国语

　　左史倚相廷见申公子亹【倚相楚左史也子亹楚申公史老也廷见于廷见之】子亹不出左史谤之举伯以告【举伯楚大夫也】子亹怒而出曰女无亦谓我老耄而舍我而又谤我【九十曰耄舍弃也】左史曰唯子老耄故欲见以交儆子【交夹也】若子方壮能经营百事倚相将奔走承序【承受事业次序也】于是不给而何暇得见【给供也】昔衞武公年数九十有五矣【武公衞僖公之子共伯之弟武公和也】犹箴儆于国【箴刺也儆戒也】曰自卿以下至于师长士【师长大夫士众士也】茍在朝者无谓我老耄而舍我【舍谓不谏戒也】必恭恪于朝朝夕以交戒我闻一二之言必诵志而纳之以训道我【言谤誉之言也志记也】在舆有旅贲之规【规规諌也旅贲勇力之士掌执戈楯夹车而趋车止则持轮】位宁有官师之典【中庭之左右谓之位门屏之间谓之宁师长也典常也】倚几有诵训之谏【诵训工师所诵之谏书之于几也】居寝有暬御之箴【暬近也】临事有瞽史之道【事戎祀也瞽乐太师掌诏吉凶史太史也掌诏礼事】宴居有师工之诵【师乐师工瞽蒙也诵谓箴谏也】史不失书蒙不失诵以训御之【御进也】于是乎作懿戒以自儆也【三君云懿戒书也昭谓懿诗大雅抑之篇也懿读曰抑毛诗叙曰抑衞武公刺厉王亦以自儆也】及其没也谓之叡圣武公【叡明也书曰叡作圣諡法威强叡徳曰武】子实不叡圣于倚相何害【害伤也】周书曰文王至于日中昃不皇暇食【日昳曰昃易曰日中则昃】惠于小民唯政之恭文王犹不敢惰今子老楚国而欲自安也【老老恃楚国也】以御数者王将何为【御止也数者谓箴戒诽谤也为人臣尚如此王将复何为】若常如此楚其难哉【难以为治】子亹惧曰老之过也【老子亹名也】乃骤见左史灵王虐白公子张骤谏【子张楚大夫白公也】王患之谓史老曰吾欲已子张之谏若何【史老子亹已止也】对曰用之实难已之易矣若谏君则曰余左执鬼中右执殇宫【中身也礼曰其中退然夭死曰殇殇宫殇之居也执谓把其录籍制服其身知其居处若今世云能使殇也】凡百箴谏吾尽闻之矣宁闻它言【不欲闻谏也】白公又谏王如史老之言对曰昔殷武丁能耸其徳至于神明【武丁髙宗也耸敬也至通也通于神明谓梦见傅説】以入于河【迁于河内】自河徂亳【从河内往都毫也】于是乎三年黙以思道【黙谅闇也思道思君人之道也书曰髙宗谅闇三年不言言乃雝】卿士患之【患其不言】曰王言以出令也若不言是无所禀令也【禀受也】武丁于是作书【以书解卿士也贾唐云书説命也昭曰非也其时未得傅説】曰以余正四方余恐徳之不类兹故不言【类善也兹此也】如是而又使以象梦求四方之贤圣【思贤而梦见之识其容状故作其象而使求之】得傅説以来升以为公【公上公也书序曰髙宗梦得説使百工营求诸野得之傅岩作説命】而使朝夕规谏曰若金用女作砺【使磨砺已也】若津水用女作舟【喻遭津水】若大旱用女作霖雨【大旱自比苗稼也雨三日以上为霖】启乃心沃朕心【启开也以贤者之心比霖雨也】若药不瞑厥疾不瘳【以药喻忠言也瞑顿瞀攻已急也瘳愈也】若跣不视地厥足用伤【以失道比徒跣而不视地必伤也】若武丁之神明也【通于神明】其圣之叡广也其知之不疚也犹自谓未乂【乂治也】故三年黙以思道既得道犹不敢专制使以象旁求圣人既得以为辅又恐其荒失遗忘故使朝夕规诲箴谏曰必交脩余无余弃也今君或者未及武丁而恶规谏者不亦难乎【难以保国】齐桓晋文皆非嗣也【非嫡嗣也】还轸诸侯不敢淫逸【还轸谓出奔也】心类徳音以得有国【类善也】近臣谏逺臣谤舆人诵以自