徽钦北徙录

　　臣侄南宋国赵某，今蒙叔父北国皇帝圣旨，令某同父退避大位，别选宗室中贤者，立以为君，敢不遵从！公同元帅申发前去。其所居止，及择别贤族，未敢专擅，先此奏闻，候允从目别奏具请。
　　书后复如前请，命帝署名。帝从之。封缄毕，帐下驰一骑黄旗素马，賷发前去讫，方命左右设座，粘罕南向，帝东向。
　　俄有一紫衣人自外至，粘罕与帝并与紫衣人下马升阶，西向揖之，各就坐。粘罕使人白帝曰：「此北国皇后弟也，传谕至此，催促陛下议事。」帝唯唯。天寒进酒，帝饮二杯。紫衣者曰：「陛下且宜止此。晚刻，面奉北国皇帝商议事，共陛下说。」乃相揖，令左右仍引回幕次。帝回顾，粘罕与紫衣人尚同坐。
　　帝至幕中，天尚未明，少憩，风正寒，不成寐。左右有彩衣者，语帝曰：「臣河北人，本系陛下赤子，因为金人所掳当执事，今使令监视陛下。但恐一入虎口，无由出矣。陛下若履节于适间之紫衣人，庶几少有更改，不赐无□归□。望陛下勉之！」语讫，回顾而去。良久又来，手持羊肉一块进帝曰：「陛下可少食以御寒。」帝却之，因问彩衣者曰；「汝何姓名？今为金国何官？」曰：「臣姓赵名保安，粘罕亲吏。有妹二人，今皆为粘罕姬妾，故命臣为亲从，以察陛下动静。一因问其人曰：「早间所来紫衣者何人？」答曰：「姓野耶名葛多波，今为十七军都统，位在粘罕之上。要取选到入宫女子一千五百人，三两日后行将北去也。」
　　少刻天明，有褐衣番奴十余人侍列左右，语言不通。俄报统军来相见，帝迎之，即紫衣人也。帝逊之坐，语言不可辨。帝但卑礼求其周全为意，亦少不回颜色。顾左右指瓶中物，因以酒进。紫衣者举大杯连沃四五觞，帝亦举三杯。顾左右谓帝曰：「兀移大都。」左右解之曰：「安心也。」盖番语兀移为安，大都为心，长揖而去。
　　十五日，帝在幕中，粘罕使守卫者传语云：「候北国皇帝回命到日可归。」十六日，粘罕使人掖帝至帐下，升阶东向。俄有吏持文书若案牍者示粘罕，阶下刀斧簇拥一紫衣贵人，视之，乃宗室士侃也。粘罕谓士侃曰：「现今宗室中择一有民望贤俊者，同你及合朝大臣，保明密地申奏，以准备北国皇帝圣旨到时，别立君长。」语毕，挥使退去。又拥一皂衣吏至阶下，粘罕使人谓曰：「汝于东京城内，择一宽广寺院，欲于其中造二王宫，速速置办！」语讫，挥使退去。帝起白粘罕曰：「所指挥已经一一从命，容朕入城视太上安否，以尽子道，实元帅赐也。」粘罕首肯，命左右进酒食。帐下伶奏乐，唱言奉粘罕为太公伊尹，粘罕不喜曰：「太公伊尹，古圣人也，我安敢冀其万一？」视其人而语帝曰：「这几个大宋乐人，今日好公事。」笑而止之曰：「来日教足下入城，安慰太上五七日，北国皇帝文字到时，再来相请，不可推却。」良久，遣左右送帝归幕次。又有人传元帅命曰：「来日一面回城，不须更来帐下也。」
　　十七日五更，绿衣者来，谓帝曰：「元帅有命，任陛下还宫。」良久，复进饮食。天明，有数人引帝出幕，至军门，遥见禁卫列于外户，迎车驾回城。

　　●三　二帝被执

