台游日记

　　二十二日，雨。顾缉亭方伯枉过，言论蕴藉，雅度可亲。述中丞意，欲以通志事见任，兼令其长公子从受业，余并谢之。晚发家书。

　　二十三日，晨起，录近诗六篇呈顾方伯，以索观甚殷也。午至藩署修答拜之礼。方伯极称余诗，谓导原韩杜，能汇其流；并索全槁及他撰着。归检青溪诗选、江苏水利图说二种遗之（临朐志、江苏水利全书、江苏海塘志，卷帙繁重，行箧均未携置）。

　　二十四日，雨，晚益隧禳不止。薛小亭招饮，与南陔、士浒同赴之，漏二下始归。肩舆制陕，仅如鹿车，坐又苦氐，两■〈桼阝〉曲上，齐于匈鬲，二人举之，复一人逼舆帷前，以半竹二尺许横缚两竿，侧肩斜荷，每一换步，舆随起落，拘挛颠眩，体为不平者久之。

　　二十五日，雨仍不止。沉蓉卿来谈，于台治得失，言之凿凿。余■〈言卩〉以抚番之失，并举汪少尉所语质之。蓉卿曰：「番之侮官，盖亦有繇。前有某君职三角涌抚务，悦二番女，私之，留处月余，二女归，其父纠众声罪，某君习番俗，酌酒、屠豕，款之尽欢，复广市红布，分馈番众，许纳二女为妾，众乃散去。事为刘中丞所闻，驱之内渡。然自是番无男妇，皆易视官如无物矣」。余曰：「邪慝败政，罚不蔽辜，然作法实亦未善，专抚者无剿权，徒以酒肉市恩，糜费损威，不如其已矣」。

　　二十六日，霒。午入试院。台北试事自翌日始。是日得德州电音，知细弱安善。离家三月，六寄书未得报，片纸入手，真一字千金。晚作书寄季垂。

　　二十七日，雨。启厅事后户，抱城山色，湿翠满前，颇惬幽袌。循廊而东，别寏清旷，小亭翼然，外环曲沼，卧虹低偃，嘉木荫之。吟赏徘徊，尤觉得石泉间意。晚阅生童经古卷。生题为披沙拣金，童题为漱六艺之芳润，无比附之能，又率枵腹从事，降格甄录，意终不厌。

　　二十八日，试生文。晚，分得淡水卷三十本，浏览一过，文风较台南尤逊。

　　二十九日，分校毕，拟录取一等六卷。是日覆试生童经古。

　　五月一日戊午，霒。试三县童文。夕，分得淡水卷二百数十本，题为可使为之宰至求也何如，卤莽之弊，诸卷一致。

　　二日，拟取招覆卷十二本，额六名，倍取之，沿往例也。午，大雨，院落水深半尺，屋漏声淅沥与檐溜相乱，向夕乃止。与冬生、蕙庵为诗钟之戏。凤顶格「一媚」：冬生云：「一生惟有热肠在，媚世须防冷眼窥」；余云：「一心德喜君臣合，媚世容惭妾妇工」。燕颔格「虎毛」：余云：「绣虎才名斑鬓老，红毛城廓瘴云深」。鸢肩格「刀牛」：冬生云：「扣余牛角歌声壮，梦逐刀头归思长」。峰腰格「帘雨」：冬生云：「蜀肆垂帘怀往哲，傅岩作雨属何人」？余云：「喜逢微雨宜栽竹，懒下重帘为看山」。「床考」：余云：「蔡裔拊床能殒贼，阳城书考拙催科」。凫胫格「犬枪」：余云：「师■〈罒上奔下〉谄谀工犬吠，彦章武勇以枪名」。雁足格「尺然」：余云：「学问有得尺则尺，富贵可求然不然」。鸳鸯格「犬牙」：余云：「猃獢健并夸秦犬，牙于讹还类鲁鱼」。「北斗」：冬生云：「析津水汇燕之北，斗宿星分皖以南」；余云：「觚棱梦绕皇舆北，斗室身羁瘴海东」。「鼠须」：冬生云：「政比狼贪诗咏鼠，须如猬磔客来燕」。魁斗格「九镫」：余云：「九试明经惭白蜡，千秋盛业出青灯」；蕙庵云：「九陛风云开晓日，万家烟火放春灯」。语不必尽工，而风萍雪爪。不欲忘之，择录数联，聊志一时朋篸之雅云。是日中丞面申志局之约，坚谢弗获。自惟铅刀一割，虽乖夙愿，而网罗旧闻，搜葺掌故于海外，地势之夷险，政治之得失，境俗性智之优薄，产载物类之区别，举得审求根实，赤为不虚此行，遂不复辞。

　　三日，仍大雨。阅一等生覆试文卷，甲乙略有移置。午后得覆试童卷，录取如额。是夕叶缦卿大令入谒中丞，白大科嵌抚垦局械李九至。李九者，粤之嘉应州人，为大科嵌番社通事，傓惑番众，构成祸衅，与陈水、黄妹同为大憝，而九尤狡诈。中丞檄林绅朝栋剿番■〈宀上〈峜，纟代止〉下〉祸首，李九坚匿不出，顷始诱至。谓曾许以不死，乞仍释归，以成其信。南陔谓余曰：「使子当位，奚以处此」？曰：「直磔于市而已！战士深入，尸骸填壑，不杀何以谢之？狱有主名，已彻天听，不杀何以解之？彼谓杀之益激番怒者，寱语也。番于李九，非有气类之爱，特恃以为谋主；一旦授首，野心既慑，凶焰正可稍稍疗耳。此曹乱民不能弭祸，祗能激祸，纵虎归山，益长其骄，后此之患，恐未有艾」！南陔然之。嗣闻中丞重违林意，内诸淡水县狱，期以三月无番祸，贷其死。

