对联话

  劲质而又出以奇气喷薄者,有李澄宇洞庭二联。一、挽袁润玫少将云:“负谤不求人谅,论功不与众争,公生在今世不祥,况燕雀处堂无恙,况豺狼当道无恙;居愉每若重忧,久贵每以下士,我欲问昔贤已事,救寡廉鲜耻奈何,救土崩瓦解奈何。”二、挽葛冰饮云:“君本是爱国爱群、侠骨雄心第一流,嗟胡厌世,不堪忆巴山夜雨,岳麓秋风,与子同仇言尚在;我近为读礼读律、暮楚朝秦数千里,悔未聚谈,最无奈陇坂云孤,洞庭月惨,问天无语泪偏流。”
  
  法国飞行家环龙在上海盘马路试演,堕地死,有小王者挽以联云:“环龙君是当世神龙,快哉列子御风,绕场三匝;盘马路看行空天马,伤矣杞妻不哭,市骨千金。”按,环龙死后获恤金,甚巨,其妻痛之甚,顾哀而不哭,联并及之。又,李秀山督军挽航空学生白永魁联,亦若能切合。联云:“壮志效鹏抟,万里扶摇今铩羽;共灵随鹤化,九天苍莽与招魂。”某挽新剧团会员唐散士联云:“前身黄仲则,当世沈休丈,问先生魂魄何之,空留萍水因缘,三暮三朝,狂歌海上;大地本剧场,吾人皆傀儡,愧同辈头颅尚在,从此落花时节,一年一度,凭吊江南。”亦自情文绵邈。徐班侯夫妇同死普济船之难,蒋天牧挽联云:“平时不肯帝秦,世有天骄宁蹈海;走卒皆知君实,生存瓯脱竟成名。”又,金蓉镜挽云:“业定难移,伉俪竟同归,伤哉欲废黔娄谥;空无所住,海山亦是幻,谁道真成白傅龛。”又,胡君复挽云:“像设君室静安闲些;闾殚为河烧萧条兮。”自注:“撰此时,适顺直水灾告赈之书亦至。”
  
  哀挽作悲歌慷慨而又以悱胆哀肠出之,斯最耐紬绎矣。如华阳洪子靖挽太仓钱听邠老人联云:“无涕泪避国破山河,渡江多买豚肩,四海论诗书甲子;有酒杯浇胸中块垒,浊世不如蝉蜕,九原倾盖想先公。”陈石遗挽宝竹坡待郎联云:“品望迈冶亭铁君,年来兰田屏居,夜半苍茫射猛虎;题诗遍戒坛盘谷,他日平山重过,壁间飞动见龙蛇。”盛杏荪挽江建霞联云:“感遇碎身,公死在庚子前可矣;要终原始,党狱请后世平论之。”盛杏荪之逝,胡君复有代挽联云:“功在国家,晚近是非谁管得;秋深江浦,徘徊门馆我何言。”按,联文皮里阳秋,极为称题。又,沈庆瑜挽云:“扪虱话酸辛,煮酒英雄,卿与桓温生并世;屠龙娴绝技,趋庭宾客,我知卫国自当年。”又,粱节庵挽汪穰卿云:“惜此伤心人,寒竹荒梅寻故宅;频闻救世论,断金攻玉怆生平。”又,章一山挽云:“生年死日皆离乱;箴世哀时有至言。”又,孟心史挽刘葆良联云:“大隐市朝居,日共清谈,自谓谶言几相见;故人生死别,春深病榻,岂知后约已无凭。”又,于齐庆挽云:“予病未能,徒怅望京洛烟尘,奉絮酒只鸡,下风遥拜;公灵不昧,应记取楼台灯火,对盘飧市脯,竟夕清谈。”又,庄蕴宽挽云:“小园乐同居,剩有伤心在烟柳;大梦促先觉,不留老眼看沧桑。”又,田毓璠挽云:“旧梦绕觚棱,桑解再回京洛辙;欢言洽尊酒,萍踪一散皖江楼。”又,庄纫秋挽云:“尝与公读汪氏述学,龚氏遗文,寒夜更深,潇潇椿树胡同雨;时则有若江君师鄦,沈君炊累,旧人星散。落落松筠太古风。”自注:“江即建霞。”按,此作调殊别致。又,胡君复有集句二联为挽,一云:“魂兮归来,北方不可止些;逝者如是,老子其犹龙耶!”一云:“冠盖满京华,斯人独憔悴;风雨思君子,群盗尚纵横。”均不愧戛戛独造。
  
