历年记

捕厅又有朱票来提，余同毛八起、吴允之周全约两月，方得安贴，共费百金。不料后日获住朱七招扳赵芳令，又费二百余金。
记此凡系盗贼之人，切不可与之近。八月二十六日，新县尊到，公座姓朱，名万锦，系潮广举人。府中因朱太守换欠额败露，
俱坏去，今赵府尊（按：即松江知府赵宁，浙江人）与四县同日座，亦奇事也。十月二十七日起，为松年官司事，直至十二月
十五日方完。十三日大兄举殡，十五日卯时落葬，余忙四五日而归，又值岁暮矣。二十八日落雪，一冬无雨，至是而仅有小雪
。是年棉花好极，上号者每亩三担，次者两担，最低者亦担外。惟晚稻被蛀干虫咬坏，有全荒者，幸别路大熟，米价每石六钱
，白米七钱，豆价五钱半，花价一分八厘。二十五日印儿夫妇归来过节。

　　康熙二十八年岁次己巳，余六十二岁。元旦天色甚好，拜年者多有气色。初二日将夜，邑中徐四官、五官，因明晨母姨谈
老亲娘七十寿诞，故备礼来贺。十二日余出邑贺节，竟无灯看，故十四日即归。闻朝廷于初六出京，南巡江、浙，并看开浚汴
河工次，飞骑而来，提督杨将军十三日出去接驾，抚台俱往，各府县俱备彩色布幔、纤夫等项。二月初即闻驾在宿迁，传各大
臣面谕云：“朕未出京时询户部，知江南全省所欠历年钱粮，自十九年起，共结二百二十余万两。昨入宿迁境内，观民比往岁
南巡稍加富庶，则知朕连年蠲免钱粮，大有益于民也。今再将历年积欠钱粮，尽行蠲免，使官无参罚之累、民无催科之扰。朕
在宫中，一丝一粟，不敢虚耗。伹古人藏富于民，使民安居乐业，可慰朕心”等语。真天语煌煌。即日有总督、抚院、漕院、总河等印
刷告示，到处粘贴，民情大悦。二月初二日，圣驾到苏州，住四日，游虎丘，看万寿亭。初三游灵岩，至元墓，大和尚接见，
上问曰：“你在山中曾见龙虎么？”和尚答曰：“虎是时常见的，龙是今日始见。”又问和尚曰：“你有老婆否？”和尚启曰
：“和尚有两个老婆；一个姓汤，一个姓竹。”上笑而是之，赐白金二百两。初到时，苏州百姓迎接，见驾到，俱呼万岁。上
答曰：“你们江南百姓俱有寿。”初七日到嘉兴。初十日至杭州，进城看吴山，往行宫。十一日游西湖，遍看诸名山。十四日
过钱塘，至绍兴，祭大禹皇帝陵庙。十五日转驾回杭州，在西湖内过夜。十六日至云栖，又至灵隐。凡至一处，即有乞丐挤跪
，哀求赏赐。朝廷见此，即令每个赏银一锭。至次日，杭城孤贫者俱来求乞，圣上差官吊取关税银三千两，备赏给孤贫，人给
五钱，如是者三日。十八日大宴扈从各官。

