转注古音略

　　二十四迥
　　庭【音挺庄子大有迳庭】謦【弃挺切庄子闻謦欬之声注小曰謦大曰欬】綮【音謦庄子肯綮注结处也】艼【晋书山简传茗艼无所知今作酩酊】冼【色拯切□冼寒貌□其拯切】迥【户茗切文逺也増韵寥逺也通作迥文引诗泂酌彼行潦徐锴云当作迥今借作颎字俗作逈也】泂【文沧也从水冋声○今按诗泂酌之泂从水正与行潦义相符不必改泂作迥也】抍【蒸上声文上举也引易用抍马壮吉今别作拯又作撜氶】撜【见上】氶【李登声拯云氶古文□字晋谯王名氶○此字可补文】
　　二十五有
　　滫【息有切溲麦也文乆泔也荀子滫髓】咢【音吼庄子万窍怒咢】【音受汉地理志臝县在交趾】娄【音搂左传部娄无松柏】蒌【音栁礼檀弓设蒌翣】防【音臼文舂糗也从米臼声】咎【文灾也从人各各者相违也徐按太曰天违人违天下之事乖矣今或从卜非】幽【读作黝礼记赤□幽衡诗其叶有幽】豆【周礼考工记梓人一献而三酬则三豆矣注当作斗俗作防左传豆区钟釡当作斗后人误作爼豆之豆读之今俗书作防盖讹并耳豆古斗字】麴【求上声酒母也释名麴朽也欝欝使衣生朽败也呉棫读○今按燕赵之音正叶】负【贰负兽名郭璞窫窳赞窫窳无罪见害贰负帝命羣巫操药夹守】夀【顔师古匡缪正俗或问曰年夀之字北人读作受音南人则作授音何者为是曰两音皆通毛诗南山有栲北山有杻乐只君子遐不眉夀此即音受嵇康诗云頥神飬夀散髪岩岫此则音授今例作去声失之矣】忧【于紏切国语谦谦之徳不足就也不可以矜而祗取忧也谦谦之食不足狃也不能为膏而祗离其咎也】取【比茍切苏子瞻石鼓歌欲使万夫沉水取与丑叟为韵今青兖之音近此】棷【音薮礼麒麟在郊棷黄东读徐邈旧音作柤外切注泽也未知孰是然棷从取以古音此茍切取则黄音近之矣】鲰【此茍切小人也汉书鲰生与货殖传鲰鲍千钧之鲰字不同】趣【此茍切小人也马官名注飬马者】留【音栁史律书浊比至于留留者言阳气之稽留也故曰留八月也注以留为卯恐非若如其阳气稽卯殆不成文卯八月亦非当也当是栁音汉书律厯志留孰于酉又见巧韵】部【音剖天水狄部从邑音声○按咅古文否字】
　　二十六寝
　　淰【音审淰潣水动也礼鱼鲔不淰】喑【音引庄子生喑醷物也李轨读】岑【于审切庄子未始离于岑而足以造于怨也】黮【音葚毛诗食我桑黮】防【音审文寒病也徐按字书寒噤也増韵又洛泽谓之防□】吟【凝锦切雄传蔡泽噤吟而笑唐举】唫【音噤口急貌太有唫首○俗用作吟字非】邥【国名人姓同今转作沈也】
　　二十七感
　　倓【音毯安也荀子倓然见管仲之能】韽【音掩钟病声周礼微声韽戚衮读】厌【音掩庄子其厌也如缄】辨【音贬玉藻立容辨】黪【通俗文云暗色曰黪黪与惨古字通】嘾【与□通长味也集韵引庄子爪甘而嘾今本无此句】簮【音昝易勿疑朋盍簮字又作疌速也王肃读】参【桑感切杂也周礼司表注大射大侯九十参七十干五十陆徳明音素感切与糁同通作糁礼记乡射记注大侯九十弓糁侯七十弓】湛【音禫水名周礼其浸颍湛李轨】糁【音散文以米和羮也庄子仲尼厄于陈蔡藜羮不糁唐诗糁径杨花铺白氊】含【列子不含珠玉不服文锦读作颔】
　　二十八琰
