澄斋日记

十五日晴。儿妇邪妄已退，而病犹不解。六弟妇史恭人生辰，命儿辈拜供。午后看《宪法》书，译笔之劣，令人烦闷。花农前辈请为其子妇成主。
十六日晴。病人大见弱状，夜间仍呕。连日抢攘，心绪为之不宁。朱曼伯世丈（寿镛，广东臬台）枉过久谈。周容阶年丈、张景韩、薛肇庆接踵而来，不暇午餐。饭后至编书处。又到景佩珂处复诊。出城至徐处行吊。
十七日晴。病势大轻，唯调和胃气而已。午前看《宪法》书，译笔陋劣不堪，几于无句无之字，余与痛加删节，稍觉可诵。再答景湘论书。午后诣那相久谈。又至宝瑞臣同年处，为其夫人诊疾。出城至天福堂，赴大德通孟馨斋之约。
十八日阴。翰林院值日。四点钟登车入宣武门，六点钟抵宫门外朝房少坐，事下，到内阁公所换衣服，午餐，倚枕小眠，始入城。沿湖而行，凉风徐拂，颇消热恼。
十九日阴雨，午后始止。为吴蔚若丈诊病。儿妇胃气犹逆，以旋覆代赭汤平之。诸城臧性甫（垣臣）来见，景傅年丈之弟，以热河知县改教职。其人朴戆能任事，不善说上官，致为廷用宾都统所劾。接孟庸生日本书并《广西边事旁记》一册，乃庸生兄莼孙（森）
所著。体势一仿《湘军志》，文笔遒健。庸生自游东瀛，为新说所动，颇变旧学宗旨。余年来浏览新学派各书，其发明主义往往足补旧说所未逮，以渐归于实用，其中诚有可取。固守门户之见，摈斥新学，是不通旧学者也；厌薄本来，尽弃所学而从之，是又不通新学者也。
二十日晴。畿辅学生不遵约束，屡次起衅，教戒不悛。余与诸公熟商，不可再行姑息，使诸生效尤，以后办理棘手。因至学堂择其尤不安分者四人，悬牌开除。余草谕数百言以劝诸生。士习日非，共趋嚣竞，真人心学界之忧也。入城祝桂月亭同年五十生日，观戏一出而归。又至广惠寺行吊。晚，邀云依，大、三兄食蟹。接八叔回信。
二十一日晴。景湘来谈，出所藏精帖共赏之。余近于字学所见颇深，而腕下不能副之，此殆伏案之功少耳。古人池尽黑，墨成冢，始有所成就。书虽小道，岂易言哉。看《宪法》书一卷。近人文，其法佳者，条分缕析，善搜剔，工往复，亦自有可喜处。所谓抽蕉剥茧，分风擘流之妙，时复见之。其根底仍在先通中文耳。申刻至醉琼林赴张景韩之约，仅一宾一主而已。复贾子咏信。
二十二日晴。半日会客。午后答拜朱曼丈。申刻与大兄在醉琼林同作主人，吃番菜，颇可口。
二十三日晴。祝那相五十寿，听戏一出。在兰泉处午餐。沪宁铁路火车开行。自镇迄沪，厘金水卡岁收二百万金，其利尽失。苏抚添设火车税捐，值百抽二五，然所收远不敌厘金。又铁路合同有优免之例（胶济路全免捐税，则以德人强权故也），利源尤匮，乃行文户部，议抵补之策。余与兰泉谈及，因检芦汉章程、公牍遍观之。然直豫本系陆卡，以火车税抵厘税，数尚相当，若镇沪则水卡林立，所以取诸商货者至纤且巨，其情事迥不相同也。
又访午帅，贺督两江之喜，亦未值。出城至云山别墅，赴张采南之约。臧性甫以清爱堂正续帖见赠，大书、小楷毕备，心摹指画，颇有领悟。文清书，本自东坡来，亦频频仿之。余习
坡书，见文清墨迹而大进。文清精于用墨亦苏法也。
二十四日晴。博泉丈枉顾，同拟京尹处呈稿，请改金台校士馆为顺直学堂，兼请月款。午间至寿州师处，下廿九团拜请柬，侍坐略谈。诣编书处校阅《宪法》二卷，上灯始归。得门人庭陵令赵用侯（锡蕃）书。
