小腆纪年

　　明总兵唐通、太监杜之秩（考曰：杜之秩「传信录」作杜勋。后杜勋缒入城，亦有作杜之秩者、又作杜秩亨。或勋与之秩一人而二名欤？或以其同姓杜而传闻致误邪？按「三朝野纪」、「烈皇小识」则确是两人）叛降于闯贼，居庸陷（考曰：居庸之陷，「北略」、「纪事本末」谓：『十五日癸卯，日风晦，贼抵居庸』。「烈皇小识」亦载于癸卯，日色益晦。后聋道人「遇变纪略」以为是日报居庸关陷。「传信录」则云十三日陷，十四日报闻）；巡抚何谦遁。

　　贼由柳沟抵居庸关。柳沟天堑，百人可守，竟不设备。总兵唐通、太监杜之秩迎降，抚臣何谦逃；京西郡县望风瓦解，将吏或降或遁。伪权将军刘宗敏移檄至京师云：『十八日入城，至幽州会同馆暂缴』。京师大震，屯三大营于齐化门外，勋戚卿贰分直坐门。

　　徐鼒曰：唐通之降也，或曰迎降。或曰通迎战，忽营中一虎冲跃，通惊仆，被虎擒啮；贼众四合，虎卸皮下，乃贼将谷大成伪扮者，通就执乃降。总之，为降将军无疑也。不日何？阙疑也。

　　闯贼陷明昌平州（考曰：计六奇曰：『他本载昌平十二月破，李守鑅死；而「甲乙史」载十二日李守鑅死，十六日昌平陷。予谓十二杀守鑅，则昌平之破可知。载十六者，十六始报上耳』！鼒谓计说非也。昌平去京师九十里，乌有十二日破而十六日始闻之理？且贼锋剽忽，岂有十二日已破昌平，迟四日后始至京城，使得其守备？贼计不如是之拙也。「三朝野纪」、「明亡述略」、「烈皇小识」、「纪事本末」俱云十六日昌平陷，「传信录」云十五日），总兵李守鑅死之。贼焚十二陵，分兵掠通州。

　　是日黎明，昌平陷，诸军皆降。守鑅骂贼不屈，手格杀数人，人不能执；贼众围之，乃自刎。贼遂焚十二陵享殿，伐松柏。传檄京师，分兵掠通州粮储。明帝方御殿，召考选诸人问筹饷安人。滋阳知县黄国琦对，称旨，授给事中。余以次对。未及半，忽秘封入，明帝览之色变，即起入。诸臣立候，移刻命俱退，始知为昌平失守也。

　　明京营兵溃于新桥南，闯贼遂薄京师。

　　先是，贼信急；王承恩以『守城不如守关』白，遣万人往。乃贼不由居庸，从柳沟抄陵后以入；万人失道，未尝与贼遇。李国祯谓：『守不如战』。发三万人营新桥南，据八阵图，包十五里以为屯。贼至沙河，闻炮响，则三万人齐溃，甲仗、火器尽以资贼。贼自西山达沙河，连营无隙地，竟夜火光烛天。京师羸弱数万人，饷久阙，又无炊具，人给百钱，市饭为餐，无不解体。而贼自入中原，破秦、晋，窥畿辅空虚，潜遣其党辇金钱、毡罽为大贾列肆都门或挟赀充衙门掾吏，刺阴事。都中遣拨马探之，贼厚贿结之，拨马无一还者。有数百骑至齐化门，迤平则门而西（考曰：「北略」、「传信录」谓：『贼于十六日夜犯平则门。按十七日远尘冲天，寇深矣，俄攻平则、彰义门矣』云云。是十六日夜尚未犯门也。盖虽未犯门，而自沙河连营直进，已薄京师矣。又「北略」载京营之溃于十七日，误也。「绥寇纪略」「补遗」谓：『贼至沙河，闻炮响，则三万人溃散』。则是十六日事）；营兵诘之，曰：『阳和兵之勤王者』。实贼候骑也。
　

