澄斋日记

十五日（十一号）晴，大风。一日杜门，读《通鉴•魏纪》。蜀后主东迁，诸臣无从行者。胡三省注曰：姜维既死，张翼、廖化、董厥必亦死于乱军中矣。余以为必有所见，乃检《蜀志》，张翼死于乱军；廖化迁洛阳，道病卒；董厥从降，屡历显职。三本传皆有明文。胡氏以意度之，竟不检视《蜀志》，殊为可怪。朗来夜谈。月色皎然，人生几见月当头，顾影惆怅久之。宝懿在常州完姻。
十六日（十二号）晴。读《魏纪》毕。夜，偕会兄饭于六国饭店。归寓，朗又在此。
子夜月下，人影聚于足底，乃知今日望也。客去，读《文选•檄吴将校部曲》。
十七日（十四号）（〔眉〕上月多写一三十一号，因此阳历法写差一天。）华生来谈。午刻至广和居赴李慎如之约。三钟到社政会。夜，写大小联四付。接宝懿信。发夫人信，早一封，晚一封。
十八日（十五号）子夜即雪，晨起已积五寸许，竟日花飞未止，麦田得此祥霎，明年麦秋丰收可以预卜。吾直今岁雨旸时若风雪调匀，观此好气象，当免劫数矣。饭后朗轩来，预备羊肉、鱼片火锅，招尚九兄同餐赏雪，久谈始去。就枕前再细读《檄吴》文，悟此文妙处，真有抽刀断水水更流之境。
崇陵奉安，恭诣梁格庄叩谒梓宫
旌旗舆卫护神门，望断苍梧夕照昏。多士衣冠存故国（〔眉〕用《尚书•多方》“多士”，正切题），凄风禾黍遍荒村。筑庐髯客聊敦俗（梁鼎芬庐墓两年，手种仪树），背主奸王最负恩（亲贵多谒陵者，唯奕劻父子逍遥天津不至，朝野无不唾骂）。话到思陵口口口（庄烈帝后启田贵妃园寝为思陵，昌平州吏目赵姓与举人孙繁祉醵钱经纪其事），先皇德泽在乾坤。
十九日（十六号）晴朗异常。禁卫军送来宝惠电，知惠、懿廿一日可到。午刻至玉
堂春赴韩麟阁之约。在通记取款。为对门伊佐领之子诊疾。就枕前读孔德璋《为袁绍檄豫州》。此文《后汉书》载《袁绍传》中颇有删移。以吾观之，似不如原文之酣畅。
二十日（十七号）晴，寒甚。饭后访隐公，其所著《大学讲义》，余为校勘一过，脱误极多。兼晤谢质我，谈艺之馀，忽及前年广东独立事，自伐其功，余即兴辞而出。质我出示李准《光复粤垣记》。以一品大员，膺专阃之任，乘乱以颠覆邦家，明明叛也，乃美其名曰反正，而自以为功，天下尚有真是非耶？朗轩来夜谈。晚饭后惠、懿忽到。因京奉火车在山海关误点，迟到一小时，遂及附行。畅话常州家中事，知夫人定廿二日挈新妇取道京口北旋。接量婿信。
二十一日（十八号）晴，寒甚。未刻北京医会在药行会馆欢迎上海神州医药会代表刘筱云（峻。广东人），叶晋叔（浙江人。大兄之连襟），兼请余为顺天医界代表。归寓足冻，不良于行。朗又来谈。核计一月之中可来廿馀次。唐人诗所谓“出门无至友，动即到君家”，其朗轩之谓欤？余于丁未年从扬州朱文恪家买得今释诗卷一长幅，长可二丈馀。玩诗意知为胜国遗老，遁迹缁衣者。书极似米、董，而有奇气。重付装池，甚宝之，而不知为何人。遍询粤中知交，第云今释为海幢名僧，亦不能举其姓名。昨日惠自常来，金溎生赠余所著《粟香五笔》。偶翻次卷，见有性因上人致定南王书，乃知其为仁和金堡，仕永历为给事中，以言事杖戍清浪卫。桂林既下，定南欲官之，辞不就，乃度为僧，法名今释，又号性因，又名澹归（诗卷两图章，一“今释”，一“澹归”，“归”作古体篆），往来庐山丹崖以终。八年疑阙，一旦无意得之，欣快实甚。乃录粟香原文于卷尾，别书外签，署曰《明遗老今释上人诗卷》，为之感喟不置。接澜翁津信，随手作复。读钟士季《檄蜀文》。
