清季申报台湾纪事辑录


  臣伏念已故台湾道夏献纶经管台事几□□年,艰险备尝,□绩卓著。一病不起,慨惜同深!查该郡为闽□门户,现虽番情已定,而海防急待布置;非得□权互用、□识兼优、熟悉军情者,未易胜此监司重任。所有台湾道员缺紧要,相应请旨迅赐简放,以重职守。□将道员出缺缘由恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴!

  再,现在福建抚篆系臣兼署,毋庸会衔;合并声明。谨奏。

  奉旨已录。

  闽浙督何(璟)奏请优予故员恤典片

  何璟片:

  再,已故台湾道夏献纶自同治三年随同前闽浙督臣左宗棠移师入闽,总理营务、赞画戎机,深倚为重。旋令署理汀漳龙道篆,安良除暴,颂声翕然。迨后一领□纲、□权藩篆,至十一年补授是缺。前后在任七年,勤求吏治,惠爱在民。其功绩之足多者,□莫如从前琅■〈王乔〉驿骚,该故员昼夜简料军实;一面驰赴苏澳相机筹划,卒弭衅端。嗣复该开办抚事宜,深入内山奇险之地,戡定积年梗化之番;至今台地晏然,无论知与不知,皆以该道□□力焉。犹虑营务之或弛也,必严定其操练;知饷源之已竭也,必精核其度支。劳怨弗辞,心力交瘁。营中□窦,无纤悉不察;用意似刻,而□□绳之以苛:以故□□皆严惮用命。而其注意尤在海防,虽病至弥留,犹传谕府、县至卧榻前,举头顾虑□所欲为而未竟者,一再□告:其忠□亦可概见。至地方创办之举、中外交涉之事,亦靡不斟酌缓急,措置裕如。臣本□□□老□才可为异日封疆之寄;不图年仅四十三岁,数日之病,竟至不起:闻者莫不太息同声!合无仰恳天恩,俯准将已故台湾道夏献纶照军营立功后积劳病故例优予恤典之处,出自逾格鸿施。谨附片吁恳,伏乞圣鉴训示;谨奏。

  奉旨已录。

  闽浙督何(璟)奏委署道员片

  何璟片:

  再,台湾为闽洋重镇,抚番、防海,在在均关紧要。夏献纶因病出缺,所遗台湾道篆,亟应由臣先行委员前往接署,免致矿□。查有调省办理通商事务之本任台湾府知府张梦元,干练勤明,才具开展。察其近□办事,均属精细;而于□务,尤能缓急得宜。且离台未久,从前夏献纶经理台事情形,可以得其原委;而该府在台居官行政,闻亦深协舆情。臣与前署福建巡抚综理船政臣吴赞诚往返函商,意见相同,堪以□令□署。除檄饬遵照外,谨附片陈明,伏乞圣鉴!谨奏。

  军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。

  八月二十八日(公历十月十三日——礼拜一)

  闽浙督何(璟)奏遵限查明未接案件片(八月十六日京报)

  何璟片:

  再,闽省京控交审未结各案,向系半年汇奏查参。嗣准部咨:如实因要证未到、未能依限完结,准予展限等因;节经奏咨展限在案。兹届半年汇奏之期,查奏交案件,有未结彰化县职妇林戴氏、福鼎县寡妇周徐氏、漳浦县民李渎、陈风烈、南靖县民张龙光及续奉奏交海澄县武生蓝忠庸、南安县附贡生杨鼎泰共七案;其咨交案件,除彰化县民林达生、南安县革生许瞻云二案业经分别奏咨完结、诏安县世职吴宗锜一案现经由司详办外,尚有未结彰化县革员林奠国、闽县民林在忠、福清县贡生俞瑞年、长泰县民张讲、郑乌定及续奉咨交南安县监生梁国勋、诏安县民妇林吴氏共七案。或传提人证未齐、或行查尚未覆到,致稽狱谳;委非无故迟延,亦非提解不力。由司详请展限,并声明「彰化县民林应时、黄连蒲、洪壬厚三案应归林戴氏案内办理,已先将查讯情形另详请奏等情前来。除分咨吏、刑部暨都察院、步军统领衙门查照并饬分别催提解审查覆外,臣谨附片具陈,伏乞圣鉴!

