历年记

千古未有。六月十一日，史县公在铎庵，做五昼夜功德，追荐于总督，报答知遇也。

　　开丧五日，乡绅庶人等及百工技艺，俱来吊奠，放声拜哭，至诚之动人如此，亦未有事也。又闻江南、江西两省所有各府
县俱开丧，百姓哀恸亦如我邑。江宁城内罢市几日，各寺庙庵观俱做功德追荐，百姓随地哭泣，情愿敛银为助丧费，夫人公子
俱不肯受，云：“老爷在日，尚且不要一钱，今死后忍害其名？”后来连吊礼俱不肯受，止受拜哭。如此两月，朝廷赐银千两
助其丧，回山西绥德州去。八月十七日大兄病亡，是日大儿在城归报我知。随于十九日出邑，正值三朝，幸而寿具以前备完，
亦算全美。虽家道清况，铺设孝堂、享祭等项，亦稍稍尽礼，然亦苦极矣。大伯一生好善，口中未尝出一恶言，有生未尝行一
恶事，仁厚存心，谦和处世，而惟生大兄。大兄亦端方谨慎，育养多男，俱属夭亡。故在病中因西宅二嫂死，即继西房次子为
嗣，五七期做五昼夜功德，开丧两日，停柩在家。是年捉棉花极盛，可称大有，亩三百斤，次者二百斤，极晚极低者亦担外，
米豆俱倍收，价俱贱极。九月二十四日，圣驾南巡，颁赦，凡是日以前词讼俱赦免。又有宪示，内开云：“奉旨，南巡耑为问
民疾苦，观风问俗，并不骚扰民间。各府州县不得借名科派迎接，其供应已差部堂官备办赍给。

　　经过桥路，差工部尚书萨，沿途填筑如常，不必拆毁居民房屋及铺设行宫等项。随又奉旨蠲免二十四年所运漕米三分之一
，念江南百姓自十三年起供应兵饷劳苦故也。”十月初八日，汤抚台（按：即江苏巡抚汤斌，睢州人）新到，公座毕，即往扬
州接驾去。杨将军先到淮上，二十一日圣驾渡江，在镇江府即下小飞仙舡一只，有扈从等官舡共五十六只，独皇帝舡上用黄白
绸结一大毬，拽纤者俱穿青毡衣，脚穿布靴。二十四日过奔牛镇，凤君祥目击者。二十六日至苏州，由北童子门登陆，即上马
进阊门大桥，往南至瑞光寺，进山门下马行香，三拜即出。此时随驾及抚院布政等官，共马六、七十匹，即在盘门上城，往北
过胥门、阊门，西北过齐门，转东至娄门，下城，随请到铺设行宫内去。行宫系吴三桂婿王额驸住房，内有花园，凡造厅堂俱
仿佛宫中样式，今为逆产府第，因而铺设为行宫。皇上进内，竟至河亭上坐，抚院送抬饭到，上曰：“这里东西，用不中的。
”唤工部曰：“祁和尚（按：即祁国臣，奉天人，时任苏州织造），我到你家用饭罢。”即起身，同工部出行宫，上马南去。
到工部衙门，进内至堂上，自将公椅移在东壁，西向而坐。工部叩头禀曰：“请皇爷坐正了。”皇上曰：“正是这等坐，你不
知道，这是你的衙署，若我南面坐了，你后日不便坐了。”工部妻子出来朝拜，拜毕即抬出小饭来。上曰：“不必用你的，叫
朕长随来煮。这里有唱戏的么？”工部曰：“有。”

