宁国府志

曰香橼，曰橙，曰菱，曰藕，曰茨菰，曰芡实，曰荸荠，曰山楂。

花之品
曰兰：元张景明《浔川八景》诗：“幽兰两山间，

梯径通元圃。猗兰吐清芬，随风泛郊坞。”今宁国县山谷间兰蕙甚多，其素心白瓣者，土

人见之以为不祥，必拔其根或摘其茎，掷于道旁而去。苏人善鬻花者，能辨其种类，每年冬

间，赴宁国山看觅，倩土人装篓，每篓不过数十文，偿其运脚而已。至苏开篓，选有名种可

获厚资。

曰牡丹：出宁国县，种数最多。黄者为姚黄，金带腰。红者为朱砂红，红绣球

，西瓜瓤，醉胭脂，玉楼春，醉杨杞，粉绣球，一捻红。紫者为朝天紫，腰金紫，紫仙姑。

白者为白剪绒，无瑕玉，玉天仙，水晶球诸品。而黄白二者格韵尤胜。

曰桃：唐李白诗：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”按：桃花潭在泾县

，万树松杉，一溪云水，足称胜境。桃花却不甚多，今昔之异也。桃花在宁郡，春二三月间

，如荼如火，处处皆有。《旌德县志》：梓山资福禅寺有石仙桃，根蟠石涧，不花而实。

国朝唐益咏石仙桃诗：“未改千年石，难逢二月桃。”其时已无有矣。

曰海棠：《太平县志》：黄山慈光寺有海棠树，高二尺，叶厚而尖，花与秋海

棠无异，而干叶不类，奇种也。
曰瑞香：有金叶者、梅叶者、枇杷叶者

、荷叶者，树高三四尺，春雪中幽香特异，见《宁国县志》。
曰莲：明

李先芳《赏溪诗》：“青莲居土昔留题，题处青莲开满溪。”
曰木莲：

《太平县志》：黄山朱砂庵树高数寻，花开九瓣，芳芬袭人，白似玉兰，朱实含苞。

曰

石莲：其花略同木莲，唯木莲九出，此五出，花时满漫山谷。
曰桂

：秋桂各处皆同。其名春桂者，藤本色白，三月盛开，俗名九里香、七里香。

又有水桂，叶比桂差小，花如梅，四出，香似莲，麦秋时开。
曰秋牡丹：遍生原谷间，花同篱菊，紫瓣黄心，叶似牡丹，秋乃花。
曰赛牡丹：叶似芍药，花类牡丹，出宁国县。
曰白石榴：千瓣白榴出宁国县

