花月尺牍

  不我遐弃,与子偕行。天高日晶,幸无久伫。

复书
  效颦自愧,历齿不妍。较孙寿而工愁,比飞燕而逾瘦。红脂艳粉,久置镜奁;宝镊珠花,空陈妆阁。灵蛇懒绾,翠娥慵添。殆亦顾影凄凉,为郎憔悴耶!
  辱承相约,聊乐我员。侬亦愿印有迹之鸿,刻成形之鹊。暂留纪念,交契情怀。无如玉导分簪,花翘小颤,宽到约腰之带,褪将缠臂之金。谁道丰姿.能如旧日?若论面目,珠失本来。徒劳京兆之追陪,何必无盐之刻画。
  然而红绡寄泪,无朴幽期;小玉修容,姑谈近事。仿淡扫早期之态,伴添香夜凄之图。日后爱宠情郎,合称两美;当与股釼扇合,此订三生。命驾当临,郎其毋躁。

约女士舞台观剧书
  楼台拾里,灯火万家。女儿洛阳之居,客子长安之道。马龙车水,热恼如斯;扇舞衫歌.繁华到此。都及时而成乐,将并辔以言游。况及清风徐来,淡日逾薄。插菊花而缀帽.织柳丝以垂裙。杉叠素罗,巾扬紫锦,靓妆小立,对镜为妍。岂不欲曲听紫云之回,骑展红尘之笑耶?
  女士忝为知已,夙解悲秋。只工平子之愁,恐惹相如之病。屡听长漏,则无可慰情;相遇良宵,则何从遣兴。一斗亦醉,举座不欢。仆本恨人,岂能默默。
  因念悲欢离合,尽成粉墨之场;儿女英雄,都付氍毹之用。插科打诨,何利何名?煞尾换头,谁宾谁主?可许江东公瑾,顾曲偕来;曾闻齐右韩娥,绕梁未散。增人生之感慨.识世事之沧桑.女士强作乐观,得小佳趣。酒阑灯炧,尚余优孟之衣冠;人定月明,重话丁娘之弦索。先期奉订,伏惟早发!

复书
  昆体失传,秦腔兢唱。莫问点牌之曲,都成变徵之声。筑击渐离,笛吹李謩,恐亦有此悲凉,逊此激烈也。近年风气,步武欧西,采旧史以编排,搜异闻而组织。兴怀时事,则雅寓劝惩;景仰名人,则互摹悲乐。是惟妙惟肖,自在形声;而载笑载言,俱成节奏。写滑稽之状,笑倒淳于;传刺客之名,惨于聂政。小娥一劫.誓报旧仇;杜牧拾年,快醒好梦。引人入胜.见我犹怜。至于雌风兢鸣,凤巢咸集,翻伶官之外传,拾女伎之小名。不信管弦,能登大雅,几多妆束,亦仿内家。双歌而头锦争缠,一曲而束绫许赠。是为变态,亦可闲观。
  他如女舞男歌,随时变幻;僮俾茶枻,趁此迷离。自成溱洧之歌,每酿濮桑之俗。容因冶甚,终是诲淫;怀到坐时,势将及乱。等诸自郐,奚足取焉?
  郎君远性霞轩,逸情云上,既擅风流之度,应操月旦之评。若教谱叶宫商,自然永好;倘欲诗贻郑卫,请从此辞。小婢杏儿,侬拟随至,望予席地,聊以酬之。

