读诗质疑

　　赋也　朱注败折也　毛传憩息也
　　蔽芾甘棠勿翦勿拜召伯所説
　　赋也　朱注拜屈也　毛传説舍也
　　严氏曰爱之愈深防之愈至也　孔丛子孔子曰吾于甘棠见宗庙之敬也
　　甘棠三章章三句
　　虞惇按召伯所茇当是召伯巡行之时偶舍止甘棠之下后人思而爱之而郑笺云召伯重烦劳百姓止舍小棠之下遂以蔽芾为小貎説苑亦云当桑蚕之时不欲变民事舍甘棠之下而听断説殊褊狭后世大臣有以脱粟布被为廉以敝车羸马为俭矫情干誉而实无益于民者皆此等説啓之矣　又按唐太学博士施士丐説诗云勿翦勿拜拜小低屈也上言勿翦终言勿拜明召伯渐远人思不忘也毛注拜犹伐失之矣説见朱子韩昌黎集注
　　行露召伯听讼也衰乱之俗微贞信之教兴疆暴之男不能侵陵贞女也
　　厌浥行露岂不夙夜谓行多露【夜古音豫后同不从叶】虞惇曰比也　毛传厌浥湿意也行道也
　　吕氏曰杜氏左传注云岂不欲早暮而行惧多露之濡已喻违礼而行必有污辱　李氏曰盖女子之自守如此
　　谁谓雀无角何以穿我屋谁谓女无家何以速我狱虽速我狱室家不足【此章家字不入韵不必叶集注两章叶两音尤非是】
　　兴也　毛传速召狱埆也　郑氏曰埆者囚证于埆核之处周礼谓之圜土
　　郑笺人皆谓雀之穿屋似有角强暴之男召我而狱似有室家之道于我不知雀之穿屋不以角乃以咮强暴之男召我而狱不以室家之道乃以侵陵物有似而非者士师所当审也室家不足谓媒妁之言不和六礼之来强委之　李氏曰当时男子诬女子尝有室家之约故速之于狱而其实诬之也室家不足所谓使有情者得尽其辞也
　　谁谓鼠无牙何以穿我墉谁谓女无家何以速我讼虽速我讼亦不女从【牙古音吾后同家音姑牙家墉从隔句韵墉讼从同韵不必叶】
　　兴也　杨氏曰牙牡齿也　毛传墉墙也　陆氏曰雀有咮而无角鼠有齿而无牙　毛传不从不弃礼而随此强暴之男也
　　吕氏曰使贞女之志得伸者召伯听讼之明也行露三章一章三句二章章六句
　　虞惇按郑笺云道中有露谓二月中嫁娶时毛传云昏礼财帛不过五两皆属衍説首章喻女子之守身而不正言其事于六义属比毛云兴朱云赋俱非是列女传云召南申人之女许嫁于酆夫家礼不备而欲取之女不可讼之于理女终守义作此诗据诗意乃是强暴之男侵凌贞女而女不肯从若已经许嫁但以六礼不备而拒之亦不得为贞信之教兴向之説盖本鲁诗也　又按次章起二句用韵三句不入韵犹今之律诗也卒章首句与三句韵次句与四句韵谓之隔句韵或疑家字卒章入韵次章何以不入韵不知诗人立言本无定体声相应故生变变成方谓之音岂若后世之诗句栉字比乎即如燕燕之诗次章及与泣韵首章三章不入韵凯风之诗首章南与心韵次章不入韵诗中如此类甚多必若朱子一字两叶忽从谷忽从公勉强牵合以为诗无句不韵而不顾韵之可通不可通未敢信以为然也
　　羔羊鹊巢之功致也召南之国化文王之政在位皆节俭正直德如羔羊也
　　吕氏曰德如羔羊如羔羊之诗也
　　羔羊之皮素丝五紽退食自公委蛇委蛇【皮古音婆蛇古音陀后并同】
　　赋也　毛传小曰羔大曰羊大夫羔裘以居素白也古者素丝以英裘不失其制　苏氏曰紽缝饰也范氏曰退食退朝而食于家也　郑笺自从也　毛传公公门也委蛇行可从迹也