卷第四

　　乙巳（十七日），闯贼围明京师。

　　是日，早朝召对；诸臣皆惶恐莫对，嘘唏泪承睫。明帝书御案：『文武官个个可杀，百姓不可杀』；示司礼监王之心，随拭去。吴履中复申捐赀募兵议。魏藻德曰：『营兵屡守城，尚胆怯惊走；百姓非素习，益畏惧，恐致误事』。乃止。

　　昧爽，开西直门，纳避难者。内官坐城上，以令箭下，门立启；勋戚大臣无敢诘问。漏巳刻，急足叩城下曰：『远尘冲天，寇深矣』！内臣使骑探之，报曰：『游骑也』。不为意。日午，有五、六十骑弯弓贯矢突至西直门，大呼开门，始知寇至。守卒亟发炮，毙二十骑，难民死数十人，门始闭。须臾，贼大至，方报过芦沟桥，俄攻平则、彰义各门矣。炮子如雨，火光际天。范景文、周凤翔、马世奇聚语殿门。李国祯匹马驰入，汗沾衣；内侍呵止之。国祯曰：『此何时也，君臣即欲相见不多得矣』！入，伏地哭曰：『守城军不用命矣！鞭一人起，一人复卧。奈何』？明帝哭，诸臣亦哭。因命内官乘城，括中外库金犒军。内官自以为有劳，益负气，谩骂文臣曰：『若等平时窃富贵，今事急而苦吾辈用力』！有文臣职分守者，上城视守具；亦赤棒格之曰：『尔何知』！诸臣坐视而已！

　　闯贼攻明平则门，京营将军贺珍、千总徐文朴战死。

　　珍屯平则门外，部下纔千骑；杀伤至二百骑，犹力战。度不敌，叱卒：『去！我自一人当之』。有数卒不忍去，从珍陷阵死。文朴屯德胜门外，率所部迎战；至平则门，苦斗死。珍，保定人。文朴，顺天人（考曰：本钱■〈甹只〉「甲申传信录」）。

　　徐鼒曰：特书何？嘉死节且以愧诸臣也。京营部将千百计，平时糜饷，临敌投戈；死国事者，二人而已。噫！

　　丙午（十八日），闯贼纵明叛监杜勋入城。是日，明京师外城陷。

　　丙午早，喧传勤王兵到；盖唐通叛兵，诡索饷也。巳刻，黄沙障天，日无光；忽风雨雷雹交作，九门道无行人。炮声益急，缘城廨舍倾圯，流矢坠城中如猬。贼仰语守兵曰：『亟开门，否且屠矣』！守者空炮挥手示贼，贼稍退，炮空响而已。贼驱城外居民负木石填濠，急攻。俄发万人敌大炮，误伤数十人；守者惊溃，阖城号哭奔窜。明帝叹息，与阁臣言：『不如大家在奉先殿完事』。左谕德杨士聪、卫允文入直，语阁臣：『左良玉、吴三桂俱封，而遗刘泽清；临清地近，可虞也』。揭上，封泽清东平伯。

　　自成对彰义门设座，晋王、秦王左右席地坐；杜勋侍侧呼城上人：『莫射，我杜勋也，可缒下一人以语』。守者曰：『留一人为质』。勋曰：『我杜勋一无所畏，何质为』！提督太监王承恩缒之上。勋言：『闯人马强众，议割西北一带，分国王并犒军银百万，退守河南』。明帝召见平台，魏藻德在焉。勋言：『闯既受封，愿为朝廷内遏群寇，尤能以劲兵助制辽藩；但不奉诏与觐耳』！明帝语藻德曰：『事已急，可一言决之』。藻德默然俯首而已。明帝忧惑不能坐，倚龙椅后立，再四询；藻德终无一词。明帝命勋且回话，计定另有旨。又有守陵监申芝秀自昌平降，亦缒城入，备述贼犯上语，请逊位。明帝叱之。内臣请留勋，勋曰：『有秦、晋二王为质，不返则二王不免矣』！乃纵之还。勋与守珰耳语良久，语不闻（考曰：「北略」有『勋劝皇上自为计，遂进琴弦及绫帨』云云，妄也。勋只身入城，传贼语、招同类是意中事，岂敢逼帝自杀乎？又勋语王相尧、褚宪章曰：『吾辈富贵自在也』；此亦妄也。是何言，岂可在城上昌言于众乎？「绥寇纪略」「补遗」谓：『与诸珰耳语良久，语不闻』；是也。又褚宪章，「传信录」以为十七日放炮炸死。「绥寇纪略」「补遗」亦载之内臣殉难中）。