　　立刻传三班进去，叩头毕，即呈戏目，随奉亲点杂出。戏子禀长随哈曰：“不知宫内体式如何？求老爷指点。”长随曰：
“凡拜耍对皇爷拜，转场时不要将背对皇爷。”上曰：“竟照你民间做就是了。”随演“前访”、“后访”、“借茶”等二十
出，已是半夜矣。上随起，即在工部衙内安歇。是日随驾官俱到，宿于工部之周围。镇江将军杨将军（按：即杨凤翔，满州人），在皇爷马前护驾，
即如顶路。此时各宫齐集姑苏城内，多极矣。次日皇爷早起，问曰：“虎丘在那里？”工部曰：“在阊门外。”上曰：“就到
虎丘去。”祁工部曰：“皇爷用了饭去。”因而就开场演戏，至日中后，方起马。抚院传百姓：俱要执香跪接，候圣驾。上亦
着头等哈传谕百姓：不论男女，尽他们看，不许拦赶，大小店肆，仍旧开张，不许掩闭。自此传闻，百姓挤拥街道，圣驾过，
百姓叩首俯伏曰：“愿我皇万岁！”上曰：“你们百姓多有寿。”妇女多在楼窗内挤看。驾出阊门，到山塘上，人挤难行，河
内舡亦挤满，上在马上又传旨曰：“百姓不要跪。”竟到虎丘，到山门即下马进去，自己上山，并无扶援者。登大殿，拜三世
佛。拜毕，即到后殿看宝塔，又走至四贤祠，回出到大殿，对正门东向坐。抚院及两将军、工部、布政、兵道、并随从官员，
俱两行立。传苏州清客打十番，打完，上曰，“好，果然好。但是只晓得南方的音，还不晓得我北方的音。叫小番来，打一番
与你们看。”即刻飞传舡上小番来，俱十五、六岁俊俏童子，一样打扮，俱穿酱红缎衣，头戴红纬貂帽，共一十六个。各持乐
器上山，在大殿前两旁边立，打一套十番，果然好绝，姑苏极老班头，亦从未闻见者。约有一个时辰方毕，时已黄昏矣。上起
而出，到天王殿，见下边百姓拥挤，塔上俱点红灯，照耀满山，看者不肯散去。

　　上曰：“上边百姓都已听见了，下边的还没有听见，再打一套去。”随坐千人石上，打起十番。上南动手打鼓，后乃连打
数套，逐件弄过，直打至二更时方完。即随二将军及长随哈等，在人丛中挤出山门，竟下舡，如飞开去，星夜出关，转至常州
府，甚是戒严。二十八日到丹阳，竟往江宁去，多官拥护，一路戒严异常。初三日回到镇江口，渡江北去。记此亦难见事也。

　　康熙二十四年乙丑，余五十八岁。是年岁朝春，余生于戊辰年，其年亦岁朝春，至此而复遇。元旦晴，下午细雨。二十日
出邑，知董先二叔亡，即往探。二十二日成服，就于是日公分祭奠而归。二月初八赴郡，十一日归，即开馆于内甥黄道生家。
四月二十二日，汤抚台访上海土豪丘德元、沈扶远、衙蠹徐伯英、马仲芳共四名，立时拿去。后丘德元服毒死，子配驿；沈扶
远亦配驿；徐伯英、马仲芳因无被害实据，责三十板，枷责号两月，释放讫。

　　五月初九日，小妻兄谈茂甫家大官娘子死，可惜，可惜！娘子系余秀官之嫡姨，自幼承继与秀官为女，认姊为母，自幼有
志气，识礼体，人人叫好。谈大官系秀官之甥，亦为继子，因而配为夫妇，结亲嫁女，俱秀官所费。不道小阿舅亦无子，晚娶
杜氏，竟无生育，因内侄归宗。岂料姑媳不睦，偶为二斗糯米起见，气感成疾，七日而亡，众口惜之，余有挽诗八首，志其怨
意焉。六月二十二日，朝廷谕祭施岩山（按：即施维翰，号岩山，上海人，任浙江总督，廿二年卒）、沈绎堂（按：即沈荃，
号绎堂，华亭人，官礼部侍郎，善书，名满海内，二十三年卒）司守备等。是日苏常道去闸上，要到守备坟上设祭，因司守备
子力辞，又天雨，故在闸上搭厂设祭。闻施岩山、沈绎堂亦在普照寺（按：寺在松江城内）内设祭。七月二十五日起风，二十
九日止，比风潮略小，而花豆俱减分数。八月初二，大阿舅家二官娘子急病死，初八出殡。十月二十九，天上七条龙取水。十
一月初一，日食，因下午未吐而没。十六日卯时月食。

