台游日记

　　二十四日，晨，拟修志议，成五则。惠庵属代撰挽张安人联语，复成一偶云：「识良匹、青油幕底，闺门风雅，久闻香茗才名，祥梦曶成烖，别寏惊传角鸱啸；悟往因、紫峙峰边，尘劫年华，肯换灵芬仙籍，沧波知不隔，飞軿好控石麟归」。阅府志山川，有云：「大海环绕台郡，其山皆向内地。北路之后垄港与兴化南日对峙。后垄而上有竹堑，与海擅对峙。竹堑而上有南嵌社，与福州闽安镇关潼对峙。自南嵌至上淡水，与北茭相望。淡水至鸡笼城，与沙埕烽火门相望。南路凤山县之弥陀港、万丹港、岐后东港、茄藤港则与漳州之古螺、铜山、悬钟等处相望，惟鹿耳门居府治之西北，澎湖又居鹿耳门之西北，与泉州府同安县厦门东南斜对」。又附载诸罗志云：「凡水皆东流，邑治之水独西，台海在西，三邑攸同也。闽粤间水源自山，汇流扬波，谓之溪。溪渐于海，潮汐应焉，谓之港。海淡无源，潮流而猪，随其所到，以为远近，亦谓之港」。数语并能简括。惟山溪名目，分疆胪列，不异市井簿记，大嫌非体。又搜辑旧闻，不分隶各目之下，而皆附列于后，如大冈山顶蛎房壳甚多；赤山之顶不时裂，涌泥如火，取薪刍置其上则火；南仔汕山没，火出石畔；玉案山后小山泉涌，火出水中；茄老网社石湖大里许，将雨辄涨；剑潭有树名茄冬，高耸障天，相传荷兰人插剑于树，树皮合剑在其内，因以为名之类，亦为不善翦裁，当援光绪畿辅通志例正之。按台湾诸山，使槎录谓发轫于福州鼓山，自闽安镇官塘山、白大山过脉至鸡笼，皆南北峙立，然多隐于瘴厉，脉络枝干莫可目譣；而溪流巠理及小溪分汇之迹，舆图所载，尚觉分明。它日叙述，盖山难川易矣。

