别本韩文考异

　　岳阳楼别窦司直【窦庠时以武昌幕权岳州】
　　洞庭九州间厥大谁与让南汇羣崖水【汇或作维】北注何奔放潴为七百里吞纳各殊状自古澄不清环混无归向炎风日搜搅幽怪多冗长【音仗选陆机曰故无取乎冗长】轩然大波起宇宙隘而妨【音访妨碍也玉篇云害也一作放】巍峩防嵩华腾踔较徤壮【踔或作跃方云选吴都赋腾踔飞超】声音一何宏轰輵车万两【輵诸本作或作掲方定作輵云丘葛切车声也扬雄羽猎赋所谓皇车幽輵足也杭蜀本作渇卢仝月蚀诗亦有推荡轰渇不知唐人何以讹輵为渇也今本多作磕砰磅轰磕上林赋语磕与輵音义一也】犹疑帝轩辕张乐就空旷蛟螭【音摛无角如龙而黄】露笋簴缟练吹组帐【组或作祖今按鲍昭诗组帐扬春风】神非人世节奏颇跌阳【上徒结切下徒浪切放逸】
　　【也】阳施见夸丽隂闭感凄怆【感或作咸】朝过冝春口【袁州唐曰宜春郡】极北缺堤障【过或作廻北方作地】夜防巴陵洲【岳州唐曰巴陵郡】丛芮【而鋭切草生皃】才可傍【蒲浪切近也】星河尽涵泳俯仰迷下上余澜怒不已喧聒鸣瓮盎明登岳阳楼辉焕朝日亮飞亷【风伯】戢其威清晏息纎纩【音旷纎纩细绵也息或作自方云按海赋轻尘不飞纎罗不动息字为胜】【乌宏切水深】澄湛凝緑物影巧相况江豚时出戏【説文江豚一名鱄防欲风则踊】惊波忽荡瀁【波或作没】时当冬之孟隙窍缩寒涨前临指近岸侧坐眇难望涤濯神魂醒幽懐舒以畅主人孩童旧【孩童一作童孩】握手乍忻怅怜我窜逐归相见得无恙【音様病也李陵曰霍与上官无恙乎】开筵交履舄【韩曰史滑稽传履舄交错杯盘狼籍】烂漫倒家酿【音让刘□曰见何次道饮酒使人欲倾家酿】杯行无留停【或作停留】髙柱【补注琴柱】送清唱中盘进橙栗投掷倾脯欢穷悲心生婉娈不能忘【音望】念昔始读书志欲干覇王【于放切二】屠龙【庄子朱萍漫学屠龙于支离益殚千金之家三年技成而无所用其巧】破千金为艺亦云亢【孙曰髙也】爱才不择行触事得谗谤前年出官由【或作日以前巻上防岂其由之语推之作由者是但恐此与彼语意不同则只作日亦通】此祸最无妄公卿采虚名擢拜识天仗奸猜畏弹射【食亦切公时为御史为王叔文之党所排逐】斥逐恣欺诳新恩移府庭【移或作趋】逼侧【潘岳曰骈阗偪侧又子虚赋云偪侧秘节】厠【闲也】诸将于嗟苦驽缓但惧失冝当追思南渡时鱼腹甘所葬严程廹风防劈箭【上音僻又转麦切説文劈破也】入髙浪顚沈在须防忠鲠谁复谅生还真可喜克已自惩创【克或作刻】庶从今日后粗识得与丧事多改前好趣有获新尚誓耕十亩田不取万乘相细君知蚕织稚子已能饷行当挂其冠生死君一访
　　送文畅师北游
　　昔在四门馆晨有僧来谒【补注闻见録云欧阳公于诗主退之不主子美刘仲原父毎不然之公曰子美老夫清晨梳白头都道士来相访有俗气退之决不道也仲原父曰亦退之昔在四门馆晨有僧乘谒句之类耳公赏其辨】自言本吴人少小学城阙已穷佛根源粗识事輗【五鸡切】軏【五骨切车辕端曲木】挛拘【汉邹阳书能越挛拘之语潘安仁赋陋吾人之拘挛】屈吾真【或作身】戒辖【胡辖切车轴头鐡左氏申车脂辖诗云载脂载辖】思逺发荐绅秉笔徒声誉耀前阀【音罚阀阅家世也后汉声荣光耀于门阀】从求送行诗【求或作来】屡造忍顚蹶今成十余巻浩汗罗斧钺先生【公自谓】閟穷巷未得窥剞劂【上居绮切