　　勋既出，明帝推龙椅倒地而入；藻德遂出。贼驾飞梯攻西直、平则、德胜三门，太常卿吴麟征登城，见势不支，驰入告。至午门，遇藻德；曰：『皇上烦甚，已休息，不必入也』。麟征流涕，请得以非时见；藻德手挽之出。左都御史李邦华至正阳门，欲登城，为中贵所拒。兵部尚书张缙彦奏曰：『臣屡欲觇城上守御，为监视抑沮；今曹化淳、王化成缒贼杜勋上城，恐有不测』！手诏遣缙彦按之。至城，沮之如故；示以上命，始登。问：『杜勋安在』？云：『昨暮上，今晨下之；已上闻，无容致诘。尚有秦、晋二王在城下，亦欲通语』。缙彦曰：『二王既降贼，如何可上』？化淳拂衣去。因阅城上，守卒寥寥。兵部侍郎王家彦痛哭曰：『监视将营兵调去，李襄城处尚有十之四，家彦所守两堵仅一卒』。语未竟，城下坎墙声急，王承恩炮毙数人；化淳、化成饮酒自若。明帝召驸马都尉巩永固以家丁护太子南行。对曰：『臣等安敢私蓄家丁；即有之，何足当贼』？乃召王承恩饬内员，备亲征。申刻，彰义门忽启，盖曹化淳献城也。贼大众驰入，官军鸟兽散焉！

　　徐鼒曰：吴伟业之言曰：『自崔、魏以后，内珰视权宠为固然；见主上之且信且疑，王裕民、刘元斌未能免于刑戮，虽恩礼弗改，将必有以大失其心。一遇危急，即涣然离矣。且京营已矣，东厂锦衣卫虎冠之卒不下数千，岂有贼在畿甸、奸细布列城中，辑事者恬焉不察？此曹子乌足任也！自古国蹙君危，必有大臣领城门兵为之扞圉，以同其生死；今以刀锯阘冗之流如儿戏，以至于败。忠如王承恩者，幸得以其身从。呜乎！三百年来君臣阔绝，其密迩万不及北司；人主孤危，已落近幸之手。虽以帝之明察，前后左右罔非刑人。兵制、军机牵于黄门之壅遏，不能厘举。缘此抵于危亡，而终与宦者同绝：可以见宫府之情睽而安危之计误也。其所由来非一日之积矣，可不戒哉！