二十二日（十九号）晴。客来数起，皆拒不见。非谋事即借贷，刘孝标所谓势交也。
读《通鉴•晋纪武帝》上。写宣纸联三付，以大八言纸擘窠作五大字，颇足达胸中豪放之概。就枕前读司马长卿《难蜀父老》。接夫人信。谢冯华帅信（喜事送缎幛）并贺喜。又复许仲恒信。接承庆侄信，随手作复。
二十三日（二十号）晴。畏寒惮出。日晷又短，转瞬即一日矣。俞曲园尝咏自鸣钟，谓针跃一秒，此光明即成过去，今生不能再来。用意之警，真觉惊心动魄，惜不能举其词。
朗来谈。夜饭后赴歌场消遣。
题明遗老今释上人诗卷
龙雷奇气出禅门，字字孤臣血泪痕。犹有空王容北面，故应大义世间存。
二十四日（二十一号）晴。饭后至顾宅行吊。访袁钰生不遇，在三兄处久坐。入城赴朗轩局，肴极佳。宫中上谕梁鼎芬赏加头品顶戴，充守护西陵大臣。袁励准、朱汝珍均赏加二品衔，以酬恭书神牌之劳。会臣在西安门外遇梁公，乘马车，红顶花翎，手捧黄袱，其貌甚恭，或系颁赏先帝遗念物也。三臣均具折递牌谢恩，真亘古所无之局面。就枕前读孔德璋《北山移文》。此文新颖刻细极矣，而不落纤仄，其故安在？读者试参之。
二十五日（二十二号）晴。冬至节。午刻至华芳园赴刘龙伯之约。座唯沈五先生而已。归寓稍憩，复至大观楼赴景枫之约。餐毕留看电影。接天津电话，知夫人及新妇明午到京。
恭谒崇陵
第四陵前路（西陵为泰、昌、慕、祟四陵），河山剩宝城。衣冠汉司隶，名教鲁诸生（番禺顾臧以诸生由沪赴京专谒梓宫）。断梦悲铜辇，凄风动石鲸。先皇遗泽永，可更话昌平。
其二异室终同穴，淹期幸妥灵。宫车千古恨，寝殿万山青。夏历仍阳月，商孙竟曙星。
廿年香案侧，回首涕先零。
二十六日（二十三号）晴。午刻夫人挈新妇抵京，参谒觌见如礼。新妇武进张氏，馥荪亲家（宝廉）第三女，年十七岁，其父母去岁俱殁矣。饭后至聂献廷处吊其夫人之丧。
哲嗣士铨已前卒，有孙二人。献廷与冯公度疑祖在，孙当服齐衰期。余谓《朱子语类》于此事特有明文，云：祖在，父亡，祖母死，亦承重。二君大服，遂定为承重孙。世俗知此礼者鲜矣。至沈五先生处诊疾。
二十七日（二十四号）晴。答访许苓西，未晤。至福兴居赴润田之约。澜翁来自天津，下榻话兰簃，畅话年馀别况。
二十八日（二十五号）晴。与澜翁话。医会诸代表十馀人来寓会齐，偕至教育部递志愿书。
十二月初一至初五日因患目疾失记。
初六日（一月一号）晴。阳历元旦也。大风怒号，街市萧然，全无年景。间有来贺年者。拟至嘉兴馆访陈哲夫未果。因作书致哲夫，拒其劝办养鸡公司。傍晚至大观楼夜餐，宝惠作主人。写送聂献廷夫人挽联。
初七日（二号）晴。宝懿夫妇双归，择今日设筵邀女客，男客来者亦不少，酬应至夜始散。为润雅舍致冯华帅书。