。《鹦言集》诗：“精莹同玉缀，疏洁压红妆。”
曰玉荷：明宁邑仙

养心从浙之严州移种。花似千瓣栀子，香逾茉莉。
曰万寿芙蓉，产太平

黄山。深黄叠瓣，寺僧从燕京携子布种，遂成山产。
曰鸡冠：种类甚

多，宋梅尧臣诗：“乃有秋花实，全如鸡帻丹。”
曰垂丝凤仙：叶花

层出，一叶开一花，夏初开至秋深。
曰玉簪：《嘉定志》：泾县大安

寺，在唐山之上，自山趾至绝顶，约行数里，草木稀少，独玉簪茂甚。
曰映山红

：一名山踯躅，三四月间弥山被谷，五色烂然，以多胜也。
曰海桐：

一名利桐，花红似火。
曰紫丁香：出宣州，见李德裕《

平泉花木记》。
曰缨络蜡梅：干叶类绣球，花似蜜牌，一茎十数芭，

垂作缨络状。
曰珊瑚鞭：丛生，叶深绿，花色殷似珊瑚，见《宁国县志

》。
曰梅，曰杏，曰玉兰，曰栀子，曰榴，曰山茶，曰山丹，曰虎刺，曰郁李，

曰

木香，曰夜合，曰迎春，曰紫薇，曰玫瑰，曰荼蘼，曰蔷薇，曰九姊妹，曰剪红罗，曰葵藤

，曰萱，曰菊，曰葵，曰莺粟，曰虞美人，曰金丝桃，曰夹竹桃，曰蛱蝶，曰瑞蕉，曰仙人

掌。

木之属
曰松：《太平县志》：凡松靡不托根于土，独黄

山之松

多蟠根于石，而卧龙、蒲团、蟠龙、接引、绕龙、破石尤胜。卧龙松在文殊院道中，横偃石

壁，矫首上眺，步行其上，可当飞桥。蒲团松枝叶平铺，团密如织，僧常跏其上。蟠龙松

在平天冈，虬屈盘，无枝不奇。接引松扎根在峰北，一枝横伸在峰南，游人缘之而度始信

峰。破石松破石而生，根与石成为一事。绕龙松挺立一小峰顶，古秀绝伦，真黄山第一松

也。国

朝施闰章有《黄山怪松歌》，见《太平县·艺文志》。松本有油者，山民用燃火，名曰松明

。宋梅尧臣诗“山屋点松明”。

曰罗汉松：宣城城西护国寺有罗汉松一

株，高数寻，大数围，数百年物也。
曰瞿树：在宁国县之灵岩山，晋

瞿硎手植，一树三枝，莫名其种。国朝程书诗：“灵岩之山环万谷，离奇秀耸宁国独。洞门

中豁若天关，飞来灵鹫落尘寰。旁有老树参天立，翰虬姿青铜颜。一干三枝枝各别，黄
桃柏纷更迭。严冬红颗缀枝头，火齐焰焰斗冰雪。”
曰汉榧：在宁国

之金沙里崇果寺。
曰柏：宣城北楼有古柏。国朝程、鲁一贞、方正

瑗等俱有《古柏行》，见《二楼纪略》。

曰桫椤树：宁国县旧志：千顷山唐楚南禅师道场，旧有桫椤树一株，花开时香

闻十里。
曰石楠：

唐孟郊《和宣州钱判官使院厅前石楠》诗：“寒日吐丹艳，子流细珠。鸳鸯花数重，翡翠

叶四铺。”
曰杉：《二楼纪略》：阳木恒受风日易长而理疏，阴木恒

积冰雪难长而理密。故杉木产太平深岩绝壑者，不减蜀材。
曰榆：其

质可以作器，其皮可以充饥。国朝沈廷潞有《榆皮诗》。
曰桧：《嘉

定志》：宣城有湖山高三百尺，松桧生焉。
曰枫：国朝佟赋伟诗：“

清霜十月著平林，枫柏红酣树树深。”
曰紫檀：产太平黄山莲蕊峰僻

坞洞中，香翠覆地。
曰乌柏：子为油烛，以他本接活，其实乃繁，民

以为利。见《宁国县志》。
曰冬青：唐赵嘏《宛陵冬青树》诗：“碧

树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。”
曰梧桐：唐李白诗：“秋色老梧

桐。”
曰棕榈：国朝施闰章诗：“田家饮泣罢为农，悔不将田全种棕

。无苗高坐忍饿死，无棕榜系千家空。”按：棕榈树本宁郡土产，但产不甚多，向派民间采

办

，不能作数，购自他方，吏胥从中包揽扰累。愚山先生故作是诗。自乾隆三十七年，抚藩道

以宣民控告，严禁扰累闾阎。立碑在府门首，现在奉文采办，地方官各自遣属向芜湖等处购

买，并不派累民间。
曰株树：有二种，子皆可作腐。
曰漆树

：出宁国山，夏伏时用斧斫树皮，以蛤壳承其液。国朝沈泌《割漆谣》：“吾

乡风土颇茂淳，漆栗笔蜜物宜盛。”
曰楮树：皮可作纸，花皮木檀皮

木亦可为纸。宁国山处处植之，利与殖货等。见《宁国县志》。
曰槐，曰椿：
嫩芽可食。