　　朱氏曰美其衣服有常制进止有常所　张氏曰委蛇者舒泰而有余裕也独言退食者盖于此时而然则在公之正直可知也不然有所愧于中方促迫怱遽之不暇宁有委蛇之气象哉
　　羔羊之革素丝五緎委蛇委蛇自公退食【革緎食同韵不必叶】
　　赋也　毛传革犹皮也　孔氏曰緎缝之界域也
　　羔羊之缝素丝五总委蛇委蛇退食自公
　　赋也　毛传缝缝杀之大小得其制也　苏氏曰总缝饰也
　　王氏曰朝夕徃来出公门入私门出私门入公门而已无私交之行也
　　羔羊三章章四句
　　虞惇按自公退食郑笺云退食减膳也与传注为异余俱同
　　殷其靁劝以义也召南之大夫远行从政不遑寕处其室家能闵其勤劳劝以义也
　　殷其靁在南山之阳何斯违斯莫敢或遑振振君子归哉归哉【靁灰韵与斯子哉为韵靁斯阳遑隔句韵子哉平上通韵也】
　　兴也　毛传殷靁声也山南曰阳　朱注何斯斯此人也违斯斯此所也　毛传违去遑暇也振振信厚也　张氏曰殷其靁犹鹳鸣妇叹之义将风雨则思念行者也　朱注殷殷然之靁声则在南山之阳矣何此君子独去此而不敢少暇乎于是又美其德且冀其早毕事而还归也闵之深而无怨辞所谓劝以义也
　　殷其靁在南山之侧何斯违斯莫敢遑息振振君子归哉归哉【侧息同韵不必叶】
　　兴也　毛传息止也
　　殷其靁在南山之下何斯违斯莫敢遑处振振君子归哉归哉【下音户】
　　兴也　毛传处居也
　　殷其靁三章章六句
　　虞惇按殷其靁毛传云靁出地奋震惊百里山出云雨以润天下郑笺云殷靁喻号令南山之阳又喻其在外皆属衍説朱子于凡诗之兴皆用则字矣字点掇成文殊无取义此诗独得神理故并其旧説録之今集注于旧説删去末二句盖不欲与序意合也
　　摽有梅男女及时也召南之国被文王之化男女得以及时也
　　孔氏曰谯周云男自二十以及三十女自十五以及二十皆得以嫁娶先是则速后是则晚孙卿曰霜降逆女冰泮杀止霜降九月也冰泮正月也周礼言仲春夏小正言二月皆为期尽蕃育之法朱氏曰述女子之情欲昏姻之及时也视桃夭则少贬矣行露死麕之于汉广亦然
　　摽有梅其实七兮求我庶士迨其吉兮
　　虞惇曰兴而比也　毛传摽落也　孔氏曰梅木名实在树者七落未多也　郑笺我我当嫁者庶众迨及也　朱注吉吉日也
　　欧阳氏曰喻盛时不可久当及男女方盛之年相婚姻也　逸斋曰诗人喜其得及时也
　　摽有梅其实三兮求我庶士迨其今兮【三覃韵今侵韵本通不必叶】
　　兴而比也　郑笺梅之落差多在者余三耳　欧阳氏曰今今时也　毛传急辞也
　　摽有梅顷筐塈之求我庶士迨其谓之
　　兴而比也　毛传塈取也　孔氏曰梅尽落矣故以顷筐取之　欧阳氏曰谓之遣媒妁相语以求之也许氏曰时虽逾而礼不可废庶士之求我者必其命媒妁通辞意然后从之此召南之风化也　朱氏曰人情喜于及时而惟恐失之故其辞汲汲如此　朱注盖惧嫁不及时而有强暴之辱　欧阳氏曰召南被文王之化变前时先奔犯礼之俗男女各待嫁娶之年而始求昏姻故惜其盛年难久而惧过时也范氏曰昔者圣人观天地万物之情因民之有男女而制为昏礼使之夫妇有别以相生养以相代续是以关雎言后妃之德而至于昏姻以时鹊巢言夫人之德而至于男女及时桃夭美其盛也摽有梅欲其早也东山言嫁娶之候亦曰仓庚于飞熠燿其羽圣人覩草木虫鸟之变意未尝不在民也
　　摽有梅三章章四句
