台湾南部碑文集成


  蒙此,除遵照宪批,准该职员在于涵口盖密之处搭盖寮屋防守,并着勒石永禁、以垂久远外;合行出示严禁。为此示仰该处附近街衢居民人等知悉:自示之后,毋许在于桥、涵左右余地堆积粪秽,以资宣泄,而固城垣;倘敢故违不遵,一经查出、或被指禀,定即差拿,从严究办,决不宽贷。各宜凛遵,毋违!特示。

  道光十九年三月(缺)日立石。

  按:碑存台南市大南门碑林,高一九三公分,宽六九公分,花冈岩。原砖缺题。示禁者为署台湾县知县裕铎,时以台湾海防同知署县任,后于咸丰四年(公元一八五四)任分巡台澎道。文中「本府熊」,名一本,道光十四年(一八三四)任。

  .严禁搭盖草蓬示告碑记(道光二十年)

  下淡水营都阃府祥、阿缑分县崔,示为严禁搭盖草蓬侵占街道事。

  照得阿缑街官路、民居,原有定界。近有图贪兵民,胆敢由店檐前搭盖草蓬,在兹贸易、设赌,侵窄官路,轿马难行;且易藏奸、引火,贻害实多!当经本都府、分县同汛防官关,督合绅士人等,亲饬各铺户将檐前遮洋定三尺阔,草蓬全拆,粪堆尽除,以清街道,以通水势,以利商民,并取具各店号连环保结在案外,合行着令勒石,永远示禁。

  嗣后如有藐法兵民,仍敢故违,起盖草蓬,堆积粪土,改易遮洋,侵占街道,准该处左右铺户,指名禀究;倘有徇私隐容,一经察出,定将互结之人,一体重办,决不姑宽。各宜凛遵,勿贻后悔!特示。

  道光二十年六月(缺)日立石。

  按:碑存屏东县屏东市武庙里圣帝庙,高九七公分,宽四五公分,砂岩。原碑缺题。示告者为阿缑县丞崔名桂,道光十七年(公元一八三七)四月署任;下淡水营都司祥禄,任职时间未详。

  .锢婢积习示禁碑记(道光二十年)

  特授台湾府台湾县正堂、加十级、纪录十次、记大功二次阎,抄奉钦命按察使司衔福建分巡台澎等处地方兵备道、兼提督学政、加十级,记录十次姚「为剀切示谕锢婢积习以挽颓风事」。『据绅士禀称:「窃照家有贫富,人有贵贱。台地最可伤者,惟婢女耳!夫良家女子,在家则有父母兄弟妹妹之亲,出嫁则翁姑夫妇妯娌儿女之乐;独至为婢,不过父母家贫,不得已割爱卖充贱役,为偿数十两身价,以救饥寒。彼独非十月怀胎、三年乳哺之人也哉!礼称女子十五笄而字,二十年而嫁。明乎时之不可失也。思吾有女,必分配及期;佳偶未卜,则日夜隐忧。易地以观,岂甘迟之岁月至老无配欤?台地风俗,婢长不嫁,或畜之于家,或转鬻他人,终身老役,死而后已!或樱桃花发,漫许白头聚首之欢;泊乎犬马力衰,空惨赤脚、无齿之态。或父子不知而聚麀,或兄弟交迷而荐寝;或姤妻鞭挞以伤生,或娇妾争宠而构衅;或日引月长,遂生孽种:无论名分,不明血脉谁是。或流入娼家,或卖之越府,致使生为无依之人,死为无托之鬼。细天地好生之德,陷家庭难言之隐,良心丧尽,天理奚存!冤气郁结,幽愤莫伸,上干天怒。此台阳所以或数年遭一小劫,或十年遭一大劫,未必非此阶之厉也。昔县令锺离瑾嫁婢如女,状元刘理顺赠婢不淫身,占大魁,登显位,子孙昌盛。胡不鉴诸天道循环,报应不爽?安知异时彼之儿女不沦于下贱而见辱于他人乎?生遍历台地阀阅之家、素封之冑多矣,大抵养婢长大至老不嫁如此,可胜浩叹」等情到道。据此,查例载:「凡绅衿庶民之家,如有将婢女不行婚配、致令孤寡者,照不应重律扙八十;令其择配」等语。是不嫁婢女者,本有治罪明条。乃台地锢婢之风,出于情法之外,上干天和,下败风俗,历经前道、府暨本司道示禁劝谕,仍不能改!兹据该绅士禀请重加示禁前来,若不明定章程,殊难挽回恶习。兹本司道衡情酌定:嗣后台属凡绅衿庶民之家,如有婢女、年至二十三岁,即为择配;至迟亦不得二十五岁。倘过二十五岁不为择配者,许该婢及婢之父母兄弟亲属人等,赴官呈诉,即准其领回择配,不追身价;仍治家长以本扙八十之罪。已配之后,该婢听从其夫而去,不许家长勒留;或家长不取身价,该婢与夫自愿留役数年者,各听其便。除通详大宪并行各属一体访查示禁外,合就示谕。为此示仰台属绅士军民人等知悉:凡尔绅士系读书明理之人,当为齐民之表率,即军民人等、亦各具有天良,亟厅广积阴功,务各遵照本司道所定章程:家如有婢女年至二十三岁以上者,一概即为择配,以召天和、而挽恶习。如敢故违,许该婢及婢之父母兄弟亲属人等赴地方官呈明,即将该婢领回择配,不追身价;仍将该家长照例治罪,以为怙恶不仁者戒。其各猛省,毋违!特示』。

