野史无文

　　十七年（庚子），永历帝在赭硁。李定国、白文选会兵攻缅，索永历帝不得，大败缅兵于瑞羊岳（在阿瓦城西百余里）。

　　十八年（辛丑），永历帝在赭硁。李定国与缅战于洞拍，白文选助之，复败缅兵。缅人终不肯出永历帝，思留之以献于清朝。从官资用尽竭，有数日不举火者。帝出金玺，付马吉翔碎之，分给人，各数铢。五月，缅王以老让位，其弟莽猛白代立，索贺礼不得。七月，复来言三载供给之劳，索报礼，亦无以应。是月十九日，请从官过河盟。既出，以兵围诸官，擒而杀之：武臣有沐天波、马吉翔、王维恭、魏豹、马雄飞、王启隆、蒲缨、王自京、龚谦、陈谦、吴承爵、安朝柱、任子信、张拱极、刘相、宋宗宰、刘广银、宋国柱、丁调鼎，文臣有邓士廉、杨在、邬昌琦、邓居诏、任国玺、王祖望、裴廷谟、杨生芳、潘璜、齐应选、郭璘、张伯宗，内监有李国泰、李茂芳、杨宗华、杨强益、李崇贵、沈犹龙、周某、卢某、曹某等凡四十人。未乱而先病故者有潘琪、齐环、朱仲、王名伟、瑞昌王、徐凤翥、刘尽忠、高内监、刘内监。遇乱而自尽者有吉王、朱议□（新添卫所官）、赵明鉴、王大雅、王国相、吴承荫、朱文魁、郑文远、李既、白凌云、尹襄、吴某、严某、内官陈德运等。妇女之前后自杀者有刘贵人、杨贵人、吉王妃、松滋王妃、马吉翔之四女、姜承德妻王氏、王启隆妻吴氏、妾周氏、任国玺妻、吴承爵妻、齐环之妾，俱失其姓名。其余死者尚多。惟邓凯病足、内监蒋进朝、李犹龙、李国用三人以老病未行，得免。后进朝三人亦病死，祗有邓凯得生还，为人述其状如右。缅杀诸臣后，有驰呼而至者，云勿害皇帝及黔国公，盖恐清朝索之，想留以献也。而黔国公已死。乃复治沐天波所居室，移永历帝眷属二十五人入居之，并进衣食。八月，李定国以十六舟攻缅，复为所败，覆其五舟，乃与白文选俱引还。十二月朔，清朝兵至，白文选自木邦土司投诚。洪承畴、吴三桂遣人谕缅酋，执永历帝并其子献军前。

　　吴三桂于康熙元年（壬寅）及四月二十五日，缢死故明永历皇帝父子二人于云南省城演武场，顷刻画晦，军民皆垂泪，有恸哭失声者，然吴三桂、洪承畴嘻笑自若。六月廿七日，晋王李定国薨于猛腊，其子李嗣兴与刘文秀之子刘震俱率麾下诸将兵卒数万人投诚清朝，入旗下，俱授以世袭等官。晋王麾下总兵官张肇臣，骁勇绝伦，与众投诚。人京后，甲寅年，值吴三桂滇黔之变，奉特恩授肇臣谷城总兵。晋王麾下副总兵官王应举（字凌霄，合肥人）虽然与众将投诚，不受世袭，亦不愿为官，即辞归乡里，逍遥于湖畔水涯，布衣终身，张肇臣屡荐之不起，以寿终于家。晋王麾下副总兵官洪应麟（字瑞征，合肥人）投诚入京，值耿逆之变，奉旨授福建漳镇总兵官（以上王、洪二将，俱幼年被流贼张献忠掳去者）。其时将校、士卒投诚者不可斟算，难以悉载，亦无大关系，姑取其有关纲纪者而录之。
　
野史无文卷六

　　永历皇帝兵败入缅甸土司纪事

　　永历皇帝兵败入缅甸土司纪事

　　考永历皇帝以顺治四年丁亥十月建位号于肇庆府，至九年壬辰二月移驻安隆土司，至十三年丙申十二月移驻云南府。是时清朝经略洪承畴兵入湖南长沙府。流贼孙可望与李定国不合。可望自武冈州投降于清朝经略洪承畴麾下，而湖南之大势已失，兵马屡败，退移黔、滇。至十五年戊戌十二月初七日，内官李崇贵自贵阳驰来告急，大势难支，而马吉翔与李定国设计入缅甸司。永历遣黔国公沐天波及总兵潘世荣先入缅甸。是日，召李崇贵随侍东宫，赐银一百两、鼎杯一只。至十五日，车驾出云南府，诸文武从行，眷属四千余人。其护驾总兵靳统武领兵五千余名，皆可望之旧贼。

