清季外交史料选辑

　　台抚唐景崧致军务处日船犯澎被我炮台击沉电（附旨）

　　本日日轮十二只犯澎城之大城北地方，被我炮台击沉二只、坏二只，余逃；复回扑，各军力战，寇稍退。恐复来，一切续呈。

　　二月二十七日，奉旨：『电唐景崧：日犯澎湖，经炮台击沉二船、坏二船；该逆尚未远遁，恐其复来，严防。昨据电奏恒春有船游弋，可饬刘永福妥筹兼顾』。

　　台抚唐景崧奏报与元丰顺商借三百万以应急需电

　　需用极急，兹由后路道员赖鹤年与元丰顺洋商议准借镑银三百万两，九五折，周年息七厘，耗用二分；关税作抵，十年本息摊还。伏乞恩准饬户部核准，转总署电令该行立约交收。（二月二十七日）

　　台抚唐景崧致军务处澎湖电断刘永福欲援无船甚属可危电（附旨）

　　二十八日午刻澎电断，南路竟日闻炮声；是我军正力战，似未失。惟百计无从策应，刘永福欲援无船；相持日久粮尽援绝，甚属可危。

　　二月二十八日，奉旨：『电谭钟麟、唐景崧：澎湖电断，又无兵轮接应，将士被困；能否募渔船往探情形？着该督酌办。台省布置能否周密？如兵力不敷，能否设法渡往助剿之处？着妥筹』。

　　台抚唐景崧奏澎湖接仗情形遵旨饬刘永福援恒电

　　澎湖大城北炮台，昨苦战半日，敌轮败退。由文良港登岸千余人，我军接战，互有杀伤。查文良港距澎湖二十里，总兵周振邦带队出城策应，未报胜负；炮台、电线均无恙。湖四面水深，皆可停轮，登岸兵难遍布；倘日再以大队深入，恐力竭援绝。遵旨令饬刘永福援恒；凡电可通者，有警尚能筹济。（二月二十八日）

　　旨寄刘坤一王文韶据李鸿章唐景崧电日拟攻台并有日船将至大沽着严防电

　　旨：『本日据李鸿章电奏日人所欲甚奢，恐难就范；伊藤所称现要攻取台湾。日新报云：兵船二十只在大沽、北塘海面游弋，查察商船；日主派小弁亲王赴旅顺督师等语。连日遽唐景崧电称：日攻澎湖，已由文良港登岸；台湾恒春亦有日船停泊：是其欲攻台湾之说已确。津、沽南北口外有无日船来往？着刘坤一随时确探，加意严防。据王文韶电称：体察聂士成、曹克忠等军，战守颇有把握。但期临敌果能痛剿得胜、扫荡贼氛，军事方有转机。该大臣等其熟筹调度，以纾宵旰之忧；是为至要』。（二月十九日）

　　——以上见原书卷一百零七。

　　闽督谭锺麟致军务处日攻澎湖经我军击伤百余人电（附旨）

　　据台湾道报：有民船过澎，被掠后纵之。又一米船被掠，留米给价。二十八晨战，日伤百余人，退回船。二十九，澎犹固守。闻煤、米可支三、四月，惟军火缺。

　　三月初二日，奉旨：『电张之洞等：谭钟鳞电悉。日攻澎湖，经我军击伤百余人，逐贼下船；在防将士苦战可知。惟孤立无援，军火易罄；应如何暗渡接济之处？着谭锺麟密筹办法；张之洞一并设法筹办，以救眉急。元丰顺借款，已由户部总署酌办；并由户部先汇去五十万两交沪局委员赖鹤年备解』。

　　闽督谭锺麟致军务处有英轮过澎言澎无日轮并未失守电

　　奉电谕谨悉。台勇近百营，布置应密；特忧多而不精。闽前敌十余营，前数日派两营赴厦助防；泉州祗三营，今添募一营。茶务方兴，骤增数万众，处处宜防；已饬徐万福等赴江西募勇四、五营填扎北路，挑出防营旧勇来省听调。顷台电云：有英轮过澎，言日已遁，澎无日轮。卯刻厦电：昨申来兵船一，在口外，挂黑旗；见鼓浪山未升旗，不准进口，改挂法旗进。大担口外，尚有七轮。午前闻炮数声，殊叵测。有土人由澎来，云贼已去，澎未失。恳代奏。（三月初二日）