  查此案先蒙臬道宪姚、分府宪熊通饬照抄示禁在案;兹蒙行知:『知详大宪,接准臬司来移,抄看转饬在于衙署门外立碑永禁』各等因。蒙此,合亟勒石重禁,所属诸色等人,各宜遵照,毋违!特示。

  道光二十年(缺)月。

  按:碑存台南市大南门碑林,高一九二公分,宽七○.五公分,花岩冈。原碑缺题。示禁者为台湾县知县阎炘,道光二十年(公元一八四○)履任。碑中「福建分巡台澎等处地方兵备道姚」,名莹,道光十八年(一八三八)任;「分府宪熊」,名一本。

  .防火章程碑记(道光二十一年)

  特调福建台湾府台湾县正堂、加十级、记录十次、记大功二次阎,为议定防火章程、详奉批示勒碑、以备不虞而垂久远事。

  窃照天灾诚难测度,人谋总宜克臧;则如回禄之患,果能先期设备,一遇不虞,便可随时救止。查道光二十年四月,郡街失火,祇缘扑救乏术,遂致延烧多间。兹据六条街耆老林有猷、职员黄廷辉等,公同约议「防火规约」,佥请示遵前来。斯乃虑患预防,诚为绸缪善举,当经本县详加核议,详蒙总镇宪违、臬道宪姚暨本府宪熊,台分宪同批:『准由县给予示谕,勒石立碑,俾可永远遵行』。等因。蒙此,合将奉程逐一开列出示,勒碑晓谕。

  为此,示仰六条街铺户,居民暨合郡诸邑人等知悉:尔等当知,欲杜后日之患,急宜先事预防!自今以后,务各遵照后开奉程,恪守遵行,以冀备不虞于未萌,弭灾患于将来。慎勿始勤终惰,致负各上宪暨本县为民捍灾之至意也。其各凛遵,毋违!特示。

  计开:防火章程十条。

  一、查郡城艰于取水。今议:各街无问铺户、居民,门首各择闲空隙地,大则设立太平木桶,小则置备太平瓦缸,平时务须取水满贮。有事则就近资取,■〈氵戽〉泼救护。

  一、议:各街巷各按地段大小,各自议立董事一二人,协同炉主、街耆,设法鸠资,置备救火水龙、铁斧、火钩、扁挑、木桶、木棍、号衣、号帽及尖式小旗等项,器具齐全,交值年炉主轮流收贮。遇有不测,该炉主立即鸣锣集众,分别穿带,执械驰救。

  一、议:各街巷无论各铺户、居民,还有火患,立即派拨一二诚实壮丁,驰赴值年炉主处,穿带号衣号帽,分执器械,驰赴火地,随同官役兵丁,互相扑救。盖穿号衣、号帽者,以别匪徒溷迹其问擢(攫)取民物也。如值年炉主所辖地段内遇有火患,除寡妇孤儿别无壮丁及老年废笃疾痛不计外,其余倘有一户临时不出救护者,查出指名禀官究惩。

