资治通鉴外纪

九月甲午晋侯秦伯围郑郑人以名寳行成文公
弗许曰予我詹而师还叔詹固请往曰一臣可以救

百姓而定社稷君何爱也郑人以詹予晋晋人将烹
之詹曰天降郑祸弃礼违亲臣杀身赎国忠也乃就
烹据鼎耳而疾号曰自今以往知忠以事君者与詹
同乃命弗杀厚为之礼而归之郑文公使烛之武见
秦穆公穆公与郑人盟乃还晋亦去之初郑文公有
三夫人宠子五人皆以罪蚤死公怒逐羣公子子兰
奔晋事文公甚谨从公伐郑求入郑为太子公以告
郑郑大夫石癸曰夫人子尽死余庻子无如兰贤晋
以为请利孰大焉遂立兰为太子
二十三年春晋文公解曹地以分诸侯鲁僖公使臧

文仲往重馆人告曰诸侯莫不望分而欲亲晋晋不
以故班必亲先者鲁之班长而又先诸侯其谁望之
从之获地于诸侯为多反命请曰重馆人之力也一
言辟境其章大矣出而爵之晋上军狐毛卒使赵
衰代之辞曰城濮之役先且居之佐军也善臣之伦
箕郑胥婴先都在乃使先且居将上军文公曰赵衰
三让皆社稷之卫也秋搜于清原作五军以赵衰为
卿将新上军及子犯卒蒲城伯请佐公曰赵衰三让
不失义乃使衰佐上军初晋饥公问救饥于箕郑
对曰信于君心则美恶不踰信于名则上下不干信

于令则时无废功信于事则民从事有业民知君心
贫而不惧藏出如入何匮之有公使为箕至是佐新
上军文公伐邺赵衰言所以胜邺公从之而克将
赏赵衰衰曰君赏其末则骑乗者存赏其本则臣闻
之郄虎公召虎而赏之虎曰言之易行之难臣言之
者也公曰子无辞文公学读书于臼季三日曰吾
不能行也咫闻则多矣对曰多闻以待能者不犹愈
也文公谓郭偃曰始也吾以治国为易今也难对
曰君以为易其难将至矣君以为难其易将至焉
文公出田逐兽入大泽迷不知其所公问渔者曰道

安从出渔者曰鸿鹄保河海厌而徙于小泽必有九
矰之忧鼋鼍保深渊厌而出之浅渚必有罗网钓射
之忧君之至此何太逺也公曰善哉出泽谓从者曰
记渔者名渔者曰君尊天事地敬社稷固四国慈爱
万民薄赋敛轻租税则臣亦与焉何以名为君若不
敬社稷不固四国外失礼于诸侯内逆民心一国流
亡渔者虽得厚赐不能保也遂辞不受曰君亟归国
臣亦反渔所矣文公田于虢遇一老父而问之曰
子虚此故矣虢亡其有说乎对曰虢君断则不能諌
则无与所以亡也公辍田而归以告赵衰衰问其人

安在公曰吾不与之来衰曰古之君子听其言而用
其人今之君子听其言而弃其身哀哉晋国之忧也
公召而賞之文公問於胥臣曰吾欲使陽處父
欢而教诲之能善之乎对曰是在驩也质将善而贤
良赞之则济可俟若有违质教将不入何善之为公
曰教无益乎对曰人生而学非学不入教者因体能
质而利之者也臼季使舍于冀野冀缺薅其妻馌
之敬相待如宾问之冀芮之子也与之归复命而进
之文公曰其父有罪子何以知其贤对曰臣见其不
忘敬也恪于徳以临事其何不济公使为下军大夫

冬狄围卫卫迁于帝丘
二十四年夏卫侵狄冬晋文公薨子襄公驩立
秦袭郑是岁卫侵郑郑文公薨太子穆公兰立
二十五年春秦师过周左右免冑而下拜王孙满言
于王曰秦必有谪入险而脱能无败乎郑已觉秦烕
滑而还晋襄公怒曰秦侮我孤因䘮破滑夏四月辛
巳墨衰发兵遮击秦兵大破之于殽虏孟明视等三
将狄侵齐鲁伐邾取訾娄秋复伐邾狄伐晋
八月戊子晋败狄于箕获白狄子冬鲁僖公薨子
文公兴立晋陈郑伐许楚侵陈蔡遂伐郑晋

