧患痛至骨，惊魂易动杯中蛇。齐东野语姑舍是，会向河泡观荷花。（南河泡荷花最盛，六七月中都人士日携酒消夏于此。）
廿八日晴。己丑科团拜，搭湖广馆楼上，戏演同庆部。昆世兄、占柱臣、占栋臣均到，同年不满六席，不及二十年已寥落至此。子初方散。
廿九日晴。孙治平、马隽臣、陈仲伟均来谈。饭后仍至何、吴、孙三处诊病。至会馆答拜严风翔。严君前日上书于余，欲办吾乡警务，以消隐患。其说甚切要，唯苦无人提倡经理耳。申刻至醉琼林赴萧仲畲（敷训）之约。连日皇上圣躬违和，不亲政事。
闰四月初一日晴。刘博老就诊。喻志韶太史（长霖）来久谈。午后诣孟延处。申刻至便宜坊赴朱经田廉访、顾亚晏侍御之约。天气亢旱，今日颇燥闷，颇有雨意，能不为狂风吹散则妙矣。晨起闻街头卖花声，以钱八千买玫瑰四盆，其花可开极大，不减牡丹，香烈而有甜静之味。
初四日晴。江苏团拜，在湖广馆演戏，余往略作周旋，即至学堂讲书。至孟延处诊病，
与孟延谈道、咸间掌故，极可听，王谢子弟固自不同。风雨交作，天颇凉。晚，诣同丰堂，定乙酉壬辰团拜戏。夜雨达旦。
初五日晴。午刻至皮库胡同赴周采臣之约，同座刘聚卿（世珩），贵池人，由道员调财政处当差，素讲板本之学，汇刻《贵池先哲遗书》，赠余四种，仿宋刻颇精，有吴次尾《南都见闻录》（按当为《留都见闻录》。一一整理者注）、《两朝剥复录》，《东林点将录》。
十二日阴，有风。乙酉、壬辰湖广馆团拜，余主戏事，巳刻即往，丑刻始归。
十三日晴。酣眠至午刻始起。刘正卿同年招饮广和居。提学诸君将诣畿辅学堂参观，余与嗣芗前辈往接待。又至孟延处诊病。
吴颖芝年丈由撰文出守粤东，濒行征诗，将以明年四月十五日为太淑人寿，敬呈一律朝辞玉陛返金阊，不择南州为显扬。圆月熏风慈母寿，红蕉丹荔使君觞。贻名有疏传西掖，治郡无冤慰北堂。题遍洛阳应纸贵，忝陪彤管缀馀光。
十四日晴。写宣纸对七付。午后入城，祝张振卿丈生日。归路过东安门，怪风忽起，卷尘丈馀，对面不见人。少停车，始得行。至西河沿，答拜两客。回寓洗沐略憩，大兄来追看病，温热甚重，为开一方。狂风竟夜。
林中鸦劝安分戒奔竞也林中鸦，尔何不飞向别家？别家新枝多美荫，养尔羽翼生光华。南风索索吹槐树，天阴月黑长安暮。哺雏呼侣声惯听，夜夜不离旧栖处。旧栖处，枝半残，王孙不来稀弹丸。虽无画阁堪回绕，且卧吾巢魂梦安。
十五日晴。芒种节。午前为大兄诊病，即午饭。至孟延、伯齐两处诊病。终日奔驰，无非此事。虽行方便，然亦苦矣。寄次寅信并袍褂料，托程少和（长庆）带。又复盛少怡表叔信。景湘来夜谈。
十六日晴。海帆先生来谈。至大兄处看病，病已愈七八。病猛药须重，方使邪速去而正不伤。若以轻剂敷衍，姑息养患，与杀人同罪。因留午饭。诣编书处。申刻赴陈梦陶丈之约，座唯庄炳丞，宾主三人皆廿年前旧交也。日落时散，仍出西城而归。
十七日晴，稍凉，然干风横吹，仍无雨意，农民望眼穿矣。午刻与笏斋、诒书、大兄在江苏馆（大兄未到）为张振卿年丈补祝（振丈系道光十八年闰四月十四日生日），刘博泉、陆伯葵两丈，延子澄、桂月亭、周采臣作陪。散后至梅叟处诊病。夜饭后因湘泉庄心安丈到京，须托杨荫北代办具折请安事，因从电话与荫北在颐和园外军机公所对谈。相距廿馀里，相隔内外两城，而声息相闻，宛如觌面，此种奇妙简便之法，真古人所未有也。接次寅信。
十八日晴。至大川淀为大、三兄看病。未正二刻至学堂讲书，因讲晋疆域论而旁及《诗经》、《书经》、历代史事，处处触类贯通，必如此，方使学生心灵回映。至会馆谒见湘臬庄心安姻伯（庚良），别八年矣。论湖南近年事甚详悉。晚觉内热甚炽，以凉降之剂治之，为预防温热之计。
十九日晴。天热甚，暑表已到一百馀度，近三伏时气矣。加以干风炎尘燥气逼人，殆不可耐。外间温病甚多，人之津液本燥，若再为辛散之药（如紫、葛、荆、防之类），逼使汗出，则津止热炽，祸在旦夕间，医家可不慎哉！午刻至编书处，出城至学堂。为诲卿诊