  一、查郡垣居民稠密,如遇火患,必须拆屋以通火路方能救护止熄者。今议:相离火场之第五间,毋论草、瓦、坚、坏店屋,先行拆卸;将来修复需费多寡,按作三份均摊:拆卸之店主作为一份;未被延烧之本境内各店主与税店之人作为二份,对半均摊。此系民间公议,咸为平允,自应俯如所请。嗣后居民、绅宦不得推诿;违者禀官押追。

  一、议:如遇地方火患,各坊保巡役立刻报官驰救;一面亲督伙役,在于相离火场不远之隘门、木栅把守,禁止匪徒,不许混入火场溷杂藉抢。该匪如有入人家室、或在途截夺民间搬移对象,立即拿送到官,从严究办;倘敢三五成群,拥众持械逞强抢劫,准予格杀,照律勿论。

  一、议:各绅宦、居民、铺户,务宜小心谨慎,临睡之时,必须巡视检点,吹熄火烛!如有疏失,以致延烧,查出禀官立拘,照例究惩。

  一、议:各居民如有窝匪■〈火串〉窃,因而放火藉抢,除本犯严拿究办外,其窝容之家,定即差拘,从重严究。其夜间,无论何项人等,如遇有私行放火之犯,即鸣众追拿解究;倘敢逞凶拒伤捕人,亦准格杀勿论。

  一、议:各街铺户店前排摊设柜,不许移出檐前,侵占街道,致街市窄狭,易起火患;勿得故违!

  一、议:各街市店铺,向于檐前撑搭木栅,以蔽风日;而对街木栅又皆相接联络,易引火患;且以木为棚,其物笨重,一经火起,登时拆卸维艰,不免彼此延烧,益资火烈。道光二十年四月间失火,连焚隔街多条,此其明证,已蒙臬道宪出示谕禁在案。今议:嗣后各街铺户檐前改用布篷或小竹■〈禀〉,俾此用较为轻便,而临时亦易拆卸;勿得故违!

  一、议:郡城街道,本不甚宽;历年又被各铺户逐渐移出侵占地基,以致街衢窄狭,官路占尽。况市镇之间,稠密太甚,势必易招火灾。而愚民仅图尺土之利于目前,不知为害于异日。今议:嗣后各街铺户修盖店屋,务将地基移入,清还官路,俾街衢得以宽广通达。设有火患,易于扑灭,不致延烧滋累;勿得故违!

  以上章程十条,给予勒石立碑申禁,永远遵行,以杜后患而捍火灾。事关预防,地方各宜遵照,均毋玩违,切切!

  道光二十一年(缺)日给。武庙六条街、禾寮港街首,二、三、四境,同勒石。

  按:碑现存台南市大南门碑林,高一一六.五公分、宽六四公分,花冈岩,原碑缺题。示禁者为台湾县知县阎炘。

  .银同祖庙碑记(道光二十二年)

  即补分府直隶州、福建台湾府台湾县正堂、加十级、纪录十次、记大功二次阎,为恳请给示勒石严禁,以昭诚敬,而垂久远事。

  道光二十二年九月二十日,据职员陈邦英、生员陈珏、职员叶飘香、铺民李玉山、百总陈青山、高兴邦等签禀:『窃闻神道为设教之方,旅人有桑梓之谊。英等籍属同安,或抛家而经营,或挈眷而东渡,虽旅次恒有乐土之思,而重洋不无神恩之奇。爰是英等公同酌议,就于南北羁旅同乡绅士军民人等,互相捐缘,乐输砖木各料,相择郡城内之东安下坊沟仔底处所,买地卜筑。业于本年正月内诹吉兴工,创建「银同祖庙」,中祀天上圣母暨保生大帝神像;旁置小室数楹,以便延僧住持,供奉香火。惟念神祠必以庄肃为敬。或随俗演戏,恭迓神庥;或备物致虔,岁时祭祀,绅士军民,均所勿计。第恐日久弊生,万有兵民借住其间,未免藉滋事端。是后敬神而转以慢神,尤非英等倡建之本意。势得沥情签呈声恳,伏乞电察恩准,给示严禁:毋许兵民藉端借宿。勒石庙外,永远遵行。用卫神祠,且杜好弊。神人均沾,切叩」等情。