侵蔡楚救之
二十六年夏四月晋伐卫六月戊戍取戚卫伐晋
楚成王欲黜太子啇臣而立王子职冬十月丁未
啇臣弑王而自立是为穆王
二十七年春正月秦孟明视伐晋二月晋襄公御之
赵衰佐中军甲子败秦于彭衙鲁夏父弗忌为宗
烝时跻僖公宗有司曰非昭穆也曰我为宗伯明者
为昭其次为穆有司曰宗庙之有昭穆也以次世之
長㓜而等冑之親踈也自王及主癸莫若湯自稷
及王季莫若文武啇周之烝未尝跻汤与文武为不

踰也弗听秋八月丁卯大事于太庙跻僖公展禽曰
夏父弗忌必有殃犯顺以逆易神之班僖又未有明
焉而跻之皆不祥也海鸟曰爰居止于鲁东门之
外三日臧文仲使国人祭之展禽曰禘郊祖宗报五
者国之典祀也社稷山川之神及前哲令徳之人天
之三辰地之五行九州岛名山川泽非是不在祀典今
海鸟至而祀之难以为仁且智矣夫广川之鸟兽恒
知避其灾今兹海有灾乎是岁海多大风文仲曰信
吾过也季子之言不可不法书以为三筴鲁文公
欲弛孟文子之宅使谓之曰吾欲利子于外之寛者

对曰署所以朝夕䖍君命也臣立先臣之署服其车
服为利故而易其次是辱君命也不敢闻命公弗取
臧文仲曰孟孙善守矣公欲㢮郈敬子之宅亦如之
对曰先臣惠伯以命于司里尝禘烝享之所致君胙
者出入受事之币以致君命者亦有数矣今命臣更
次于外无者违乎请从司徒以班徒次公亦不取
冬晋宋陈郑伐秦取汪及彭衙戎王闻秦穆公贤使
由余来观由余其先晋人亡入戎能晋言穆公示以
宫室积聚由余曰使鬼为之则劳神人为之亦苦民
古之有国者未尝不以㳟俭失国者未尝不以骄奢

也穆公怪之问曰中国以诗书礼乐法度为政然尚
时乱戎夷无此何以为治由余笑曰此乃中国所以
乱也自上圣黄帝仅以小治及其后世阻法度之威
以责督于下下以仁义怨望于上上下交争簒弑灭
宗皆以此也夫戎夷上含淳徳以遇下下懐忠信以
事上一国之政犹一身眞圣人之治也穆公退而谓
内史廖曰邻有圣人敌国之忧也廖曰戎王处辟陋
之地未尝见中国声色君试遗之女乐以夺其志戎
王好乐必怠于政为由余请缓期留而莫遣使其君
臣有间乃可图也穆公曰善与由余曲席而坐传器

而食问其地形兵势尽詧而后令内史廖以女乐二
八遗戎王戎王受而说之终岁淫纵牛马半死秦乃
归由余由余数諌不听穆公使人间要之由余遂去
降秦穆公以客礼礼之拜为上卿问伐戎之形
二十八年春晋以诸侯伐沉沉姒姓子爵夏秦缪
公伐晋取王官及郊封殽尸而还遂伯西戎用孟明
也秋雨螽于宋楚围江冬王师及晋伐楚救江
二十九年秋晋伐秦楚灭江是岁秦用由余谋
伐戎益国十二开地千里天子使召公过贺穆公以
金鼓

三十年夏秦入鄀秋楚灭六冬楚灭蓼晋阳
处父如卫舍于逆旅嬴氏嬴谓其妻曰吾求君子
乆矣今乃得之举而从之阳子道与之语及山而还
曰吾见其貌而欲之闻其言而恶之且刚而主能不
本而犯怨之聚也是故去之期年乃有贾季之难阳
子死之晋新上军帅中军佐赵衰成子卒是岁
许僖公薨子昭公锡我立
三十一年春晋舍二军赵盾将中军始为国政夏
秦穆公薨有子四十人太子康公罃立塟穆公雍从
死者百七十七人秋八月乙亥晋襄公薨太子夷

皋少晋人以难欲立长君赵遁遣使如秦逆公子雍
三十二年春鲁伐邾三月甲戍取须句夏四月宋
成公薨弟御杀太子自立宋人杀御立成公少子杵
臼是为昭公秦康公送公子雍于晋太子夷皋母
穆嬴日夜抱太子号泣于朝赵盾患之乃背秦而立
夷皋是为灵公戊子败秦于令狐狄侵鲁冬徐
伐莒
三十三年春晋归匡戚之田于卫夏秦伐晋取武
城秋王崩子顷王壬臣立

