述报法兵侵台纪事残辑

　　气吞强虏

　　顷接厦友来信云：台南刘兰洲观察布置严密，所部岳军五营、镇海营、楚军五营、绥靖军三千及绅团义勇约有万人，早晚操演各种阵法；安平、旗后二炮台，精猛奋勇异常。统兵各将，则有方春发、高登玉、杨金龙三军门，张福胜、张兆连、周振邦、陈罗、胡德兴五总军；余俱楚、湘宿将，皆是久经敢战之人，严装奋勇：平日由刘兰洲观察严肃镇定，讲武训练，声威素着。兼之厦门老将吴春波、苏吉良两军门招募水军能在海底行者二千余名为左、右翼，各口均布设水雷。十二月初，有法兵轮铁甲等船六艘升红旗将近安平攻战，经刘观察率所部亦升红旗应敌；法人见势威猛，不战而退。

　　西报译录

　　伦敦「毡拿日报」言：法廷现下令将忌律拔积快鎗四千杆付与东京，以为军兵之用云。又言：旧金山每有军火运往中国；现法国驻美钦使声言将移咨美廷，以为有违公法云。又言：德国伯灵都城有赋闲员弁甚伙，请于中国公使，欲效力于华军云。又言：前在谅山为华军所败之法副将德坚厄，嗣经调回法国；兹闻又附轮船「难地士」前往中国，以统带台湾之第二旗亚非利加兵与第四旗法军云。

　　法电译录

　　兹闻法提督哥拔发回法国水师大臣之电音，言及公历正月二十五日基隆战事者，可见法人之讳败为胜也。据其电云：正月二十五，率兵一千五百名带炮四门进攻华营，统带者为副将巴度李威连，约离华军五里屯扎；距西南山上炮台六百美打之遥，与华军接仗。华军拒御甚力，鎗法甚准；然我军奋力向前，犹能夺取华军营垒数座。是役我军死者九人，中有武员二名；另伤者五十三名云。夫两军交绥，夺取土垒，法诚胜矣；但其言法兵死伤若干名，并不言及华军有无死伤，可知我军全师以归，未尝挫折。夫以死伤与无死伤较，则孰胜孰负？必有辨之者。

　　二月初五日

　　甬江消息

　　四明来电

　　法情叵测

　　传言互异

　　甬江消息

　　「字林西报」载有宁波信息云：甬江本有法船两艘，远远寄椗。元月二十二日，复有法国小兵轮一艘驶到，与所泊两船不知作何语；俄而三船一同解缆，展轮向北而去。然则甬江近日，殆无法船消息矣。

　　四明来电

　　二十一日下午四点越二十五分时，「申报」接得宁波访事人发来专电云：目下镇海毫无动静，惟闻法船之被我军击坏者潜避岛屿中，意图雇工修理云。合急列入报章，以供诸君快睹。

　　法情叵测

　　「沪报」顷接至极紧要之新闻，知刻下镇海口外停泊之法兵舰竟有十一艘之多。揣其意，竟欲得我「南琛」等三舰而甘心焉。惟至难者，少一领港之人；方招致，有索费洋七万圆者，有索费至五、六万圆者，至少亦须四万圆。是以孤拔即电致上海法公使巴德诺脱，倩其往来宁波之船上招雇一人，以充是役。乃巴德诺脱误会其意，竟至禅臣行往来香港轮船名「宁波」者，与该船之大副议定，先交聘洋一百圆；后知其误，然已无及。而此语已泄于外，我中国人可知所戒备矣。

　　传言互异

　　石浦友人赴宁，报称去腊大除「驭远」、「澄庆」二兵轮先后驶入浦港，燃炮外轰。声言法舰追击该处渔船，各管驾等毋庸畏葸；浙洋沿海防营尚众，谅区区二法舰未敢公然径进。奈船主金容斋别具卓识，仍令凿沈，致与司马小有龃龉。王司马回署后，飞速会同象山县邹明府缮禀宁绍台道，闻薛观察亦即据情电禀浙抚，想刘中丞必已咨照南洋曾九帅云云。其言凿凿有据，而与本报初六日所登战舰惨况一则，事出两歧；姑并载之，以观其后。

　　二月初六日

　　利源可冀

　　封典荣邀

　　厦门近信

　　基隆霪雨

　　淡水述闻

　　法人残暴

　　利源可冀

　　中国台湾茶叶一项盛行西国，已非一日。近因法人滋衅，海运艰岖，商舶货船往来不易；本年茶市将开而法事未已，日本高卑埠中商贾藉此居奇者颇有大获利源之望焉。

　　封典荣邀

　　「沪报」谓：探闻道署接得天津来电，欣悉苏松太兵备道邵筱村观察近奉大宪保奏，以观察筹解援台军火出力，奉旨赏给三代正一品封典；又后路粮台龚任蘧观察，奏保加二品顶戴，并赏戴花翎等因。因为时太晚，不及登报。昨悉沪上印委各员，咸往道辕恭贺。至为何宪所奏保？容俟探明再录。又按邵观察先德终于漕督任所，赐谥「文靖」，三代早膺一品封典；今观察于道任内又得此异数之颁，海内荣之。