  再,闽浙总督系臣本任,毋庸会衔;合并声明。谨奏。

  军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。

  闽浙督何(璟)奏请补同知折

  闽浙总督兼福建巡抚臣何璟跪奏:为拣员请补海疆要缺同知,以资治理而重地方;恭折仰祈圣鉴事。

  窃照泉州府厦防同知李锺霖,于光绪五年三月二十六日因病出缺,经前抚臣李明墀具题开缺,照例以病故日作为出缺日期,归三月分截缺。所遗泉州府厦防同知系沿海冲、繁、难题补要缺,例应在外拣选题补。该同知向有稽察海船、巡防口岸之责,近复兼办洋务,在在尤关紧要;非慎选廉干勤能、熟悉情形之员,不足以资治理。臣与藩、臬两司在于记名分发候补各员内逐加遴选,非到闽不久、即人地不宜,一时实无堪补之员。惟查有补用同知台湾澎湖通判程起鹗,年四十二岁,浙江山阴县监生;由捐纳府经历于克复漳州城池案内出力保奏,奉旨「免补本班,以通判仍留福建遇缺即补」,请咨赴部引见。旋补澎湖通判,筹饷劝捐出力保奏,同治十三年六月十三日奉上谕:『着俟补缺后,以同知用。钦此』。考试取列二等,委署晋江县;卸事,现署侯官县□县。该员廉勤明达、沈毅有为,前宰晋江,循声卓著。晋江与厦防相近,尤为熟悉情形;以之请补泉州府厦防同知,洵堪胜任。合无仰恳圣恩,俯准以补用同知澎湖通判程起鹗补授厦防同知,俾要缺治理得人,实于地方有裨。如蒙俞允,该员系由补用同知澎湖通判请补同知,衔缺相当,例免核计参罚;仍俟准到部覆,给咨引见。所遗澎湖通判缺,另行由外拣调。据署藩司卢士杰、臬司叶永元会详,前抚臣李明墀未及核奏,移交前来。除咨部外,臣谨恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴,敕部该覆施行!

  再,闽浙总督系臣本任,毋庸会衔;合并陈明。谨奏。

  军机大臣奉旨:『吏部该奏。钦此』。

  九月初四日(公历十月十八日——礼拜六)

  论日本宜与中国联络以保亚洲大局

  古之所谓智勇之君,必有深谋远虑之思,敦友邦和睦之谊;树犄角之形势,防强邻之侵凌。诚以顾大局者,不计小嫌;御外侮者,尤需共济。君子观于赵国廉、蔺大夫不以小忿而害国家、不因私怨而外召患,未尝不服其揆情度势,深悉利害。十余年间,卒使秦兵不敢觊觎、荡我边陲,谓非二三老臣同心戮力,计安社稷者哉!臣一国且然,君一国亦何莫不然。试观虞乘虢,则折而入于晋矣;楚绝齐,则折而入于秦矣。秦败六国之纵,而六国破;吴启荆、襄之衅,而孙、刘危。往古如斯,蓍龟借鉴;我辈读书论世,不禁盱衡往事、蒿目时艰,乘大敌未压之秋,立先事预防之策。中、东联络,互相救援;载在盟府,太史志之。当无事也,则申画郊圻,以固吾圉;及有事也,则整我师旅,志切同仇。纵使敌人狡然思启,吾知越国鄙远,攻之不克、围之不继,如秦师无功而归耳。