曰梓，曰香榔，曰杨，曰柳，曰黄杨，曰柽：

即西河柳，一名观音柳。
曰枳：俗名鸡爪。
曰桐：子可为油。
曰桦，曰栎：即橡实。
曰桑，曰柘

，曰槲，曰栋，曰槿，曰黄，曰敷盐，曰望春。

竹之属
曰金竹，曰水竹，曰斑竹，曰毛竹，曰筋竹，曰慈竹，曰箭

竹，曰实

竹，曰鸡鸣竹，曰凤尾竹，曰猫头竹，曰象牙竹，曰灰筐竹，曰护基竹，曰紫竹，曰苦竹，

曰瓦竹，曰淡竹，曰油竹，曰茎竹，曰石竹，曰天竹。

药之品
曰芝：《嘉定志》：太平黄山轩辕峰有紫芝源，

轩

辕黄帝于此源采紫芝，今有紫芝生焉。
曰木瓜：明时岁贡，出宣城新城

者

佳。宋梅尧臣诗“大实木瓜熟”。国朝沈泌《木瓜谣》：“瀹汤澡躬除，岂惟瓜德见瓜

性。此物并梨东南乡，吾家塌里产最良。”按：圆者为木瓜，长者为木桃，近来产不甚多。

曰黄连：以九节坚重，相击有声者为胜。国朝巡抚钟《题请全折黄连疏

》，其略曰：宁国古称宣州，方书所载宣连，唐、宋入贡，元朝罢之。洪武定制，太平县岁

进四十斤，至万历年间裁减其半，其宣、南、泾、宁、旌五县，岁派黄连

一千七百斤，历来俱解折色。我朝定鼎，因川途阻滞，亟需黄连，故尽改折为本。臣愚谓黄

连以蜀省为佳，宁连既非土产，乞将本色全改折色。部覆方议准。黄连诸书疏详载《艺文志

》。
曰朱砂：《嘉定志》：太平县朱砂峰内有朱砂洞，高峻之极，虽猿

猱不能到，

《神仙》补缺云，昔浮邱公与黄帝采此砂炼丹，故天下独贵。
曰白术：
出浙江于潜县，故名于术。宁国县与浙连界，山阳属潜，山阴属宁，其野者生于山谷间，

土人移种平地，谓之移山术，

不及野者远甚。太平县亦产术草。明焦云壑诗：“红泉声里独徘徊，黄帝亲曾洗药来。怪底

余香至今在，四时芝术有花开。”
曰红术：产太平黄山丹霞峰。

曰黄精：宋鲍照《过泾县铜山掘黄精》诗：“土肪中经，水芝韬内策

。宝饵缓童年，命药驻衰历。”
曰石菖蒲：《本草纲目》：宣州生菖

蒲，以坚小一寸九节者为上。栽之一年，至春剪洗，愈剪愈洗，叶高如韭，根如匙柄，食之

长年。
曰茯苓：嘉靖旧志：秦邸保康军节度使开府好贤下土，时有

得茯苓大如斗，坚重异常，献之保康，厚酬之。一日治药见红屑著刀间，斧之有丹砂包络其

中。保康异之，有道士谓曰，请以宣州陶钵沥醇酒磨研之，日服刀圭，可以不老，所谓松丹

也。
曰鹿跑参：产太平黄山，用酒煮服，有人参之力。
曰葛

瘠：冬春之交，宣人煮熟担卖，食之清煤炭火毒。
曰薄荷：宣城许家冲为佳。
曰鬼箭羽：能除疫病，出宁国县。
曰

独脚莲：治蛇伤最神效，出宣城，惜难购觅。
曰覆盆子：

俗名树莓子，有一种稍大，号牛奶莓。又有地莓子，味皆甜美，见《本草》。曰

土人参，旌德所产，品在上党参下，见《二楼纪略》。
曰百药：《

洪武志》：龙门山高五百余仞，为围三十里，产百药。泾邑人多采之。
曰芍药，

曰

乌梅，曰半夏，曰茯苓，曰百合，曰金银花，曰前胡，曰辛夷，曰白芷，曰青箱子，曰天花

粉，曰乾葛，曰牛蒡子，曰桑白皮，曰乾木瓜以上俱明时岁贡。
曰

五味子，曰丹皮，曰香附，曰麦门冬，曰贝母，曰桔梗，曰芎穷，曰女贞子，曰括蒌，曰威

灵仙，曰何首乌，曰山药，曰益母草，曰莶，曰白芨，曰车前子，曰草麻，曰夏枯草，曰

栀子，曰牵牛，曰草乌，曰乌头，曰山楂，曰紫，曰香薷出宣城。

曰天南星南陵出。
曰茱萸，曰荆芥，曰独活，曰升麻，曰杜仲，曰苍术

宣城出，有朱砂点。
曰茵陈宣城宁国出。

按药属宁郡山野最多，不下数百种，方家以道地者为贵，故不悉登。

杂植之属
曰茶：按宣城敬亭绿雪茶，南陵格里茶，宁国

鸦山茶，

泾县白云茶，旌邑凫山茶，太平云雾茶，品最高。至松萝茶，处处皆有，味苦而薄，然所用

甚广。六县每岁销引三

万有余，宋梅尧臣诗：“昔观唐人诗，茶韵鸦山嘉。鸦衔茶子生，遂同山名鸦。重以初枪旗

，采之穿烟霞。江南虽盛产，处处无此茶。”明胡十瞻《咏白云茶》诗：“茶煮白云香。

”

