台湾南部碑文集成

　　.新建武庙碑（光绪二年）

　　天下无有不灵之神，而独有不灵之庙。非庙之不灵也，地有以使之也。故庙得地，则神着其灵，有断然。

　　澎湖自国初隶入版图，设官以守。凡崇入祀典之神，皆择地建庙，以为民庇；而有司有特祭之□。如观音、天后、北极、城隍诸神，皆素着灵异，啧啧人口；惟于武庙，独无所闻焉。说者皆谓『庙之建也，殆未得其地』云。庙向建于校场演武厅之右，规模宏敞，栋宇壮丽。官斯土者，曾一再修之。都人士以其凡水旱疾疫，有祷焉而莫之应也，遂香火阙然，庙貌日就剥落。

　　军门吴公奇勋者，守兹土将十稔，地方营伍，整顿一新。凡衙署、兵房、塘汛、较场、箭道，均设沄修葺，使办公讲武，各有其所。又捐廉，建筹海堂于署西。复条陈大府，请款于新城金龟头等处，请筑炮台。百废俱举，卓然为海外雄封。节年以来，鲸鲵不波，岁丰民乐，闾阎富厚，兴作因时，都人士重修文石书院及观音亭、北极殿诸起，吴公皆厚捐清俸以为都人士倡。盖欲振文风而锡民福也。武庙为戎行所特重，吴公不忍其频废倾圮，决意有以新之，商诸摄通守事唐公世永。唐公曰：『立庙以为民，宜顺民志。今以斯庙之有祷焉而莫之应也，故无有建议修葺之者。与其仍旧而徒费巨资，孰若改迁而俯顺民志？此间红木埕之旧址，素称吉壤，民以其地属于官，无最觊觎之者。卜宅，盍以武庙迁建于期？未始非为民祈福之一道也』。吴公以为然。命堪舆家相之，佥曰吉。商之官若绅暨军民商贾，罔不称善。于是发薄劝助，皆踊跃乐输，计集资千有余金；其不足者，悉问吴公继之。而命千总吴宗泮、外委张豪霖、武生高其华踵其役。鸠工庀材，经始于光绪元年乙亥七月，落成于光绪二年丙子六月，计费白金一千六百二十两有奇。是役也，倡其议者，军门合浦吴公；赞其成者，司马秀水唐公、署右营都阃苏公振升、右营都阃苏公桂森、绅士孝廉郑步蟾也。

　　抑有奇者，方定议改迁之始，吴公欲得巨木以为神像，澎湖向不产木，无可得；思购之于内地，而未得其当。海中忽涌出一株，大可数围，长可数丈。今庙中诸神像，悉以是木成之。闻者皆同声称异。意者庙已得地，故特着其灵欤？他日神灵赫濯，凡水旱疾疫而有祷皆应，大为一方之庇者，抑又可预决矣。是为记（作者题款风化不可辨）。

　　光绪二年七月（下疑有缺）。

　　按：碑存澎湖县马公镇朝阳里红木埕武圣庙，高一三四公分，宽六五公分，花冈岩。原碑缺题。作者梁纯夫，号再卿，广东三水人，光绪初寓台，游澎湖。碑文林豪「澎湖厅志」录之，惟略其年款及作者题款。

　　.大穆降二岭街重建观音亭捐缘碑记（光绪二年）

　　自古碑碣之立，由来尚矣，大之关乎志乘之纪载，小之亦系乡里之见闻，不独庙宇然也，而于庙宇尤甚。兹如本庙，缘自乾隆年代开基，当时创造之初，小如环堵。嘉庆间始更张而推扩之，斯庙遂廓然巨观。迨同治元年，坤舆大震，竟将中外土木一齐覆地爰商义举，此户捐赀，重为结构。由戊辰以迄丙子，前后九载，朴斫丹雘，斯庙乃焕然更新焉。

