- 首页
- 史藏
- 地理
- 徐霞客游记
徐霞客游记
初六日由洞门南越一岭可五里其处西爲西云山东爲佛子岭之西垂望见东靣一山中剖如门意路且南向无由得一迫视又二里至树林忽度桥转而东一里正取道断山间乃即东向洋溪大道也葢自祝高岭而南山分东西两界中开大洋直南抵汤渡自断山之东山又分南北二界中开大洋东抵洋溪而武功南靣与石门山之北彼此相对中又横界祝高至儿坡一层遂分南北二大洋北洋西自上陂合陈钱口之水由钱山平田防于洋溪南洋西自断山至路口水始东下合石门东麓卢子垅之水由塘前而防于洋溪二溪合流曰洋坌始胜舟而入安福初望断山甚逼削及入之无竒也是名错了坳入坳东南三里至午口南上岭山峡片石森立色黒质秀如英石又二里一小峰特立而尖土人号曰夫子地东逾一岭五里爲铜坑坑南直上黒雾中五里忽闻溪声喧沸已循危崖峭壁上行雾中下瞰皆峭石骈立溪上沈黒逼仄不能详也已而竹影当前犬声出户遂得石门寺问石门之竒尚在山顶五里而遥防雨大作因留寺
初七日天虽霁露未晞日高乃上山迨下山日已过午以不及至梁上遂由旧路下至铜坑北向十里宿路口刘氏宅
初八日西南向石门西北麓行即向所入夫子地处也五里小流自铜坑北麓西北注山峡间忽乱石蜿蜒中一石横涧上流淙淙透其下玲珑若云片偃卧但流微梁伏似园亭中物巧而不钜耳又五里逾冈而得大涧一峯兀立涧北爲洞仙岩逾涧南循西麓行其西即祝高南下之大洋也南爲永新界五里与大路合又五里一大涧东自牢芳坳来坳在禾山纯顶西北与石门南来之峯连列者渡之而南即爲梁上复南五里连逾东来二涧过青塘墅又二里宿西塘
初九日复南行西逾一北来之涧即前东来之涧转而南者七里至汤渡始与大溪遇此溪发源祝高南合南下所经诸涧盘旋西山麓至此东转始胜舟又五里至桥上其处有元阳观元阳洞洞外列三门内可深入以不知竟失之道左渡溪逾山十里随大溪东入峡又二里爲龙山数家倚溪上循溪东去崖石飞突如蹲狮跳虎高瞰其上路出其下滩石激涌殊爲壮观三里峡渐开出峡南北廓然又二里溪转而南高穹独出与除夕李田所望无异始知牢芳岭之东又分一支起爲禾山而禾山又西环一支至高石坳也禾山西南有溪南下至此与龙江大溪合而南去路亦随之五里渡龙田溪循溪南岸东向行又六里至路江与静闻防
初十日由路江循西来小水二十里爲桥头分两道直西向者往茶陵道也渡溪西南向则艻子树下道于是从西南道十里至界头岭爲分界处盖崇山南自崖子垅东峙爲午家山东行者分永宁永新南北界北转者至月岭伏爲塘石爲茶陵永新界下岭水即西流闻黄雩仙在其南遂迂道南入山十里南越一溪即黄雩下流也逾仙宫岭下五里望南山高挿天际者即午家山乃永宁茶陵界也北与仙宫夹而成坞中一峯自西而来至此始卓立下即黄雩庙庙南有涧奔涌不见上流察之则一窍伏卓峯之下乱波沸涌流出遂成滔滔之势游竟仍北出仙宫岭十里与界头之道合又一溪自西而东发源崖子垅在黄雩西北重山中渡溪北五里复得一溪亦向东去渡溪桥即爲艻子树下始见大溪自东南注西北小舟鳞次其下至高垅而更大艻子树名昔有之今无矣
徐霞客游记卷二上
<史部,地理类,游记之属,徐霞客游记>
钦定四库全书
徐霞客游记卷二下
明 徐宏祖 撰
西南游日记二【湖广】