  试就亚洲大局以统论之,吾今不曰「中国宜与日本联络」,而曰「日本宜与中国联络」者,何哉?日自台湾一役赔赎巨款,骤胜而骄;辄自夸张,骎骎乎欲与薄海诸大国颉颃。其间伐高丽而示威、灭琉球而示武,渐与中国不以玉帛而以兵戎相见焉。吁!弃好寻仇、佳兵黩武,祗图今日之功,不顾异时之患;有识者心焉伤之!郑兼许而南邦遂竞,鲁贪邾而东土不平;况夺其土田、增其式廓,坐令如鄅侯大去、杞子无归,窃恐积忿生怨、积怨生仇,乐毅之师再见于今日耳。谚云:「鹬蚌相持,渔人得利」;此言虽小,可以喻大。华之与日,胡不虑虎视东南、鹰瞵西北者,又有一俄也。且夫亚洲诸国,中原为大,而日次之。若朝鲜一隅自守、印度则疆宇日蹙,而其甚者缅甸、暹逻受制于于英,安南见困于法,其余诸国谅不过弹丸小邑;而欲与俄师争雄长,是何异邹与楚战!胜败利钝,不待智者而后决。则欲与俄相抗衡,非华则日、非日则华。然日与华分,俄人不惧;日与华合,俄计难行。夫俄何厌之有!其君则好大喜功,务勤远略;其臣则急功图利,徒尚战争。推其心,欲将亚、欧二洲地不尽削焉不止。前者俄师西出,方谓欧洲诸雄无难翦除,饱其封豕长蛇之贪、肆其虎噬鲸吞之志;幸英、法合而挠共师,俄遂不能出入于黑海间,恐英、法之蹑其后也。而俄人曰:『吾不得于欧洲久矣,吾将我三军、披我甲兵转而东向;所谓「失之东隅、收之桑榆,未为晚也」。况夫东海浩渺,地广田肥;若得所藉手,吾视夺东瀛诸国如摧朽耳』。观其易塞希伦之地,弃膏腴而取脊硗,俄纵甚愚,断不为此;殆亦如晋人藏诸外府之计欤!自易地后,添设战舰、操练水师,其志曷尝须臾忘亚洲哉!方幸天假之缘,犬牙交错;窥伺便捷也,刍粮易馈也,士卒得以休养也,攻守便于进退也。奈何日人不悟,堕其术中,惟利令智昏;则日今兹之待琉球者,俄得以借口转以待日耳。诚见及此,欲弥外变,必先内和。由是结好中原,依如唇齿;抚绥朝鲜,卫若屏藩。彼俄虽狡,断不能断华、日之亲;俄虽强,亦不能当华、日之师。如此特东瀛长享治安、中国嬉游太平,即亚洲大小诸邦亦得与于衣裳之会,息兵车之争;而泰西之侵伐,更无顾虑矣。

  吾故曰:「日本宜与中国联络,以保亚洲大局」(选录香港「循环日报」)。

  九月初四日(公历十月十八日——礼拜六)

  论日本宜与中国联络以保亚洲大局

  古之所谓智勇之君,必有深谋远虑之思,敦友邦和睦之谊;树犄角之形势,防强邻之侵凌。诚以顾大局者,不计小嫌;御外侮者,尤需共济。君子观于赵国廉、蔺大夫不以小忿而害国家、不因私怨而外召患,未尝不服其揆情度势,深悉利害。十余年间,卒使秦兵不敢觊觎、荡我边陲,谓非二三老臣同心戮力,计安社稷者哉!臣一国且然,君一国亦何莫不然。试观虞乘虢,则折而入于晋矣;楚绝齐,则折而入于秦矣。秦败六国之纵,而六国破;吴启荆、襄之衅,而孙、刘危。往古如斯,蓍龟借鉴;我辈读书论世,不禁盱衡往事、蒿目时艰,乘大敌未压之秋,立先事预防之策。中、东联络,互相救援;载在盟府,太史志之。当无事也,则申画郊圻,以固吾圉;及有事也,则整我师旅,志切同仇。纵使敌人狡然思启,吾知越国鄙远,攻之不克、围之不继,如秦师无功而归耳。