　　顾庙貌重新，已极神人共仰；而缘基乐助，尤当姓氏流芳。际此勒石之秋，其有捐赀未上银两者，誊明香签；其上银两者、难划一者，谨依捐题多寡为序，逐一镌碑，胪列于左：

　　周恊茂捐银一百七十元。锺合利捐银一百六十六元五角。张开兴捐银七十四元四角。刘隆泰捐银四十二元四角。黄顺兴捐银四十元五角。王恒盛捐银四十元。苏宝成捐银三十四元八角。林坤旺捐银三十元。林金兴捐银二十七元。陈寿春捐银二十五元六角。陈恊成捐银二十四元七角。锺四荣捐银二十三元。何宝春捐银二十二元五角。锺福记捐银二十二元。林万美捐银二十二元六角。林太山捐银二十元。陈荣捐银十九元二角。梁顺发捐银十七元五角。张源发捐银十六元五角。陈云章捐银十六元。吴净捐银十五元五角。黄恊益捐银十三元。陈朝基捐银十三元。蔡天印捐银十三元。许廷仪捐银十二元九角。刘合兴、曾合兴捐银十二元三角。陈三合捐银十一元五角。胜成捐银十一元五角。胜兴捐银十一元五角。吴存仁捐银十一元。陈合记捐银十元六角。蔡光胜捐银十元六角。福顺号捐银十元五角。何卫生捐银十元。徐福顺捐银十元。

　　苏益兴捐银九元。林顺庆捐银八元五角。吴心妇捐银八元。新发兴捐银八元。陈天胜捐银七元九角。姚四美捐银七元五角。庄崇福捐银七元二角。萧东成捐银七元二角。周恊力捐银六元八角。黄玉带捐银六元七角。李屋捐银六元六角。郑瑞德捐银六元三角。曾瑞传捐银六元二角。许东初捐银六元。陈石捐银六元。曾愿捐银六元。沈泉捐银六元。张雄捐银五元六角。何胡捐银五元六角。黄色捐银五元二角。林百爵捐银五元。

　　陈路捐银四元五角。林戆捐银四元三角。梁海捐银四元三角。李英成捐银四元三角。黄意捐银四元二角。锺列捐银四元二角。苏振芳捐银四元。林布捐银四元。曾明德捐银四元。林妈传捐银四元。

　　蔡三合捐银四元。许仕捐银四元。简申捐银四元。陈愿捐银四元。林宝合捐银三元五角。苏受全捐银三元五角。郭同兴捐银三元五角。刘扬捐银三元五角。欧阳宗海捐银三元五角。陈□捐银三元□角。魏统照捐银三元二角。陈正捐银三元二角。苏四民捐银三元二角。黄玉山捐银三元。林恊顺捐银三元。许尚泰捐银三元。钟美捐银三元。李□柳捐银二元八角。林渊捐银二元八角。侯尚捐银二元五角。王源美捐银二元五角。□□□□□□□□。陈万泉捐银二元三角。吴照捐银二元三角。曾番薯捐银二元三角。吴安然捐银二元三角。苏守捐银二元二角。史凛捐银二元二角。杨虎母捐银二元二角。陈宏捐银二元二角。林皆此捐银二元一角。田景捐银二元一角。柯光华捐银二元。

　　陈福□、（下缺人名约二十八名，约七八十字）林澎、李旺、杨屋、薛对、陈炎、林芳、许要、李洗，以各捐银二元。（下缺十余字）陈文已、林建喜、（下缺十余字）陈添捐银一元□角。唐海松、梁光谦、梁等、薛富、李和、□□□、侯□□、林□、梁佛、□□□、□□□、□□□、林□、（下缺约九字）、蔡荖、苏港、（下缺约九字）孙信、林平、（下缺约九字）刘圭、（下缺约十一字）何捷三、□妈达、梁祖义、蔡允、蔡旺、黄大雹、康祖生、陈粒、郑金，以上各捐银一元。周隆茂、□□□捐银一元四角。吕尊贤添打石碑捐银一元六角。（下缺十余字）萧坎、黄世魁（下疑有缺）

　　总理生员刘承珙、钦加五品刘承琛，董事理账周国明、□员曾□琴、交缘锺合利、林昆旺、张开兴、梁顺发、许廷仪、黄□德、陈荣、曾时、陈贤、锺福记、陈胜兴、林金兴、陈阿雹同勒石。

　　光绪二年九月（缺）日立。

　　按：碑存台南县新化镇观音里观音庙（观音亭），分镌二石，俱高六○公分，宽八八公分。第二石灰泥涂塞，多不可辨。

　　.朱子石刻碑记（光绪三年）

　　光绪丁丑六月，偶于书院东偏尘土中搜得石刻朱子四大字，笔力端劲，碻为朱子书无疑。不知何年、何人运何处石刻至此，拟龛壁而未及也。今巡台使者夏公命补龛，志其出土岁月于此。