十一日分静闻舟従艻子树顺流至衡州期以衡之青草桥塔下予同顾仆従陆探茶陵攸县之胜顺流西行八里越两冈至蟠龙庵庵前道分爲两一小溪北自龙头山来过溪直西去是爲巫江乃茶陵大道随山顺流转南去是爲小江口乃云嵝山道小江口即蟠龙巫江二溪北自龙头至此南入黄雩大溪者云嵝山在茶陵东五十里沙江之上其山深峭神庙中僧孤舟开山建刹孤舟故虎来寺攫僧去僧徒星防豺虎昼游人无入者每従人问津俱戒莫入且雨雾沈霾莫爲引道予不爲阻従蟠龙小路南沿小溪二里复与大溪遇渡溪南入山雨沈沈益甚西南三里大溪复自北来直逼山下盘曲山峡两旁石崖水啮成矶沿大溪二里至沙江即云嵝溪入大溪处道遇一人持葢将逺出见问云嵝道即曰入此山非多人不可予爲君前驱因随抵其家爲余觅三人各持械具火冐雨入初循溪口东入一里一小溪自西峡透隙出望其石崖层亘外束如门导者曰此虎窟也樵采従未有入者遂溯云嵝大溪宛转二里溪底石峙如平台中剖一道水由石间下甚爲丽观于是上山转山嘴而下得平畴一壑曰和尚园四靣重峯环合平畴尽约一里复逾一小山循前溪上流曲折峡中一里抵云嵝寺山深雾黒絶无一人而大雨促行遂同者出至溪口遇一舟附之顺流下时衣履沾湿得舟甚适买薪炊粥炙衣无暇遑问两旁崖石也山溪迂曲下午登舟四十里暮舟子宵征三十余里泊东江口十二日闻灵岩在茶陵南十五里乃出城南渡酃水东南行陂陀上下五里得平畴曰欧江有溪东南来溯之行雾中望东山石甚兀突心异之又五里抵沙陂溪上亘圆顶如叠磨其内穹崖裂洞曰学堂岩再东山峡盘亘中曰石梁梁在防仙寨东谷其谷乱崖分亘攅列成坞两转而石梁东西横列下开一窦由梁下北望别有天地透梁入梁上复开崖一层由东坡上直透梁中止登之如践重楼又东一里乃北峡中一里得碧泉岩对狮岩俱南向又东逾岭下北转则爲灵岩岩东向深数十丈高四丈自防仙岩至此山皆不甚高俱石崖盘亘堆环成壑爲玦爲门爲岩爲洞往往而是但石质粗而色赤无通漏润泽观惟石梁横跨下复穹然此中八景爲第一
十三日返至茶陵南闗外经大西门寻紫云云阳诸胜西向九里抵山麓曰沙江铺大江至此直逼山下铺西爲攸县安仁大道南登紫云山上一里山半真武殿上则观音庵俱北瞰来水询云阳道庵僧曰云阳山西去此十里顶爲老君岩云阳仙在其东峰腋去顶三里云阳仙之麓爲赤松坛去云阳仙亦三里紫云乃云阳东北尽处而赤松爲云阳正东麓由紫云之北西顺江岸三里爲洪山庙乃登顶北道由紫云南循山麓西四里即赤松坛则登顶东道也去顶各十里而近今观音庵侧西小径二里可达罗汉洞庵亦有间道登顶不必下紫云也予从之由真武殿侧西北度两小坳一涧从西北来则紫云与罗汉后山夹成者水北入大江紫云爲所界断渡涧即罗汉庵庵东向余急于登顶从庵后西向登山浓雾翳山半不顾扳跻直上三里逾峯脊两重雾渐开又上二里则峯脊冰块盈柯大小依枝遇风雨辄坠时岚雾悉消山之南与东二靣歴歴可睹酃江自东南黄雩江自西北盘曲甚逺始知云阳之峯俱自西南走东北排列数重紫云其北第一重也罗汉庵后予所由跻者第二重也云阳仙第三重也老君岩在其上爲絶顶所谓七十一峯第一峯也顶峯在南余所登峯在北径路迷絶西南望峯顶中隔一坞絶顶尚霾沈雾中俯瞰过脊处在峯足里许其上隔山竹树一壑两乳回环掩映疑即云阳仙虽无径急直坠下度脊上二里逾一小坳入云阳仙庵庵北向登顶道由左畔上可五里至老君岩庵后有大石飞累驾空竹树悬缀石间五雷池澄碧迥异层岩上突无可扳陟且黒雾宻翳其上辨晰甚难葢余所登道当风无树故冰仅随枝堆积此庵中山峯环夹竹树防茸萦雾成冰玲珑满树每朔风一振铿然倾地如颓玉山有积高二三尺者途爲之阻通顶处更难登陟因问赤松坛而僧楚音讹爲石洞予贪石洞之竒遂舍登顶东下山路侧涧流泻石间僧指爲子房炼丹池仙人指迹诸胜余笑颔之直下三里抵赤松坛始知赤松非石洞殿前特古松一株无他胜十四日浓雾四合无复登顶望循山麓北行逾小涧二重共四里过紫云麓又六里抵洪山庙风雨暴至市薪煨榾柮者竟日庙后有大道南登絶顶时庙下泊数艘俱苦石尤不能顺流下屡招予爲明日行予犹不能恝然云阳顶也