国朝施闰章《咏绿雪茶》诗：“酌向素瓷浑不辨，乍疑花气扑山泉。”
曰烟草：明季始有，近今种者甚多。南陵雁荡烟叶最佳。
曰棉花：

元至正间始传此种。沙土高阜之处俱宜。
曰漆：沈泌《割漆谣》：“

周官漆林裨王政，宣州睦州产最胜。”
曰靛：一名马蓝，又名槐蓝，

近年温处人赁山种地所产，甚茂。
曰石耳：出太平黄山，国朝袁启旭《

仙源》诗：“石耳攀崖摘，园蔬杂芋蒸。”
曰葛：将根捣细成粉，既可

疗饥，亦入药品。
曰紫草：可染紫，其利胜蓝。
曰云雾草：
状如乱丝，不粘寸土，或系松杉，或援岩壁，性寒味辣，能愈疫厉。

曰龙草：生太平黄山龙源及望仙峰下。
曰白麻：
国朝施闰章《麻棚谣》：“山陬郁郁多白，问谁种者闽与楚。伐木作棚御风雨，绿冈

蔽谷成俦伍。剥麻如山召客估，一金坐致十石黍。隰尔隰原尔原主，人不种甘宴

处，客

子聚族恣凭陵，主人瞻落不敢语。嗟彼远人来乐土，此帮之人谁为苦。”按：此诗愚山先

生在

袁州时所作。自注袁州人不艺麻，赁地与闽、楚流民，架棚聚族，立魁长，陵轹土著，吏不

能禁。今宁郡山陬亦系棚民聚族种白麻苞芦之类，与诗相似，故录之。

曰麻，曰麻，曰八麻，曰四棱麻，曰落麻。

禽之属
曰鹤：唐李白诗：“令弟佐宣城，赠余琴溪鹤。谓言天涯雪，

忽向窗前落。”
曰碧鸡：形色如雉，翠膊碧臆，鸣声甚清。出太平黄

山，亦出泾县岩洞。明许国诗：“岩洞边双碧鸡，向年失侣但孤栖。花潭照影浮烟炯，

竹迳嬉春带雨啼。”
曰白鹇：唐李白《赠黄山胡公晖求白鹇》诗：“

请以双白壁，买君双白鹇。白鹇如白雪，白雪耻容颜。”
曰鹚：按：

明时宣城南陵岁贡鹚，“”字《六书》不载，未知何物。查《本草》，秃一名老，

亦名

扶老也。本作老，俗加鸟。
曰神雅：出太平黄山，客至辄先期鸣，客

游山，鸦先飞鸣，若导行者然。
曰鹭鸶：唐李白《泾川送族弟诗》：“

锦石照碧山，雨边白鹭鸶。”
曰山乐鸟：出太平黄山祥符寺。国朝史

鉴宗记山鸟和鸣，绵长曲啭，初闻疑非鸟音，静聆再三，疾徐节奏，巧舌笙簧。问之曾，曰

是名山乐鸟，下山即无。
曰竹鸡：国朝施闰章诗，“林雨初收叫竹鸡

”。
曰八哥：即鹆，能言者。
曰天鹅：《洪武

志》：宣城岁贡天鹅四只。
曰翡翠：国朝施闰章诗：“溪藤翻翡翠，渔

艇唤鸬鹚。”
曰杉鸡：国朝施闰章诗“秋霁斗杉鸡”。
曰

鹁鸪：出宣城孟村。
曰杜鹃：元贡东岩《送刘有之

游泾川》诗“七里冈头谢豹啼”。按：“谢豹”即杜鹃也。宁国过石镇上十里不鸣，鸣则兆

科甲，见《声溪杂咏》。宣城新河以下即无此鸟，旌德向亦未有，近年新到，村人以为祥。