　　二十五日，启。撰修志八议成。乡人刘献之（世芬）来，儿甚质朴，询其旅况，佗傺无俚，意颇怜之。阅府志形胜附载理台末议，重鹿耳门而轻上淡水，此自当日形胜，今则鸡笼、沪尾为外寇所必争，防御之谋，视台南为急矣。又载使槎录论台南内险曰：「罗汉门在郡治之东。自猴洞口入山，崇冈复岭，多不知名。数里，为虎头山，诸峰环列，树惟慷榔。过大湾崎、芦竹坑、咬狗坑，又东南经土楼山，壁平如削，上则澜猴跳掷，虞人张罗以捕。稍前为垒浪崎。出茅草埔，度雁门关岭，回望郡治，海天一色。去关口里余，中为深堑，百数十丈，缘崖路狭，不堪旋马。五里，至石头坑；四里，至长潭，清莹可鉴。潭发源于分水山后，由罗汉门坑入冈山溪，同注于海。自番子寮迤逦至小乌山后，入罗汉内门，峰回路转，眼界山开，沃衍平畴，极目数十里。东则南仔汕山、东方木山，隔淡水大溪为旗尾山；西则小乌山；南为银锭山；北为分水山、目猫徽山；层峦叠巘，苍翠欲滴。民庄凡三：外埔、中埔、内埔。居民约二百余口。内埔泛兵五十名，分防猴洞口，狗匀昆诸地，则寥寥三十余人而已。先是由长潭东南行，至夏尾蓝帛脚寮转北至外埔庄，后以逆党黄殿潜踪内埔，而瓮菜岑、鼓坛坑尤为奸匪出没之所，禁止往来。外埔东南由观音亭、更寮仑、番子路头至大崎越岭，即为外门，去大杰巅社二十里，中有居民，为施里庄、北势庄；庄尽番地，往年代纳社饷，招佃垦耕，继以远社生番乘间杀人，委而去之，今则茀草不可除矣。自社尾庄割兰坡岭可赴南路，由本冈社卓猴可赴北路，外此则羊肠鸟道，触处皆通，峻岭深谷，丛奸最易。土人运炭、辇稻，牛车往来，径路逼狭，不容并轨。惟约画则自内而外，夜则自外而内。夏秋水涨，坑堑皆平，迷津莫渡矣」。又论淡水全势略曰：「上淡水中有崇山大川，深林旷野，南连南嵌，北接鸡笼，西通大海，东倚层峦，计一隅可二百余里，洵扼要险区也。外为淡水港，八里岔山在港南，圭柔山（一作鸡柔）在港北，两山对峙，夹束中流，南北有二河。南河源出武胜湾，行四十余里；北河源出枫仔屿，行百余里；俱至大浪原会流出宥脰门（即关渡门），入淡水港，曲折委宛，五十余里而归于海。圭柔山麓为圭柔社。由山西下数里。有红毛小城，高三丈，围二十余丈，今圯。城西至海口，极目平衍，名虎尾，今淡水营所驻也。两山南北，重冈复岭，灌莽丛翳，南则武劳、里末、摆接、秀朗诸社，北则麻少翁、外北投、内北投、大浪源、麻里即吼、枫仔屿诸社。矿山在内北投，滨河，山仅数仞，寸草不生。自淡水经枫仔屿上下十里，过港至鸡笼，山高多石，山下即鸡笼社，稍进为鸡笼港；港道狭隘，港口有红毛石城，非圆非方，围五十余丈，高二丈，远望为小鸡笼屿。循此而上至山朝社，又上至蛤仔难诸社，深箐鸟道，至者鲜矣」。二说详尽，爽若列糜，此古今不异者也。又载稗海纪游云：「鸡笼山下，实近弱水，秋毫不载，舟至即沉」。或云：「名为万水朝东，势倾舄卷入地底，滔滔东逝，流而不返」。今访诸久客于此者，不闻有弱水湛舟之事，当更考之。

　　●台游日记卷二

　　上元蒋师辙

　　二十六日，移写八议成。阅府志第二卷规制，知其时惟凤山、诸罗建城，郡治树木栅，大门垒石，栅外环植■〈艹〈束刂〉〉竹、绿珊瑚护之。彰化及淡水但设四门，■〈勹外舟内〉护■〈艹〈束刂〉〉竹而已。蒙谓自炮火之焰炽，而所攻无坚城，惟柔可以御之。台地■〈艹〈束刂〉〉竹，每丛辄数十竿，节有■〈艹束〉如坚锥，人入其中，牵发毁肌，莫不委顿。宜坚筑短垣，而■〈勹外舟内〉植数重于外，敌既无从越，炮弹即有摧败，亦岂能荡为夷庚？而守御之众从内窥外，易得敌情，可以出奇制胜，金城百仞，亡以逾也。海防亦隶规制，弟列港名。附考载则例，于商船、社船（淡水旧设四■〈木叜〉，雍正元年增六■〈木叜〉，干隆八年定制十■〈木叜〉，不得再增。例由淡水庄民佥举殷实之人，赴漳泉造船，给照在厦贩买布帛至淡水，而回棹籴米粟接济漳泉民食）、贸易（商船自厦来台，由泉防厅给发印单，开载舵工水手年貌，并所载货物，于厦之大嶝门会同武泛照单验放。自台回厦，由台防厅查明换给印单，于鹿耳门会同武泛照验出口）、配运（商船拨运内地兵米及卖买平粜米谷，俱照梁头丈尺分派。小商船谢免配载。每石脚价银六分六厘六毫五丝。自厦载往他处，水程每百里加银三厘。遇奉文起运之日，将人口、船只，计梁头之丈尺，配米数之多寡，至交卸处所水程有远近之不同，将交卸地方写入阄内，当堂令各船户公同拈阄，阄值何处，即照拈配运，给与免单，下次入口，呈缴免单，免其配运）。及海洋禁止偷渡诸制颇详（海洋禁止偷渡，犯者照私渡关津律杖八十，递回原籍；人数至十名以上者，官役分别责罚），而初不及兵事，盖向者情势然矣。弛张之道，今昔异宜，似应别立专门，以示郑重。