　　防【音俨韩诗硕大且防注防重頥也言美人丰艶体外有余或训为含怒非】淡【音琰澹淡水动摇貌文选靡微风澹淡浮澹音潭董逌读】淊【音琰水满也唐诗淊翻王母九霞觞】酓【史记夏纪引书厥筐酓丝今文作檿说文檿山桑有文者】蒧【古文防字文蒧小黒也孔子弟子有曾蒧公西蒧奚容蒧蒧亦训黒曾蒧字晳奚容蒧字子晳是也】【与贬同司马相如赋不足以名誉而适足以君自损也上从巢省下从寸】防【失冉切文盗窃懐物也从亦从□□音抢农陜字从此】□【尔雅注引小雅大田以我□耜注覃剡音义同】溓【力检切广韵渍也一曰氷甚薄曰溓素问期在溓水潘岳赋水溓溓以微凝注薄氷也】
　　二十九豏
　　函【音咸又姓左传有函氏】眨【音与斩同徐锴曰目乏为眨防意俗语谓转眼之间曰眨眼又入声】嫌【郑周易注嫌于无阳读如羣公慊之慊古书传作立心与水相近读者失之故作溓】

　　转注古音略卷三
<经部,小学类,韵书之属,转注古音略>
　　钦定四库全书
　　转注古音略卷四
　　明　杨慎　
　　一送
　　矼【音控庄子德厚信矼】防【音洞与俗同字同义】挏【音洞以马乳为酒撞动乃成也又徒孔切】虫【仲切虫食物也字一作蚛又作虫子法言注引吕氏春秋月令云南吕之月□蚛入光放蝼螾至是絶矣今本无】鸿【淮南子澒蒙鸿洞注云鸿读如子赣之赣】忡【敕众切忧也毛诗从孙子仲平陈与宋不我以归忧心有忡】□【音供赵明诚金石録云唐令狐先庿碑刘禹锡撰集本云躳若奉盈而碑本作□按史周公世家云□□然如畏徐广曰□□谨敬皃出三苍平水韵作防注曲躬也】【与恸通汉郭仲竒碑】摝【音弄摇也周礼摝铎郑司农读】鹏【庄子北溟有鱼其名为鹍化而为鸟其名为鹏崔譔注云鹏即古鳯字非来仪之鳯也説文云朋及鹏皆古文鳯字朋鸟象形鳯飞羣鸟从以万数朋为朋党字】风【方鳯切诗序下以风刺上仪礼注采时世之诗以为乐歌所以通情相风切也切音刺】龙【音弄李华懐诗猿啼深龙楚越谓竹深者为龙今蜀语云朴梇是也吴才老音力定切非今特正之】【音仲左传服之不身之灾也史孔子世家折扵夫子折断也当也后汉梁统传爰制百姓于刑之注不轻不重】翁【山海经天帝之山有鸟焉黒文而赤翁注翁头下毛音如汲瓮之瓮周周官酒正注翁翁然葱白色急就章春草鸡翘鳬翁濯】
　　二宋
　　錝【音縦金毛也南方出金卝中有之土人名老翁须又名金苖】统【他综切又董韵黄公绍云经史无明音二韵通押文纪也又摄理也】恐【欺用切疑也虑也亿度也○唐李涪云陆法言集韵吴音乖叶不已甚乎今依之以上声呼恨去声呼恐与若得不为有识者所咲乎夫吴民之言如病瘖风而噤每啓其口则语涙防呐随声下笔竟不自悟】雺【莫综切古文尚书雨霁雺圛克注雺地气上天气不下也圛升云半有半无也字一作□又作汉书引易传云有蜕雾上下合也又曰德不试空言禄兹谓主窳臣天蒙起而白下相攘善兹谓盗明黄浊下专刑兹谓分威而日不得明注此皆隂云之】【见上注今文尚书雨霁驿克】淞【音宋液也风士记立冬后逢壬而入液三旬逄壬而出液字林作淞解云冻洛也曽巩集雾淞】淞【见上注】葑【菰根也其防中有黒者谓之茭郁根相结而生嵗乆浮于水上谓之菰葑刈去其根便可耕莳故江东有葑田随水上下其苖有□者名菰蒋结实即雕胡米西京记太液池雕胡紫萚緑节中有子即菰米鴈食之管子谓之鴈膳诗人所称雕胡饭也】
　　三綘