　　二十一日，大雨雹，城中剽掠尤甚，难民号泣者，夜以继日。金人纵火毁戴楼门。二十二日，粘罕使人入城白帝曰：「前日所言择人择地二事，可速计处。三月间北国皇帝有文字到，便要用也。」帝唯唯，一面议论，众皆以康王及南安寺为言。二十四日，金人催促二帝来见，帝乃以康王及南安寺为书以复粘罕。二十六日，金人复命曰：「来日父子遣康王到军前见元帅。」
　　二十七日，上诣撷芳园见太上皇，相持涕泣。郑太后在坐。少帝曰：「臣不孝不道，致贻君父之忧，万姓之祸，杀身不足以塞责。今北人见迫，日以择人为言，臣与陛下吉凶共之。若以康王为主，不失宗庙社稷，祖宗之幸也。」时康王之母韦妃在侧，抗言曰：「两宫今许以康王继中兴，然外镇须假主盟者，陛下可驰书四方有兵赴京。金人狡诈不测，恐不止于择贤。虑其祸生不测非细，二宫必不可留京师，惟陛下熟计之！」
　　二十八日，皇帝与太上同晓膳，粘罕遣使问太上起居，且传语曰：「北国皇帝起居南朝皇帝安心无忧。」三十日，粘罕使人入城，献太上酒十杯，称言皇帝所赐。三月初二日，遣人将一纸诣太上，一纸诣少帝前曰：「今日北国皇帝文字至，所有施行事情，请车驾到军前听指挥。」又遣人请太上少帝并至军前议事。至晚遣人不绝，又云：「太上未出城，皇帝不妨先至军前。」
　　初三日，车驾出幸虏营。至帐下，粘罕上坐而言曰：「今北国皇帝不从汝请，别立异姓为主矣。」使人持诏书示之，遥远不可辨。遣人拥帝降自北道，入小门，至一室，篱落疏缺，守以兵刃。自辰至申，未得食，饮泣而已。先是帝将出幸也，书「便可即真，来救父母」八字于衣领，付宰相何■，以召康王兴兵，以图恢复。且在中途分咐开封府尹曰：「赵氏请孟子检讨付来。」盖隐语，其意乃指延寿孟太后也。自是帝在室中至日暮，始有番奴持食一盘，酒一瓶，置帝前曰：「食之。」帝泣曰：「父母不复顾矣！」番奴曰：「无忧，父母旦晚与汝相见也。」逮夜，无床席可寝，寝处仅有木櫈两条而已；亦无灯烛之类。窗外时闻兵甲声，天气正值凄寒，帝达旦不成寐。
　　天明，有人呼帝出，曰：「太上至矣。」帝急出视之，见数人戎衣，引太上由旁门小道而去。帝欲前备问，左右拽止之。帝哭不自胜，而至小室中向隅独泣，左右勉止之。初四日至十五日十余日间，后妃王族及诸王累累至军前，日夜不止。太上与帝各居一室，及后妃诸王各不相见；惟郑太后及朱后相从。其它妃嫔并诸王公主，各为金人分散前去。全城百姓，号泣七日不止。其前扳阻二帝车驾不便出城者，俱为范琼所杀。今后不叙诸王诸妃主所历，但记两帝后行迹矣。

　　●四　胁迫北行

　　十六日，粘罕坐帐上，使人掖二帝至阶下，传北国皇帝命曰：
　　汝父子上负祖宗，下负民物，恣为奢侈，颠倒是非，信任奸佞，以致结怨邻国，天人共弃，不可复君。宜择异姓以代宋后，令元帅府责开封府吏以保明册立。仍令赵桓父子前来燕京，着元帅府差人发遣！
　　二帝闻诏，相对涕泣无语。粘罕又问：「所择康王，今在何处？」帝曰：「不知。」粘罕曰：「急驰书开封府召康王！」
　　少刻，帝与太上共入一室，防卫数人，皆丑恶番奴，言语不辨。竟日惟进一食。至夜，宿于竹簟上。时天气严寒，冷风刺骨，防卫人取茅草黍穰作焰火，二帝亦与之，同坐享火至天明。是日，粘罕命左右以青袍易二帝所服，兼以寻常妇人服易二后之服。遇番奴饮食，即呼二帝共之。其中点狡者，犹有怒色。窗外兵甲甚众。