二十五日阴。半日会客。午后至大兄处看病。写屏对六件。晚膳后又至吴雅初处为其戚屠氏女诊病，肝胃大热至于唇焦出血，舌苔黑刺，腹痛面青，其候甚危，医人犹以浮泛药应付。余乃用大剂羚膏、元、芍（三味各一两）、黄治之。癸巳同年闽人陈仲起吏部（震）
偕何默庵（讷）来见，门人何少逸（谌）胞弟也。少逸天才俊发，因朝考违格用知县，家中一贫如洗，衣食不继。癸卯闱后来见，至不能备贽敬。在顺天候补数年，始得三河县篆，迎母、妻及弟北来。入署甫十日而少逸病殁，年仅三十有三。眷属流寓京师，去住无路，公亏千馀金，思集赙以弥之。老弱生计，一无足倚。读书寒士，结局如此，闻之酸鼻。少逸临危神识湛然，语其弟以生平知己之感唯恽师一人，大恩未酬，死不瞑目，命其弟以遗嘱来谒，求列门墙，以续师生未了之愿。余挥涕受之，且思设法慰其存殁也。夜雨。
二十六日晨雨犹滴，辰刻启晴，西风萧瑟，不胜摇落之感。卧榻间忆昔筹今，身世悲凉，不堪回首。午刻至编书处。散后访朗轩不遇。又至宝瑞臣处，为其夫人诊病。儿妇因病愈，设酒肴请大嫂及余夫妇饮啖。我山同年来作半夜谈，畅论经学，今日几成绝调矣。
近见厂肆一古铜觚，式方，有双环，色斑斓作黝碧，自是唐以前物，乃新出土者，或竟系汉器，亦未可知。臧性甫见余之爱之也，买以相赠，置之案头，足供赏鉴。
二十七日晴。伯母吕夫人忌日，在大兄处拜供。饮后至门楼胡同复诊，热大减，然舌黑犹未退也。仍用大剂清之。余前闻病者作泻，断为中有燥屎，乃是协热旁流。服药后，今早果见燥屎数枚，坚黑如石。众惊为神。又至幼樵处复诊。张冕唐太守（祖笏）来拜。
汉川何勤仿孝廉（世谦）来谒，癸卯荐卷门人也。灯下检阅文毅任江督时，整顿盐务，改定票盐诸疏，细阅之。
二十九日晴。壬午科团拜，在湖广馆演玉成部（江西省团拜为主，壬午分地之半），公请座主寿州相国，同年端午桥制府，刘益斋观察，赵芝珊太守，午后均到。余与陈梦陶丈、云依大兄在上场搭桌，请朱曼伯廉访（寿镛）、何小雅太守（刚德）。夜戏有惠兴女士两本，乃演杭州驻防瓜尔佳女士，为兴办贞文女学堂，经费不继，为人激辱，服鸦片自尽事本末。始尔演说；次经费被窃；次呈控将军府且请发款，为门丁索贿，格，不得上；次债主索逋；次一老学究冷辞讥刺；次女士仰药后携呈再控，仍格于门丁，毒发卒于辕门；次将军瑞兴审讯，惩责学究及门丁；次遣佐领致祭，有祝文挽联，并据情实奏，颁发公帑，兴复女学堂，改名惠兴，以为纪念。戏之曲折，皆事之曲折也。观者耳目一新，且有拍掌者，可谓文明新戏矣。又汪桂芬演关帝华容道，力摹老伶陈长庚，神情音节俱胜，在今日诚独出冠时矣。世衰才乏，即梨园中亦有人往风微之感。如桂芬者，犹老成典型也。忆吴子蔚五兄在时，雅不欲观剧，谓人才卑下，不胜今昔之慨。执今日以较予幼时所闻见，即此一端，洵不堪回首也。次儿宝襄去夏承嗣瑾叔九弟为子，憎其顽劣，不受教，遣归本宗，于今日到京。承嗣大事也，出尔反尔，有同儿戏，可叹可笑！瑾叔有书来，因泛言答之。
八月初一日晴。祖妣生辰，在大兄处拜供。宝惠蒙那相（新放崇文门正监督）派充前门车栈查税委员。