赠女士西厢记书
  《牡丹亭》下,艳说还魂;《长生殿》中,竟传密誓。懊恼《莺儿》之曲,悲凉《燕子》之笺。记《琵琶》而闲唱中郎,话《荆钗》而低呼小玉。韵长节短,演出新声;会少离多,谱成恨事。近则侈言艳迹,善体哀情。拾海外之丛谭,拈闺中之琐语。譬之劳人思妇,藉太史以采风;抑亦子墨翰林,托主人而寓意。作者固才工倚马,阅者亦多积汗牛。女士饵罢茶余,帘前花底,伊谁解闷,何以怡情?
  元微之雅善《会真》,张君瑞果然解事。写红娘之侠气,足慑须眉;导双文之柔思,可怜身世。法聪僧何嫌唐突,崔夫人难得糊涂。自寄踪萧寺以来,迨惊梦草桥而后,家庭变幻,行旅凄其。斯记相传,约有四善:
  夫治庖之事,奚须趣俎而来;借箸之呼,只为运筹而设。张生暂容片席,仅假一廛。缔斋鱼粥鼓之缘,备匣剑囊琴之贝。手缚鸡而未许.力抟虎以何能。而乃奋笔修书,请兵退贼。使君既返,仍留合浦之珠;老姆有言,愿聘云英之杵。若是者,君瑞之勇。
  既而良辰已过,美眷全非。茕茕赁庑之人,恹恹倚床之病。茂陵雨冷,卓女谁家?太液霜寒,杨妃何处?莺莺情同陌路,身在深闺。纵教神女生涯,偶然有梦;毕竟少姑居处,本是无郎。恋恋不忘,行行仍止,发情止礼,达变通权。若是者双文之义。
  至于吟风待月,只为佳期。朝雨暮云,无非幻境。好事多磨而易散,春以一泄而难瞒。红娘分属侍儿,贱侪厮养。何肯负良娘之任,不过重弱息之愆。岂知詈听申甲,反唇敢责;遂令词陈侃侃,失足何嫌。小婢既愿作调人,娇女亦还呼阿母。若是者.红娘之忠。
  洎乎饯别一筵,送行十里,宫帽上林之杏,征鞭远道之杨。妾盼泥金,郎诚冠玉。既宜嗔而宜喜,复若合而若离。夫人以为木已舟成,只得帆随湘转。若听其欧兴蔓草.则徒玷家声;倘从今剑断藕丝,则先伤女节。匆匆此去,渺渺何年。若是者.夫人之智。
  或者谓恣情哑声子语,绮孽宜除;摆腰揾口之时,媟调已甚。指烧香为多露,偕酬简以行云。不知是智是仁,各存识见;即空即色.讵有嫌疑。女士织就锦心,嘘成绣口,敢贻秘册.俾侍妆台。倘曾密咏恬吟,料有情人终成眷属;虽到重山复水.是前生事莫错姻缘。谨达鄙忱.敢祈爱鉴。

复书
  一缕柔肠,十分侠骨。陋元轻而白俗,信枚速而马工。郎之惠也,侬之愿也。然而摊笺兀坐,只容《诫》读大家;偕书自抄,不过《传》繙刘向。诵道蕴舞风之句,且曰炫才;学苏蕙织锦之文,尚言斗巧。进士何堪不栉,尚书未免自矜。姆教既严.阃仪乃肃。
  郎君书词缱绻,曲本秾纤。浏览尚未终篇,著作果然妙手。不图问字,来败兴之鸦鬟:偏欲惊人,有呼名之鹦舌。用是键诸衣笥,会当伴我灯檠。欲遣睡魔,尚待作一鸱之借;倘逢暇晷,不妨校三豕之讹,略叙近情.兼鸣谢悃。

约女士同坐马车游园书
  榴火喷红,莲盖覆绿。招凉及以不至,驱净君而未来。丈八沟边,是谁留客;九成宫里,或亦迎凉。想帐烟簟水之间,有石枕竹床之致。科头小坐,倦眼不眠。何意塘上轻雪,惊回蕉梦;转令檐前急雨,送到荷香。风逐云痴,月烘星朗,三更良夜,一味新秋。女士于兹,或亦沃兰汤而披纱縠,挥蒲扇以睨罗帏耶?
  因思沪上各园,迤西较盛。或领移山之趣,公果名愚;或结味莼之思,人真是隐。或美传城北,都湛清华;或景拓泰西,争谈爱俪。崇楼杰阁,每不胜寒,瑶章琪花,均堪自赏。姑借纵观之地,为谋却暑之方。洛神凌渡,自然仙者;子猷看竹,不问主人。辚辚之车,骎骎之马,花蹄玉轴,趁斜阳之一鞭;小钗轻裙,迎凉飔而双璧。此乐无极,盛会不常。挑灯作书,幸毋我却。