　　十六年（己亥）正月初四日入永昌府，驻跸。至闺正月（清闺三月，南方闺正月）十五日，闻清兵将至，自永昌起行。十八日至腾越州，十九日停息，二十日即行。二十四日，将下营干崖土司地方，尚未及炊，扬武营到，陈说各营俱散。乃马吉翔辎重多，虑为兵抢，欲催驾速行。不识路径，黑夜乱走，君臣、父子、夫妻如不相顾，兵马扎营之处，火光烛天。左旋右转，走到天明，仍在原处。文武各官资囊，抢劫一空。贵人宫女，半为所掳。独吉翔、李国泰之物一毫不失。二十五日，始寻道路，文武各家陆续进发。至盏搭地方，又被孙崇雅领兵横截一冲，跟赴不及者尽被掳杀。正月二十六日，靳统武私向斜道而去。二十八日，入铜壁关。缅官拦阻曰：『各人要去弓刀，勿惊恐地方』。众不允。吉翔传旨去弓刀，抛弃满地。是日抵蛮莫土司。黔国沐天波、总兵潘世荣复相聚。缅人迎接，贡献如礼。二十九日，黔国公，王皇亲与内官李崇贵曰：『我等可引东宫进茶山土司，皇上不妨入缅，可以调度各营，上在内亦可无虑』。皇后不允。三十日即行。二月初一日至河滨，有船四只，仅供上用。其余各走小河，一时乏舟。缅人言可引马走旱路，船到彼，旱路人亦到彼，即可聚会。于是诸文武亲属在腾越者尚四千余人，此时查点，只一千四百七十人；其舟行者六百四十六人，走旱路者八百二十四人，马九百四十余匹。初四日，翔、泰不顾众舟未备，即太后、东宫亦不顾，竟开舟先去。太后大怒曰：『连娘亲亦不顾，好笑好笑』！致上有不孝之名，非翔、泰乎？初六日长行，于路走五日，至阿哇，一路延捱，至二三十里即驻。十八日，至井亘地方，缅官阻令勿往。二十一日，缅人来报，有兵四路咸来，请上以敕止之。是晚，众文武于上舟前议事，各相推阻。惟行人司任国玺及邓凯二人愿往。敕书将下，翔恐此二人去，言彼过失，乃语缅人曰：『此二人无家小，去则不来』。又报各营退去，乃止。三月十九日，黔国公沐天波、蒲缨、晋王麾下总兵王启隆等集大树之下。天波曰：『缅人待我等日益不如，不可深入；当就此往护敕沙、孟艮等处去罢』。马吉翔曰：『如此，则我不管，把皇帝三宫交付你们』。众乃无言而散。后知李定国与马吉翔有私约。当定国往安南国，临行时与翔云：『你只管到缅，我有真信，你纔出来』。及探旱路者，乃知白文选兵初五日已抵阿哇城下，迎驾不遇，其路程相去不过五六十里，亦不探问的实，只是放火、杀人、抢掳为事，饱橐而去。其旱路等行者，三月十七日抵阿哇城对河，离六七里下营。缅王疑曰：『此不是避乱，分明是图我地方，里应外合』！遂发缅兵围之，即伤我多人，不死者分各乡村驻。闻总兵潘世荣已死于旱路；通政司朱蕴金、吉翔标下中军姜承德二人自缢死。四月，蛮莫来报，有明兵要来迎驾，其将领姓祁名三升，锋不可当，要请敕去安之，其夫马行粮俱备在此。