　　十九日清晨，圣驾回銮至嘉兴。二十日至苏州。一路渔舡傍近接驾，随驾各官舡，俱用栲栳贮大钱，每舡见渔船，即捧散
钱赏之，不计其数，民心大悦。初上欲南巡，有大臣谏曰：“圣驾一出，恐劳民伤财。”上曰：“我去，必益于民。”于是乍
入江南境界，即在宿迁，赦免江南省历年拖欠白银二百二十余万两。至浙江，赏给孤贫乞丐渔舡等项，真有益于民。又谕各官
曰：江浙乃人文之薮，每岁科考试，秀才入学，与乡试举人中式，必该放额，尔督抚酌议名数具奏。其南巡经由府县官，量给
优赏。其犯罪囚禁者，除十恶不赦外，其余死罪徒流，尽行释放，如重见天日。纤夫轿夫，俱有赏赐。尧舜之君，亦不过如是
。黄浦内每逢午节，有龙舟胜会，看者极多。午时分在海关前抢鸭演武，有浦东内眷舡一只，因傍在洋舡边，人多踏翻，救起三十余人，死者半焉。五月二十四日，余出邑候大嫂，先是四月二十六迁出，在寿
山住也。因连雨三日，至二十七日进城，即闻朱知县到苏见抚台，立时摘印，吴江、青浦两县保领回县，造册交盘。先时抚台
欲参朱知县，赵太守在内周全，馈银三千两可保无虞。朱知县已解过一千，疑赵府尊有首尾，故至苏面禀，致抚台大怒，立刻
摘印。记此为不托人之戒。六月初一夜，黑虹竟天。初二夜白虹竟天。十二夜又有黑虹竟天。十五日李海防到，署县事。七月
十一日皇太后崩，二十九日文到，即搭结孝堂。八月初一日，文武官哭临三日而辍。李海防比较，严极，用大板夹棍，把差人
难为。九月，朝廷差刑部、都察院、大理寺等官，满州大人共五员，到苏州审陈瞻甫一起。为圣驾南巡时，有邱仲告准御状，
当发抚院、总督审讯，因瞻甫浼势宦转托各衙门，竟问坐诬。达部去，圣意大怒，特差法司来审，惊恐异常，先见者谓松府大
绅也。前七月二十七日大风起，余出邑，因渡舡拂摇，住余秀官家。二十八、二十九，风大潮涌，傍浦水涨，斫稻在田者俱氽
去。余至八月初一，方别秀官往马头过渡，风犹大极，至邑中为赵仲伟作山事也。是日在西林庵备素酌定契，先交押契与曹用
和而归。初四日又往寿山候大嫂，闻有微疾也，因住一日，明晨即往浦东看母浮厝，幸无恙，遂由陈村而至赵元官家过夜。一
路见花盘花铃俱脱落在田，多者成堆；晚稻亦被虫咬死，直有全荒者，竟变为大荒年矣。九月，棉花好者捉四五十斤，其余中
等二三十斤者居多，豆亦半收，稻死过半，人情窘极，收成如此结局。天又无雨，要种麦者俱戽水车田，更多有费，遍地叫苦
。十月十七日，满州官在苏审结陈瞻甫一案，邱仲之父系陈瞻甫谋陷问徒，在路毒药装蛊死，原解招出，瞻甫子亦招认，因瞻甫死，俱推在他名下。其子同差人俱拟流徙，邱仲为父报冤，满州官与之同坐同食，虽前议惊驾拟流，今俱
开释。十七日审结，十九日即回京。朝廷犹以为迟，差官来拿问，此一事连累抚院、按察使、本府赵太守，及前问官鲁知府、
霍县公、兵道、按察司等，俱大费周折，看来做官也不是容易。十一月，余往东乡梅耀先处，加银十两，先交一半，其半系云
官叮嘱，留待当面交也。十二月，李海防见新官不到，比较漕、白，如强盗用刑，粮、白银，双飞单日比，打过经行，又要打
正身，正身来迟，又要打管班，种种了人家，粮户苦极。十二月因粮迫，年货件件皆贱，至二十后件件皆贵：米价一两一钱，
花价二分六七厘，豆一两二钱。二十八日，董知县（按：名鼎祚，正白旗人）到，系正白旗出身，辽东籍，年仅十七岁，其父
任湖广总督，其兄弟数人皆任知府知州等官，家住北京，大富，有巨第在扬州。自六月二十五日选，因漕务重大，故迟至岁暮
方到。此时闻朝廷举养老之礼，八十岁以上者，给白米一石、猪肉十斤、黄绢一疋，九十以上倍之，着该地方举报，此亦圣驾
南巡时有此念也。即就上海，有二千余名，普天之下，不知其开销几十万两也。