　　丁未（十九日），明帝崩于万岁山。是日，明京师内城陷，皇后周氏及大学士范景文等死之。

　　丙午（十八日）夜，明帝闻外城破，徘徊不能寝。同王承恩登万岁山，望烽火烛天；回干清宫，朱书谕：『成国公朱纯臣提督内外诸军事，夹辅东宫』。命内臣持至阁，阁臣已散。回宫见皇后曰：『大事去矣！尔为天下母，宜死』。后恸哭曰：『妾事陛下十八年，卒不听一语。今日同死社稷，亦复何憾』！明帝凄怆不复顾，辄意气自如；御便坐，呼左右进酒，正色而进金卮者十数皆釂。左右慑伏，仰视不敢动。大声传趣两宫及懿安后自尽，曰：『莫坏皇祖爷体面』！宫人复命，犹以娘娘领旨对，叩头跪起如平时。既而曰：『传主儿来』！谓太子、永、定二王也。太子、二王入，犹常服。明帝曰：『此何时，弗改装乎』！命持敝衣至，为解其衣换之。且手系其带而告曰：『社稷倾覆，使天地祖宗震怒，实尔父之罪也。然尔父亦已竭尽心力。汝今日为太子、明日为平人，在乱离之中匿形迹、藏名姓，见年老者呼之以翁、少者呼之以伯叔。万一得全，来报父母仇，无忘我今日戒也』！左右不觉哭失声，班始乱。明帝起，入中宫，见后已自经，拔剑撞其悬而转之，知已绝。乃入寿宁宫，长平公主年十五，方哭；明帝曰：『汝何故生我家』？挥之以刃，殊左臂。斫昭仁公主于昭仁殿，年六岁矣。巡西宫，刃袁贵妃，扑地未殊；复刃所御妃嫔数人。乃召王承恩入语，移时复进酒对饮。时漏三鼓，乃携承恩手，微服易靴，手持三眼枪；杂内监数十人，皆骑而持斧。出东华门至齐化、崇文门，不得出，走正阳门（考曰：帝微服易靴夺正阳门事，「绥寇纪略」「补遗」以为入宫饮酒、后妃自尽前事。「北略」诸书以为后妃自尽后事；叙次详核，今从之）。守者疑内变，炮矢相向；告之曰「大驾」！乃止。还至白家巷，望城上悬白灯者三。初，与守城官约以白灯三为城破之信也。知大事已去，因过朱纯臣第问计；阍人以在外赴宴辞。走安定门，门坚不可启；漏五下矣。乃回宫御前殿，手自鸣钟集百官，无一至者。乃散遣内官，自经于万岁山之寿皇亭（亭新成，所阅内操处也）。王承恩对缢。

　　时宫中大乱，内监宫女哗而迸出东华门。昧爽，天忽雨，云雾四塞，俄微雪。贼砍杨树为云梯，使孩儿军从东北猿升而上。孩儿军者，贼所选童子，习杀掠，闵不畏死；一云翦毛贼者也。守兵见孩儿军上，即弃衣、投刀避下城。贼入东直门，光时亨降。顷之，各门俱启；或云曹化淳弟曹二内应，或曰王相尧开门迎也。贼千骑入正阳门，抱箭投曰：『持归、闭门者不死』。众闭门。又呼：『开门者不死』。于是开门；设「大顺永昌」香案，书「顺民」二字于门焉。