　　厦门近信

　　昨接鹭江一尺书，述时事数则；兹登录之如左：

　　比日厦门居民，风鹤生疑，市情殊形萧索。推原其故，因茶楼酒肆间传说纷纷，俱谓法人大军已至，将有扑犯厦门之举；而究其实，则市虎杯弓，徒自惊惕也。

　　日前有民船数十艘运物渡台，谋什一利；行抵台疆相近之洋面，为法人所见，从中拦阻，并欲查验货物，然后放行。华商恃众不从，开鎗击之，伤法兵数名；法人怒，燃炮猛轰，沈商舟数十只，人叹其鱼，直入龙宫深处。闻者不胜愤愤！

　　近日澎湖统兵官用渔舟潜运兵士，渡往台城；行至澎、台之间，为法人夺去一只，兵弁诸人亦为法船掠去，不知以后何如（说本「益闻录」）。

　　基隆霪雨

　　台湾来信云：基隆自新春迄今，天色晦暝，阴雨不息；道路泥泞，水潦没胫。法兵之驻于此者，日在沮淤之中，动履艰涩，寸步难移；故此间两军寂然，并无交仗情事。而昨有由法船当工人回至香港者，言及该处霪雨连绵、大雾满天，已逾两月；法人屯兵与华营相距不远，时有偷营劫寨、互相哄斗之事。船上法弁看待工人颇善，惟被掳之华人则充当苦工，刻无安晷；殊可悯也！法帅孤拔现已督率战舰，展轮他往矣。

　　淡水述闻

　　西报言：现接到台湾信息，据云公历二月四号——即华历客腊二十日，提督李士卑士坐驾船驶往基隆，未悉作何诡计。二十一日，有法船二艘驶行他往，祗留二艘停泊于此而已。二十二日，是处天时不佳，大雨滂沱；是处祗有法船一艘寄椗，并有一艘泊于是处之北。连日以来，并无动静。二十三日，狂风暴作，大雨淋漓；有法船一艘至，仍泊是处之北。闻自封口以来，法船失去铁锚甚多；盖因是处狂浪大，天故设险以警法人，未可知也。二十四日，东北风大作，仍有法船三艘泊于口外。二十五日，天时寒冷，雨雪纷纷。有华军结队而出，进于北山约十里许；大抵欲探法人有无登岸以聚而歼之也。二十六日，法船三艘仍停泊于外，不敢登岸。二十七日，是处华军接到吉林快炮六十尊，盖将用以轰敌人也。二十八日，天时清朗；法船三艘仍泊于此。有一帆船由南而过，随泊于法船之旁；未悉此帆船系被法人截搜，抑为法人接济者？二十九日，该帆船仍泊于法船之旁。是日，英领事偕二、三西人驾小火船至台北探望；盖因英船传闻有二十余艘法船泊于基隆也。三十日，法船三艘及帆船二艘为风浪所撼，漂流于是处之南。初一日，风浪更大，帆船随风漂荡，流至河口。初二日，有一法船偕帆船而去，随有二法船驰至，往来靡定；法诚鬼蜮难测哉！初三日，孙军门督率军士在带水村地方建筑土垒，以防敌人闯进。初四日，飓风暴作，寒暑针降至五十七度。初五日，有法船四艘泊于口外。华军所筑土垒二座，有克鲁伯巨炮置于其上；并有华兵二千驻扎于此，军容荼火，敌当望风而靡也。初六日，是处传说初一日环环地方华军与法兵接战，互有损伤；华人因用船满载大石，拖至河口沈之，以阻法船。李士卑士坐驾船乃由基隆而回，现共有法船六艘湾泊于此。初七日，孙军门见有法船六艘，恐将有登岸之势；号令预备战具，以击法人。初八日，有法船一艘渐近于岸，放炮六响，后复驶行于南；华兵闻炮声，急登炮台探望，大有挥戈而前之势。初九日，大雾漫江，仍有法船四艘泊于海面。初十日，有华兵于滨架地方，觅得法船首级一颗；乃前时淡水之战，被华军所杀而埋于是处者。孙军门现统率大军屯扎淡水，着令居民于公历四月复行贸易，各安生业云。十一日，风雨大作，李士卑士坐驾船与炮船「威卑亚」驶行他往。十二日，该处传说华军与法军战于环环村，法人弃营而去。想是华军大获胜仗，法军力不能支，故弃营而走耳。十三日，口外祗有法船三艘。十四日，有法船一艘燃炮一响，遥击华军，不能命中；登即退去。十五日，有法船三艘驶行他往，有谓其往取澎湖岛、有谓其往福州、有谓其探察中国战船踪迹。总之，法人诡计多端，殊未易测；俟其到扰，则轰之而已矣。十六日，有法船二艘、另有小火船八艘泊于打边角：此淡水中、法之近日情形也。前数日，闻有一大员带兵五百名驾拖船而至。闻此大员爵位更高于刘中丞者，未悉何人？想渡台后运筹帷幄、出奇制胜，定当欃枪尽扫，歼除丑虏，以快薄海之人心耳；不禁跋予望之！