　　康熙二十九年岁次庚午，其年余六十有三岁。元旦微雨天阴，初二有月光，初三又雨，初四晴。初十起尔师与建侯兄弟不
睦，极劝三日而和好。十六日出邑，先至寿山候大嫂，明日进城，知李海防将漕粮拿出，幸差姚声远，数日完清得太平。二月
初四日，海防比足漕粮，回府去讫。二月，董知县比较起，利害之甚，少年心性，初拿到只打十板，第二限即要枷，又要打差
人。民畏特甚，凡摘出者无不立时完足，即足亦要打板。二十八日清明出邑，先至寿山，值缉臣侄亦在，同至斜桥、唐湾诸山
，化纸毕而进城。三月初一，印儿夫妇同孙儿三元东归，先期载柴草家伙等归，即砌灶自爨起。四月初旬，有人在抚院前及府前，粘贴
董知县十三款，据云件件逼真。四月十六日大雨起，嗣后绵绵不绝，花俱草没，脱花者忙甚。五月二十后方晴，二十六、七、
八日又大雨，看来种花者又要荒矣。六月，董知县比二十九年份白银，严甚，时难年荒，此番大户田多者，窘迫异常。乡镇各
当铺，当价大跌，担挑当物，送来送去，值一两者，仅押一二钱，亦不肯当。则民穷财尽，无计设法可知。十五夜有黑虹。十
六日日将落时，有黑虹竟天，自东南起直贯西北，久而不灭，日边有云，日光照耀，如金光闪烁之状，未知是何吉凶。闻洪抚
台（按：名之杰，湖广人）为审山阳县乡绅胡建景削职。十六日新太守李（按：名元瑨）到任，山东德州人，年约六十外，不
久即坏去。自胡建景处斩后，各府州县乡绅敛迹，为朝廷差心腹密访也。七月初三日立秋后，大热数日，晚稻皆死，直有死完
者。二十四日大风雨，花俱吹倒，嫩铃花盘俱落光。八月初三大雨起，至初六日止，重新水涨，平地水深二尺，兼之大潮，城
内俱没。初八日又雨，至十二日止，水大异常，闻余姚起蛟故也。初七日同毛八起、吴允之冒雨涉水出邑，为秀裔与陈元宰官
司也，苦劝三日不能就议，后至九月十七日，在顾天禧家备酒说妥。二十九日在邑酒馆演戏和分，比前劝和时两边各多费几十
金，今如旧相好，何苦乃尔！闻余姚、宁波出蛟，田禾、花、豆、屋舍俱坏，利害之极，海中洋舡，据云坏二百余只。岸上水
高丈余，海船泊在近岸者，被水冲下，不及起锚，而遭此一劫。九月初，谈庆官为争近房家私事，告叶姓藏蓄什物者。不料寡
婶与谈成官有兴打官司，两相讦告，俱发捕衙，差路文卿，至九月二十八日谈门族长投进一词而患其事。成官与继母费二十余金，到底无益。是时编审，余将所办田俱推去，方得卸担。其年秋成又荒，余种稻四亩，荒三亩；花每亩约四
五十斤；豆亦斗数。幸而米价白者两许；豆价七钱；花价初时一分四厘，后至二分。九月至十一月无雨。十一月初七冷起，十
二月发大冷，黄浦内俱结冰，条条河俱连底冻紧，过渡金涨至每人十文，竟性命相博。余年六十有三，遇大冷惟三次：顺治十
二年、康熙二十年及二十二年而巳。年货件件皆贵，因客舡胶断故也。十二日，董知县在任结亲，盛极。十六日，县南街失火
，烧房二百余间，东至茶亭沿河一带俱尽，打坏房屋甚多，惨极。俞观参家大富，开南北杂货、纸扎、糕饼等店，为邑中第一
，枣子被烧一千二百余斤，火腿三百余只，及山珍海错、衣饰细软之类，约略三千余金，而邻里恨其起火，忿怒之极。十七日
，浦内粮舡被冰牌割断篾缆，被大西北风打开，飘坏粮舡五只：一沉于龙华港口，水面露樯梢三四尺；二刮坏在邹家嘴，坏米
四十余担；一在孙家湾，一在南马头渡，一在高昌庙北，共坏米三千余担。县公不肯赔，各出文书，候漕院批转定夺。十八日
出邑，值四保一区，贮元字号厫内米二百五十石腐烂，签拿甲户。余极力周旋，幸收书侯鼎臣及差友俱系平素相知，共费二十
五两，得将热米兑去，存烂米十四担，籴好米换出，又赔折空米六石，方得安妥。二十二日归家，二十七、二十八两日，夜大
雪，冷甚，年货件件皆贵，雪途难走，故遣两儿到杜行镇买年货而归。二十九、三十日亦冷甚，至除夕大概寥寥，即烧旺盆者
，四面皆无，可见民穷财尽之惨。