病。又至梅叟处诊病，叟以冰糖燕窝及冰振（镇）梅汤相待，诚意可感。又访笏斋，见其新买汤贞愍（贻汾）墨笔钟馗，寥寥数笔，神采奕奕如生，神品也。又至便宜坊赴敏仲之约。
二十日晴。至编书处料理进呈事宜。出城至聂献廷、夏闰枝处诊病。七点钟至东城赴那琴轩相国之约。复陆申甫同年信。京师天时亢早，东南水灾，有诏修省。然中外蒙蔽欺饰之病不除，终无实效也。
二十一日晴。为二侄女诊病。未刻至江苏馆赴振卿丈之招。
二十二日晴。至大兄处招笏斋、亚蘧作手谈。夜饭后雅初仓皇而来，则因小儿女四人患疹，误服一浙医辛散发表之剂，病大危，迫我往诊。诊其脉沉而伏热内陷，而手足厥冷，谵语欲狂，势险甚。因以大剂清胃凉血加羚羊角以达之。疹家忌表散。其理发明于叶天士，而海宁王孟英大扬其说，详著于《温热经纬》中（春温亦然，不特斑疹），实能补仲景先师所未及，大有功于生命。无如南北诸医皆不知此义，柴、葛、荆、防信手乱用，杀人如麻。如浙医者，自命博通，乃并其乡先辈之书亦未寓目耶？吁！顾亚蘧侍御疏劾枢臣鹿定兴、尚书葛宝华，附片劾粤督岑春煊受病已深，请听其乞去，以示保全。诸辅恶伤其类，惮其敢言，乃摘附片中语巧中之。有旨回原衙门行走。近年劾枢臣者谏垣仅三人：王乃征出守，蒋式瑆、顾琼皆回原衙门。
二十三日阴，稍凉爽。子封丈在笏处来招作半日谈。吴孩热仍不透，因加犀角五分以救之。夜卧甚不安，睡梦呻吟，闺人时呼余，余实不自觉也。梦至一处，屋甚高敞，有多人在内，似宴饮然。见余至，下阶揖余，呼余为纪晓岚。屋外有一立额，既醒而忘其文。
此梦甚奇，余岂河间后身耶？二十四日晴。采涧夫人卯正二刻举一男，大小平安。十年以来，余一房人丁独旺，且皆顽健，实赖先人馀泽所以佑不肖者至矣。至吴、何二处诊病，梅叟留午饭。吴孩伏热居然外发，可保无恙矣。又诣大川淀诊病。余尽心以医术活人，即所以绵先泽也。浙人刘龙伯（富槐）精于医，介子封丈来谒，欲设医学研究会，推余提倡其事。此举殊有益，乐于赞成，因酌拟章程办法，粗发其端。复欣如母舅信（住杭州大螺蛳山）。
二十五日晴。孙仲山、张侠诚来辞行。侠诚名秉钧，阳湖人，在江西武备学堂毕业，咨送练兵处，派往迁安第二镇练习。三月回京考试各种武学，取第二名，授协军校秩正七品，发回江西差委。此吾乡后辈之挺出者。余见之甚加奖誉，勉其务成远大之器。至吴处诊病。谢公祠赴癸巳公局。又赴子封丈之约。接云和令朱莹如信。又南京盛耔云丈信（住南京石庙口双龙巷方宅）。
二十六日晴。小孩洗三，取名闰官。笏斋、润泽、谢嘉生来贺。
拜客归，倦甚，偶成，时正苦旱强束衣冠与愿违，炎尘十丈马头飞。浓云酿雨仍无雨，终日言归竟不归（对法活）。
金乳盈筐新果熟，玉鳞登市嫩鱼肥（上句指枇杷，下句指鲥鱼，却不露名。是半山诗法）。
江南风物犹能记，却把官街换钓矶。
五月初一日晴。夏至节。皇上祀地于方泽。毓鼎侍班，寅刻出安定门至帐棚，与同事齐班（文焕章、阿简臣、杨少泉）。卯刻驾临，起居注官朝服立于阶下，南上东向。大风狂起，吹披肩如翅欲飞，人凝立始能不动（坛上中祀皇地祇，旁列八幄，奉三祖五宗，配四从，坛在第二成，祀四海四渎、五岳五镇之神）。辰正归寓，数百车马争道，扬尘不见人，目昏唇燥，殊难耐。一日静坐休息。孟延招饮!力辞之。
苦旱
不雨春连夏，炎歊势未央。厌看飞野马，屡盼舞商羊。食货愁腾踊，河渠惜久荒。
东南偏苦水，天意太茫茫。（语意沉实，无浮响。“野马”、“商羊”支对固工，“食货”、“河渠”
尤工。此难以妃红俪白论也。）