　　法人残暴

　　日前哥拔于吉士剌付岛之外擒获一渔船，将其人囚禁而毁其船。盖疑此渔船乃为华船采探法船举动者也。法之残暴，殊可恨已！

　　二月初七日

　　淡水近耗

　　宁波电报

　　同心共济

　　基隆战耗

　　法舰行踪

　　添调将官

　　淡水近耗

　　刻闻淡水附近有地名环湾者，是处有山；殆近港峡中，以此山为最峻。居民则烟户稠密，日中为市。正月二十二日，法人以兵犯之；村人严设防守，时适守者寤寐之余，法兵遂得乘隙而进，枪炮齐施，官军败绩。法兵以环湾一村焚而毁之，等诸咸阳之一炬；亦退回基隆据守焉。居民跣足于道，纷纷徙避者以千百计，盖移于滨嘉之地以居矣。先是，某参将所统之军颇失纪律，法兵骤至，不战而逃；事后大帅知之，即律参将以军法，挥泪斩之。自是，军威肃焉。现官军退扎于罗兜地方，此处隔环湾地方七里之遥云。

　　闻法人近有侵犯台北之意；特出布启，谓是处乡村有不抗法兵者，为之保护焉。夫居民安土荣业，与法何仇！乃竟蹂躏其土宇、伤残其人命，尚何保护之足云！凡中国食毛残土者，皆欲食其肉而寝其皮矣。

　　宁波电报

　　初三日接到宁波电音，法人尚未攻击镇海炮台者；日前之传，殆误耳。

　　同心共济

　　正月二十八日，有友人由福州抵省，言及去月前数日左侯相督率劲旅数千名驰赴台湾，均用渔船载往；并解饷银甚巨，接济军需。兵勇及饷银启行在先，左侯相在后；迨至将抵台湾地面之时，被法国战船探闻确耗，鼓轮而追；惟营兵、军饷业已迅速驶入台湾口内，法人欲逞其伎俩，究亦无可逞之处。且该处有义勇船数艘载乡勇千余人，其领弁探知左侯相带兵解饷援台，先来保护；是时勇船暗泊口外，俟左侯相载兵、载饷各船驶进内河，安然无恙，而后回航。乃法人欲坏援台之船，而计无可施；瞥见乡勇数船，即燃炮轰击。幸乡勇谙练水性，另具秘术；船底预开数孔，巧置关键。事急，则辟键沈船，由水中拖往别处，凶锋莫及；后浮其船于水面。因此，法人亦无能下其毒手。惟左侯相闻警之余，命驾言旋，未获亲诣台境；嗣后有无再往，则未得而知云。

　　基隆战耗

　　初三日，英国「士威辅」炮船由淡水抵香港；据称：闻华人传说，谓日前中、法二军在距基隆约六英里之处交绥，法人死者二百八十人、中兵死伤共约一千人云。然此亦传闻之词，未有确据；爰录之，以俟后闻。

　　法舰行踪

　　西报谓：正月二十一日，法国「巴根达」运军船由新架坡动轮前往海防，「保廉么杰」巡船护之以行。闻尚有运军船数艘，将由法国到叻，以取道往东京。又「士地列士太晤报」谓：法国「晏南蔑」运军船及「东京」运军船现已归哥拔统辖，听候调遣；闻将用以来往东京、台湾及西贡等处云。夫劳师万里，远涉重洋；法之日以师船游弋海面，是诚无悔于心者也。想风伯波臣，当亦怒而据于江中哉！

　　添调将官

　　法廷前调副水师提督李桓拿前赴基隆，交哥拔调遣。现该员已乘铁甲炮船「都连呢」取道而来，其船上船主竹培士、先锋比兰总戎、随营医生吉他伦国手、粮务官急迫枝唎、参赞幕友标卑，着该副提督自行选用，俾得各称乃职充当部下，而从事疆场云云。

　　二月初八日

　　法人兵微

　　北海要闻

　　厦门近信

　　法人兵微

　　兹阅西报，谓查法人战船之泊于中国者计二十四艘，军兵约六、七千之数。统计东京及台湾陆兵，亦不过四万人云。夫法自为德国所败，元气大伤，生齿日蹙；今无故兴无名之师，驿骚内地。所率军兵祗此区区，曾不及我中国百份之一；寡不敌众，弱不敌强。法人何不知自量，谬欲与我军颉颃哉！

　　北海要闻

　　兹闻日前有法船数艘在北海游弋，彼盖欲萌窥伺之心，抑或藉以恐吓？未可知也。然但北海地方大兵云集，守御綦严；法虽披猖，讵易逞志！况其地贫瘠，不若台湾之富饶。法自客岁迄今，筹饷调兵、派员添舰，麇聚台湾而甘心耳。乃淡水则败于孙军、基隆则败于刘军，彼知图台无济，故又率师船以游弋北海哉。即欲图取北海，亦岂易易哉！法何愦愦也！

　　厦门近信

　　闻近日法人移泊战船一艘于澎湖之外屿土名猪母落水地方，堵截台湾往来商船要路；近日又打沈商船一只。此处要地既被法船截住，商船之来往台湾者，殊难飞越矣。