  大庸陈桐阶为联语,纵横排奡,尤长于题署一门,予录之特多,过从亦特密。今岁同在学校,一日会饮,众环而攻之,桐阶故气矜不下人,至是一举一觞,遂至大醉。又会有宿疴,隔宿即不起,府主王子豳谋为开会追悼,予拟挽联数首,似尚肖题。一云:“酒未阑,人先散;君至此,天宁论。”一云:“三挝佯狂,避君鼓吏;群饮轰醉,了此文豪。”一云:“人称次公醒狂,何必酒也;史讳太白醉死,曰捉月云。”一云:“青山荷锸,死便埋之,含饭遽舆尸,君视刘伶定遗恨;黄祖杀人,咎自取也,据床仍设祭,我知严武故怜才。”按,方饮酒时,桐阶举杯赌府主,傲睨声口,大似杜陵据严武床故态,故各联均虚吸其神云。然为桐阶计,年甫五十,竟以酒死,且又客死,妻儿均不在,亦殊死得不值。
  
  挽联以言情为上,言情而奇气轮囷,尤为诣极。兹录曾惠敏挽陈松生云:“频年夭折何多,皆我弟昆姻娅乡邻,怀才未施之士;同辈贤豪可数,似君学问文章干略,无美不备者谁。”又,王尊农挽徐子靖侍郎云:“尊酒昔从游,檀板清歌,此曲只应在天上;湖楼才小别,幔亭余韵,可哀空与唱人间。”又,郑松琯挽童次山按察云:“禅让自古有,战争何时无,奚必硁硁,强与痴人争皂白;青岛难久屠,黄浦非净土,长此郁郁,真将被发诉穹苍。”又,李经羲挽吕本元云:“阅世几沧桑,溯难难百战平吴,青史垂名,列传应随先太傅;环滁好山水,知魂魄千年思沛,丹旆归葬,遗黎争吊故将军。”按,对幅佳处,全在典实二字。又,陈继良挽岑西林长公子某云:“悔知医未奉明道言,殉母以身而报父以名,遗文快论千秋,有忠臣宜有孝子;闻自我倍增皋鱼戚,鲜民之生不如死之久,读礼悲惊五起,哭于公亦哭于私。”按,死者母夫人以药误死,故仰药为殉,遗书用许世子不尝药自挝,故挽语特痛挚,即以联论联,气体亦自傲兀不凡。又按,陈字仰山,太平人,现为澧县知事。又,万县刘羲年挽云:“父所得之子,孝也,呜呼,有子若斯,庶亦无罪于父矣;死不可复生,命欤!噫嘻,是生我者,宁忍坐视其死耶!”
  
  彭刚直有哭子联,语特轮囷悲至,录之:“怎能够踏破天门,直到三千界,请南斗星、北斗星,益寿延年将簿改;恨不得踢翻地狱,闯入十八重,问东岳庙、西岳庙,舍生拚死要儿回。”按,此联造语,所谓以妄塞悲,杰构也。又,甬东某君挽侄云:“其信耶?其梦耶?祭十二郎文,同兹浩叹;有私乎!无私乎!念第五伦事,愧于生平。”又,张啬翁挽侄敬孺云:“因御灾捍患致疾而亡,成此一生宁不幸;以弱息孤雏遗优于老,定知九死有余哀。”特具劲气,悲怆之至。又,泸县高棠挽子及子妇联云:“是我佳妇佳儿,石火光中弹指过;愿汝他生他世,莲花界里并头开。”又,石门袁少枚挽房兄联云:“冥冥孰或使之,急难常怀鹡鸰句;哥哥行不得也,招魂怕听鹧鸪啼。”按,二作言哀,而词条又复秀发,非丰于情富于才者,殆莫能办。
  