　　康熙二十五年岁次丙寅，余五十九岁。岁朝甚好，有日色，惟地上因雨后尚湿。初二日往母姨家拜年，值黄道生领学生来贺节，因而即回。初八日李升之请酒，因而往西馆地贺节。十三日天色甚冷，余同内甥黄道生在杜行归，值大嫂差寿郎来寻我
出邑。十四日到城已晚，即至大嫂处，会见子逊弟，言及旧冬因囧如事，我甚不平，大家表白，各各冰释。十五同缉臣大侄至
于宣斋头，知大嫂要寻大兄遗婢之子到宅，当日备酒四席请亲族，余因内甥托买庚帖，十六日受聘，迟误不得，因此连夜归家
。十六日在内甥家吃酒。十七日钱君显请酒，亦为长女受聘也，连饮两日而归。二十四日又出邑，因大嫂商议，将唐湾坟屋五
间拆卖银二十五两，内中官扣去一两，存二十四两，三分均剖，大嫂一分，我一分，缉臣一分也。二月初旬，日日阴雨，初七
日趁舡归，即至馆，初八日开学。三月，上谕严禁五圣庙，立毁其像，民间如有私藏容隐，则十家连坐；禁除太保，着令改业
；巫祝、卜店不许判断，违者以逆旨论罪。此事因旧年春间，苏州上方山有五圣庙，香火极盛，合郡及外省客商都去祈祷，日
日挤拥祭赛，血食千年。时有周秀才者，独生一女，将出嫁，而被神摘魂去，故恨极，遂告准汤抚院。抚台即差人将其庙中神
像锁项，庙门封闭。值张真人到苏，周秀才又告准。两边题疏，奉旨着各省府县将五圣淫祠拆毁、淫像毁灭。情由到苏，汤抚
台随将上方山五圣像碎而焚之。