论交二首赠南园圣人定五伦，嘤鸣重交友。我心度人心，庶几人不负。平生金兰契，肝胆沥杯酒。
纷纷谋名利，于我亦何有？所谋一朝遂，距离南北斗。试诵谷风诗，阴雨古来久。
（第二首原缺。——整理者注）
初八日（三号）晴。一日不出门。朗轩来夜谈。
初九日（四号）晴。午刻在悦生堂午餐。未刻社政进行会开新年大会，换徽章，整核会员，到者九十三人。宝惠建议：储蓄银行骗害孤儿寡妇、寒士小贩铢积寸累之钱，其情可恶，罪不容诛，宜呈请司法部严定惩罚律。全场鼓掌。散会后拍照。晚餐后赴椿树三条演《盗宗卷》。
初十日（五号）晴，暖甚。午刻至朗轩处，为其三弟诊疾，留午饭。出城至助赈局。
又偕锡兄赴公善工厂结账查货。朗又来谈。
十一日（六号）小寒节。晴，大风忽寒。门人潘彦初、李厚卿来见。饭后至武进馆答拜数客。皇室内务府大臣景丰颁到皇上赐臣御笔“大吉迎祥”四字，明日由内府具联衔折谢恩。先是崇陵奉安，遗臣颇有诣陵叩谒梓宫者，且有间关数千里专为此北来者。端康皇贵妃以诸臣不忘故主，特命查核到陵人数姓名（闻系一百六十馀人），由皇帝亲洒宝翰分赐诸臣，以为纪念。毓鼎亦拜恩赐。
改定前作第二首：惊飚激骇浪，繁英扫严霜。浮生千变馀，幸兹衣食康。结交在中年，双鬓今已苍。
肺腑中不隔，形迹两俱忘。我长君一月，同禀秋气刚。非唯性情似，遭逢略相当。进
愿结冠绶，退愿邻耕桑。此盟誓不渝，人海空茫茫。
老至
清晨揽明镜，衰颜忽盈巾。诸弟皆早夭，白发翻可亲。老被子孙催，气因冰雪驯。
翩翩豪少年，父祖多故人。升沉我有分，安乐天所珍。勿轻眼前福，善养胸中春。
（句句真）
十二日（七号）晴。宝瑞臣、周伯伊（生霖年伯之孙）均来谈。写前诗三首，赠朗轩。看《通鉴•晋武帝纪》。傍晚诣桐琴甫处诊疾，宝惠随行。八钟同饭于六国饭店。
十三日（八号）晴。饭后访梁任公未值。又访朗轩，步行偕访梦陶丈稍谈。至益锠西菜馆为张先生饯行，因即须解馆回蓟度岁也。锡、朗作陪，惠亦预坐。朗复来簃久坐。
十四日（九号）晴。饭后至农会，议与硝磺库划界事。又作书致李嗣翁，问开滦馀利。
往返俱乘人力车。七钟至醉琼林赴谢冰、刘成志、刘德孙、汤中、余光粹五人公局。
十五日（十号）晴。叶华生、沈少芙来谈。衡亮生来谢，展玩所藏书画数件。灯下看《通鉴》数叶，夜月皎然。李士材云，熟读则精灵自启，深思而鬼神可通。此虽论医，凡学莫不皆然。今之学者粗心浮气，不复知熟渎深思为何味，安得有真学问。学业之衰，至今已极。就枕前复读《广绝交论》第十三卷，篇篇细读加墨讫。
十六日（十一号）晴。午刻至福全馆赴吴印臣之约。董授经同年自日本归国，别两年矣，相见欢忭。归途眩晕几吐，遂辞朗轩文明、福兴之局。到家卧不能兴。连日忧生汁之日蹙，不觉动心郁气，遂生种种病痛，终日右耳喧鸣如怒涛之澎湃，甚矣治心之难也。
十七日（十二号）晴。午前访隐公，为其夫人诊病。午后许苓西与其世兄汴生及夫人、令嫒偕来。苓西久于欧美，凡朋友交谊深者，女眷须互往来，以示亲切也。六钟家庖，请吕椒舅、董授经、孟庸生，叔明、宽仲两侄。朗轩来夜谈。因余胸次纡郁，力进劝慰之言，意极叮感。