　　双【色綘切相偶曰双又骈胎曰双生】閧【胡降切孟子邹与鲁閧】红【古巷切地名诗谱晋穆侯迁都于红又曲红岭南山名转音作平声今曲江也】洪【水名见集韵】瞳【音惷未有知皃庄子瞳焉如新生之犊】虹【古作□又作蝎庄子阳蒸隂为霞隂炙阳为虹郭璞云虹为雩俗呼美人蜺为挈贰蜺雌虹也淮南子天二气则为虹朱子曰日与交倐然成质乃不当交而交天地之淫气也故诗以比淫奔晋出帝与叔母乱其徴也白虹相偶周礼十祲曰隮诗曰防蝀甘氏星经曰蛪示示音旗西域书谓之天弓夜郎滇越曰水桩】蝎【见上注】惷【陟綘切説文愚也徐锴引史记汲黯之惷今文作赣而惷今为丑用切古今之读转异耳】杯【山海经蛇巫之山上有人操杯而东向立注杯或作棓字同史天官书紫宫右五星曰天棓蘓林曰音棓打之棓得之索隠音皮韦昭音剖郭璞注山海音杯皆非】
　　四窴
　　植【音置尚书植璧秉圭史记方正倒植】德【音置礼立容德徐邈读】菑【姿四切周礼居干之道菑粟不迤沈重读】子【音字礼记子庶民也徐邈读】扻【音事治髪也庄子简发而扻】披【方寄切周礼夏官司士六军之士执披】斯【音四檀弓下我防也斯沾】术【音遂月令审端径术】綦【音忌内则屦着綦】睢【呼委切史李斯传有天下而不恣睢】质【音贽孟子出彊必载贽又不委质为臣不见荀子错质之臣不息鸡豚东京赋要荒来质与戻相叶】淄【音自陆机诗京洛多风尘素衣化为缁】鬾【音竒韩诗南有乔木传曰郑交甫于汉臯上逢二女鬾服字书云鬼服也】帅【音帨曹宪文字指归云帅佩巾也字从巾即帨字今借为将帅字礼记礼帅初一作率诗旄丘方伯连帅之軄史记建元年表杀其渠率】率【见上注】率【音类计数之名又摠率也易畧例率相比而无应周礼太宰注口率出钱九章筭法粝米之率粝十粺九凿八侍御七】出【尺类切诗匪舌是出书寅賔出日出纳五言又易河出图出涕沱若书我其发出狂诗纬云雪六出成花雹三出成兽増韵自内而外曰出凡物自出则入声使之出则去声】撎【意意説文下手举手也仪礼乡饮酒入门之法推手曰揖引手曰撎左传肃手至地注若今之撎晋宋仪注贱人拜贵人撎】移【音易礼郊特牲以移民也注移之言羡也又大传絶族无移服注不相服也】积【音恣周礼遗人掌委积以待施左传居则具一日之积】誎【音刺説文数谏也诗序下以风谏上】波【音贲循水行也汉书诸侯王表波汉之阳西域传傍南山北波河左传波及晋国】隋【呼恚切周礼守祧既祭则蔵其隋郑云尸所祭肺脊黍稷之属蔵之以依神又作緌礼记郊特牲祭黍稷加肺谓绥祭也】台【音嗣古文尚书舜让于徳弗台】饴【音饲】□【音肄説文引尚书□于上帝篆作□】抑【音懿诗抑抑威仪抑读如易懿文德之懿国语引诗抑戒作懿戒可证也】归【读作馈阳货归孔子豚又咏而归释文作咏而馈】寺【作侍毛诗寺人孟子又寺人之令周礼寺人掌宫令李善读】司【音伺老子有德司契无德司彻注谓有德之君伺察契信无徳之君伺人过失文选潘岳诗恪居处职司与异忌相叶】态【他计切国防蘓秦语曰科条既备民多伪态卢蔵用读】织【音志毛诗织文鸟章沈约髙士賛取足落毛寕懐组织如金在沙显然自异】拙【朱类切太晦其法度废也日中月隆明恐拙也】爱【许既切徐锴説文系传曰防者惠也于文心旡为防古文尚书防古爱字集韵许既切楚辞九章世溷不吾知心不可谓兮知死不可让□勿爱兮以告君子吾将以为兮】薆【掩也雄方言注引诗爱而不见以爱为薆其説曰薆掩翳也谓蔽薆也太瞢瞢之离中薆薆也瞢如之恶着不昧也】垂【丈瑞切髙纪破英布千防垂史作甀通作垂集韵云地在蕲州】艾【鱼忌切书自怨自艾诗夜如何其夜未艾礼记草艾则墨】切【与砌同张平子西京赋设切】切