初二日阴雨。午后至吴雅初处，祝其太翁生日。归寓吐水，甚狼狈。亡弟叔坤生辰，遣子侄辈拜供。
初三日晴。午刻至编书处吃丁祭胙肉。偕闰枝访寿州师处商榷《宪法书》体例，未见。议新政大臣奏陈改定官制大纲，留中不下，盖圣意犹欲审慎而后出也。
初四日晴。午刻至云山别墅，赴刘博丈、何梅叟之约，陪周子迪方伯（莲）、朱曼丈也。散后访闰枝，再偕谒寿州师，侍谈良久。陈松山侍御疏劾疆臣专擅，庸臣误国。太
后持示枢臣，旋即收回。闻疏辞甚切，直可谓朝阳鸣凤矣。惜不得读其全文。
初七日晴。（前两日失记）秋分节。至三圣庵吊何少逸，致赙仪三十金。午刻与二川友酌于便宜坊。归寓校改《宪法》书一卷。新裱成清爱堂帖六册。刘帖在今日已不可多得。此乃臧性甫所赠，犹原拓也。文清书致力颜、苏二家甚深，其高处乃逼钟太傅，可悟坡书全从魏晋来。余自戊戌始，学苏字，专守晚香堂，力求虚和入，门庭颇正，然有时亦用偏锋侧势以作态。嗣忽写景苏园观海堂摹拓本，几堕恶趣。甲辰年得旧《绛帖》及《戏鸿》、《快雪》初拓本，乃取其中平原《鹿脯帖》三本互证，各临百馀过，参以《送刘太冲序》（戏鸿本最佳），用笔始定。次年又得刘文清墨迹两册，寻其出入转换之妙，于坡书大有入。盖文清书实导源颜、苏以自成一家，余则祖颜而祢刘，于中窥取坡翁正法眼藏，就此专下工夫，当可为成体书耳。
初八日晴。写复亲友信三封，均交邮局。午后访经仲，交去戏价银壹百二十两。又至吴处复诊。又至会馆为同乡程蕴生（文灿）诊病，几为庸医所误。因申戒长班，此后寓馆诸君有病延医，须请余指挥，不得妄延市医。申刻赴吴少渠聚宝堂之约。
初九日晴。大宁县李（丕基，字少文）来谒。午刻性甫招饮广和。散后至编书处。
新吾同年携大蟹廿八只，围坐大嚼。趋公友朋之乐，异时可思也。出城至聂处诊病。晚，儿女辈设酒肴为余暖寿，颇极天伦之乐。朱子文、魏绍庭招饮，皆辞之。圆白梨、牛奶葡萄皆北方秋果之上品。梨能润肺，葡萄能滋胃液，西人啖煎炙物后必食鲜果以灭火气，活血管，得卫生之理。若华人食肴多清汤，则与鲜果并进为不宜。此立法所以当因地制宜也。
初十日晴。余四十四岁生日，亲友枉祝者四十馀人，一日络绎不绝，此足见人情之相爱矣。儿子于傍晚招伶演戏九出。笏斋自南方来，请其过舍略谈。
十一日晴。谢城外客。晚，访笏畅谈。
十二日晴。林诒书约正阳楼食蟹。散后与大兄访笏斋。出示《灵飞经》墨迹，共四十三行，内有十二行为石刻所无。经用细麻纸写，锋颖毕见，墨彩犹存。此乃陈氏《渤海藏真》祖本，真希世之宝也。后附香光跋并两札，即当日质于海宁陈氏及后来取赎时所作。
陈氏以此经归香光，而抽去此四十三行，香光竟未检知，随又质于他氏。唯陈氏刻《藏真帖》时，独遗十二行，殊不可解。翁氏藏此经始于文端公，文端传松禅相国，相国于光绪甲午中日开战时，授诸笏斋，而跋识其始末。笏斋慎秘不敢示人。余久知其事，亦未敢请观。今因将有大同之行，始出而示余。生平眼福，斯为最矣。归寓检《藏真帖》细观之，方知当日钩镌精审，毫发不遗，下真迹仅一等，若滋蕙刻本，则去之远矣。无怪渤海灵飞之见重宇内耳。《灵飞经》思翁断为钟绍京书。余观唐人写经字体多如此，余所藏《兜沙经》及安素轩所刻唐人写经数种，竟如出一手，《兜沙》尤与《灵飞》相近，然则思翁之说亦悬揣耳。《灵飞》著名以思翁及渤海一刻也。若《兜沙》则知者鲜矣。其实二经妙处不相上下，其中亦有幸有不幸也。
