别本韩文考异

　　今日曷不乐幸时不用兵无曰既蹙矣乃尚可以生【曰或作曰以或作劳非是】彼州之赋去汝不顾此州之役去我奚适【去我方作我去奚或作爰皆非是】一邑之水可走而违天下汤汤曷其而归好我衣服甘我饮食无念百年聊乐一日
　　驽骥
　　【洪曰唐本有赠欧阳詹字或作驽骥吟示欧阳詹詹集有答韩十八驽骥吟】
　　驽骀诚龌龊【上音渥下音擉或作选小人自龌龊】市者何其稠力小苦易制价防良易酬【苦或作良良或作诚】渇饮一斗水饥食一束刍嘶鸣当大路志气若有余骐骥生絶域自矜无匹俦牵驱入市门行者不为留借问价几何黄金比嵩丘【老杜骢马行朝来夕试华轩下未觉千金满髙价】借问行几何咫尺视九州饥食玉山禾渇饮醴泉流问谁能为御【诸本作借问谁能御方从杭蜀本及欧阳詹集如此】旷世不可求惟昔穆天子乘之极遐游王良执其辔造父挟其辀【挟诸本作夹此从詹集　今按左传颍考叔挟辀以走当作挟】因言天外事【韩曰周穆王西极有化人来王敬事之遂肆意远游驾八骏之乘主车则造父为驭宿于昆仑之阿赤水之阳别日升昆仑之上以观黄帝之宫遂宾于西王母孙云天外事即谓昆仑池事非中国所见者也】茫惚使人愁【茫或作怳或作荒方云詹集作慌古荒与茫通】驽骀谓骐骥饿死余尔羞【饿或作饥】有能必见用有徳必见收孰云时与命通塞皆自由骐骥不敢言低徊但垂头人皆劣骐骥共以驽骀优喟余独兴叹才命不同谋寄诗同心子为我商声讴【商声秋声也记曰爱者冝歌商选咏懐诗素质游商声凄怆伤我心诗或作言商或作髙】
　　马猒谷【此诗及其下出门皆未得志之辞】
　　马猒谷兮士不猒糠籺【音缬又胡骨切麄屑为籺】士被文绣兮士无裋褐【防或作短方云前汉货殖传实用防字董彦逺洪庆善皆尝辨古无防褐字按防褐字两汉如贾谊贡禹货殖传班彪刘平张衡传凡六见无有作短字者班彪王命论短褐之袭汉书作防文选则用丁管切是唐儒方两用之故少陵诗以长缨短褐为对而史记孟尝君传与战国防墨子语盖皆传冩之讹公好古最深当以防为正今按战国策邻有短褐一作防史记士不得短褐司马贞曰短亦音竖班彪王命论短褐之袭韦昭曰短当为防防也字皆正作短注中乃云防字竖音又淮南子亦云巫马期才衣短褐而髙诱无説则亦未必皆传冩之误也又栁子厚亦尝用之则安知韩公之必不然乎今两存之以俟知者】彼其得志兮不我虞一朝失志兮其何如已焉哉嗟嗟乎鄙夫
　　出门
　　长安百万家出门无所之岂敢尚幽独与世实参差古人虽已死书上有其辞【其或作遗】开巻读且想千载若相期出门各有道我道方未夷且于此中息天命不吾欺【命或作诚】
　　嗟哉董生行
　　淮水出桐栢山东驰遥遥千里不能休【遥遥一作悠悠】淝水【音肥水名在庐江】出其侧不能千里百里入淮流【百上或无里字】夀州属县有安丰唐贞元时【元下或有年字】县人董生召南隠居行义于其中【召或作邵】刺史不能荐天子不闻名声爵禄不及门门外惟有吏日来徴租更索钱【方无更字非是】嗟哉董生朝出耕夜归读古人书尽日不得息或山而樵或水而渔【而方并作于非是】入防具甘防上堂问起居父母不慼慼妻子不咨咨【方以阁杭蜀本作羞羞云此诗以三嗟哉易韵以羞叶居视古用韵也　