十八日（十三号）晴。饭后至申仲符处为其令嫂诊疾。王季老、桐琴甫均来谈。访朗轩少坐。八钟至毛家湾，赴德友柯理尔之招，同座皆德国人，有工程师柏君，即手建泺口黄河桥者也。梭尔格君谈及《论语》《老子》《庄子》，皆已用德文译出，极言《庄子》著论之妙。余告以庄子为中国第一哲学家，墨子为中国第一论理学家，其中寓言十九，恐非直译所能尽其旨也。惜梭君只能知德文《庄子》，余只能知中国文《庄子》，遂不得畅宣邃义。梭君云，待吾学中文三年，再来领先生之教。归途大风。读宋玉《对楚王问》数过，始就枕。
十九日（十四号）晴。坡公生日，陈画像于话兰簃，清香佳茗，列今岁所得苏帖，率宝惠行礼。饭后至三兄处久坐。朗来夜谈。澜笙先生自津来，下榻簃中，畅谈至丑初始寝。
二十日（十五号）晴。恩女生日，若以阳历计，忽与其母同日矣。未刻赴农会决议数事。散后出西安门，至对巷羊肉胡同赴吴印臣之约。印臣出示新镌宋元词数种及《草堂雅集》，皆据宋元本影刊，精整可爱。又观其新得之佛莲座四周刻字，乃唐高宗咸亨年所造以资福者。字体方劲如魏齐造像。其佛则在端忠敏处。印臣买此石座，费银币四百元。
授经以沈子培丈新刻《倚松老人诗集》（饶节，释名如璧）、《陵阳集》（韩子苍，名驹）见赠，皆影宋本。饶、韩皆江西派之有名者。归寓会、朗均在此。余入门即写送冯华帅喜联及谢受之联。
二十一日（十六号）晴。饭后出城，祝徐贞盦前辈生日，留吃面。又至申处行吊。
归寓写赵智帅信（为六太爷作）。又起致汪伯棠信稿，论学校读经。年程会又来谈。
二十二日（十七号）晴。终日与澜翁畅话今昔，多足感者。饭后偕访会兄，略坐即返。五钟会邀益锠晚餐，西肴之精几可媲美六国。餐毕同至椿树三条，余演《黄鹤楼》，又与澜翁配演《访普》（余扮赵普）。昆曲在今日几成广陵散矣。归寓又坐簃中久谈，丑刻始寝。
二十三日（十八号）晴。澜翁黎明附早车回津。吴子和来谈，新自沪来，不见者七年矣。未刻赴社政会，与会兄、宝惠在六国饭店夜餐，余作东，呕吐复作，倦不能支，勉强检《文选》东方曼倩《答客难》读之，词意深隐，未易猝得其用笔之法，因熟复三四遍。
接大兄信。
二十四日（十九号）晴。刘小山、李厚卿来谈。未刻赴助赈局，处置河西务绅民逼勒放赈事。会兄来夜话。发开封顾表姑母信，汇去洋十元。
二十五日（二十号）晴。饶箴庭来谈。御笔装潢成斗方，恭悬于客厅东间门上。此宣统五年之纪念也。朗轩之侄聚五在师范学校试验电学，瓶中空气未撤净，突然炸裂，受伤者三人。聚五被掷于丈馀外，面毁指堕，立时晕去，舁赴医院救治，性命虽可保，恐成废人矣。寒士生涯，深可悲悯（馀二人伤尤重）。因偕锡兄访朗轩，详问情形。梦陶丈亦至，剧谈至晚。会兄又来谈。客去，再读《答客难》。
二十六日（二十一号）晴。大寒节。晨起祭神谢宅。午刻偕会、锡饭于益锠，宝惠作主人，步行而归。写应酬匾对多件。六钟至福兴居作公局主人，请武进同乡六十馀人，到二十馀人。归寓，会、朗并朗轩令侄景周在此，答谢庄思缄信。
题金实斋北雅楼闲居著书图
（后四句虽甚切合，尚欠苍老深远之致。此工夫缺也。）