资治通鉴外纪卷第八终
初编,史部,资治通鉴外纪,卷第六

资治通鉴外纪卷第六
宋京兆万年刘恕编集
周纪四赤奋若凡四十七年起昭阳单阏尽屠维
顷王
元年春二月塟襄王三月楚伐郑晋宋鲁卫许救
郑夏楚侵陈克狐丘秋楚伐陈陈人败之陈惧
及楚平是岁曹共公薨子文公寿立燕襄公薨桓
公立
二年春晋伐秦取少梁夏秦伐晋取北征秦任
望谓康公曰饥召兵疾召兵劳召兵乱召兵君筑台

三年今荆将攻齐臣恐其以齐为声而袭秦为实也
不如备之戍东边楚乃辍行
三年春楚再伐麇败之秋鄋瞒侵齐遂伐鲁长狄
弟兄三人佚宕中国瓦石不能害冬十月甲午鲁
叔孙得臣败狄于咸获长狄侨如射其目身横九亩
断其首而载之眉见于轼
四年春郕伯薨羣舒叛楚夏楚执舒子平及宗子
遂围巢羣舒偃姓舒庸舒鸠之属宗巢二国名冬
秦伐晋取羁马初赵宣子言韩厥于晋灵公以为司
马是役也宣子使人以其乗车于行厥执而戮之众

咸曰韩厥必不没矣其主朝升之而莫戮其车其谁
安之宣子召而礼之曰事君者比而不党军事无犯
犯而不隠吾言女于君以是观女女勉之临长晋国
非女其谁告诸大夫曰二三子可以贺我矣吾举厥
也而中免于罪矣十二月秦晋战交绥秦师夜遁复
侵晉入瑕厥韓萬孫子輿之子也
五年夏邾迁于绎五月邾文公薨子定公貜且立
是岁陈共公薨子灵公平国立楚穆王薨子庄王
旅立
六年春王崩子匡王班立邾伐鲁鲁伐邾齐昭

公妃鲁叔姬无宠子舍孤弱国人莫畏公弟商人自
桓公死争立不得阴交贤士附爱百姓夏五月昭
公薨舍立秋七月乙卯夜商人弑舍自立是为懿
公有星孛入于北斗
匡王
元年夏六月辛丑朔日有食之晋伐蔡戊申入蔡
秋齐侵鲁冬十一月又侵鲁遂伐曹入其郛是
岁蔡庄公薨子文公申立
二年秋八月楚大饥戎伐其西南又伐其东南庸人
帅羣蛮以叛麇人帅百濮将伐楚楚师出百濮乃罢

楚灭庸楚庄王即位三年不出号令沈湎于酒淫
于声色令国中曰敢諌者死无赦伍举入谏庄王左
抱郑姬右抱越女坐钟鼓之间伍举曰愿有进隠曰
有鸟在南方之阜三年不动不蜚不鸣何鸟也王曰
三年不动将定志意不蜚将长羽翼不鸣将覧民则
虽无蜚蜚将冲天虽无鸣鸣将骇人举退吾知之矣
居数月淫益甚大夫苏从曰食君厚禄爱死不谏非
忠臣也乃入谏王曰若不闻令乎对曰杀身以明君
臣之愿也臣闻好道者多资粮好乐者多求而亡国
亡无日矣臣敢以告王曰善左执苏从手右抽刀断

钟鼓之悬明日听政所进者五人所退者十人诛大
臣五举处士六任伍举苏从以政国人大说宋昭
公无道国人不附庶弟鲍贤而下士冬十一月甲寅
昭公田于孟诸襄夫人王姬使帅甸攻而杀之立鲍
是为文公晋赵盾请师伐宋灵公曰非晋国之急也
对曰宋人弑其君反天地而逆民则晋为盟主而不
修天罚将惧及焉公许之乃召军吏而戒乐正令三
军钟鼓必备赵同曰国有大役不镇抚民而僃钟鼓
何也宣子曰伐僃钟鼔声其罪也袭侵宻声为蹔事
也今宋人弑其君罪莫大焉明声之犹恐其不闻也