初二日晴。门人黄补臣检讨自绍兴来，以所著《新政要则》二十卷、《法律学研究术》二卷见示，用力颇勤。午后至保之师处贺节。师罢官，贫无以为生，余每节加敬二十金，以答师门，以此节始。申刻赴李嗣芗前辈之约。余悯北人专恃天时种田，一或不雨，束手无策，动至赤地千里，因与嗣老商，欲兴修畿辅水利，为蓄水溉田之计。嗣老素有同志，拟联衔奏请由官助绅士行之。此举若行，实百年之利也。
初三日晴。午刻到编书处，倚冰箱，瀹香茗，饮荷兰水，与同事诸君剧谈逭暑（橘农、新吾、星桥、闰枝）。彤云四合，雷声隆隆，黄气弥空，佥虑风沙大作，顷刻间居然转风而雨，大点洒地，土香四溢，凉风飒爽，甘霖遂倾，急添衣冒雨而归。盖自二月至今始得此一场好雨也。终宵檐溜琮睁，余卧书斋挑灯静听，心神俱觉澄澈。此中清趣，未易为俗子道耳。
枕上得诗一首。
五月初三日喜雨不有连旬旱，焉知大造仁。天中方近节，雨好遂苏氓。清响松兼竹，轻凉夜似晨。
贪听忘就枕，诗卷一灯亲。（句句是“喜”字神理。）
初四日晴。至昆师处叩节，陆凤师处祝寿，答拜宁藩继莲溪方伯（晶）。今日特赁马车而出，取其速而且稳也。乃雨后泥渲（应为“暄”。一一整理者注），马车轮软，不利于行。其濡滞杌陧，反过骡车，徒耗费耳。归寓少息，至大川淀祝濮云依生曰，云设夜宴款客。
初五日晴。午初至大兄处祀先拜节。复归寓祀先。饭后至寿州师处及董五叔、岳母处拜节。此节开销账目竟逾三百金，平时不知撙节，以致临时受窘。甚矣，余之不善持家也。
初六日阴。午后又得快雨，中庭花木华滋，心神颇爽。至刘翰香处诊病（名盛芸，壮肃公之子，乙酉拔贡同年）。诣编书处。申刻至江苏馆，赴吴子修丈之约。华瑞安前辈初二日引见，升撰文。初三日辰刻暴卒。今日侍讲开单请简，华名犹首列，不及删除。枢臣以病故闻，临时扣缺。使华君初二已殁，犹是编修；若初六始殁，则已升侍讲。乃不先不后，恰以六品一阶终。爵禄之一定不可移如此！观于此，可以平营谋躁竞之心矣。连日胸次颇纡悒，夜窗听雨读《唐诗叩弹集》，深有会于比兴之旨，自觉诗格颇进。余自戊戌得此本，至今读之不下数十过，每一次读，辄添一次欣快。唐诗选本虽多，必推杜氏此集为精善。夜雨。
初七日阴。晨起犹闻雨声，农田可望沾足矣。午刻至学堂监考。因至大川淀诊病。
申刻赴余子厚广和之约。复左诗舫丈信。
初十日晴。连日修改局书蚕桑一门。西人于植桑育蚕之法，检验利病至精至详，而于补救之方尤为精密。江浙丝业日见退象，必宜设法改良，而商部未闻实力考求而维持之，何也？余吐水病近发甚勤，颇形委顿。朱子文来函云，有一广友屈君桂庭，精习西法，已与约定为余诊视，招于明日前往，情意殷切可感。
十一日阴。入城访子文，留午饭，见其同学祁听轩（祖彝），上海人，同治十三年与子文同至美国留学（乃曾文正督两江第三次选派学生出洋），八年卒业而归。其时中国风气未开，闻出洋，则丑诋之（郭筠轩侍郎讲西法，湘人至欲杀之，不令归葬乡里）。子
文、听轩均十一二岁，同行者十馀人，后皆学成归国，转无近今嚣张之习。听轩（祖彝）
久在川黔，余询黔中事势，所答颇详。听轩又云，贵州极瘠苦，专恃川省协饷四十八万金。
设局于重庆，每月运四万两。自口口口督川，见转运烦费，改为商汇，由天顺祥商号按月兑付，每年省费数万两。然黔省从此只见纸币，不得一两现银，上下无可周转，遂至大困（从前转运之费，虽耗八万两，而黔省每年常得四十万现银，以灌输于通省）。疆吏办事，目光最宜远大。顾目前，惜小费，往往受异曰无穷之大害。今人好变更成法，自以为突过前人，利不可得，其害更甚。此圣贤所以戒“无作聪明乱旧章”也。饭后延屈桂庭来（粤人呼屈如滑音），先用听筒察脏腑之虚实，继诊脉以合之，谓余心肺均无病，唯胃胀大耳。
其停水之病，则因脾胃转动不速，而脾胃迟运则因余饮食后每每坐卧不能运动，又喜啖不易消化之物，致成胃病，以后当戒之。赠余药饼十枚，药单一纸，余未谙其性，不能轻试也。