  据此,除批示外,合行给示勒石。为此,示仰合邑军民人等知悉:尔等须知,此庙系职员陈邦英等因来台经营,往返重洋,全赖神明默佑,是以告诸南北两路同乡之人,共相捐输乐助,就于郡治卜地,建盖庙宇,供奉天上圣母暨保生大帝神像;旁置小室数楹,以备延僧奉香火之用。理宜洁净庄肃,不容闲人混杂。诚恐日久弊生,难保无该同乡之人,藉以公同捐建为词、到庙借宿,喧哗吵闹,滋生事端,殊非诚敬之道。自示之后,无论军民士庶人等,永远不许向该庙借住作寓。用昭诚敬,而壮观瞻。各宜凛遵,毋违!特示。

  道光二十二年十一月十一日给。

  按:碑龛台南市中区银同祖庙右前壁,高一三四公分、宽六四公分,花岗岩。篆额「银同祖庙碑记」六字。给示者为台湾县知县阎炘。

  .坟地盗葬示禁碑(道光二十五年)

  特授福建台湾府正堂加十级纪录十次仝、钦加升衔特调台湾县正堂加二级纪录三次胡,为会衔示严事。

  据禀生翁守训禀称:『于嘉庆十八年间用银买过黄续官小东门外石头坑园内小浮仑,坐壬向丙荒地一块,横直二十丈五尺,安葬父骸,然恐葬后被人损伤,故于坟外□□□池,以防不虞。嗣后陈狗盗葬,业经禀明温前主□□在案,现因经久,告示损坏,禀请另外示禁』等情,计粘坟□抄□□一纸到县。

  据此,除□批示外,合行出示严禁。为此示仰居民人等知悉:嗣后不得纵放牛羊在坟上践踏,并不许奸民盗葬;倘敢故违,许该禀生扭禀□县,定提重究,决不宽贷。各宜凛遵,毋违!特示。

  道光二十五年二月十六日给,光绪十二年七月重勒。

  按:碑原勒台南市东区石头坑(雍正间李氏聚星亭故址),现存台南市立历史馆。碑高八○公分、宽四二公分,花岗岩,缺题。示禁者为台湾府知县仝卜年、台湾县知县胡国荣,道光二十四年(公元一八四四)任。

  .奉呈主示禁(道光二十五年)

  钦加府衔、特调台湾县正堂、军功加三级、纪录三次胡,为流丐□□强索事。

  □□年七月十四日,据罗汉内门庄总理吕昭明、庄正郑克思,地保林瑞泰等□□□□:『窃维罗汉内门,山陬僻壤之区,四面环山,地方辽阔,庄民□分,□□□□流丐党索,肆横罔忌:举凡村民庆寿、酬神、演戏以及嫁娶、追荐功果、庙宇演戏者等事,流丐自称「大例」,聚诱多朋三四十猛,少则三十余名,拥到强乞,要钱要饭。从则无事;不从,聚党较闹,不索不休。村民莫何!而流丐每日来庄,熟知路径、夜则勾匪窃偷。庄民受害,告投不休。明等公同铺户、业主,阻止不听,仍然来庄遍索。查前次有仁德北里庄民、地保与丐首为强乞起衅,蒙前邑主陈出示开列条款示禁在案,至今安然无事。兹有新丰里之旧社,聚丐为匪,诬命滋事,荷蒙请验缉拏。流丐逃窜,往来甚多,番慈寮亦私设丐寮,正为聚党之地。而旧社乃前车之鉴!彼祸稍灭,现在来庄流丐比时常加有十倍之多。诚恐再为聚党,不特强索,民受其惨;而且诱匪窃偷,竟为地方之害。非蒙照案出示严禁,不许流丐到庄强索、偷害。明等忝属办公,地方慎重,理合沥情粘单,伏乞电察,恩准照案一律示禁,以靖地方,以安庄民!沾叩』等情,计抄粘仁德北里陈、吴等呈准示禁条款一纸。