使告于诸侯治兵振旅鸣钟鼔以至于宋晋灵公
造九层台费用千亿令左右曰敢谏者死孙息曰臣
能累十二棋加九鸡子其上孙息正颜色定志意而
为之左右皆慑公俯伏气息不续曰危哉孙息曰复
有危甚于此者九层之台三年不成国用空虚户口
减少吏民叛亡邻国兴兵社稷一灭君何所望公即
壊台不作
三年春晋卫陈郑伐宋责以弑君文公定立乃去
夏四月齐伐鲁秋周甘歜败戎于邥垂
四年春二月丁卯鲁文公薨太子恶立夏五月齐

邴歜阎职弑懿公于囿竹国人立桓公子元是为惠
公冬十月鲁襄仲杀恶而立文公子倭是为宣公
莒自纪公庶其以下为已姓不知谁赐之纪公多
行无礼于国爱少子季佗欲黜太子仆仆因国人弑
纪公以其寳奔鲁国人立季佗是为厉公鲁宣公
命季文子曰莒太子不惮以吾故杀其君而以其寳
来爱我甚矣为我子之邑今日必授里革遇之而更
其书曰为我流之于夷今日必通明日有司复命公
诘之仆人以里革对公执之对曰毁则者为贼掩贼
者为臧窃寳者为宄用宄之财者为奸使君为奸藏

者不可不去也臣违君命者亦不可不杀也公曰寡
人实贪非子之罪乃舍之是岁秦康公薨子共公
稻立
五年夏六月齐取鲁济西田晋帅诸侯伐宋秋
楚侵陈及宋晋救之遂伐郑楚救郑冬晋侵崇伐
郑
六年春郑伐宋二月壬子败宋于大棘秦伐晋围
焦夏晋赵盾救焦遂及诸侯侵郑楚救郑晋灵
公虐赵盾谏不从秋九月乙丑赵穿弑灵公逆文
公子黒臀于周而立之是为成公是岁王崩弟定

王瑜立
定王
元年春晋伐郑楚庄王伐陆浑之戎遂至洛观兵
于周郊王使王孙满劳之楚庄王问鼎大小轻重对
曰在徳不在鼎庄王曰楚国折钩之喙足以为九鼎
夏楚侵郑曹伐宋秋宋围曹冬郑穆公薨太
子灵公夷立
二年春鲁伐莒取向夏郑子公子家弑其君夷立
夷弟坚是为襄公谥夷曰幽公冬楚伐郑是岁
秦共公薨子桓公荣立

三年冬楚伐郑晋救郑伐陈晋尝伐楚三舍不止大
夫请击之庄王曰先君之时晋不伐楚及孤之身而
晋伐楚是寡人之过如何其辱诸大夫大夫曰君之
时晋不伐楚及臣之身而晋伐楚是臣之罪也请击
之庄王俛泣而起拜诸大夫晋闻之曰君䏻下其臣
而君臣争以过为在已上下一心未可攻也乃夜还
师庄王罢朝而晏樊姬问其故王曰旦与贤相语
不知日之晏也樊姬曰为谁王曰虞丘子樊姬掩口
而笑王问之对曰妾非不欲専贵擅爱以为伤王之
义也故所进与妾同位者数人今虞丘子为相十年

未尝进一贤知而不进是不忠也不知是不知也安
得为贤明日王以樊姬之言告之虞丘子稽首曰如
樊姬之言于是辞位曰臣为令尹国不加治狱讼不
息处士不升淫祸不讨乆固禄位妨羣贤路臣窃选
国俊下里之士曰孙叔敖多能无欲可授之政庄王
曰子辅寡人令行絶域奈何去之虞丘子固辞王许
之赐菜田三百号曰国老
刘恕曰圣人因人而成大功愚者贪权而忌胜己
虞丘子悟樊姬之一言荐孙叔敖而庄王伯天下
谓之贤相可也奚独楚㢤

孙叔敖代虞丘子为令尹狐丘丈人麄皮白冠来吊
曰身已贵而骄人者民去之位已髙而擅权者君恶
之禄已厚而不知足者怨处之孙叔敖曰愿闻余教
丈人曰位髙而意益下官大而心益小禄厚而施益
博谨此三者足以治楚矣或云叔敖沈尹茎相与友
叔敖游郢三年声晦不知修行不闻沈尹茎曰令人
主上至于王下至于伯我不若子接俗说义调均以
适主心子不如我沈尹茎游郢五年楚王欲以为令
尹让曰期思鄙人孙叔敖圣人也王必用之王乃使
人以王舆迎叔敖为令尹叔敖施教导民政缓禁止

吏无奸邪盗贼不起民皆乐其生不教而从化故三
得相而不喜知其材自得之也三去相而不悔知非