复书
  蛤浆挥汗,蝉翼扰声。一雨以来,群热均息。此不可支芦帘以候萤火,焚艾蝇而驱蚊雷耶?侬爱筠筜以盘桓,望芙蕖而徒倚。晨起坐石,则散发不簪;午睡选阴,则引臂为枕。门外之事.罕与相通。
  郎乃情之所钟,兴复不浅。风裳水佩,自完绰约之姿;金井玉栏,别有清凉之绪。飘然衔勒,捷矣辘轳。居然看偏长安,只须一日;记否从游金谷,齐放万花。携手水乡,凭肩香国。情脉脉而如诉,怀渺渺兮若思。莫云八尺簟纹,已凉天气;为问一庭月色,秋思谁家?侬当待郎.破晓具后。

出洋留学招未婚夫去到沪话别书
  郎君青睐:
  山盟海誓,夙世因缘;北辙南辕,今朝离别。自饯送长亭以后,正遄归故里之时。每忆伊人,白霜秋水;偶寻旧地,碧草春波。忽忽一年,迢迢百里。虽股钗扇合,自留无限之情:而寸楮尺缣,徒写相思之字。遥闻近状,谅表同心。
  侬本弱躯,忝参新学。拟趁初笄之岁,为作破浪之游。猥以堂上萱花,老防背树;囊中榆荚,贫不名钱。将伯谁呼.寡兄又远。继思韶年矢催而难返,余事著借而可筹。鬻珥典钗.何妨摒挡;担簦负笈,讵惜辛劳。预约女师,并招舟子,不待明晨亭午,即来远浦春申。郎君仅距一程,不需终日。陈思入洛,料留枕之未忘;牵牛隔河,借乘槎而亦便。况复凉台燠馆.陈榻都悬;旨酒嘉肴,郇厨咸备。或比肩顾曲,侬作小乔;或携手游园,郎呼君羡。借通款曲,小作勾留。是所望也,其相许乎?
  至于阳关三叠,为送征人;瀛岛十洲,去看仙境。果能相将而往,即可并域而居。凡此私怀,均宜密语。否则侬化望夫之石,郎登思妇之台。亦惟掩泪揾巾,缄愁伸纸而巳。敢速文旆.借询时绥。

责某女士愆期不至书
  贤卿妆阁:
  得邀梅讯,旋泛苇杭。适馆解装,翦灯把酒。满望惊鸿之影,御风而来,何图跨凤之身,越时不至。踟蹰搔首,惆怅扪心。岂真坐蝎宫之命,为人所憎耶?抑亦联鹊汉之缘.为天所妒耶?
  伏思仆之与卿,青梅竹马,两小无猜,琼玖木桃,三生早订。徒以仆游乡校,卿泛归桡.鲤柬常通,鸳盟不负。桑弧蓬矢,未敢恋恋于室家;梅实桃华,是以迟迟于琴瑟。非相恝也.只有待耳。况卿久闻曹诫,善解谢园。擅苏若兰之神了,抱梁红玉之侠气。果能外周稗海.远引蓬山,持节乘车,何嫌乎冯缭;拈毫续史,且抗乎班昭,女传固可增辉,家乘于焉生色。手书来告,额庆何如!
  然而箫艾三秋,兼葭一水,眉颦未解,眼望将穿。是否阿母难离,致生停顿;或者孔兄无力,别待绸缪。不则易辙他驰,尝茅居板桥之味;甚且经秋善病,写药炉茗碗之圆。将信将疑,若近若远。务希报以尺楮,释此寸衷。沪上十丈尘埃,断难久处;校中一周休沐,急待言旋。停琴而凉月未来,飞琖而彩云易散。敢期后会,毋食前言。

女士自辩书
  青天碧檞,肯为无信之潮;复水重山,怕唱将离之曲。有辜郎约,实重侬愆。侬固罪矣.郎何迫耶?
  窃谓闺人启行,艰于男子;瀛娇寄迹,异于中原。虽近者蓝粉钿脂,无需乎收拾;明珰翠羽,不取乎奢华。而书帙缄媵,帷裳置箧,凡革履花冠之熨贴,衣如裙幅之安排,事必躬亲.物惟求备。忽忽数日,心力悴焉。此其故一。
  况复慈亲告别,每劝淹留;邱嫂多情,为言珍重。诸姑伯姊。叠开饮饯之筵;老媪丫鬟.亦洒临歧之泪。几多羁绊,如此缠绵。心摇荡而如旌,足趑趄而欲里。行行且止,已三日矣。此其故二。
  重以残暑未销,轻雷忽走。风扬尘而作飓,雨积潦以成霪。若欲张帆,怕冒波涛之险;即教投辖,恐添枕簟之凉。无如痴云屡拨而不开,晴旭偶星而仍匿。佥谓校期尚远,海道匪遥。小住为佳,少安毋躁。与郎私约,可告人耶?此其故三。
  郎本解人,侬非诳汝。何让词之相逼,竟余地之不留。明如影只形单,客中寂寞;还冀车悬马束,河上逍遥。悻悻奚为,拳拳不尽。用券良觌,先贡苦衷。