　　史所纪殉难者，文臣二十人。妻子奴仆殉者：大学士吴桥范景文投龙泉寺古井死，一妾殉；翰林院学士上虞倪元璐酬酒汉寿亭侯像前自缢死，一门十三人殉；刑部侍郎泽州孟兆祥守正阳门不屈死，妻何氏、子进士章明、妇王氏殉；庶子山阴周凤翔赋诗自经死，二仆殉；谕德杞县刘理顺书绝命词自经死，妻万氏、妾李氏、子孝廉并婢仆十八人殉；庶子无锡马世奇作书别母自经死，妾朱氏、李氏殉；兵部郎中霍州成德哭奠梓宫归，杀幼子，偕母张氏自经死，妻张氏、一妾、一妹殉；主事金铉投御河死，母张氏闻之投井死，铉妾王氏、弟诸生錝殉；检讨休宁汪伟与妻耿氏两缳分左右缢死；御史鄞县陈良谟赋诗与妾时氏分两缳死。冠带危坐文丞相祠仰药死者，左都御史吉水李邦华（考曰：李邦华，诸书或云自缢，「传信录」以为仰药死。按「传信录」是也，自缢则中悬，安得冠带危坐乎）；投城下折臂复自缢死者，兵部侍郎莆田王家彦（考曰：王家彦之死，「启祯录」云：『都城破，贼忿甚，提刀段斩之；或云自刎死』。「编年」云：『公守德胜门，城陷，自投城下不死，折臂足，其仆掖入民舍，自缢死。贼燔民舍，焚其一臂，余体仆收归』；一云：『贼斩之城楼，仍以火焚其身』。今从「绥寇纪略」「补遗」、「传信录」）；缢未殊、复仰药死者，副都御史余姚施邦曜（考曰：计六奇曰：『「编年」载公缢时，仆解之复苏；公叱曰：「若知大义，毋久留我」。乃更饮药而卒』。然他书俱载自缢）；焚生平著述绝吭死者，大理寺卿乌程凌义渠；作书诀家人自缢死者，少卿海盐吴麟征；巡城遇贼、骂不屈死者，御史武进王章；赋诗自缢死者，户科给事中新昌吴甘来、吏部员外如皋许直；投井死者，太仆寺卿永平申佳胤（考曰：申佳胤，他书有载自缢者。按「北略」：『至王恭厂，有井泓然，断袖跃入』云云；则确是投井。今从之）。武臣四人：太傅新乐侯刘文炳与弟左都督文耀，驱其家男女十六人投大井中，纵火自焚死（考曰：诸书言文炳祖母瀛国夫人年九十余，亦投井死；误也。「绥寇纪略」「补遗」谓瀛国以寿终，与「明史」合）；驸马巩永固与其子女五人环安乐公主之殡宫自焚死，惠安伯张庆臻合家自焚死，宣城伯卫时春合家自缢死。以上诸臣南都赠谥，祀旌忠祠。史不备载，南都未赠谥者，文臣则御史一人：赵譔骂贼死；中书舍人三人：宋天显自缢死（考曰：宋天显诸书俱云自缢。「北略」引「遗闻」云：『贼迫书伪诏，天显掷笔谩骂，触阶死），滕之祈（考曰：「纪事本末」、「传信录」作滕之所。按所乃祈之讹。「北略」又讹作胜之所）、阮文贵投御河死（考曰：本「北略」、「传信录」、「纪事本末」）。户部员外一人：宁承烈（考曰：本徐懋贤「忠贞轶纪」），光禄署丞一人：于腾蛟（考曰：本「北略」、「纪事本末」。「传信录」亦作署正于腾云），副兵马司一人：姚成（考曰：本「北略」、「纪事本末」、「传信录」），太医院吏目一人：杨元（考曰：本「传信录」）：咸自缢死。经历四人：毛维张（考曰：本「北略」、「传信录」）、詹应麟（考曰：本「忠贞轶纪」）被执骂贼死，施溥仰药死（考曰：本「北略」），张应选投御河死、或曰缢死（考曰：参「北略」、「传信录」）。又濮州知州马象干（考曰：本「忠贞轶纪」；「传信录」作马象□）、顺天府推官刘有澜（考曰：本「北略」、「绥寇纪略」「补遗」。计六奇曰：『一载刑辱诸臣，刘有澜不堪打夹，以银簪刺喉而死』）、知事陈贞达（考曰：本「北略」、「绥寇纪略」「补遗」。「传信录」作陈自达）、训导孙顺、高攀桂、张体道、阎汝茂、徐兰芸，咸自缢死（考曰：本「绥寇纪略」「补遗」。「北略」谓：『教官五人缢死明伦堂上，惜遗其名氏』。兹从「绥寇纪略」「补遗」录）；宝坻训导常朝珖骂贼死（考曰：本「忠贞轶纪」）。