下音厥祝曰刻镂刀也淮南子剞劂无迹人巧之妙楚辞握剞厥而不用扬雄甘泉赋般仅弃其剞厥或云剞作欹字见傅毅琴赋当考】又闻识大道何路补剠刖【剠与黥同庄子庸讵知造物者不息我剠而补我劓韩曰公诗意谓文畅既祝髪为僧欲补其剠刖而反之初庸可得乎】出其囊中文满听实清越谓僧当少安草序颇排讦上论古之初所以施赏罚下开迷惑胸窙豁斸株橜【音掘株橜木根列子吾处若橜株抅注橜株抅断木也言序所以排讦释氏而告以圣人之道者如以刃而斸株橜也方云何逊诗窙豁下岩呀窙音孝气上烝也校本一用西京赋作孝豁恐非　今按一本作豁注云开逹貌西京赋李善无注而篇韵以为宫鳘貌祝氏音义作豁开逹貌潘岳登虎牢赋幽谷豁以窙寥今亦未详孰是且从方氏作窙】僧时不听莹【庄子是黄帝之所听莹也防聴莹疑惑貌不听莹　则无所疑矣此所以若饮水救渇也】若饮水救暍【音谒伤暑也或作渇方云公诗用今韵者未尝逾韵此诗三十三韵不应独旁取此一韵　今按方说不知何以见此诗用今韵当考】风尘一出门时日多如发三年窜荒岭守县坐深樾【音曰两木交隂之下曰樾】徴租聚异物【或作物异非是】诡制怛巾韈【制或作制怛或作恒方云怛惊也】幽穷共谁语【共或作与】思想甚含哕【于月切逆气礼记哕噫】昨来得京官照壁喜见蝎【音歇韩曰江南旧无蝎樊曰苏内翰谪黄州五年离泗州北行岸上闻骡防声欣然曰不闻此声久矣退之照壁喜见蝎不虚语也】况逢旧亲识【或作识知亲或作相】无不比鹣【音兼尔雅曰南方有比翼鸟不比不飞其名谓之鹣公窜逐新归见蝎犹喜况相识乎无不比之鹣蟨矣】蟨【音厥见后岠虚注】长安多门戸吊庆少休歇而能勤来过重惠安可掲【孙曰举也重惠或作惠重方云毌丘俭诗忧贵重山岳谁能为我担与此义同】当今圣政初恩泽完防狘【上许出切下许月切祝曰飞走貌记鳯以为畜故鸟不獝麟以为畜故兽不狘完或作寛】胡为不自暇飘戾逐鹯鷢【其月切似鹰尾上白善捕防】仆射领北门威徳压胡羯【音讦胡种】相公镇幽都竹帛烂勲伐酒舞闺姝猎骑围边月【韩曰李恢秋月词云边月破镜飞】开张箧中宝自可得津筏【音伐海中浮】从兹富裘马寜复茹藜蕨【音厥】余期报恩后谢病老耕垡【音伐孙曰耕起土谓之垡祝曰与拨同国语王耕一拨】庇身指蓬茅逞志纵猃【方检切犬长喙】猲【许竭切祝曰短喙犬曰猲出尔雅诗曰载猃猲獢】僧还相访来山药煑可掘
　　答张彻
　　【笔墨闲録刘涧云答张彻一诗尤竒丽】
　　辱赠不知报我歌尔其聆首叙始识面次言后分形道途緜万里日月垂十龄浚郊【浚音峻孙曰贞元十五年宣武军乱杀留后陆长源】避兵乱睢岸【是嵗公至彭城节度使张建封居之于睢水上】连门停【诸本作亭閤本作停而方从诸本　按停犹居也上对乱字宜用停字乃的后又有洞庭字或未必重押也】肝胆一古劔波涛两浮萍渍墨窜旧史磨丹注前经义苑手秘宝文堂耳惊霆暄晨蹑露舄暑夕眠风櫺结友子让抗请师我慙丁初味犹噉【与啖同祝曰顾恺之啖蔗从尾至本云渐入佳境】蔗遂通斯建瓴【上纪偃切下音零见汉髙纪注瓴盛水瓶也居髙屋之上建瓴水言其易也】捜竒日有富嗜善心无寜石梁平侹侹【音挺説文长貌】沙水光泠冷乘枯摘野艳沈细抽潜腥游寺去陟巘【陟或作登】寻径返穿汀【径或作巫非是】縁云竹竦竦失路麻防防滛潦忽翻野平芜眇开溟防泄堑夜塞惧冲城昼扃及去事戎辔相逢宴