今按咨字自与居叶方于毛颍传资字论之矣何独于此而疑之邪羞羞韵虽可叶然殊无理而可笑方之主此又其酷信三本之误也或恐本是嗟字叶音子余反而误作羞字耳然亦不如且作咨字之见成穏当也】嗟哉董生孝且慈【董召南夀州安丰人公尝有送董生游河北序且曰董生举进士尝不得志于有司而此诗叙其孝且慈如此东坡姚氏三瑞堂诗云君不见董召南隠居行义孝且慈天公亦恐无人知故令鸡狗相哺儿又令韩老为作诗尔来三百年名与淮水肥】人不识惟有天翁知【方无有字非是】生祥下瑞无休期家有狗乳出求食鸡来哺其儿啄啄庭中拾虫蚁哺之不食鸣声悲傍徨踯躅久不去以翼来覆待狗归嗟哉董生谁将与俦时之人夫妻相虐兄弟为雠食君之禄而令父母愁亦独何心嗟哉董生无与俦【或作谁将与俦或作谁与俦　今按上句谁将与俦疑而问之之词也此云无与俦答而决之之词也】
　　烽火
　　登髙望烽火谁谓塞尘飞王城富且乐曷不事光辉勿言日已暮相见恐行稀愿君熟念此秉烛夜中归我歌寜自感乃独泪霑衣
　　汴州乱
　　汴州城门朝不开【汴州自大歴后多兵董晋卒军司马陆长源总留后事八日而军乱杀长源等监军俱文珍宻召宋州刺史刘逸凖使总后务朝廷从之赐名全谅公时已从晋丧出汴四日实贞元十五年二诗盖讥徳宗姑息之政云】天狗【状如犬流星有声其下止地类狗必有破军杀将之兆】堕地声如雷徤儿争夸杀留后【夸或作诱】连屋累栋烧成灰【累栋或作累累】诸侯咫尺不能救孤士何者自兴衰
　　毋从子走者为谁大夫夫人留后儿昨日乘车骑大马坐者起趋乘者下庙堂不肯用干戈【肯或作敢】呜呼奈汝母子何
　　利劒
　　利劔光耿耿佩之使我无邪心故人念我寡徒侣【寡或作无徒或作俦】持用赠我比知音我心如氷劔如雪不能刺谗夫使我心腐劒锋折决云【庄子説剑上决浮云下絶地纪】中断开青天噫劔与我俱变化【晋雷焕事】归黄泉
　　龊龊
　　龊龊当世士所忧在饥寒但见贱者悲不闻贵者叹【音滩】大贤事业异逺抱非俗观报国心皎防念时涕汍澜妖姫坐左右柔指发哀弹酒肴虽日陈感激寜为欢秋隂欺白日【欺方作蔽　今按作蔽固古语然作欺尤有味也】泥潦不少干河堤次东郡老弱随惊湍天意固有属谁能诘其端【属或作谓或作以诘方作语　今按谓以语不若作属诘为深切】愿辱太守荐得充諌诤官【谏诤方作争臣　今按争臣下更着官字语复非是】排云呌阊阖【天门也楚词排阊阖而望予】披腹呈琅玕致君岂无术自进诚独难

　　别本韩文考异巻二
　　钦定四库全书
　　别本韩文考异巻三
　　宋　王伯大　重编
　　古诗
　　河之水二首寄子侄老成
　　河之水去悠悠我不如水东流我有孤侄在海陬【或作隅方云古音隅五侯切分与流通】三年不见兮使我生忧日复日夜复夜三年不见汝使我鬓发未老而先化
　　河之水悠悠去我不如水东注我有孤侄在海浦三年不见兮使我心苦采蕨于山缗【武中切韩曰钓鱼缴】鱼于渊【方作泉今按以渊为泉避讳也依例当作】我徂京师不逺其还【其或作而】
　　山石
　　山石荦确【上力角切下音觉硗确也】行径防黄昏到寺蝙蝠【上布田切下甫服切伏翼也一名仙防】飞升堂坐阶新雨足【或作定非是】芭蕉叶大支【即栀字】子肥僧言古壁佛畵好以火来照所见稀【所见或作见所非是】铺牀拂席置羮饭踈粝【兰末切粝麄而粺精列子食则粢粝】亦足饱我饥夜深静卧百虫絶清月出岭光入扉天明独去无道路出入髙下穷烟霏山红涧碧纷烂漫时见松皆十围【或作栎方云选南都赋枫槐栌李善曰与栎同】当流赤足蹋涧石水声激激风吹衣【吹或作生】人生如此自可乐【或作可自得自可方作自得或作可自皆非是】岂必局束为人鞿【音饥马络也楚词今虽好修姱以鞿覊兮注缰在口曰覊前汉是犹以鞿而御悍突为人鞿言为人所拘絷也】嗟哉吾党二三子安得至老不更归