  试就亚洲大局以统论之,吾今不曰「中国宜与日本联络」,而曰「日本宜与中国联络」者,何哉?日自台湾一役赔赎巨款,骤胜而骄;辄自夸张,骎骎乎欲与薄海诸大国颉颃。其间伐高丽而示威、灭琉球而示武,渐与中国不以玉帛而以兵戎相见焉。吁!弃好寻仇、佳兵黩武,祗图今日之功,不顾异时之患;有识者心焉伤之!郑兼许而南邦遂竞,鲁贪邾而东土不平;况夺其土田、增其式廓,坐令如鄅侯大去、杞子无归,窃恐积忿生怨、积怨生仇,乐毅之师再见于今日耳。谚云:「鹬蚌相持,渔人得利」;此言虽小,可以喻大。华之与日,胡不虑虎视东南、鹰瞵西北者,又有一俄也。且夫亚洲诸国,中原为大,而日次之。若朝鲜一隅自守、印度则疆宇日蹙,而其甚者缅甸、暹逻受制于于英,安南见困于法,其余诸国谅不过弹丸小邑;而欲与俄师争雄长,是何异邹与楚战!胜败利钝,不待智者而后决。则欲与俄相抗衡,非华则日、非日则华。然日与华分,俄人不惧;日与华合,俄计难行。夫俄何厌之有!其君则好大喜功,务勤远略;其臣则急功图利,徒尚战争。推其心,欲将亚、欧二洲地不尽削焉不止。前者俄师西出,方谓欧洲诸雄无难翦除,饱其封豕长蛇之贪、肆其虎噬鲸吞之志;幸英、法合而挠共师,俄遂不能出入于黑海间,恐英、法之蹑其后也。而俄人曰:『吾不得于欧洲久矣,吾将我三军、披我甲兵转而东向;所谓「失之东隅、收之桑榆,未为晚也」。况夫东海浩渺,地广田肥;若得所藉手,吾视夺东瀛诸国如摧朽耳』。观其易塞希伦之地,弃膏腴而取脊硗,俄纵甚愚,断不为此;殆亦如晋人藏诸外府之计欤!自易地后,添设战舰、操练水师,其志曷尝须臾忘亚洲哉!方幸天假之缘,犬牙交错;窥伺便捷也,刍粮易馈也,士卒得以休养也,攻守便于进退也。奈何日人不悟,堕其术中,惟利令智昏;则日今兹之待琉球者,俄得以借口转以待日耳。诚见及此,欲弥外变,必先内和。由是结好中原,依如唇齿;抚绥朝鲜,卫若屏藩。彼俄虽狡,断不能断华、日之亲;俄虽强,亦不能当华、日之师。如此特东瀛长享治安、中国嬉游太平,即亚洲大小诸邦亦得与于衣裳之会,息兵车之争;而泰西之侵伐,更无顾虑矣。

  吾故曰:「日本宜与中国联络,以保亚洲大局」(选录香港「循环日报」)。

  九月十一日(公历十月二十五日——礼拜六)

  琉人志节

  日本夷琉球为郡县后,驻琉大臣奉日廷明谕,谓该境设官分职,刻虽参用日人;惟应留出各员二十缺,以让琉人,俾稍遂致身青云之愿。爰萃琉人而选之;琉球人民不忘故主,皆拒不受命。甚矣!攻心之非易也。然而琉人之志节,弥足佳矣。

  九月十六日(公历十月三十日——礼拜四)

  恭录谕旨

  九月初八日,奉上谕:『前直隶按察使黎兆棠,着赏给三品卿衔,督办福建船政事宜。钦此』。

  同日,奉上谕:『光禄寺卿吴赞诚奏「病难速痊恳请开缺调理」一折,吴赞诚着准其开缺调理。钦此』。

  九月二十一日(公历十一月初四日——礼拜二)

  己卯正科福建省乡试题名(节取)

  叶题鴈(台府,附)、吴廷琪(彰化,附)、庄士勋(彰化,附)、刘仁海(台府,附)、庄芸香(台湾,附)、蔡寿新(彰化,附)、张赞忠(淡水,附)。