　　台抚唐景崧致军务处澎湖战事闽省难助祗得就地募兵电

　　戌刻台南电报：『澎弁勇带伤逃渡者称：二十七、八日水陆并战，击毁日船三艘，岸贼逃走；我炮台亦被毁；各亡千余人。二十九日，贼轮前攻，又由他处分登；我军分御血战。统领知府朱上泮身受数伤，旋阵亡；澎湖镇周振邦、通判陈步梯俱带伤，不知下落。午刻，贼拦入厅城』等语。各述情节，大略如此；愤懑何极！惟孤悬之地，无兵船策应，固守为难，以致孤军血战三日，镇、厅统将力竭身伤，存亡莫卜；地亦随陷。臣罪终无可辞，请将臣先交部严加议处。容再查明员弁下落及西屿情形如何？具折驰奏。再，蒙旨垂询台湾布置能否周密？饬与闽省筹办。伏查台营虽多，分布则少；贼趋旁港，防不胜防。闽省力难添助，现亦就地增募，鎗患不足。蒙再饬拨汇丰五十万两赶招粤勇并购精鎗，但恐急难到台，惟有竭力设法。总之，我无兵船，绝地坐困，其危可知；所恃者人心固结，生死以之而已。请代奏。（三月初三日）

　　台抚唐景崧致军务处报澎湖失守电（附旨）

　　据各路电报，澎弁勇来云：贼用气球登岸，人执一铁板，聚成炮台；手炮开花，炮弹极猛速。二十八日，统将朱知府上泮短兵相接，中五伤倒地，恐阵亡。贼逼厅城，周镇振邦、分统林福喜、通判陈步梯力击，贼退。二十九日，贼以兵轮环攻，使我处处受敌；复登岸攻进东门。周镇巷战带伤，左右尽死，传闻登山自尽；俟续查。贼据金龟头炮台，哨官陈德兴并勇百余人力抵，亦俱死。林福喜受伤，不知下落；其军最奋，伤亡尤多。陈步梯带团助战，亦受伤；不知下落。惟卢彦梯一军守西岭，是日但见贼，发炮遥击之；尚未查知确耗。三日血战，澎军头目伤亡殆尽。臣明知澎湖孤悬绝地，无兵轮，无以策应；负此将士，悲痛曷极！请代奏。

　　三月初四日，奉旨：『电唐景崧：澎湖力战三日，竟至不守；所有各官下落，查明具奏。唐景崧自请严议之处，着加恩宽免。台湾情形更紧，上年据奏招一万四千人听调；能否得力？杨岐珍现扎何处？日若分路来犯，亟须联络抵御』。

　　闽督谭锺麟致军务处报闽省民情安定并台南北各军布置情形电

　　台南、北水线，昨午后始通。前奉豪电设法，已谨遵转达。续拨台饷五十万，现商洋行保险由沪运台。厦口外，无日寇。台南电称：日内常有日兵船来往。刘永福驻凤山，防旗后口；万国本驻安平口：此台南军也。杨岐珍十营驻基隆，兼顾沪尾；张兆连八营亦驻基隆。廖得胜、余致庭十余营驻沪尾。其余小港甚多，各派二、三营不等。福州、厦门民情尚定。祈代奏。（三月初五日）