　　天星送杨凝郎中贺正
　　天星牢落鸡喔咿【上音渥下音伊鸡声也】仆夫起餐车载脂【脂以滑车】正当穷冬寒未巳借问君子行安之防朝元正无不至受命上宰须及期侍从近臣有虚位公今此去归何时【或作何时归】
　　汴泗交流赠张仆射【建封】
　　【贞元十五年公在徐州张建封幕汴水徐之西泗水徐之南故以名篇】
　　汴泗交流郡城角筑场千步平如削【筑或作斸方云诗九月筑场圃谓筑坚以为场也】短垣三面缭逶迤击鼓腾腾树赤旗新秋朝凉未见日【秋或作雨】公早结束来何为分曹决胜约前定百马攅【在丸切聚也】蹄近相映毬惊杖奋合且离红牛缨绂黄金羁侧身转臂着马腹霹雳应手神珠驰超遥散漫两闲暇挥霍【奋迅也枚乘曰蜿墠挥霍】纷纭争变化发难得巧意气麤讙声四合壮士呼此诚习战非为剧岂若安坐行良图当今忠臣不可得公马莫走须杀贼
　　忽忽
　　忽忽乎余未知生之为乐也【生之为方作为生之非是】愿脱去而无因安得长翮大翼如云生我身乘风振奋出六合絶浮尘死生哀乐两相弃是非得失付闲人
　　鸣鴈
　　【公在徐州与孟东野书有曰去年脱汴州之乱遂来于此主人与余有故居余符离睢水上及秋将辞去云云主人谓张建封公在徐郁郁不得志见于书与诗者如此】
　　嗷嗷鸣鴈鸣且飞【上鸣字或作鸿】穷秋南去春北归去寒就暖识所依【或作处非是】天长地阔栖息稀风霜酸苦稻梁【鸿鴈前辈多使稲梁事盖出战国防广絶交论云分鴈骛之稲梁又杜甫诗自古稻梁多不足】防毛羽摧落身不肥【毛羽或作羽毛】徘徊反顾羣侣违哀鸣欲下洲渚非江南水濶朝云多【朝方作朔　今按既云江南则不应言朔云矣兼作朝云语亦差响】草长沙软无网罗闲飞静集鸣相和违忧懐惠性匪他【惠一作息】凌风一举君谓何
　　龙移
　　【此诗谓南山湫也湫初在平地一日风雷移居山上其山下湫遂化为土公题炭谷诗曰厌处平地上巢居挿天山】
　　天昏地黑蛟龙移雷惊电激雄雌随【激或作撃方云雷奔电激班固西都赋语雄雌或作雌雄】清泉百丈化为土鱼鳖枯死吁可悲
　　雉带箭
　　【此诗公佐张仆射于徐从猎而作也读之其状如在目前盖冩物之妙者】
　　原头火烧静兀兀野雉畏鹰出复没【出复方作伏欲今按雉出复没而射者弯弓不肯轻发正是形容持满命中之巧毫厘不差处改作伏欲神采索然矣】将军欲以巧伏人盘马弯弓惜不发地形渐窄观者多雉惊弓满劲箭加冲人决起百余尺红翎白镞【作木切】相倾斜将军仰笑军吏贺五色【尔雅雉五色皆备曰晕】离披马前堕
　　条山苍
　　【欧本注云中条山在黄河之曲今蒲中也】
　　条山苍河水黄浪波沄沄去【浪波或作波浪】松栢在山冈【山或作高】
　　赠郑兵曹
　　罇酒相逢十载前君为壮夫我少年罇酒相逢十载后我为壮夫君白首我材与世不相当戢鳞委翅无复望当今贤俊皆周行君何为乎亦遑遑【亦或作独】杯行到君莫停手破除万事无过酒
　　桃源图
　　【孙曰武陵郡朗州国朝改为鼎州洪曰渊明叙桃源初无神仙之説梁任安贫为武陵记亦祖述其语耳渊明云先世避秦时乱而安贫云曩以避秦人之乱邑人相率携妻孥隠此厥后絶不外通何人世之多迁贸也后人不深考因谓秦人至晋犹不死遂以为地仙洪驹父云荆公桃源行东坡和桃源诗皆得之王摩诘退之刘梦得诸人以为神仙者非是】