　　十七日，粘罕使骑吏持书示二帝曰：「元帅令遣汝北赴燕京，南朝皇帝另择异姓，已召康王至军前，同往燕京。」又以保明文书示帝曰：「已立张邦昌为帝，国号大楚。」二帝惟泣下。时郑太后初经丧乱，心腹作楚，痛不可忍，卧于木櫈，几次欲绝。朱后与之抚摩。四人相对涕泣。骑吏怒曰：「元帅令已下，来日发行，诈病欲何为？」少帝曰：「我母心腹痛甚，君不见其面色，安敢诈伪？我失孝道，使父母至此。倘蒙见怜，以杯药或沸汤见赐，他日当图厚报。」吏领之，叱左右以沸汤一杯进。后饮之，痛稍辍，乃泣而言曰：「妾之不幸久矣。国破家亡，虽生何益！」是夕，宿野寺中。
　　十八日早，骑吏促行，牵四马与二帝后，乘之北行。二后不能乘，吏掖而乘之。郑太后病未愈，伏鞍上。行十余里，路傍有数父老见之，泣下曰：「皇帝父子北去，我等百姓何日见太平？」因奉上饭羹二盂，帝后分食之，粗粝不能下咽。骑吏从行者五百余人，衣袍与二帝有一色者，不知父老何由认识？问之，云：「我等久闻车驾将入燕京。今见面色不同，故知之耳。」少帝曰：「我母有心腹痛病，尔寻有汤药一愈否？」对曰：「无，止有炒盐，能除痛腹之疾。」遂煎而饮之。骑吏怒其迟滞，有误期限，催促甚急。
　　其掌行千户，自言姓幽西名骨禄都，常以言戏朱后，复又无礼。途次，朱后下畦间便溲，骨禄都从后执其手曰：「能从我否？」朱后泣下，战栗不能言。随亦病作，难以乘骑，骨禄都乃掖后同载马上而行。至晚，约三十余里，宿处乃阒寂一室，寒月初上，照见廊庑。骨禄都使人爇火烹食，以啖二帝于他室。二后皆病，不能食。骨禄都乃自煎羊肉粥饲之，曰：「汝二妇休烦恼，我护你到燕京去。」是夕，郑太后病稍间，而朱后惊悸不已，心腹作痛。骨禄都以手抚其胸，祝曰：「病已！病已！」又曰：「尔强之！尔强之！」其无礼如此。天明，言于少帝曰：「为我说尔妻，善视我，我当保汝以相报也。」
　　十九日，至东明镇，骨禄都与帝后同早膳，村落荒芜，兵燹后百里无人烟。时二后疾少愈，少帝泣下不止，不能食。骨禄都怒曰：「汝在汴京，妃嫔三千余口，皆流徙北去。其中美貌女子，为人取去，亦复不少；何独惜一朱后，不以结识于我，以作前途之托乎？且我本非番人，原是宋人。因以妹奉元帅，故得致身富贵。原籍河州，本姓王，今名幽西骨禄都，乃元帅所改。汝父为官家时，采花石纲之役，虐使天下人民，苦不可言。尔父子今至此，乃天报耳，尚何悲哉？」二帝闻之默然，不复敢言，惟吁嗟而已。
　　二十日，至封丘。早间至山坡，各人饮食，马囓草水，共于一处。时雨初霁，泥滑难行，二帝后皆在泥中蹲伏。连日风霜饥渴，面色黧黑，目睛皆暗。傍有水窟，太上误堕其中，衣服沾湿，骨禄都拯而出之。马惊跳跃，又伤郑后之足。朱后手绞太上衣，去其水，扶上马以行。是夕，宿驿馆。