　　书院掌教江右杨希闵识。

　　按：碑原嵌海东书院（故址在今台南市中区忠义国民学校），光复后移存台南市立历史馆。记中所称「石刻朱子四大字」曰「文山秀气」，一字一石，字经约五○公分。所称「巡台使者夏公」，名献纶。文中丁丑，光绪二年（公元一八七七）。

　　.章程碑记（光绪三年）

　　屏东书院之设，由来久矣。莫为之前，虽美弗彰；莫为之后，虽盛弗传。自嘉庆甲戌年邑主楚江吴性诚与缑山诸先生总理郭萃、林梦阳、捐首萧兆荣、董事萧启德、江启源、郑纯修、黄绍钟等议定基址，筹划规模。乙亥年元月起工，腊月告竣；但捐项缺额，本质既立，而华彩未加。时里内分县主芾南刘荫棠会请郭萃、刘瑞麟、萧启德、萧启元协力劝捐，增修油漆，聿成轮奂大观。乃未几，吴、刘二公解任，诸先生继谢，而书院空存矣！惟拔亭先生与萧启邦、陈珏、许□盛营为，连置租产，始有淡薄经费。越辛丑桂月间，合同计算，开费不敷，考课难举；而拔亭先生力辞解任。诸同人公议设立规条，再请萧启邦起而接踵继办，纲举月张，经费日加。嗣后历任董事，陆续营置，诸费稍备，祭祀考课，得以永远举行。是亦淡属之幸也！特恐人往事湮，难以稽考，丁丑秋诸同人议将规约租条勒石，以垂久远。爰序其缘起，以昭示来兹焉。

　　章程各条开列于左：

　　一、公议：书院建置业产租额并契券数簿、图章诸物件，尽付掌院收存理办；外人不得越职言事。

　　一、公议：院中椅桌对象，原是读书考课应用，外人不得乱借；其余或要用，须先通知院丁，问掌院之人言借，许诺然后搬出，毋得擅便。

　　一、公议：历年租项新旧拖欠，理事者务必竭力收讨；或有屡讨不还，亟宜通知诸同人出头迫讨，务先陈明。

　　一、公议：文昌帝君、五子先贤，本配春秋祀典，定于二八中丁永远举行，必不容废。

　　一、公议：历年考课，原是鼓舞人才，其饭食给赏，随时酌议，须听掌院主裁，务必从省为贵。

　　一、公议：掌院之人，每年辛金定粟八十石。所收租粟银项出入开费，务必逐段登记，以便稽查。

　　一、公议：院丁二人，以征收租项及管顾书院物件，每月共定辛金银六员。

　　一、公议：书院建置田园，原垂永远，务必先求上下手杜绝，查明此业妥当，租息有征；其余典借，毋得滥收。

　　一、公议：条规外或有公事要开书院银元，务必通知在迩二三诸同人，或行或不行，又宜听掌院主裁，不得越分。

　　光绪三年桂月（缺）日，屏东诸同人公置。

　　按：碑存屏东县屏东市孔子庙（屏东书院），高一○八公分，宽六二公分，花冈岩。碑中甲戌，嘉庆十九年（公元一八一四）；乙亥，二十年（一八一五）；辛丑，道光二十一年（一八四一）；丁丑，光绪三年（一八七七）。

　　.敕建凤山昭忠祠碑（光绪三年）

　　于维圣清含育万品，衅牙咸折，肖类知归；独台湾孤悬海外，物产丰殖，生蕃错处，鼠伏猱缘，外启戎心，内遗圣化。乃恢庙胜，辅德以威：詟远人，驯异族，将领忠力，士卒用命。窥谋既寝，蒙机渐开。爰畴勋庸，并旌亮义烈，有勒建昭忠祠于台湾之凤山，祀提督王德成、张光亮、李常孚、总兵胡国恒、福建候补道田勤生等诸部死事者，无问官卒，咸得附飨。有司以时诣祭，牲币如礼，必备必虔，褒往厉来，规制远矣。