诰也【舆众也诵诵善败也诰吿也】是以其入也四封不备一同【备满也地方百里曰同方欲美之故尤小焉】而至于有畿田【方千里曰畿】以属诸侯【属会也】至于今为令君桓文皆然君不度忧于二令君而欲自逸也无乃不可乎周诗有之曰弗躬弗亲庶民弗信【言为政不躬亲之则众民不信也】臣惧民之不信君也故不敢不言不然何急其以言取辠也王病之曰子复语【病不能然故复使语】不谷虽不能用吾憖寘之于耳【憖犹愿也寘置也】对曰赖君之用也故言【赖恃也】不然巴浦之犀犛兕象其可尽乎其又以规为瑱也【犛犛牛也规谏也瑱所以塞耳也言四兽之牙角可以为瑱难尽也而又以规谏为之乎今象出徼外其三兽则荆交有焉巴浦地名或曰巴巴郡浦合浦】遂趋而退归杜门不出七月乃有干谿之乱灵王死之【干谿楚东地名】
　　司马子期欲以其妾为内子【子期楚平王之子子西之弟公子结也为大司马卿之嫡妻曰内子】访之左史倚相曰吾有妾而愿欲笄之其可乎【愿慤也笄内子首服衡笄也】对曰昔先大夫子囊违王之命諡【违厉以为恭】子夕嗜芰子木有羊馈而无芰荐【子木违父命以羊馈易芰荐】君子曰违而道【违命合道】谷阳竖爱子反之劳也而献饮焉以弊于鄢【谷阳竖子反之内竖也弊踣也鲁成十六年晋楚战于鄢陵楚师败共王伤目明日将复战王召子反谷阳竖献饮于子反子反醉不能见王曰天败楚也乃宵遁子反自杀】芈尹申亥从灵王之欲以陨于干谿【尹申亥申无宇之子也干谿之役申亥曰吾父再奸王命王不诛惠孰大焉乃求王遇诸棘闱以王归王缢申亥以其二女殉而葬之】君子曰从而逆【从从欲也】君子之行欲其道也【欲得其道】故进退周旋唯道之从夫子木能违若敖之欲【若敖子夕】以之道而去芰荐吾子经楚国【经经纬也】而欲荐芰以干之【干犯也以妾为妻犹以芰当祭也】其可乎子期乃止

　　国语卷十七
　　钦定四库全书
　　国语卷十八
　　吴　韦昭　注
　　楚语下
　　昭王问于观射父【昭王楚平王之子昭王熊轸也观射父楚大夫也】曰周书所谓重黎实使天地不通者何也【周书谓周穆王之相甫侯所作吕刑也重黎颛顼掌天地之臣也吕刑曰乃命重黎絶地天通谓少皥之末民神杂揉不可方物颛顼受之乃命南正重司天以属神火正黎司地以属民谓絶地与天相通之道也】若无然民将能登天乎【若重黎不絶天地民岂能上天乎】对曰非此之谓也古者民神不杂【杂会也谓司民司神之官各异】民之精爽不贰者而又能齐肃衷正【爽明也离也贰二也齐一也肃敬也衷中也】其知能上下比义【义宜也】其圣能光逺宣朗【圣通也朗明也】其明能光照之其聪能听彻之【彻通也】如是则明神降之【降下也】在男曰觋在女曰巫【巫觋见鬼者周礼男亦曰巫】是使制神之处位次主【处居也位祭位也次主次其尊卑先后也】而为之牲器时服【牲牲之毛色小大也器所当用也时服四时服色所宜也】而后使先圣之后之有光烈【烈明也】而能知山川之号【号名位也】髙祖之主【髙祖庙之先也】宗庙之事昭穆之世【父昭子穆先后之次也春秋跻僖公谓之逆祀】齐敬之勤【齐庄也】礼节之宜威仪之则容貌之崇【崇饰也】忠信之质【质诚也】禋洁之服【洁祀曰禋】而敬恭明神者以为之祝【祝太祝也掌祈福祥】使名姓之后能知四时之生【名姓谓旧族若伯夷炎帝之后为尧秩宗生嘉谷韭卵之属】牺牲之物玉帛之类采服之仪彛器之量【彛六彛器俎豆量大小也】次主之度【疏数之度】屛摄之位【周氏云屏者并摄主人之位昭谓屏屏风也摄形如今要扇皆所以分别尊卑为祭祀之