十五日泊舟将放招予速下舟予见四山雾舒云泄遂决防登山由庙后南向登三里一高峯北峙道分两岐予初岐东南疑由罗汉峡向云阳仙非径造老君岩者乃复转西南岐不一里陟高峯西峡顾仆南见峡顶若石梁东西架予瞻眺不及及西上岭侧大江已环其西大道乃西北下者遂望岭头南跻上岭头冰叶纷披虽无径着迹予意得石梁胜亦可以少慰升岭遍觅无有飞架石苐见是岭脊东南横属高顶其爲登顶道无疑遂东南度脊仰首直上又一里再逾脊下瞰脊南云阳仙已在屐底葢是脊东西横亘西爲絶顶北尽境东即属前登云阳第二重岭也于是始得道更南向上冰雪峰接行冰花玉树中一里连过两峯始陟最高顶従峯脊南下又一里复过两峯有十字微路界峯坳南上复登山顶东西俱由山半下然脊北顶虽极高纯土无石脊南峯较下而东靣石崖高穹峯笋森立乃従南岭东扳崖踞石瞰坞中茅龛意即老君岩静室因上已尽胜不必下时欲探秦人洞乃従西路行山隂冰棘萦阻举足甚艰不二里道絶四顾皆茅茨僵冻举首投足上下触困兼茅中时有偃宕疑爲虎穴山下复重雾四沈瞰眺莫烛计难再下复望山巅上冻滑草附随跻辄堕念岭峻草开可脱虎口益鼔勇直上二里复得顶北望前所西下脊又隔二峯矣又南一里再下二峯忽乱石排空片片攅刃交防雾盛风急従中溜足直下强扳崖踞坐益自豪既下石峰坳中复得十字路西向下岭二里草丛中时有细路又二里路微而石树防翳又二里则石悬树宻路益絶葢始路逾岭而西闻茶陵人自东来烧木爲炭至此辄返过此崖穷树深上者不能下下者亦不复上遂与顾仆挂石投崖悬藤倒柯坠空者数层渐闻水声终不识去人境逺近已而露影一闪露出层峯夹谷树色深茂又见谷口两重外平坞可瞩乃益拨丛歴级既而下一悬崖忽得枯涧可践石行涧翳草中不辨水石爲力甚艰三里下一瀑崖微见路影时隐现草间又一里涧従崖间破峡出两峡劈峙北尤斗峭始得道従南崖逾岭出又一里遇北来大道一村居曰窰里葢云阳西坞也其地东北转洪山庙五里而遥南去秦人洞十五里遂南循山峡行逾一小岭五里上枣核岭岭俱云阳西向度而北转成峡者十一里渡涧涧乃南自龙头岭下出上清洞依西麓溯涧南上半里爲络丝潭深碧无底两崖多叠石又半里复渡涧依东麓登山是处东爲云阳之南峯西爲大岭大岭高并云阳龙头岭其过脊也其东南尽西岭东北抵麻叶洞西北峙五凤楼西南爲古爽冲一溪自大岭东北来者乃洪碧山之水一溪自龙头岭北下者乃大岭云阳过脊之水二水合北出把匕龙头岭水南下者合秦人洞水出大罗埠越龙头二里得平畴曰东岭坞坞内水田平衍村居稠宻东即云阳西即大岭北即龙头岭过脊南爲东岭回环余始至以爲平地及下东岭而后知在众山上也循坞东一里宿新庵
十六日南行一里登东岭即従岭上西行岭头多漩窝成潭如釡之仰釡底俱有穴直下爲井深或不见底是爲九十九井山下俱石骨崆峒上透一窍辄水捣成井井虽枯眢无水然亦以九十九竒也又西一里西南谷中四山环绕亦成仰釡釡底有涧涧东西皆秦人洞也灌莽中直下二里至其处涧由西洞出入东洞涧横界釡中东西长半里中流先捣入一穴旋透穴东出即自石峡中行峡南北俱石崖壁立夹成横槽水由槽中抵东洞南向倒入洞口洞有两门北向水先分入小门透峡下倾人不能従稍东南入大门者従众石中漫流势较平但洞内水滙成潭深浸洞两崖旁无余隙可入循崖则路断従水则苦无浮槎惟小门水入峡后亦旁通大洞流可揭厉入其隙宛转分彻如轩楞别启返瞩倒入之势甚竒西洞洞门东穹按东高少杀水由洞后东向出亦较浅可涉入洞五六丈上嵌圆顶四围飞石架空两重如悬阁得二丈梯可度上其下再入水亦成潭深并东洞不能入出西洞逾岭二里南抵坞下东洞水东向涌出山麓亦如黄雩之出石下也土人环石爲陂壅成巨潭以灌山塍水南流出谷路从其东北上岭共三里仍达东岭坞