　　虞惇按摽有梅男女及时之诗也如毛郑説首章喻时衰二章三章喻衰落又甚乃是男女失时之诗矣孔氏申毛意以首章为男年二十六七女年十六七二章谓男年二十八九女年十八九卒章谓三十之男二十之女郑谓其实七兮为初夏其实三兮为夏乡晚顷筐塈之为夏已晚皆穿凿固滞之解郑又云女年二十不嫁明年仲春礼虽不备相奔不禁虽本周礼説然不可从也诗三章皆兴中有比集注云赋也亦非是
　　小星惠及下也夫人无妬忌之行惠及贱妾进御于君知其命有贵贱能尽其心矣
　　虞惇按郑氏周礼九嫔注凡群妃御见之法月与后妃其象也卑者宜先尊者宜后女御八十一人当九夕世妇二十七人当三夕九嫔九人当一夕三夫人当一夕后当一夕十五日而徧云自望后反之
　　嘒彼小星三五在东肃肃宵征夙夜在公寔命不同【星征东公同隔句韵】
　　朱注兴也　毛传嘒微貎小星众无名者三心五噣四时更见　郑笺心在东方三月时也噣在东方正月时也　毛传肃肃疾貎宵夜征行寔是也　郑笺命礼命也
　　郑笺众星随心噣在天犹众妾随夫人进御于君也肃肃然夜行或早或暮在于君所以次序进御者是礼命之数不同也凡妾御于君不当夕　苏氏曰自知卑贱不敢与夫人齿也
　　嘒彼小星维参与昴肃肃宵征抱衾与裯寔命不犹【昴一名留今读作留不从叶】
　　兴也　毛传参伐也昴留也　陆氏曰二星皆西方宿也　毛传衾被也　郑笺裯牀帐也　毛传犹若也
　　郑笺众无名之星亦随伐留在天不犹言尊卑异也程氏曰贱妾进御于君是其僭恣可行而分限得
　　逾之时也乃能谨于抱衾与裯而知命之不犹则教化至矣
　　小星二章章五句
　　虞惇按朱注此因诗所见以起兴于义无所取特取在东在公两字之相应耳下章亦取与昴与裯两字相应此殊不然诗之兴未有无所取义者若仅以在东在公两字相应为兴则凡物皆可兴何独取于三五参昴耶朱子每有兴不取义之説愚未敢从也三五在东注云三五言其稀是即以三五为小星不主三心五噣之説玩下章维参与昴参昴不得为小星则三五亦不得即指小星矣今悉从毛郑之旧又洪氏容斋随笔谓妾御于君不应有抱衾与裯之事此当为使臣行役之诗不知抱衾与裯尤于使臣不合而寔命不同语渉怨望亦非二南之化也凡后儒説经拨弃笺传好立异説皆此之类也畧举此以例其余
　　江有汜美媵也勤而无怨嫡能悔过也文王之时江沱之间有嫡不以其媵备数媵遇劳而无怨嫡亦自悔也
　　公羊传诸侯一取九女二国媵之以娣侄从
　　江有汜之子归不我以不我以其后也悔【汜以纸韵悔贿韵本通不必叶】
　　兴也　毛传决复入为汜　严氏曰江之有汜犹嫡之有媵也　郑笺江水大汜水小然得并流似嫡媵宜俱行之子谓嫡也妇人谓嫁曰归以犹与也
　　江有渚之子归不我与不我与其后也处
　　兴也　毛传渚小洲也水岐成渚　朱注处安也
　　江有沱之子归不我过不我过其啸也歌
　　兴也　毛传沱江之别者　郑笺岷山道江东别为沱　朱注过谓过我而与俱也　郑笺啸蹙口出声也嫡既觉自悔而歌
　　吕氏曰始则悔悟中则相安终则相欢言之叙也李氏曰惟媵不敢怨故嫡能悔过大抵不怨者使人悔过之道也　陈氏曰小星之夫人惠及媵妾而媵妾尽其心江沱之嫡惠不及媵妾而媵妾不怨盖父虽不慈子不可以不孝各尽其道而己矣
　　江有汜三章章五句
　　野有死麕恶无礼也天下大乱强暴相陵遂成淫风被文王之化虽当乱世犹恶无礼也