　　江督刘坤一致军务处报日船游弋秦皇岛洋面南窜及筹虑台湾安慰辽沈居民电

　　歌电奉旨：『连日津、沽无警，关外据贼亦无窜动消息；惟澎湖失守，台防万紧。据目前贼势，自系并力南犯。而各海口空虚处所，恐其乘隙登岸，正不可一日疏防；仍须勤加侦探，时时作临敌备御。本日据唐景崧电称：「日攻澎湖，用气球登岸；人执铁板，聚成炮台」等语。此等诡谲情形，当饬各营知悉，预为防范』等因。随即通饬各军，钦遵办理。查近日接宋庆、依克唐阿电称：海城有贼万数千人，余悉窜向西南等语。本月初四、五、六等日夜，时有日船或三、或两经过老龙头及秦皇岛洋河口洋面，每次停泊少许，旋即驶去。大沽口外，亦时有日船往来：是其窜向西南，信而有征。坤以日若由津、榆等处登岸，有曹克忠、聂士成两大军足以与之一决；各处防营，亦足以资接应。无论孰胜孰负，彼此各有损伤。前据牛庄难民逃出，据称初八日魏光焘、李光久两军之败，俱亦阵亡千余人；十一、十二、十三等日在田庄台与宋庆血战，日伤亡至五、六千人之多。日地藐兹，人民几何、精锐几何？何能数数与我军苦斗。即使占据一处，将来援师四集，克复无难。所可虑者，日船沿海游弋牵制，而以全力攻台；片壤孤悬，势成坐困。日距本国甚近，一切接济源源而来；我则全无水师，徒为望洋兴叹。查中、法一役，系由闽、粤以子药粮饷等项输台。询据聂士成等面称：『前次援台，亦由渔舟暗渡』；似应分饬闽、粤督臣预为之计。坤更虑及将来旷日持久，日寇即不据台、亦不登岸，而以兵轮更番扰我海疆，使我沿海数千里常宿重兵，不敢遽撤；此项经费积累日深，虽有洋债可以通挪，将来如何弥补！兼以兵勇不免骚扰，宁、锦、辽、渖一带民不聊生，难免不滋内患。坤已咨行伊克唐阿、长顺、沙克都林札布、宋庆、唐仁廉及魏光焘、陈湜等申明纪律，安慰闾阎。当此东作方兴，务令各安农业。并请旨饬令各统兵官认真约束所部，各地方官以保卫百姓为心，不得稍涉迁就，贻害城乡；以期兵民相保无猜，俾靖地方而重根本。请代奏。再，坤前请奏明俟关防布置就绪，暂赴天津与王文韶等面商军务。现患手足酸痛、心气怔忡，若坐火车竟日震撼，恐不能堪；应请从缓赴津：合并陈明。请代奏。（三月初七日）

　　台抚唐景崧致军务处报台民愤骇谓北省停战台独向隅恳饬所有兵轮并粤省

　　鎗弹运台援应电（四件、附旨三件）

　　密。停战台不在列，洋行得信喧传，台民愤骇；谓『北省停战，台独向隅；是任日以全力攻台。台民何辜，致遭歧视』！向臣及林维源环问，佥谓『战则俱战，停则俱停』。众口怨咨，一时军民、工商无不失望；义勇尤哗。告以『此非朝廷之意；乃日人之意，不能禁不攻台』。无如莫从解喻。一处如此，他处可知。情形一至于此，迫切上陈。请代奏。（三月初七日）

　　密。电旨悉。停战台湾独否，敌必以全力攻注。孤台当巨寇，其危可知。他方既停战，恳饬所有兵轮均赴台湾听用；崧一面激励将士，誓以死守。澎湖之失，以无兵轮援应；前车不远，可为寒心。崧不惜死，总期于国事有益。迫切。请代奏。（三月初七日）

　　密。澎失蒙恩免罪，愈悚惶。谕旨垂询台营布置，台防分南、北、中三路：守北路，基隆提督张兆连，基隆后路道员林朝栋，沪尾总兵廖得胜，沪尾对岸都司黄宗河，沪尾后路守备李效忠、苏渑、参将沈祺山；守南路，刘永福、台湾镇万国本、恒春都司邱启标、嘉义总兵陈罗；守中路，道员杨汝翼；守后山，台东知州胡传。此外小口十余处，或一、二营不等。原设防番各营，不能撤动。杨岐珍往来基、沪，办事和衷；所部扎基、沪，留以布在省城，俾备游击。合布虽多，分布则薄；基、沪要口合前敌后路不满六千人，此外可知。游击师仅杨岐珍之营，一、二仗后无营替换。现赶募未能成营；义勇可调用，乏鎗与弹。得款后始购新式鎗炮，运送必迟。论台之力，办防仅能至此；久支强寇，实无胜算。略可恃者，军民心尚固结耳。澎文武下落，容查确再奏。凤、恒昨报轮来复去；闻寇即日大队来犯，已严备。请代奏。（三月初七日）