位近汉亦然】坛场之所【除地曰场】上下之神只氏姓之所出【所自出也】而心率旧典者为之宗【宗宗伯也掌祭祀之礼】于是乎有天地神民类物之官谓之五官【类物谓别善恶利器用之官】各司其序不相乱也民是以能有忠信神是以能有明徳【明徳谓降福祥不为灾孽也】民神异业【业事也】敬而不渎故神降之嘉生【嘉生善物也】民以物享祸灾不至求用不匮及少皥之衰也九黎乱徳【少皥黄帝之子金天氏也九黎黎氏九人也】民神杂糅不可方物【同位故杂糅方犹别也物名也】夫人作享家为巫史【夫人人人也享祀也巫主接神史次位序言人人自为之】无有要质【质诚也】民匮于祀而不知其福【言民困匮于祭祀而不获其福】烝享无度民神同位民渎齐盟无有严威【齐同也严敬也威畏也】神狎民则不蠲其为【狎习也则法也蠲洁也其为所为也】嘉生不降无物以享祸灾荐臻莫尽其气【荐重也臻至也气夀命之气】颛顼受之【少皥氏没颛顼氏作受承也】乃命南正重司天以属神【南阳位正长也司主也属会也所以会羣神使各有分序不相干乱也周礼则宗伯掌祭祀】命火正黎司地以属民【唐尚书云火当为北北隂位也周礼则司徒掌土地人民也】使复旧常无相侵渎【侵犯也】是谓絶地天通【絶地民与天神相通之道】其后三苗复九黎之徳【其后髙辛氏之季年也三苗九黎之后也髙辛氏衰三苗为乱行其凶徳如九黎之为也尧兴而诛之】尧复育重黎之后不忘旧者使复典之【育长也尧继髙辛氏平三苗之乱绍育重黎之后使复典天地之官羲氏和氏是也】以至于夏商故重黎氏世叙天地而别其分主者也【叙次也分位也】其在周程伯休父其后也当宣王时失其官守而为司马氏【程国也伯爵也休父名也失官守谓失天地之官而以诸侯为大司马诗曰王谓尹氏命程伯休父是也】宠神其祖以取威于民曰重实上天黎实下地【宠尊也言休父之后世尊神其祖以威耀其民言重能举上天黎能抑下地令相逺故不复通也】遭世之乱而莫之能御也【乱谓幽平以下也御谓止也】不然夫天地成而不变【言天地体成不复改变也】何比之有【言不相比近也】
　　子期祀平王【子期楚平王之子结也平王恭王子昭王父也】祭以牛俎于王【致牛俎于昭王】王问于观射父曰祀牲何及【王感俎肉而问牲何所及】对曰祀加于举【加增也举人君朔望之盛馔】天子举以大牢祀以会【大牢牛羊豕也会会三大牢举四方之贡】诸侯举以特牛祀以大牢【特一也】卿举以少牢祀以特牛【少牢羊豕】大夫举以特牲祀以少牢【特牲豕也】士食鱼炙祀以特牲庶人食菜祀以鱼上下有序民则不慢王曰其小大何如对曰郊禘不过茧栗【角如茧栗郊禘祭天也】烝尝不过把握【握长不出把者】王曰何其小也对曰夫神以精明临民者也故求备物不求丰大【备物体具而精洁者】是以先王之祀也以一纯二精【一纯心纯一而洁二精玉帛也】三牲四时五色六律七事八种【七事天地民四时之务也八种八音也】九祭十日十二辰以致之【九祭九州助祭也十日甲至癸也十二辰子至亥也择其吉日令辰以致神】百姓千品万官亿丑兆民经入畡数以奉之【百姓百官受氏姓也千品姓有彻品十为千品五物之官陪属万为万官官有十丑为亿丑天子之田九畡以食兆民王取经入以食万官也】明德以昭之【昭昭孝敬也】和声以听之【中和之声使神听之】以吿徧至则无不受休【至神至也休庆也】毛以示物【物色也】血以吿杀【明不因故也】接诚拔取以献具为齐敬也【接诚于神也拔毛取血献其备物也齐洁也诗曰执其鸾刀以启其毛取其血膋】敬不可久民力不堪