　　二十七日，阅府志第三卷职官。首官制，叙官也；次官秩，志姓名也；次列传，书宦绩也。官秩无表，列传不与它传类编，皆义例之当正者。知府冯协一，注江南人；按协一字退庵，乃益都相国子，官台湾有惠政。民成丁以上，岁输银一钱二分于官，曰公用，协一除之，见青州府志；讹误宜正，据此一事，传亦宜增。

　　二十八日，晨，过淡水县署，答拜刘献之，未晤。归遵稻塍而北行，阡陌间溪流潺潺，时横约略，景趣之幽，不异村野。午餐后过左照、蓉斋，照、蓉乞代撰张安人挽联，走笔成一偶云：「笔床砚匣，流芬胜徐淑五言，良友失闺中，顿令腰瘦东阳，旧梦芝芙成永悼；琼室丹房，证果早杨回三日，法斋营海外，祗合魂招西极，仟鸾骖鹤倘重来」。西王母姓杨名回，以丁丑日死，见酉阳杂俎；张安人之殁以甲戌，故拈用之。夕得五兄书，知转漕事縪，为之庆幸。粮■〈木叜〉偷盗之弊，虽悬严法，犯者自如，而仓场胥吏■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉贿之苛，亦实资舟子口实。五兄匑匑，不能与小人角诈，心窃忧之，今释然矣。

　　二十九日，晵。午后闻雷声，云起西方，有雨意。商务局党幼云直刺（凤冈）来，余适过禹门斋，未晤，留刺而去。闻直刺籍济宁，寄居杨州，常游吾乡，为龚谦夫先生弟子，颇用干局见称，天方教中人也。阅福建通志数卷，义例未谙，文字尤劣，林中丞鸿林弁言启寓不满之意，盖公论矣。志成于道光末，后府志且九十年，于台事殊无所增，亡可据依，阅之失望。是日得刘荩臣书，并代印青溪诗选百本。覆阅一过，仍有讹误，如「泛」刻作「汛」，「遣」刻作「遗」之类；校书之难，如拂积尘，信然！

　　六月朔日戊午，阅府志职官附考云：「雍正十一年，覆准台员道员准镇协例三年报满，知府、同知、通判、知县视参将等官二年报满；盖其时版图初隶，风气未开，风涛之险，瘴疠之恶，之官者皆视为畏涂，故着令如是。今则功名之士捷足争先矣」。蒙谓牧令报满之期，宜视内地倍之。通其语言，熟其情伪，以养以教，非宽以岁月，虽贤如陶矩，不能为功。治行果优，察廉举异，报政及期，即擢郡守，洊至监司、开府，不假外求，始严杜其幸进之念，继亦不使有沦抑之书，政化可成，俊杰益奋，海外吏治，庶无慨遢茸乎！是日，得叔龙同年书，又得李观察及次竹书。

　　二日，晨起腹舄，体为不平。午餐顿减。夕疗。过惠庵斋，禹门亦至，为余述一异云：「往岁台南安平港有渔翁网得一龟，大可六寸，足踏四小龟而行。司榷王君以缗钱数千得之。渔翁夜梦神示异，惊悖而醒，仍从乞还，置诸水滨，蹒跚而去。不审何怪」？余曰：「此圣龟也！酉阳杂俎云在福州，今所见岂即此欤？抑虽灵物而族类固繁欤」？