  聂伯毅《联语》云:张啬翁有弟子曰丁启之,家赤贫,从事教育,极具毅力,殁后,仅女在视。张挽十四字云:“门人未请颜渊槨;有女希传伏胜经。”可云谛切。又,彭刚直之甥某,以军功阶知府,旋因贻误戎机伏法。刚直挽联云:“定论盖棺,总系才名辜马谡;灭亲执法,自挥老泪哭羊昙。”语绝痛至,用典亦宛肖。伯毅《联语》有数作似佳,但不著所挽何人,录之。一、曹汝霖云:“横海功多,名齐杨仆;大星宵陨,痛失岑彭。”二、陆征祥云:“霜戟秋严,条侯壁垒;海涛夜咽,王濬楼船。”三、秦国镛云:“国重生命轻,一弹炸碎共和,海上风云皆变色;心长寿数短,九有重开帝运,人间富贵早封侯。”四、冯国璋云:“南来成不世勋名,溯推毂殷勤,一痛伯仁由此死;东望失中流砥柱,听回潮呜咽,千秋君叔尚如生。”按,近来东南大将被暗杀者,曰郑汝成、陈其美、程璧光。玩曹、陆作似挽程,秦作又似挽陈,冯作则似挽郑,盖疑莫能卒明矣。
  
  徐宝山之死,郑雅南挽以联云:“江淮保障,宿望惟公,诸父老共欢迎,居然箪食壶浆,睹合境熙熙攘攘;草泽英雄,成名几辈,大丈夫轻生死,难得碎身粉骨,演这场烈烈轰轰。”按,徐起盐枭为大将,其死也,由外来一邮包,题云:“重宝躬启之。”弹裂炸死,盖所谓贪夫殉财也。对幅末十三字,犹非实录,然联则自是名制矣。广东某县盗起围城,知县宋某请援兵不至,阖家殉焉。某挽联云:“杀身以成仁,懔然正气犹存,要使乱臣赋子惧;举家皆殉难,痛矣乞师不至,长闻天地鬼神惊。”亦若有魄力。
  
  宜都杨惺吾守敬为清遗献,以书法擅名内国,其殁,挽联多佳制。如汤济武云:“综生平著述累数万言,能使绝笔重光,当代作家,公真健者;举终身精力以殉一事,卒得大名而去,前辈苦行,吾党识之。”严幼陵云:“博古四十年,名满寰区,为旧学诸贤后劲;弃尘六阅月,邦犹杌陧,问先生何地埋忧。”按,二作下语各有分寸。又,陈兰甫挽某知县联云:“生为循吏,殁必有可传,亟宜纪载;少与齐名,老不复相见,是用悲伤。”质直特可诵。又,朱槐青举人瀛侪,王文嗜酒,死前纳一姬,以他故遣去,及卒,某君挽以联云:“晚年余韵类亭林,独惜兴已阑珊,青主箴言不再见;此老胸中师白石,都道花无啼损,小红遣去有深心。”用典如玉掷金铿,故佳。聂伯毅《联语》云:虞山黄摩西有挽程稚农联云:“风凰非竹实不食,梧桐不栖,大好姻缘,偏输与月下花前,蠢蜂痴蝶;烛龙以展视为昼,合睫为夜,无多光景,最难是人间天上,别鹄离鸾。”典实中有秾俊气,合作也。皖商詹宇成营业杭垣,民国初,邻火起,宅被毁,死九命,同乡开会追悼,傅元炳一联特为典实,录之:“男非介之推,女岂宋伯姬,欲叩苍穹,可奈譆譆出出;生在货殖传,死入还冤志,惨闻闾里,斯为烈烈轰轰。”又,清末户部吏胡永林,于庚子八月收租金五百余,扃之椟,德兵入夺,死护之,轰以枪,立毙。子定挺身救父,受弹亦毙,弟妇潘氏闻变,惧辱,亦扼吭毙,一时称为三烈。挽联之杰者,一、周鼎享云:“忠臣孝子烈妇,代有畸人,所难者出于一门,殉于一时,求之古亦不多见;表墓旌闾建坊,传为盛事,若是乎生而无愧,死而无恨,其自今良可以风。”二、陆德济云:“不为物屈,不为死挠,是忠臣,是孝子,是烈妇;得之造次,得之颠沛,可一息,可毕世,可百年。”按,二作劲挺磊落,足与死称。又,安乡某君以染恶疾死,吴岳镇挽联云:“人皆惜冉伯牛婴奇疾而死;我今继屈正则续问天之篇。”隶本事亦能无痕迹,故佳。吴又挽某县令云:“始聚千金,继散千金,不逢勾践其人,遂使浮舟老范蠡;生歌一路,死哭一路,谁谓邓攸无子,会看留庙祀桐乡。”使典气尚能驱遣,合作也。
  