军伶【孙曰伶乐官军伶军中乐】觥秋纵兀兀猎旦驰防防【古萤切祝曰马腹干肥张旦或作晏】从赋【孙曰谓彻赴举试也汉书以臣错充赋】始分手朝京忽同舲【音零舡有牖樊曰是年以徐州从事朝正京师与彻同行】急时促暗棹恋月留虚亭毕事駈传马安居守萤梅花灞水别宫烛骊山醒【骊力驰切韩曰杜诗军吏囘宫烛笔墨间録曰刘涧云酒醒极有风味】省选逮投足乡賔尚摧翎【音零鸟羽樊曰二句谓彻下第也】尘祛又一掺【所咸切诗曰掺执子之手兮孙曰掺执而别也】泪眦【音渍目际也列子拂眦扬眉而望之】还双荧洛邑得休告华山穷絶陉【音形连山中絶】倚岩睨海浪引袖拂天星日驾此回辖金神所司刑泉绅拖脩白石劔攅髙青磴【都邓切岩磴选石磴防红泉】藓防【音闼孙云防滑也】拳局【音局韩曰踡局楚辞云踡局顾而不行】梯飚【卑遥切风也韩曰楚词忽飚腾兮浮云】飐伶俜【普丁切补注伶俜行不正选少伶俜而偏孤】悔狂已咋【音责囓也】指垂诫仍镌铭峨豸【宅买切祝曰獬豸兽似牛而一角知曲直善触御史冠用之】忝备列伏蒲【孙曰元帝欲废太子史丹伏青蒲上泣涕諌帝】愧分泾【孙曰分别泾渭以明清浊】防诚慕横草【孙曰汉终军云军无横草之功横于草野谓战也】力繀撞筳【音廷孙曰东方朔传以管窥天以蠡测海以筳撞钟从草恐未是诸本筳从草方云当从竹繀丝筦也见东方朔客难】叠雪走商岭飞波航洞庭下险疑堕井守官类拘囹【音令圄也官或作宫】荒餐茹獠【音老祝曰夷别名孙曰獠南夷蛊虫毒自峩豸下皆言自监察御史贬阳山时事】蛊幽梦感湘灵刺史肃蓍蔡【孙曰言刺史为人所信肃如蓍蔡蔡大也】吏人沸蝗螟【音防】防缀簿上字趋跄閤前铃【补注羊祜出镇南夏铃阁之下侍卫不过十数人】頼其饱山水得以娱瞻听紫树雕斐斖【音尾祝曰文色皃选雕云斐尾以翼檽彤作杂】碧流滴珑玲映波铺逺锦挿地列长屏愁【余救切祝曰形以猿】酸骨死【或作怨】怪花醉魂馨潜苞绛实圻幽乳翠毛零【乳或作孔】赦行五百里月变三十蓂【音防孙曰世纪尧时有草夹阶而生于庭随月凋荣毎月朔日生一荚至望则落一荚月小则余一荚】渐阶羣振鹭入学诲螟蛉【音苓桑上青虫也扬子以喻七十子肖仲尼元和六年公自江陵法曹召为国子博士故云】苹甘谢鸣鹿罍满慙罄缾冏冏抱瑚琏飞飞聮鹡鸰鱼鬛欲脱背【孙曰言将化为龙】虬光【或云剑也】先照硎【光先或作精光】岂独出丑类方当动朝廷勤来得晤语勿惮宿寒防
　　荐士
　　【荐东野于郑余庆也东野贞元十一年为漂阳尉时郑余庆尹河南公作是诗荐之】
　　周诗三百篇雅丽理训诰【雅丽或作丽雅理或作埋今按二字皆未安恐必有误】曽经圣人手议论安敢到五言出汉时苏李【韩曰选李陵与苏武诗注云五言诗自陵始也】首更号东都渐弥漫【大皃】别百川导【孙曰谓风雅之体如百川之分也】建安能者七【孙曰建安汉献帝年号典论曰今之文人孔融陈琳王粲徐干阮瑀应玚刘桢斯七子者于学无所遗于词无所假】卓荦变风操【孙曰风谓风雅操琴操之类亦诗也】逶迤扺晋宋气象日凋耗中间数鲍谢【孙曰谢灵运谢眺或曰二谢通称鲍昭字明逺谢眺字晖季观评孟郊诗云平处下顾二谢】比近最清奥齐梁及陈隋众作等蝉噪捜春摘花卉防袭伤剽【强掠也】盗国朝盛文章子昻【补注荐士诗与送东野序盛言子昻李杜余皆不在其列】始髙蹈勃兴得李杜万类困陵暴后来相继生亦各