　　康熙三十年岁次辛未，余年六十有四岁。元旦晴，阴冻，拜节者俱踏膏而来，至元宵后犹非雨即雪，并无日色。初三日闻
好友赵君禄吐血甚危。初六月立春，董知县方出去贺节。余自幼至老未尝见如是之冷。初二、三即有人卖布籴米者。十二日西去候赵君禄，值城中请到金医生，问起病症，一口说无事，但
要参药调理耳。二月初二日，往东乡去，归由赵元官家住一日，又至周浦镇看戏而回。二十二日又出邑，为姚君宠官司事，同
王兰甫周全安放与顾天喜而回。三月初六日清明，因连日天雨，至十二方出标墓，又值大雨。三月十五日早至斜桥山化纸毕，
即往浦东舍内，将到又大雨，鞋袜衣服俱湿，至晚稍停，而化纸锭。明晨即归，未及三里又下雨，冒雨走三十余里方到小姐家
过夜，至明日方回。是月初六日小庙前演戏四本，看者尽多，我家惟大女儿及二妻嫂而已。二十五日西边三官堂内做戏，此时
余同毛八起在邑，为康定官家官司事也，直至四月初三日归家。五月初十，董知县比较，横极，打过经行，必要打正身，县前
如地狱，锁者、缚者、枷者、拶者甚多。粮户一时无措，受差人如狼似虎，打骂横行。余欠二十九年白银，止得九钱六分，必
要印封，一封完足。幸有小俊官应串银六钱六分，自有串银一封完足，其如明日完者，俱原银发还。十一日申刻，董知县往苏
，为布政寿诞也。半夜，董知县舡到黄渡，遇见苏府李粮捕舡，因而通报。时县公已睡去矣，粮捕自己跳上舡，说道：“必要
会的。”为此唤醒来会。粮捕曰：“你苏州不必去了，奉抚院要到你县拿几个人。”知县说：“有凭么？”

　　粮捕曰：“有。”就把牌来与看。知县道：“不妨，待本县至苏贺藩台寿诞过，回县拿解就是。苏州毕竟要去的。”粮捕
曰：“我说你不要去了，大老爷另有一票，教我先来，追你的印。”知县闻之，登时吓昏，两眼垂泪，竟要将印交与。粮捕曰
：“做官的谁望得无事，，我若竟拿去，你造交盘册如何了？还是同你回县，飞钉光册几十本，用印完时，我将去交与抚台，
你大事不误矣。”董知县不胜感泣。

　　十二日午后回县，粮捕不肯放知县入内衙，随传各衙官及黄浦营李守备到，面同着落，进点家口，验在库钱粮，逐一封记
。然后拿家丁二人，并县役刘大来、姚声远、曹君才等共七名，收在监内。

　　又拿被款廿人收铺讫。二更时粮捕转身闸上，下舡而去。十三日，闻董知县革职，合县百姓、秀才，挤拥县堂，将董知县