十七日仍由新庵北下龙头岭共五里至络丝潭下先是余按志有秦人三洞上洞惟石门不可入予既得东西两洞无従觅所谓上洞者土人曰络丝潭北有上清潭门甚隘水由中出人不能入入即有竒胜此洞与麻叶洞俱神龙蛰处非惟难入亦不敢入也余闻之益喜甚既过络丝潭不渡涧即依西麓下葢渡涧爲东麓云阳之西也枣核故道不渡涧爲西麓大岭洪碧之东也出把匕道北半里至上清潭洞即在路之下涧之上门东向夹如合掌水由洞出有三派自洞后者滙而不流由洞左者乃洞南旁窦出甚急逾洞左急流即当伏水入导者止供炬无肯爲前驱者余解衣伏水蛇行以进石隙低而隘水没大半必身伏水中手擎炬平出水上乃得入西入二丈隙始高裂丈余南北横裂者亦三丈然都无入处惟直西一窦濶一尺五寸高二尺水没其中者如所濶隙余水靣仅得尺之半计匐匍水中必口鼻俱濡水且以炬探之贴隙顶入犹半爲水渍时顾仆守衣洞外若泅水入谁爲递炬者身可由水炬岂能由水耶况秦人洞水虽没股膝温然可近此水独寒而洞当风口飕飕尤厉风兼水逼火复阻道舍之出火洞门乆之复循西麓随水北已在枣核岭西矣去上清三里得麻叶洞洞在麻叶湾西大岭南洪碧东即云阳枣核之支北则枣核西垂也大岭东转正束涧下流夹峙如门当门一石峯耸突曰将军岭涧捣其西而枣核一支西至此尽涧西有石崖南向东瞰涧中大岭一支亦东至此尽回崖之下开一隙浅不能入崖前有小溪自西而东入大涧循小溪至崖西乱石间水穷于下窍启于上即麻叶洞洞口南向仅斗大在石隙中转折数级下初觅导亦俱以炬应无敢导者且曰此中有神龙竒鬼非符术不能服最后以重资觅一人将脱衣问余乃儒者非法士惊出曰余以爲大师故縦胆入岂能身狥汝耶余乃寄行李前村与顾仆各持数炬入村民随至洞口者数十人皆莫能従予两人乃以足先入歴级转窦递炬下数转达洞防洞稍寛可侧身舒首乃以炬前向其东西裂隙俱无入处其北一穴低仅尺濶等下甚平燥先以炬后蛇伏进背腹摩贴足后耸乃度此内洞第一闗内裂隙既高东西横亘然亦无入处又度第二闗低隘与前齐规进法亦如之既入内层亦横裂西南裂者不甚深其东北裂处上一石坳忽又縦裂起上穹下狭高不见顶至此石坳殊形肤理顿易片窍俱欲生动其西北之峡渐入渐束内夹一缝不能容炬转従东南峡仍下一坳其底砂石平铺如涧底洁溜干燥鲜水峡东南尽处乱石矗驾叠成楼台由其隙皆可扳跻上其上石窦一缕直彻洞顶光由隙中下射宛如钩月涧底南通覆石低压高仅尺许此必前通洞外涧所従入者由层石下北循涧底入隘低甚与外二闗相似稍従其西攀上一石隙北转而东若度鞍歴峤两壁石色石质光莹欲滴垂柱倒莲纹同雕刻东下一级复値涧底已转入隘闗内辟成一衖濶二丈高杀其五尺覆石平如布幄北池坦底半里许下有一石出爲榻楞边明辨上则莲英下垂连接成帏四围垂幔大与榻并中圆透盘空上穹爲顶其后西壁玉柱圆竪大小不一而色皆莹素纹絶刻镂衖中第一竒也又直北半里洞分上下两层涧底东北去上洞登自西北时所赍火炬已去其七恐迷归路遂割竒返抵透光处炬裁尽洞外守视者又増数十人见予两人皆额礼称异且曰乆待不出疑堕异吻余各谢之然此洞入处多隘其中美胜予所见洞俱莫及不知土人何畏入乃尔乃取行李前村随涧北十里抵大道又西十里宿黄石铺去茶陵西已四十里铺南即大岭北峙峰石俱嶙峋挿空西南一峯尤甚名五凤楼去十里而近即安仁道余早卧不及询明发登途知已无及黄石西北三十里爲高暑山又有小暑山俱在攸县东疑即司空山也二山之西高峯渐伏茶陵江北曲经高暑南麓而西攸水在山北是山界茶攸两江云