　　朱注南国被文王之化女子有贞洁自守不为强暴所汚者故诗人美之
　　野有死麕白茅包之有女怀春吉士诱之【包肴韵诱有韵包通尤有为尤之上声平上通韵不必叶麕春包诱亦隔句韵】
　　兴也　毛传郊外曰野　陆氏曰麕兽名麞也　毛传白茅取洁清也包裹也懐思也诱道也　郑笺贞女欲吉士使媒人道成之
　　苏氏曰野有死麕有欲用之犹以白茅包之而后行今有女于此思以春适人亦必得吉士以礼道之而后可疾时不然也
　　林有朴野有死鹿白茅纯束有女如玉
　　兴也　毛传朴小木也　朱注鹿兽名　沈氏曰纯聚也　孔氏曰束防也　郑笺如玉者取坚而洁白
　　苏氏曰将取朴死鹿以为用犹知以白茅纯束而取之况有女如玉而可不以礼成之乎　孔氏曰言不可汚以非礼
　　舒而脱脱兮无感我帨兮无使厖也吠【脱读兑】
　　赋也　毛传舒徐也脱脱舒迟也感动也帨佩巾也厖狗也
　　郑笺贞女欲吉士以礼来脱脱然舒也又疾时无礼强暴之男相刼胁奔走失节动其佩巾非礼相凌则狗吠　张氏曰此恶无礼之辞也但言无动我帨无惊我厖则其凛然不可犯之意盖可见矣
　　野有死麕三章二章章四句一章三句
　　虞惇按此诗毛郑无大谬而欧阳氏驳之非也诱道也仪礼射礼有诱射皆谓以礼道之东莱云古人固有此训诂者是也欧阳氏直以诱为挑诱之诱失其旨矣其云人见男女之相诱而淫乱者恶之末章遂道其淫奔之状皆所谓以文害辞也毛云凶荒则杀礼郑云贞女欲令人以白茅裹死麕为礼而来説亦太拘今不取又鲁斋王栢氏有二南相配图黜何彼襛矣为王风野有死麕为淫诗而白云许谦氏又以此为郑卫之风皆非圣无法六经之蟊贼也并附论于此云
　　何彼襛矣美王姬也虽则王姬亦下嫁于诸侯车服不系其夫下王后一等犹执妇道以成肃雝之德也郑笺下王后一等谓车乘厌翟勒面缋总服则褕翟
　　何彼襛矣唐棣之华曷不肃雝王姬之车【襛今本讹作秾唐石经作襛华音敷襛雝华车隔句韵】
　　兴也　毛传襛犹戎戎也唐棣栘也肃敬雝和也朱注何彼戎戎而盛乎唐棣之华也此何不肃雝乎王姬之车也王姬下嫁于诸侯车服之盛如此而不敢挟贵以骄其夫家故见其车者知其能敬且和以执妇道也　吕氏曰肃雝者王姬而曰车者不敢指切之也
　　何彼襛矣华如桃李平王之孙齐侯之子【顾炎武曰首章襛与雝韵此章矣与李韵古人用韵变化如此】兴也　朱注李木名　毛传平正也武王女文王孙适齐侯之子
　　孔氏曰文者諡之正名也称之则随德不一以德能平正天下故称平王大诰注受命曰宁王承平曰平王周公称文王为宁王成王亦称武王为宁王皆主受命而言天下既平则称平王矣　严氏曰言文王之孙者见王姬肃雝之德其源流有自来也故此诗为文王之风
　　其钓维河维丝伊缗齐侯之子平王之孙【缗真韵孙元韵本通不必叶】
　　兴也　毛传伊维缗纶也　朱注丝之合而为纶犹男之合而为昏也
　　徐氏曰前章言族类之贵先女后男尊王也此章言昏姻之合先男后女从夫也　吕氏曰其辞敌则不骄亢可知　胡氏春秋传曰阳倡而隂和夫先而妇随天理也虽王姬之贵其当执妇道与公侯大夫士庶人之女何异哉故舜为匹夫妻帝二女而其书曰嫔于虞西周王姬嫁于诸侯亦执妇道成肃雝之德而其诗曰曷不肃雝王姬之车自秦而后惟欲尊君抑臣为治而不得其道至谓列侯尚公主使男事女夫屈于妇逆阴阳之位遂至人伦悖于上风俗壊于下又岂所以为治也