故齐肃以承之【肃疾也承奉也】王曰刍豢几何【草食曰刍糓食曰豢】对曰逺不过三月近不过浃日【逺谓三牲近谓鸡鹜之属浃日十日也】王曰祀不可以已乎【已止也】对曰祀所以昭孝息民【昭孝养使民蕃息也】抚国家定百姓也不可以已夫民气纵则底【气志气也纵放也底着也】底则滞滞久不震【滞废也震惧也言无祭祀则民无所畏忌无所畏忌则志放纵志放纵则遂废滞难复恐惧也】生乃不殖【生人物也殖长也不长神不降以福也】是用不从【不从上令】其生不殖不可以封【封国也】是以古者先王日祭月享时类歳祀【以事类曰类日祭于祖考月荐于曾髙时类于二祧歳祀于坛墠】诸侯舍日【有月享也】卿大夫舍月【有时祭也】士庶人舍时【歳乃祭也】天子徧祀羣神品物【品物谓若八蜡所祭猫虎昆虫之类也】诸侯祀天地三辰及其土之山川【三辰日月星也祀天地谓二王后也非二王后祭分野星山川而已】卿大夫祀其礼【礼谓五祀及祖所自出也】士庶人不过其祖【祖王父也】日月会于龙【龙尾也谓周十二月夏十月也日月合辰于尾上月令曰孟冬日在尾】土气含收【含收收缩万物含藏也】天明昌作【昌盛也作起也谓天气上也是月纯坤用事】百嘉备舍【嘉善也时物毕成舍入室也】羣神频行【频并也并行欲求食也】国于是乎烝尝家于是乎尝祀【烝冬祭也尝尝百物也月令孟冬大饮烝曰闭蛰而烝】百姓夫妇择其令辰【辰十二辰也】奉其牺牲敬其齍盛洁其粪除慎其采服禋其酒醴帅其子姓【禋洁也子姓众同姓也】从其时享虔其宗祝【宗主祭祀祝主祝祈也】道其顺辞以昭祀其先祖肃肃济济如或临之于是乎合其州乡朋友婚姻比尔兄弟亲戚【合会也比亲也】于是乎弭其百苛妎其谗慝【弭止也苛虐也妎覆也止覆谓解怨除恨之辞】合其嘉好结其亲昵【合结也谓于此更申固之】亿其上下【亿安也】以申固其姓上所以教民虔也下所以昭事上也天子禘郊之事必自射其牲【牲牛也】王后必自舂其粢【器实曰粢】诸侯宗庙之事必自射其牛刲羊击豕【刲刺也击杀也】夫人必自舂其盛【在器曰盛上言粢下言盛互其文也】况其下之人其谁敢不战战兢兢以事百神天子亲舂禘郊之盛【帅后舂之】王后亲缲其服【服祭服也祭义云夫人缲三盆则王后其一盆与周语曰王耕一墢班三之】自公以下至于庶人其谁敢不齐肃恭敬致力于神民所以摄固者也若之何其舍之也【摄持也舍废也】王曰所谓一纯二精七事者何也对曰圣王正端冕以其不违心帅其羣臣精物以临监享祀无有苛慝于神者谓之一纯【端端之服也冕大冠也监视也不违心谓心思端正服则端正也】玉帛为二精【明洁为精】天地民及四时之务为七事王曰三事者何也对曰天事武【干称刚健故武】地事文【地质柔顺故文易曰坤为文】民事忠信【以忠信为行】王曰所谓百姓千品万官亿丑兆民经入畡数者何也对曰民之彻官百【彻达也自以名达于上者有百官也】王公之子弟之质能言能听彻其官者【质有贤质也能言能言其官职也】而物赐之姓以监其官是为百姓【物事也以功事赐之姓官有世功则有官族若司马太史之属是也】姓有彻品十于王谓之千品【谓一官之职其寮属彻于王者有十品百官故有千品也】五物之官陪属万为万官【五物谓天地神民类物之官也臣之臣为陪属谓有寮属转陪贰相佐助复有十等千品故万官也】官有十丑为亿丑【丑类也以十丑承万为十万十万曰亿古数也今以万万为亿】天子之田九畡以食兆民【九畡九州之内有畡数也食兆民耕而食其中也天子曰兆民】王取经入焉以食万官【经常也常入征税也】