　　行文各府县：凡城市村镇乡僻去处，但有五圣庙堂者，立时拆毁，屋料砖瓦等共着该地运送入官，备修学宫及公馆。自此
而遍地俱拆毁矣。又闻上方山五圣，赶在嘉兴府南鳗鱼堰地方，在一石桥下堍。嘉兴、秀水两县，疫症盛行，哄传五圣作祟，
日日做戏宴待，酌献者每日数十家。忽云病者吃甘蔗即愈，甘蔗一时贵极，直有到松江、上海来贩去者。三月二十日，钦召汤
抚院进京，加升礼部尚书、兼詹事府大学士，因太子出阁读书，特召还京，教辅东宮也。在苏二年，官声极好，百姓几万，每日挤拥辕门，号啕大哭，故抚台另有告示，晓谕百姓，委曲安慰，惨切倍常，即
如班超脱靴之语，刊布民间传诵。四月初旬发行，百姓将农具塞断街路。抚院曰：“朝廷召我，不得不去。”自此各洒泪而送
。其去，行李不满数担，老夫人穿青布衫，俭朴如此，见者俱哭。四月十二，新任抚院赵（按：名士麟，云南人）公座，戒谕
府县宫严切，各官惊惧，不敢舞弊。各衙门词讼及钱粮牌票销尽，一事不敢行，吏书在衙门，有名目者俱远避，我本县从未有
如是之寂静。皂隶要寻蠢笨者，站班、跟随、快手、吏书，革去三分之一，县前卖烟卖糖者俱不容，两月不比较。每日官坐堂
，但牧状而已，事毕即退，冷静严肃，亦从古未见。十九日，次儿结亲，天色甚好，更值小庙前做戏、请酒，三日即到馆。闰
四月，各项钱粮俱停比，抚院之惠也。访拿六灶两人，名傅明初、张德如，拿到打三十大板，枷到上海。两月后，傅姓问流，
张姓着移居五十里。五月，县衙宁静，并无差人下乡，亦不比较。六月中，史知县详准抚院，拘比十八年白银，仰原差拘比。
史知县报升河道，督理开浚汴河。二十八日即出示严比十八年。二十四年，其年春多阴雨，夏旱，花俱草没，及至六月脱出，
晚发枝苗，所以八月尚未有捉。赵部院严禁巡捕私盐，及都司营舡巡盐。向来奉旨，凡系肩挑手提食盐，不许巡获。岂料盐商
买出营舡管舡者，名曰巡盐都司。更有至恶无赖之人，驾列多舡，附会勾引，不独卖者受其茶毒，即买食盐三斤二斤者，盐巡
撞见，必拿到舡上，极刑吊打，还要连累地方，必婪诈满壑而后已。今奉赵抚台大张告示：凡地方贫难小民，准其负盐易米。
”有肩挑手提食盐，假借巡盐名色，着该地方救护协拿处死。如该地居民不救受难之人，竟赴辕门告理，该管官吏居民，一体连坐。自此一番，卖盐者如蚁，只卖每斤五文，亦奇事也。八月三十日，府中西关外抄没盐商三家。是日有穷民挑盐一担
，在西门街上，被盐商拿去吊打，哄动百姓。有乡绅黄机右，立时去会太守。鲁知府（按：名超，会稽人）曰：“有司衙门，
遵奉抚院，从未有巡盐人役，惟盐宪近日有禁止私卖告示一道，本府亦未张挂。”机右曰：“此盐商之弄巧也。”众百姓忿恨
之极，即时蜂拥，抄没盐商三家，尽将家伙什物打碎，并不抢劫。九月初一日，上海小东门外，亦抄盐商一家。商人陶尧初，
原系贫贱出身，今为盐商，蓦然大富，一子入学，凡上海各盐商，是他为首。挽出蕾兵舡只，禀办府巡、县巡等各项巡盐名色
，将私盐禁绝。即住近海，亦不得私盐到口，任其官价抬高，直有每斤卖至五六分，获利数倍，安得不富。今奉抚院告示，容
肩挑步担贫难小民负盐易米，方便百万户口。而尧初狠心未餍，于八月十八日备酒在家，约齐备盐商会议，凑出银两，往杭州
盐院衙门打点，要仍旧禁绝。是日申刻，忽大雷，震破尧初家住房，打碎屋柱。众商惊恐，而犹不知改悔，仍去请盐院告示下
来，所以府中抄没三家，而彼亦不得免焉，此天理昭彰也。两日间内，闻平湖县及嘉定县，亦抄盐商，岂非物极则反！其日抄
陶尧初时，先一日贴报告于县前，约某日至城隍庙公议，以除民害。忽闻东门外许多人，哄然至尧初家，挤满街路。知县及城
守陈千总往弹压，见百姓众口恨极，竟打其家伙什物，有盐几包，俱扛去抛入城河内。县公坐在木行中，传谕任其打毁，不许
抢物，约有一时方散去，县公亦进城。隔一日，尧初将平日有隙仇者列数人为首，告在盐院，发本县审解。史知县拿五六人收
禁，竟在私宅内审问，尽情夹打，逼招成案。合县百姓不服，罢市三日。县公立放出禁，亦觉得临去做差。有朱单粘在大门东首，云：本县莅任六载，从无过误，惟盐商一事，亦奉上行。尔百姓见疑，本县有不肖之心，本县不独无其事，倘
有私心，阳有国法，幽有鬼神，必碎我身尸于歇浦江畔。但县宰无设誓之体，自思六载苦心，一旦化为灰冷，不得不痛心耳。
自此人家俱复开门，至晚，又有人粘四句在朱票之后云：“罢市三朝世所稀，村郊随处说萋菲。若非身死江边咒，安得清名万
古题。”十月初一，王知县（按：名锬，归德柘城人）到任，系河南归德府人，贡生出身，向在满洲旗下教书，但其家亦大族