　　二十一日至二十三日，行抵黄河岸，忽见一舟自北而来，上立皂旗，中有紫衣人谓骨禄都曰：「北国皇帝传命，着四月十五日至燕京，今已三月尽，宜速行，毋违限期！」骨禄都频目朱后，且哂之。紫衣人知其情状，拔剑执而喝之曰：「汝本河州一鼠贼，我抬举用汝至此，安敢与妇人私通，以致缓行程，获罪不小！」遂立斩之，投尸于河。顾复问妇人何人，少帝曰：「此我妻朱氏。骨禄都屡行侵暴，哀苦无告。今得将军诛之，深雪我耻。」紫衣人曰：「汝识我乎？我乃元帅之弟泽利也。」帝感谢而去，后亦拜之。暮抵河北岸垣县之西安镇驻宿。是时泽利所领兵千余，新旧共二千人剳寨。泽利命置酒与二后同帝共饮之。二后不肯就席，泽利曰：「汝病不能饮，可持二杯饮汝二帝。」乃遣二后入室饮帝及太上。
　　二十四日，入卫城，同坐饮食。泽利已醉，命朱后唱歌劝酒。后辞以不能饮，泽利怒曰：「汝四人性命，在我掌握之中，安敢如是不遵！」遂执鞭欲击朱后，傍有某知县劝止之。泽利又起拽后衣与并坐同饮，后怒，欲以手格之，力不能及，反为泽利所击及面，赖知县复为劝止之。朱后是夜被其淫辱难堪，且泣而厉声曰：「愿速杀我，死而无恨！」回身欲投墙下碰死，左右急止之。知县曰：「将军须从缓，不可如此辱他。北国皇帝要他四人活的进见，公事匪轻。」酒罢，各各散去。是日，四人无晚食，泽利使人监视愈紧，执缚愈凶，骂詈百端，凌辱不堪；惟待朱后稍宽，正泽利处心之不良也。
　　二十五六两日，至徐村。自信县到徐村二百余里，并无人烟。泽利叱令骑卒，先将文字飞报。先是真定府留一半护卫，是日申时，遇北来军马五百余人。其首领来见，泽利下马作礼，语言莫辨，仅闻其一句可晓：「巳遣四太予下江南建康也。」
　　二十七日，至白水镇，朱后又欲投河，郑后掖止之，泽利怒曰。「可缚之！」与郑后连索练系缚，夹于马队中而行。正趱路间，忽望见前有一堡，极其高大，旗帜挺竖，上书「周定」二字。良久，寨门开处，有士兵五百余，前来冲击，泽利挥兵合战，流矢正中太上旁首一番人之胸，太上甚惶惧。其兵乃河北乡民，聚集强壮，保护闾里者。由辰至申，乡民败走，驻军大林中。泽利呼掳获者，指帝后而告之曰：「这四人是你南朝帝后，如今放你回去，报告诸乡村，即日早早归降，以免生灵涂炭。」遂叱令二帝二后自称我是南朝官家，今往燕京朝见大金皇帝。乡民不觉泪下，谓二帝曰：「我这一乡周定，聚集二千余人，北连真空，南接怀卫，约计有三十余处，日日引兵南望，要想见大宋官家，同去破杀番人。今官家被他掳去，我辈各处乡兵，不久当自散也。又闻康王在南边做官家，不知如何？」泽利曰：「康王亦被捉了，后面就来。」语毕，挥使乡兵散去。是晚，帝后皆野宿于地，并无铺垫，上无遮盖。夜半微雨，衣久垢腻不堪，又加沾濡，秽臭难堪。后雨大作，拖泥行数里，及寺，驻军于中，方得小憩，但遍体泥水，莫可如何。
　　二十八九两日，并在荒野中行，不计里数。诸番人在马上食干粮肉脯，亦有所掳食物，取火煨啖。帝后亦稍得分余食，勉以充饥。
　　三十日，泽利解衣数件，泥皆遍身，叱令朱后洗澣，后不能举动，郑后共同洗之。帝及太上亦于水边自洗身上泥污衣服。是日，天气晴明，眺望山青水绿，石涧流水，清澈可爱。方驻军少歇，忽见北来一人，手执文字，至泽利前曰：「速行为是。」泽利遂催趱起行。其传命者，鞭马向南而去。