　　先是，日本以蕃戕难民为辞，于同治甲戌春入犯台南。诏以今尚书沈公视师，公调益军，则遣今福建提督唐公将淮军万人以往。唐公方屯徐州，受调霆发，义不惮行。旗鼓向指，号令明肃，日本度不可敌，请成而退。会生番复戕官兵于狮头山下，移军往征。蕃类胚浑，阻菁出没，嗜杀忘死，旧以度外置之。唐公刊道列营，转战夺险，连下蕃社，首恶就擒；余怵军威，相率归命。芟弥不极，约以八条，革顽奉法，易兽为人：威行穷山，欢播丑类。是为台湾生番服化之始。竣功，都籍陷阵、中瘴物故者几二千人。宿将贤僚，忠存魄逝，班师息瘁，驻旆澄江，于是逾二年矣。唐公喟然语提督周志本、章高元曰：『吾侪奉国威灵，涉远犯难，师武臣职也。公等悉智尽勇，仆受其成；而王、田诸君，出不偕入！皇仁汇祀，礼亦宜之；章义抒哀，兹焉何属』？周君、章君乃谓铭曰：『是行也，吾子实掌书记，本末具睹，忠勤共之。辞而碑焉，繄吾子之责』！铭不获辞。

　　于戏！诸君在军十余载，南北巨孽，荡定咸豫。今兹戢远启昧，烈垂方来。交岭祠伏波，寗益祠武乡，古今实同，颂勒何媿！祠凡十有二楹，创于光绪乙亥七月，迄丙子六月落成，迁葬凤山、枋寮两冢，千九百十八棺。仍置祠田，守者司之，别石具勒。参将程曾郁、副将赵元成经理其事，例得附书。

　　辞曰：海气蒸郁兮，山岚与通。岛夷旁伺兮，诸华不同。榛狉性异兮，沙尘蒙蒙。函入圣度兮，劳臣之功。窈林麓兮千万重，灵风肃兮神雨从。慑彼狂兮波澄溶，福新氓兮牖胸蒙。歌峒叟兮舞蛮童，戴皇覆兮永无穷。屹宇下兮碑穹隆，用告来者兮式兹群忠。凤阳柳铭撰，合肥靳理纯书并篆额。

　　大清光绪三年岁次丁丑秋八月立石。

　　按：碑原勒高雄县凤山镇昭忠祠故址，今存台北市台湾省立博物馆，高一四二公分，宽七一公分，砂岩。卢尔德嘉「凤山县采访册」录之，略有错失。

　　.重修学宫碑记（光绪四年）

　　凤邑东迤山，南滨海，与内番狉榛蜎蠕为邻，入版图者二百余年矣。然半屏、龟、蛇诸山环护奔赴，秀气成釆。论者谓：兹地沐声教者有年，他日文献当鳞萃于斯，不终于荒芜朴陋也。迩者朝命抚番开垦，用夏变夷，离伊朝夕，惜无有振之者耳。

　　予奉檄宰凤邑，朔望祗谒文庙，颓垣败瓦，与刻桷丹楹相错，似土木初兴而中辍者。夫城阙兴讴，子衿曷刺？羹墙如见，哲范匪遥。学校之废兴，此邦之民俗击焉。考志乘，是庙建于康熙间。至同治乙丑，佥谋新之，鸠资二万有奇，仅成崇圣祠，大成殿尚有就绪，计已费万有五千；而司事训导陈天奎殂，事遂止。以故诸生鼓箧弦歌之地，依然茂草。旋而予解任，心怅然，无如何也！乙亥岁，又官兹邑，见鸠工庀材者相续于道。及至黉宫，则梓匠环列，栋宇改观：旧者新之、圮者峙之，卑者崇之。询知为训导叶君滋东所为。遂欣然曰：『叶君之举，予志也』！然叶君每以资不给为忧，是诚予事，则大集都人士醵金。董其事者，有若举人邱鹏云、训导李政纯，廪生林瑞藻、附生杨擢科、谢国钧、郑卿云、职员张鉴道，皆分职奔走。维时予适构试院为校士之所，未遑分营；而叶君遂独总其事。庶民攻之，百堵皆作，除旧构祠殿之外，其两庑暨大成坊、棂星门、明伦堂，翚凤盘螭，伏龟蹲兽，壹皆新制。缭以赤壤圆规之垣，澄以弯桥半璧之水，护以司禄后土之祠；典册图籍之府无弗缮也，笙镛笾豆之库无弗葺也，庖湢井灶之所无弗备也：规模修整，气象崇焕！山川形势，堂局向背如法。