　　三日晨，党幼云直刺来，语次知与吾乡田撰异茂才（曾）最相得。述撰异客死状，为之悐然！以饥寒故，窜迹瘴域而殒，不赀之躯，覆车非遥，袭踵滋惧矣！阅府志第四卷赋役。首载田园之数，都五万三千一百八十四甲有奇。又澎湖地种三百八十石一斗有奇。盖沿干隆十年旧志文。其附注三万六百十九甲有奇，又三千三百九十三顷五十四亩有奇，则据干隆二十六年册籍所载。当时确数，反从附注，不解其旨。其别田为园者，以无陂塘贮水也。共变亩言甲者，仍红毛之旧也。每甲纵横二十五戈（戈长丈二尺五寸），当十一亩三分有奇（或作十一亩，削其畸零）。雍正七年以后，化甲为亩，故续垦者别以顷亩计，此诸县所同。其以地种计者，则惟澎湖独也。按附考，知郑氏时有官田、私田、营盘诸目。官田者，沿红夷王田之旧（红夷至台，令中土遗民耕田输租，其陂塘堤圳修筑之费，耕牛、农具、籽种，皆资给之，故名王田，亦犹中土之民受田耕种纳租于官之义），耕田之人，皆为官佃也。私田者，郑氏宗党及文武伪官与士庶之有力者招佃耕垦，自收其租而纳课于官也（亦谓之文武官田）。营盘者，镇营之兵就所驻之地自耕自给也。归命后，悉蠲为民业。它时编田赋考，当附着于篇，非惟摭拾堕闻，将以着圣朝宽大之泽焉。晚过凌云斋，■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉光绪十年清赋案牍（凌云职纂修，中丞谓其于案牍最釆，检阅之责，并以属之），拟先翻阅，绎其端绪，并■〈言卩〉之曰：「闻清丈之役，合十数厅县之广，刻期三月而縪，仓猝甚矣。又不择人而任，不检之徒，往往取赂富民，减书其数，而别造虚伪名籍，以饰增赋之美，有诸？」凌云曰：「此弊淡水独无，它县皆有，而凤山、嘉义、彰化尤甚，人言皆如是矣」。曰：「广无赋之田而听其匿税则病国，执无田之赋而责以催科则病官，官惧书下考而曲肆其钩诘周内之术则终以病民。捐投鼠之细忌，慕改弦之宏致，往者不谏，来者其犹可追乎」。凌云为语不可之故，相与叹久之。

　　四日晨，过商务局，答拜党幼云直刺，直其它出。归循城垣而行，柳阴毵毵，溪流如带，见二、三牧■〈〈臣又〉上言下〉横卧牛背，信其所往，暇逸之致，令人意移。夕阅府志租赋。田园之则，皆判三等。郑氏赋民最重。上则之田，每甲征粟至八石八斗（中则七石，下则五石；园，上则五石，中则四石，下则二石四斗），始皆因之。雍正七年以后，续垦田园升科视同安则例，上则田视民米每亩才征银八分五厘三毫四丝，秋米六合九抄五撮而已，中则田视盐米（每亩六分五厘八毫八丝，秋米二合八抄七撮），下则田视官米（每亩五分七厘五毫五丝，不征秋米）；上则园视中田，中则园视下田，下则园视盐米不征盐折（每亩征银五分六厘一毫）。计亩征银，仍代一粟（每银三钱六分折粟一石，秋米一米二粟）。每石粟征耗粟斗，则代以银（诸县从同，计地种征银，亦惟澎湖则然）。粟以充兵米（全台十五营兵米四万四千八百五十一石八斗，福、兴、漳、泉平粜额粟，及兵眷金厦兵米八万三千二百五十石，督标兵米七千七百八十五石，皆倍给以粟；所征之粟不敷起运，每年将运粜四府粟价发台，分给四县，籴补足额）。银以充经费（与人丁饷税、官庄各耗羡、暨并封戥头，皆解充各衙门养廉及津贴船工公费）。大端如是。附注谓干隆二十六年册载原额，新收田园共三万六百一十九甲九分有奇，征粟一十二万六千五十八石五斗有奇；雍正七年后续垦化甲为亩田园共三千二百九十三顷五十四亩有奇，征粟五万四千六百六十一石四斗有奇；通计岁共征粟十八万一千一百六十九石九斗有奇。今合一直隶州、二厅、十一县之地，所增奚翅倍之。其征纳银粟损益因革之故，甚欲■〈勹外舟内〉知，一证今昔得失，而官书私载了无所窥，询诸人人，亦若聚聋以鼓，选事如是，真可云泄泄矣！是日得朱调元书。