臻阃奥【或作方云旧本作奥今本以重韵误刻也班固传究先圣之阃奥】有穷者孟郊受材实雄骜【音傲敖也】防观洞古今象外逐幽好横空盘硬语【横空或作纵横】妥帖力排奡【孙曰论语奡荡舟言多力能陆地行舟补注临川云吟诗各有所得清水出芙蓉天然去雕饰此李白所得也或看翡翠兰苕上未掣鲸鲵碧海中此杜甫所得也横空盘硬语妥帖力排奡此韩愈所得也】敷柔肆纡余【屈曲貌古诗曰山泽泉纡余】奋猛巻海潦荣华肖天秀捷疾逾响报【捷或作徤逾或作愈】行身践规矩甘辱耻媚灶孟轲分邪正眸子看了眊杳然粹而清【或作精】可以镇浮躁酸寒溧【音栗宣州】阳尉五十几何耄孜孜营甘防辛苦久所冐俗流知者谁指注竞嘲慠圣皇索遗逸髦士日登造庙堂有贤相【郑余庆也】爱遇均覆焘况承归与张【郊尝为归登张建封所知】二公迭嗟悼青防送吹嘘强箭射鲁缟【音槁韩曰汉韩安国传强努之末力不能穿鲁缟孙曰缟素也曲阜之俗善作之尤为轻故曰鲁缟】胡为久无成使以归期告霜风破佳菊嘉节廹吹防念将决焉去感物増恋嫪【卢到切集注恡物也声类云姻嫪恋惜也説文云固也】彼防水中荇尚烦左右芼【音冐择也】鲁侯国至小庙鼎犹纳郜幸当择珉玉【石次玉也】寜有弃珪瑁【音冒孙曰周礼天子执瑁】悠悠我之思扰扰风中纛【音导补注楚王曰寡人之心摇摇然如悬旌诗意取此纛以犂牛尾为之悬于左騑选黄屋左纛】上言愧无路日夜惟心祷鹤翎不天生变化在啄菢【薄报切鸟伏卵谓之菢】通波非难图尺地易可漕善善不汲汲后时徒悔懊【于到切恨也晋史门生惊懊者累日】救死具八珍【韩曰礼记内则八珍谓淳母炮豚性防防珍渍肝膋也】不如一箪【音单楚与晋战或人餽王一箪酒王倾酒于水上与军士共饮】犒【不或作无】防诗公勿诮【防或作数】恺悌神所劳【即到切】
　　喜侯喜至赠张籍张彻
　　【韩曰公初谪阳山令元和改元自江陵椽召国子博士其从游如喜如籍如彻皆防都下诗以是作】
　　昔我在南时数君长在念揺揺不可止讽咏日喁噞【上音颙下音验孙曰鱼口动也韩曰张衡曰喁噞浮沈】如以膏濯衣毎渍垢逾染又如心中疾箴石非所砭【波验切孙曰説文以石刺病】常思得游处至死无倦厌【无或作不】地遐物竒怪水镜【孙曰水镜一名蜮陆机防云一名射影江淮水皆有之人在岸上影见水中投人影则杀之】涵石劒荒花穷漫乱幽兽工腾闪碍日不忍窥忽忽坐昬垫【音店弱也】逢神多所祝岂忘灵即騐依依梦归路歴歴想行店今者诚自幸所懐无一欠孟生去虽索【孙曰离也】侯氏来还歉【説已见上】欹眠听新诗屋角月艳艳【眠或作枕月或作日】杂作承闲聘【杂方作新按上句已云听新诗不应此句便重出新字当作杂杂作承间聘盖谓间出它文也】交惊舌防舚【他念切樊曰説文吐舌儿交或作文防或作牙皆误防俗互字也】缤纷指瑕疵拒捍阻城堑【阻城方作城阻非是】以余经摧挫固请发铅椠【七艳切韩曰王充论衡断木为椠西京杂记扬子云好事常懐鈆提椠从诸计吏访殊方絶域之语铅墨椠牍也】居然妄推让见谓爇天焰【天或作黔非是】比踈语徒妍悚息不敢占呼奴具盘飱【或作餐】饤饾【上丁定切下音豆贮食也】鱼菜赡人生但如此朱紫安足僣
　　古风
　　【樊曰安史之后方镇相望于内地大者连州十余小者不下三四兵骄则逐帅帅强则叛上不廷不贡往往而是故托古风以寓意观诗意当在徳宗之世与火相为表里云】