吉翔见其来意柔和，又有夫马，乃举锦衣官丁调鼎、考功司杨生芳同往。至五月十八日方归。翔又伪与缅甸守隘口官敕书一道云：『朕已航闽，后有一切我兵来，都与杀了』。五月初四日，缅王差官备龙舟二只，鼓乐来迎。初五日离井亘，初七日到阿哇城对河扎下。初八日，进至地名者梗，即旱路人等所扎旧处。苫盖草屋十间为上居处。又插竹周围作城，每日令百兵守护。各文武自备草竹，结舍于四周。初九日，缅人进贡甚厚。上亦赐缅厚礼，缅人却曰：『俟禀过王子，然后敢领』。乃止。缅民每日贸易如市。而文武各官以为太平无事。时有鲜鱼、猪肉、菜果等来卖，各恃势抢夺。我大臣等皆短衣跣足，混入民妇之内互相交易，踞地座谈。缅官讥曰：『原来天朝大臣如此规矩礼貌，安有不失天下者乎』！到缅时曾差邬昌琦、马雄飞入缅城，以国玺对验，乃见黔国公征蛮将军印，方信，曰：『万历三十三年，其国婿夺翁地，请救于中国，中国不肯救，遂罢朝贡』。二使未见缅王而归。至五月二十一日，任国玺上疏，请设一厂，于每日轮流官一员镇之。其有势力者，放纵如故。无势力小官家及有私隙者，小犯即行捆打，乃曰「我奉旨」。每晚派各官巡更。各寻知己成队，前列灯球火把，跟随仆从，携酒肴碁牌双陆，随可坐处铺毡就地而饮。时有通事王国宾，大理人，曰：『列位老爷防夜，以防小人；今如此！则小人知觉矣。前日入关时，若不弃弓刀，则缅王已准备远迎。总之识破中国行藏。今又如此，怎么了！克复神州，驱逐无日矣』！八月十五日，缅王传黔国公过河，并索前五月答贡之礼。沐天波至缅城，彼令同缅臣之礼，跣足见，天波丧志屈膝。归而长泣，告众曰：『我之屈节者，欲为保全皇上等。若稍抗拒，不知作何状。毋怪耻笑于我』。盖缅俗以八月十五日各蛮来贡，是日要沐天波以臣礼送中国礼物，以夸示诸蛮。尔时有礼部杨在、行人司任国玺各疏劾之，本留中不下。是月内，皇帝足股病，缅无医药，日夜痛楚不宁。而诸臣于竹城外，四方盖造四亭，每日歌饮，日夕不休。中秋夜，翔、泰饮于皇亲华亭侯王维恭家。问曰：『你家好梨园借演一曲』。时班内有老旦妓女广东人黎应祥曰：『此间说话，内宫亦知。且皇上股痛，叫苦不已。此何时也，尚忍唱曲？宁杀我，不敢行伤心害理之事』！翔、泰因其讥讪皇亲，将老旦重责。上听而怒曰：『尔等虽目中无君在，皇亲亦当念在孝服中，不可如此』。乃止。蒲缨所居在竹城西，即如西华门外也，大开赌场，叫呼不绝。一日，皇亲与内蓝二杨公争赌，扯碎衣帽，上下旨方解，而且大赌不歇。永历怒，命锦衣卫拆去其房。乃东拆未完，而西盖已就，赌仍不歇。九月十九日，缅王进新稻，永历命分给从官之窘迫者；翔据为己有，而私其所爱者。