十三日晴。体甚倦，未至编书处。送去复辑数册。
十四日风雨交作，凉甚，可着三棉。惮雨不出门。遣李升诣昆、孙两师处敬送节敬。
十五日晴，西风特寒，似重阳天气。午前祀神。至大兄及保安寺街董处贺节。午后至保之师处贺节。上灯时两宅祀先。夜半在中庭赏月，徘徊久之。澄澈皎洁，清人肺腑。
月中黑影，相传为大地侧映之影，西人用千里镜测看，则谓其中有山有沙漠，唯无水无空气，故不生动植物，无人。余用小千里镜细观，其有质及空处颇与东半球相似（亚洲、欧洲、非洲及日本三岛隐约可辨，海洋方向亦颇似，唯无澳洲一块地耳）。其说究不能定也。
门人李硕辅自常来见。此节应还账目及支付一切，俱委惠儿经理，余不过问，颇觉省心。
十六日晴。叶玉书、朱祐三、马隽臣、苏济帆同时来谈。饭后至三圣庵吊吴荩臣之丧。十日之间两哭门人于此地，人生有足悲者。少逸、荩臣皆有老亲，皆无子，皆有胞弟自闽来治丧，亦奇事也。入城谢寿。至瑞臣处诊病。接董绶金同年日本书并近作诗十首。
又得门人朱颂青大令（远缮）兰州书并伴函。
十七日晴。午刻至北新桥王大人胡同景朴孙（贤）表侄处为其太夫人题主。顺答谢北城客。答拜吴子明，未值。至葛振老处诊病。夜，西风甚厉，落叶满庭。
十八日晴。至编书处。
十九日晴。发五弟信。晚，访笏斋，大、三兄亦接踵而至，谈至夜分始归。余于节前以廿四金买戴文节山水扇面，神韵秀远自在笔墨之外，静对良久，能令人悠然意远，翛然情怡。二王家数虽大，然以文节当之，别有一种神采，不能相压也。南皮文达师，专师文节，然只能得其简澹，神采迥不逮耳。携示笏斋，共欣赏不释。
二十日阴。北风惨淡，竟有酿雪景象，觉有无穷感慨触上心来。午刻至编书处，整理进呈正本。此次所进《宪法》九卷，乃隽臣一手所编，殊有条理，持择亦不苟。散后偕李新吾、唐秀峰谒寿州师，参议翰苑新规制。又为叶玉书事求师说项。即答访玉书达此意。归路至便宜坊赴梅叟、云依之约。嘱惠儿每日点看《谕折汇存》，定为灯下课程。遇有重要折件及文笔佳者则再三读之，借以学为公牍文字。昔顾亭林、曾文正皆于邸钞用功，盖以日之馀为之，看似轻闲之事，而获益则甚大。
二十五日晴。午刻至畿辅先哲祠赴朱祐三之约。散后入至瑞臣处，为太夫人诊病。上灯时至北洋公所赴瑞臣、仲鲁局，与午桥同年夜谈。
二十六日晴，甚暖。午后至北城答拜袁幼安亲翁（学昌），翊虞侄媳之胞伯，新自皖来过道班，与予不相见三十年矣。灯下随意玩赏《戏鸿堂帖》所收坡书，如《养生论》、《赤壁赋》、《黄州帖》，皆极佳。其馀零跋数种，均有韵味。又跋杨少师《韭花帖》一段，学书者不甚留心，其用笔颇近香光，恐是香光以己之笔法钩勒，遂改面目耳（自来钩帖者多有此病）。即《韭花帖》亦全是董意，岂董书固从少师此帖出乎？原《送刘太冲序》及《刘中使帖》，遒健郁茂，最当学。习坡书必先习此二种，以取雄厚之致。《鹿脯帖》似逊《快雪》。