  镇江善士严佑之之卒,丁秀甫挽以联云:“百家之中,与墨于近;九泉不作,如苍生何?”寥寥十六字,似若包孕无穷。又,宝应刘朴生早岁客诸侯,多所赞助,秦晋江淮之灾,帮账尤为出力,没后挽联特多佳制。一、曹东寅云:“五年苦行托逃禅,醉梦世间,不如速朽;一死甘心知殉道,横流沧海,乃有斯人。”二、方某云:“知君阳羡无田,久病惟应烦季子;与我匡庐有约,毕生犹愿见遗民。”语皆痛恻可诵。又,黄远庸之被暗杀,挽联己具前卷。兹又得孙毓筠联云:“故国岂能忘,无奈归来先鹤化;弋人何所慕,不教寥廓任鸿翔。”语哀而词采能摇曳。又,李国珍联云:“书生遑说恩仇,不意文章能致命;异国尽多风景,可知魂魄有余欢。”对幅翻说亦工。蔡、黄之殂,挽联之佳者如风起云涌。前卷登录尤多遗珠,兹补缮二联。挽蔡,林泽郁云:“破坏可为,建设可为,沉毅有方,非华盛顿难赓同调;排满不死,去袁不死,共和复活,胡檀道济遽夺长城。”谭人凤云:“浊世生公天大错;人间留我老何为。”
  
  《淮联丛话》云:今所谓伟人者,如吾浅薄,固不敢测其德量,第盖棺论定,特必有燕许手笔为之借重,方足持慰于九泉。陈英士之中刺,追悼会挽联特多名作,兹节录之。一、于右任云:“求仁而得何怨;贼民之主不忠。”二、杨文蔚云:“自辛亥、癸丑、丙辰,皆为健将而起革命,失败不馁,成功不居,猛烈进行,此人本国贼所忌;举权利、生命、名誉,并作牺牲以殉共和,独立不移,至死不变,坚苦奋斗,其事较钝初为难。”三、周震麟云:“为国捐躯,吾公志愿;缉凶善后,侪辈仔肩。”又,湘乡龚炼百以革命党被官吏捕杀,并挖去其心,父曰霁岩,亦以痛子身死。孙中山挽联云:“可怜麟凤供炰脯;如此江山待祓除。”章笃时云:“教子以义;杀身成仁。”皆老重如题,戛戛独造。《丛话》又载臞庵挽某联云:“化鹤竟安归,陈迹忍浇京口酒;啼乌犹未返,大松凄咽广陵涛。”按,虽尚词藻,而却有驱迈之气。
  
  《小说月报》补白,录方地山联,极伟岸,兹录挽何秋辇云:“能行万里路,又通百国书,无怪诸公,必使班超戍西域;凄凉玉门关,呜咽陇头水,早知今日,不如何逊在扬州。”予亦有代王镇守使挽汤稚庵鲁璠联云:“两庠为后进,六诏羼属僚,临安平贼又厕前驱,大风嘘送羽毛,提携跻我青云上;八桂荐特科,三湘督团练,资政开山俨称代议,改玉睽违颜色,丧乱哭公沧海流。”自意尚近写实。又,代挽长沙电政监督赵和卿联,直抄讣启,亦若维肖。联云:“亦云瘁哉,以军事秘书始,以电政监督终,国褒勤劳,看嘉禾二等与文虎四等;其领道也,在河洛豫盗惊,在江汉湘战起,力弭变乱,借寇恂一年最淮阳三年。”