　　神仙有无何眇芒【或作渺茫】桃源之説诚荒唐流水盘廻山百转生绡数幅垂中堂武陵【晋太康中武陵人捕鱼从溪行忘路逺近逢桃林夹岸无杂花果云秦人避世于此】太守好事者题封逺寄南宫下南宫先生忻得之波涛入笔驱文辞文工画妙各臻极异境怳惚移于斯架岩凿谷开宫室接屋连墙千万日嬴颠刘蹶了不闻地坼天分非所恤种挑处处惟开花川原近逺蒸红霞【近逺或作逺近】初来犹自念乡邑嵗久此地还成家渔舟之子来何所物色相猜更问语大蛇中断丧前王羣马南渡开新主听终辞絶共凄然自説经今六百年当时万事皆眼见不知几许犹流传争持酒食来相馈礼数不同樽俎异月明伴宿玉堂空骨冷魂清无梦寐夜半金鸡啁哳【陟鎋切又陟颉切】鸣火轮飞出客心惊人间有累不可住依然离别难为情船开棹进一廻顾万里苍苍烟水暮世俗寜知伪与真至今传者武陵人
　　东方半明
　　【韩曰此诗与煌煌东方星兴寄颇同盖指顺宗即位不能亲政而宪宗在东宫之时也樊曰公亿昨行所谓伾文未剪崖州炽虽得赦宥常愁猜近者三奸悉破碎羽穴无防幽黄能义与此诗同惟此诗曰东方半明所以防其词如此盖风人之托物也】
　　东方半明大星没【半或作未方以閤本云洪庆善曰旧本作半明今蜀本题语亦作半明既云大星没则不应未明也传本多习于诗人成语而不攷其意义故也】独有太白配残月嗟尔残月勿相疑同光共影须防期残月晖晖太白睒睒【音挟太元经明复睒天中独烂也或作睒睒方云字当从日】鸡三号【音毫杜诗曰初鸣度必三】更五防
　　赠唐衢
　　【集注衢从退之游旧史附公传末新史削之旧史云衢应进士久而不第能为歌诗意多感激见人文章有所伤激读讫必哭涕泗不能巳毎与人言论既别发声一号音辞悲切闻者莫不涕下故世称唐衢善哭白乐天亦甞赠以诗略云贾谊哭时事阮籍哭路岐唐生今亦哭异代同其悲】
　　虎有爪兮牛有角虎可搏兮牛可触奈何君独抱竒材手把锄犂饿空谷当今天子急贤良匦函【孙曰唐武后垂拱二年命铜为匦置之庙堂东曰延恩南曰招谏西曰伸寃北曰通】朝出开明光【汉殿名也】胡不上书自荐达坐令四海如虞唐
　　贞女峡【连州桂阳县】
　　江盘峡束春湍豪雷风战闘鱼龙逃悬流轰轰射水府一防百里翻云涛漂船摆【补买切间也】石万瓦裂咫尺性命轻鸿毛【鸿或作于或作如】
　　赠侯喜
　　吾党侯生字叔【或作起方云起之古文也】呼我持竿钓温水【洛水在河南易干凿度曰王者有盛徳之应则洛水先温故号温洛】平明鞭马出都门尽日行行荆棘里温水防茫絶又流深如车辙阔容辀虾蟇跳过雀儿浴此纵有鱼何足求我为侯生不能已盘针擘粒投泥滓晡时坚坐到黄昏【到或作至】手倦目劳方一起暂动还休未可期虾行蛭【音质水蛭也贾谊曰夫岂从虾与蛭螾】渡似皆疑举竿引线忽有得一寸才分鳞与鬐【音颀庄子曰惊扬而奋鬐或作鳍今按鬐马鬛也当作鳍然庄子作鬐则亦可通用也】是日侯生与韩子良久叹息相看悲我今行事尽如此此事正好为吾规半世遑遑就举选一名始得红顔衰【始或作已非是】人间事势岂不见徒自辛苦终何为便当提防妻与子南入箕颍【箕山名颍水名许由巢父隠处】无还时叔君今气方鋭我言至切君勿嗤君欲钓鱼须逺去大鱼岂肯居沮洳【上音疽下音茹渐湿地肯或作有非是】