武臣则都督周镜，后族也；夫妇同缢死。锦衣卫佥事田宏祚、宏谟，贵妃族也；宏祚自缢死，宏谟被杀死（考曰：参「北略」、「绥寇纪略「补遗」）。指挥王国兴（考曰：王国兴，「纪事本末」谓：『闻变自缢死』。「传信录」谓：『举火焚其正寝，危坐而死。贼至，拨煨烬见其尸，犹南面正坐焉』。又「传信录」列之戚臣中，未知何据？「明史」「刘文炳传」附纪：『新城侯王国典亦焚死』。意典乃兴字之讹。诸书中所云王皇亲者，即其人也）、镇抚魏师贞（考曰：本「忠贞轶纪」），自焚死。同知李若琏，尚书若琳弟也；自缢死（考曰：本「北略」、「传信录」诸书。或作李若珪）。千户高文采合家缢死（考曰：本「北略」、「传信录」）。又自缢死者：前昌平守御任之■〈山华〉（考曰：本「传信录」、「忠贞轶纪」）、都督佥事李明善、游击刘文质、指挥宋延福。巷战死者：参将陈嘉谟（考曰：本「忠贞轶纪」）。又百户三人：王忠者，劝庶吉士周锺死，锺不从，乃自经死（考曰：本「北略」、「纪事本末」、「传信录」）；吴登俊者，自经死（考曰：本「忠贞轶纪」）；毛姓者，举家三十口投井死。又吴弁者，夫妇同缢死（考曰：本「传信录」）。太监则王承恩外，赠谥者一人：李凤翔城破自杀者也（考曰：本「绥寇纪略」「补遗」）。史不备载，南都未赠谥者三人（？）：司礼监高宇顺自焚死（考曰：本「传信录」。「绥寇纪略」「补遗」载高时朗，未知即其人否）、田太监（考曰：「传信录」云住白塔寺后，「北略」亦言白塔寺田姓人）、吕太监（考曰：董以宁「国仪集」云：『金铉死时，有吕胖者，亦内监也；视之曰：『渠能死，我不能死邪？渠远我，我偏近之』。自沈死）、白太监自缢死。未仕而死者：儒士张世禧，二子懋赏、懋官殉（考曰：本「北略」、「纪事本末」、「绥寇纪略」「补遗」。「传信录」作张士禄）；生员曹文耀死，子肃、时敏殉（考曰：「北略」云：『文耀庠士，自杀。妻张氏生四子：逊、肃、敏、毅，一女顺。文耀父、妾、妻、逊妻李氏、毅妻邓氏、顺及乳母孟氏与肃、敏八人同缢』。「传信录」作曹持敏，余与「北略」多同。按「绥寇纪略」「补遗」有『顺天诸生曹肃与其弟时敬合门尽节』。敬乃敏之讹，持敏乃时敏之讹；盖敏亦名时敏也）。陈正国偕母狄氏死，弟正仪、正中殉。神枢营号头阮文相死，弟文彩、子生员谦暨男女九人殉。阖门死者：生员马化龙、布衣杨国震、秦文举、张时燧（考曰：本「忠贞轶纪」）、田祥宇（考曰：本「传信录」。「北略」云：『居民田氏，合门自焚』。即其人欤）、李梦禧（考曰：本「北略」、「传信录」。「北略」作李小槐，「传信录」云：『梦禧字小槐』」）、磨坊李姓（考曰：本「传信录」）、传神画士杨铉（考曰：本「明史」「汤文琼传」。「北略」有『江米巷传神画士某，夫妇自缢』。意即其人欤）、北城皂隶某（考曰：本「传信录」）。赴水死者，生员蒋士忠。自缢死者，蔺之莞、周士贵（考曰：本「忠贞轶纪」。「明史」亦作蔺卫卿、周谠）。恸哭呕血死者，童生王文彬，或曰周某（考曰：参「北略」、「传信录」）。绝食死者，布衣范箴听（考曰：本「明史」「汤文琼传」）。恸哭梓宫前触石死者，布衣汤文琼。南都赠文琼中书舍人，祀旌忠祠，余不及焉。其赠谥祠祀而可疑者，则自襄城伯李国祯而下戚珰为多（考曰：按「绥寇纪略」「补遗」载：『附祀武臣十五人，除卫时春外，余或降贼而被掠死者。内臣则附祀六人；有王之心者，亦以富为贼掠死），削不书。其都中妇女殉难（考曰：如「北略」所载摇全哥、张氏、王氏之类。又「忠贞轶纪」所载甚多）暨直省士民之闻国变而死者（考曰：如长洲诸生许琰、画士计翼明之类），附见他事。或有不具书者，别详「佚史」「忠烈传」焉。