　　台坐困，则乏军火。购者未到，到时恐难运入。闽本无多；江南供应太繁，拨济亦不多。乞旨饬下粤督，拣可用后膛鎗拨台五千枝配足弹子，毛瑟鎗弹另拨三百万粒、火药十万磅，交知州唐镜沅设法解运；粤无警，且有机器能制也。请代奏。

　　三月初七日，奉旨：『电李瀚章：现在奉天、直隶、山东日允停战二十一日，台湾不在停战之列。该处孤悬海外，军火缺乏，难资战守；本日据唐景崧奏请粤省拨后膛鎗五千枝，着即备齐交知州唐镜沅设法运台』。

　　旨：『唐景崧电奏均悉。向来两国议和，先定停战日期；如议不定，仍即开战。此次议定停战自初五日至二十六，亦只二十一日；日不允台、澎。李鸿章据公法与之力争，而彼坚执如故。此节权自彼操，凡在臣民，皆当共喻。况停战并无多日，彼兵之在奉天与游弋津、沽各海口依然不减，并非他处尽撤而以全力攻台也。朝廷注意该处孤悬海外，援应维艰，宵旰忧廑；自去岁至今，无时可释。然自开战以来，屡为该处备兵增饷、不遗余力者，亦正虑有今日。该署抚应将以上所谕剀切宣示，激励将士、开导绅民，敌忾同仇，力图捍御。共有损资纳饷立功者，必优加奖擢，不次酬庸；慎毋惑于愚论，借口向隅，致守备有疏，自贻伊戚。该署抚所请由广东拨济鎗械，已饬李瀚章照办；并谕翻张之洞、谭锺麟酌量协济。至调用兵轮一事，北洋无船；南洋各船前令协助北洋，因张之洞声称船旧行迟、不能出海，迁延不调。本日虽谕李瀚章、张之洞酌筹办法，第恐不能应手耳』。（三月初八日）

　　『电唐景崧：前饬张之洞酌拨鎗弹接济台湾，均已竭力拨解。南洋兵轮无多，兵船太薄，出口遭敌，徒供糜碎；此系实情，谅张之洞已电覆该抚矣』。（三月十一日）

　　帮办军务宋庆致军务处报停战期内留铭嵩军驻石山站自率毅军移扎大凌河电

　　接奉总署鱼电，中、日停战议和草约六条，遵即转谕各将领一体遵守，仍不敢稍懈防务。又接刘坤一电云：『除现战攻之台、澎不计外。则明知其潜撤此三省之兵攻我孤悬海外之台、澎，故有「停战期内，两国或攻、或守，各不加增前进并派添援兵及加一切战斗之力」一条。海上转运兵勇军需、战时禁物，仍按战时公例准敌船查捕』等语。是不但彼攻台、澎我不得救，即转攻沿海各省不在直、奉、东三省停战之处，我亦不能过问。且该敌船现仍在海面游弋，我运兵械彼得查捕、彼运兵械我无船查，此皆不一律停战之诡谲，以冀蚕食鲸吞。且草约六条并未露其所欲，只凭彼诈论空言束我之手，我竟不出一持重之语以遏彼要挟之私，窃恐议终难成。如再遂其扰台之愿，停期届满，必又转扰北洋。屡接刘坤一来电，北塘、秦皇岛一带时有日船测量水势，其情可见。若不亟筹预备，深恐期满突如其来，更为可虑。今收留铭嵩武两军驻扼石山站、闾阳驿，以固辽、渖后路运道，联络东路各军声势。庆自率毅军移扎大凌河西岸，趁此停战期内，藉得简练军实，严加戒备；一遇缓急，即易策应。倘仍以多军全驻闾阳驿，东距辽渖、西距榆关各四百余里，且大凌河仅有渡船一、二只，若不预过西岸，临急必致贻误。且昨接长顺来电，并探报辽界贼踪尚少，依顺各军及庆所派徐邦道十一营共约二万余人，兵力亦不为薄。是否有当？乞钧酌转奏。再，现当军务吃紧，在在需员襄理。查编修张孝谦忠勇朴诚、办事稳慎，庆前统军豫省，深悉其人；可否吁恳天恩，发庆军营佐理营务、奏牍一切？乞代奏。（三月初九日）