东渡后致女士书
  飞仙何处,记天风吹下之声;神女不来,话暮雨行余之梦。问黄姑之别绪,可从使者携归;检红叶之新诗,合是宫人流出。自卿远去,愧仆独居。河满一歌.舟行万里。起居眠食.将复如何?
  溯仆少年,亲卿玉貌。不唱懊侬之曲,早成怜我之歌。词复旅邸栖迟,舞台蝶躞;赋到同车之女,颜本如华。谱为不醉之缘,乐真未艾,羞含银海,倦倚玉楼。兰缸屡剔而还明,莲漏频催而尚待。几多芗泽。散入罗襦;若个温柔,投将琼杵。绿蘸鸳鸯之颈,叶覆芙藻;黄划蝴蝶之须.花开豆蔻。杨太真肉真新剥,薛灵芸泪果留香。人何以堪,谁能遗此?
  奈何情天欲补,莫唤娲皇;恨海思填,空存精卫。当两两倾心之会,正纷纷夙驾之时。一鲽一鹣,自然合拍;谁劳谁燕,竟至分飞。斯时阻既不能,留犹未敢。水去而鱼惟就涸,林归而鸟已成孤。每当角枕夜醒,匡床午倦,回思往事,若不胜情。因以近作寄卿曰:
  猎猎车声送夜凉,凭肩一笑酌瑶觞;云痕掩鬓霞飞颊,我愿今生老是乡。(其一)
  花貌蹁跹雪作肤,腰肢无力倩人扶;风裳水佩清凉甚,一幅杨妃出浴图。(其二)
  罗帏双掩锦衾横,烛焰将残望不明;最是耐人寻味处.牙龈微度一声莺。(其三)
  春山隐约展眉娥.鬓髻堆鸦已半拖;怪底佯开星眼看,素罗袜子怕凌波。(其四)
  遽遽一枕小游仙,软玉温香剧可怜;预贮茶瓯解余渴.清芬还沁口脂边。(其五)
  绣带罗裆结束时,怪郎轻薄恕郎痴;女鸾自有栖身地,催促檀郎过别枝。(其六)
  哝哝私语未曾终,曙色熹微旭影曛;强起呼鬟含笑立,隔衣偷觑守宫红。(其七)
  倦来欹枕且偷闲,我我卿卿尽往还;抛却襄王太萧索,教人何地访巫山。(其八)
  句纵不工,意有所属。奈盈盈之相隔,转怅怅以何之。比诸色黯垂杨.陌头春怨,合是烟含远树,楼上秋思。卿是羁人,仆为吉士。诸惟珍摄,聊代笑言。某谨白。

女士到校后覆书诉苦并劝游学
  小鸟噪桅,巨鱼撞舰。涛声澎湃,山色崦嵫。以学绣之闺娃,作谈瀛之海客.幸有伴侣.藉解愁烦。回忆幽梦未已,爱情正浓,不觉心怦怦动,泪涔涔下也。
  某日薄暮,始抵旅舍,门矮碍眉,楼低覆额。幽邃之地,房较蜂多,匿溪之庨,廊随虹亘。雏鬟进我以盥漱,老媪导我以枕衾。潋滟兰汤,呼邻姬而同浴;奇零菜谱,问灶婢而鲜通。风俗不同,语言互别,侬身至此,辄唤奈何。继乃就试分科,按期受业,刻鹄愧难类于鹜,亡羊急待于补牢。然而读异域之编,终嫌反舌;译同文之字,未免聱牙。羌夺翼以凌晨,更焚膏而继晷。勤能补拙,学可愈愚。侬在其间,何敢少息。惟是颜同菊瘦,骨较柴轻。顾影自怜.岂必为郎憔悴;与时俱进,肯教随俗浮沉。立志如斯,修书未暇,来函缱绻,徒益愁思。侬之茹苦含辛者,犹望郎能同居共处耳。