　　十七年（庚子），永历帝在缅甸司。七月，缅王又请沐国公过河。沐苦辞。缅臣曰：『此去不似前番，可冠带而去，去必优礼相待』。乃知各营兵又将近缅城故也。九月，晋玉本到迎驾。本内云：『前后三十本，不知曾达否？今与缅王相约，以何地方交递』。时缅王差人送本来，而诸臣安然怠玩，全不将出险一事在心。缅官求敕一道而去。迎驾各营之兵久候无音，竟拔营而去。过旬日，问缅官消息，乃曰：『此辈并无有皇帝在念，只在各村焚掠，亦不怎么合志商量，恢复地方；或要我国赠象匹兵粮，相助出去才是，只是杀害地方，恐天地不容』。时有礼部侍郎潘琪之弟潘璜，习缅音，向各处听缅人言语回报。年虽小而心奸险，每饰巧语，以媚永历心悦。吉翔以女许之。今日报某营将到，明日云我兵某路又来，只去此百里。永历厚赐焉。皆暗听吉翔嘱也。又杨在亦吉翔之婿，时用乩仙，要各官礼拜。判云：某处兵几万，已扎某处，某人为将，某人又返去了。其翁婿三人侮上欺下，即蜀后主之黄皓也。马吉翔奸状多端，牢笼行在诸员。又恐晋王李定国进来，众言其罪，遂将升转之一手握定。其时君臣避乱于异城，有虚衔而无事实，众入其圈套，我要某职某官，俱执门生礼以媚吉翔。湖广道御史邬昌琦，初入蛮莫，未开船时，马吉翔奏帝曰：『昌琦忠贞可嘉，此日行李萧条』。永历赐黄金二两，升河南道御史。其河南道印，系永历二年，上在广东时，浙江监国鲁王遣舟山定西侯张名振监军道金钟来会兵，约永历自江西下九江、安庆，而定西侯与威虏侯黄斌卿同松江提督吴胜兆合兵自崇明京口以共会金陵者。永历即以河南道印并银二百两赐令金钟往河南、山东、江北会义师元帅张文仪、梁敏、田俊、戚守忠（寿州人）、张福寰（霍山人）、侯寅山（各应龙，山阳人）、张汉士（合肥人）、胡耀明（英山人）、郝麔、叶士彦（九江兵道，巢县人）等各营，以兵会金陵。后因飓风坏张名振舟师十万于崇明海中，提督吴胜兆事败被杀。至是命铸印与邬昌琦。时无印局匠，乃止。随命掌兵科印。其行人任国玺，初与吉翔未洽，及在滇时，常拜吉翔，虚座称门生，求转御史。识者讥之，曰：『我非为官，欲得此衙门以参劾他人尔』。时有长沙知府王祖望，颇知岐黄。一日，中宫有恙，召入用药，病稍愈。翔畏其人乃晋藩门下，以礼部主客司许之。奉旨下该部，以王某补用。吏部不解其意，将户部浙江司复之。祖望怒，骂于吏部之门，遂又奉旨再议回奏。吏部无奈，只得就翔问。乃曰：『可将某衔复之』。乃准。时有太常博士邓居诏一本，为停止不急之务仰祈修省等事，内有伤吉翔及各员自眩自媒等语，而旨下该衙门知道。旨方下，而任国玺授江西道御史。居诏大忿，一本劾国玺。国玺一本参居诏。一日，永历召面质，二人朝跪，亦未见永历，只见翔、泰二人传曰：『邓某当学好，免杖』。其司礼监李国泰，初入侍稍耿直，翔有过，痛恨则操拳便打。翔语人曰：『他用拳，我则一钩』。常与泰打双陆，银五钱一柈，翔乃诈输，硬气出银。又借泰银二十两，每月加利一两五钱偿泰。泰心乃软，竟与翔作心腹。每翔欲举行一事，泰豫为奏。一日，翔奏外有大臣三日不举火者，永历不信。次日，翔、泰合词奏。永历顾御内无一物，将皇帝之宝掷下掌库太监李国用怀中，命碎之。国用叩头曰：『臣万死，不敢碎此宝』。次日，吉翔、国泰二人将玺錾碎，散给贫乏各员，时有得金二两、一两、八钱、五钱不等。碎宝之日，永历怒曰：『马吉翔、李国泰二奸奴，你等要收门生，把国宝作人情，与各无耻之辈！其如连日打牌赌碁，输则出钱痛饮，醉则裸体出丑，呕吐打骂，而吏部右堂邓士廉内升吏、兵二部尚书，亦不思两榜出身，年逾六十，官至于此，正该挺身尽忠为国，乃一例柔软，惟翔命是听。士廉居所去行宫内不数步，夜同妾畅饮，呼枚号唱，全无忌惮。翔弟雄飞，凡大小事不先关白，即不可得。如升转都御史，其翔婿杨在亦要先通，然后能行。上年任国玺一本，请东宫开讲，旨下，俟秋凉则举行。过一载余，国玺私与翔议论。数日后，旨下云：『任国玺有何书，进来览』。国玺将宋末集要纂成一部上之，吉翔恨之不已。上止看一日，李国泰暗行偷出。其东宫典玺李崇贵乃江西益王府副承奉也，教东宫讲书，彼自向人曰：『历朝皇帝都坏在我辈。幼侍东宫，引之戏耍逸乐，及长大登位，又日以声色玩好、狗马珍奇惑其心志，疏远贤臣，不省正道，深可叹息』！此因李国泰而言也。