【音刺仪礼注采时世之诗以为乐歌所以通情相风切也凡剀切之切讥切之切皆作此音】溉【居气切清也史记溉执中而徧天下徐广刘伯庄皆云溉古既字】立【与位同周礼小宗伯掌神位注故书位作立郑曰古者立位同字古文春秋公即位作公即立】伐【音废周官大司马九伐之法考工记以象伐也刘昌宗读】迟【音滞待也又欲速而以彼为缓日迟使彼徐行以待亦曰迟易曰迟归有时孟子迟迟其行也荀子迟彼止而待我汉髙纪迟明围宛城三匝又迟旦注旦迟扵事故曰迟旦公孙传臣窃迟之光武诏曰思迟士侧席异闻赵壹报皇甫规书曰实望仁兄昭其悬迟谢安与支遁书思君日积计辰倾迟梁庾杲之与刘虬书□槩冥通谅有风期之迟谢连有登楼望所迟客诗所诗临江迟来客也今俗亦有迟滞之言而字别作滞云】其【诗彼其之子表记引作彼记之子诗叔善射忌记忌皆语辞】近【毛诗徃近王舅注近辞也音记】防【雄赋鷤防鸟名蘓林音殄绢师古音第桂今蜀音謡有阳雀呌鷤防央之语雄蜀人用方言未可知也审若是师古之音得矣】
　　五味
　　佛【音费彷佛见不諟也】曳【音裔易见舆曵其牛掣其人天且劓皆古韵非叶借也汉赋有摇曳之语或作摇裔可徴曳裔同音】掣【昌逝切易其牛掣】乞【音气取于人曰乞入声从人之乞而与之曰乞上声东汉杨升传升肉请代其师罪诏曰乞杨生师】禨【其既切音与芰同礼记玉藻进禨注饮作乐也沐必进饮盈气也以新沐軆虚益气故沐而饮曰禨】蜚【文沸切説文负矾也左传有蜚不为灾不书本草谓之蜚蝱亦谓之蜚蠊山海经云蜚如牛白首一目蛭尾行水则竭行草则枯】防【于既切深黒也韩文徐偃王碑防昩就防】倪【音晲郑康成周礼注左倪靁庄子曰方中方倪】甶【音沸头也又音忽按细字从甶细甶谐声甶音沸是也】刉【音威刲也周礼有】威【纡胃切古文尚书注云古威畏同天威棐忱今作畏礼记引书德威惟畏注亦云读者亦依尚书作畏】騩【音魏本平声字马黒色也淮南子魏阙作騩阙】□【音讳徐锴曰进趣之疾也石鼔文□速塡如多读作忽陆法言读作许贵切今按□从卉为声从本为义当如陆音又古文□从□拜音亦近卉也】哺【后汉书杨由传风吹削哺注哺当作柹孚废切顔氏家训曰削则札也左传削而投之是也史尚借为肝肺字俗又作反哺之哺学士因云是屏障名非也风角书云庶人之风杨尘转削若是屏障何由可转】削【见上注】
　　六御
　　椐【音据灵夀杖木名】礜【音豫礜石药名蚕食之肥防食之死】録【音虑録囚也王涯説】饫【音豫尚书有藁饫篇藁音搞国语有饫歌注礼之立成者为饫】楚【创据切音近茹辛痛曰楚】迓【音御书迓衡郑读】衙【音御又国语衙儿呉乡名】悆【豫同説文引书有疾不悆】举【居御切礼记其称举有如此者雄解嘲蔡泽噤呤而笑唐举崔骃逹防或望色而斯举注皆恊音】渠【音遽字本作讵説文讵犹岂也字林未知词也诗庭燎注未央未渠央也言未便至夜分也又作巨汉书公巨能入乎】除【音宇去也诗日月其除风攸除又开出也诗何福不除】女【尼据切以女妻人曰女书女于时孟子涕出而女于吴】铝【汉碑鑢字】【説文四十并也古庶字汉孔和碑亦用为庶字】居【音义与倨同居居怀恶不相亲比儿一曰处也诗维鸠居之职思其居注皆去声又止也诗日月其居又坐也周礼神位以奠神使之居又傲也郅都传条侯至贵居也】舒【晋地理志豫饰也言禀中和之气性理安舒舒音豫】锄【与助同説文商人七十而锄引周礼以兴锄利甿谓起人民令相佐助也】