　　四日，雨。文试已毕，归署。自是裹铅握椠，又将蹑扬云后尘矣。

　　五日，霒。炎气郁蒸，如在釜中，甚不可耐。晚赴晏东厅，漏二下归寝。

　　六日，启，蓐署弥甚。督奴子暴冠履，皆霉不可着手。向夕，中丞来，杂论时事，深言治台之难。余谓首在得民，隶籍者非闽则粤，性多疆悍，善拊之足资御侮。道光二十一、二年鸡笼口、大安港之役，其明征也。然激之亦易为乱。自入版图后，大小祸变，奚翅数十，倘乖其好恶，浮动之气，如偏使炽，此之可患，殆甚外寇。至如生番，榛处狉游，野性不可驯，要其技俩，亦抵能于深岩密箐中狙伺搏杀而已，蚧搔之疾，亡足虑也。晚馈冬生酒二鸱。

　　七日，大风。午餐饭失饪，不能果腹，煮番薯噉之，颇甘。是日中丞阅武童技艺。

　　八日录说文百字。曩疾今之业许书者，率以隶体作篆，而于九千三百五十三文之本义淆于叚借者尟能详究其实。徐氏说文韵谱、李氏五音韵谱、张氏复古编、吴氏增修复古编、范氏韵谱本义、互有得失，亦皆未惬于心。拟本佩文韵分别部居，备载许说，而博采徐、段、桂、王诸家之说，荟萃精要，汇为一编，以便初学检阅。惜频年道长，勿勿未克，今喜有逸晷，当以修书余墨成之。日数百字，计三月可卒业矣。

　　九日，凌云索书纨扇，录近诗二篇应之。夕雷雨，旋■〈夕生〉。

　　十日，中丞补送聘书，名曰襄办笔墨（修脯之赀，月番银三十两）。余以无约，欲弗受。凌云述中丞意曰：「志局聘书，藩司主之，别具此函，藉竺维驹之谊而已。琐屑文字，概弗以相嬲也」。

　　十一日，顾缉亭方伯枉过，旋遣陈仲英太守、叶缦卿太令送通志局聘书至（修脯之赀，月番钱百枚，中丞本云百金，今盖析而二之）。而羔雁之仪不具，意颇不怿，复萌去志。南陔、凌云皆力阻之，余曰：「戋戋者宁所措意，顾天下事惟有礼乃可久耳」。凌云曰：「海外百为草创，诸失简略，若衡以故常，皆不可终日，子行知之，非于子独慢也」。余曰：「有是哉！适倮人之域而责以冠裳，是余之不智，今而后但裼以从诸君游可矣」。相与一笑而罢。

　　十二日晨，答拜顾方伯，直未起；复过台北府、淡水县署，皆留刺而去。薛小亭以纨扇乞书，为背临三表数十字。晚，雨。

　　十三日，雨。晚赴府署燕，陈仲英太守适以事留院署，叶缦卿大令代主之。同席南陔外，薛小亭、徐心田大令（某某）皆乡人也。是日驾时轮舶自沪至，得次竹书。

　　十四日，启。晨作家书竟，条列志局所需书目，最切要者凡六十余种，属叶缦卿大令访购。大令副陈太守职，提调是其责也。日晡，大令以府志来，并询志事大端。余曰：「当务之急有三：征文献，绘舆图，录档册。肴核既备，乃可以议烹治。书之体例，当一以会稽章氏为宗，专门之学，足资规放也」。大令首肯而去。

　　十五日晨，得家书，乃四月下旬发者，知前有二书均未达；浮湛何所，莫可根诘。

　　阅府志为卷二十有六，列十二纲：曰封城，曰规制，曰职官，曰赋役，曰典礼，曰学校，曰武备，曰人物，曰风俗，曰物产，曰杂记，曰艺文。子目之繁，至九十余，得失参半，不尽可因。玩其文笔，尚不落尘俗。卷首署分巡台湾道兼提督学政觉罗四明台湾府知府余文仪续修，时为干隆二十五年，实则沿六范旧文，略有增益而已。余所见旧本，雕镂颇精，此殊不逮，乃光绪四年重刻者。

　　十六日，霒。南陔将归，书便面赠之。晚作家书。

　　十七日晨，送南陔、士浒行，海天聚首，欢若平生，执别黯然，益触羁孤之感。是日蓉卿室张安人以产难亡，所居在西院，侧无亲族，闻侍妪哀号声，凄楚动人。

　　十八日，启。晨过蓉卿斋，慰之。是日与季垂、调元书。

　　十九日，拟采访例凡数则，侚叶缦卿大令之请也。

　　二十日，撰采访凡例成，以怠于移写，置之。

　　二十一日晨，霒，旋启。阅府志自是日始，间有纠弹，辄笔于册，非熹为古人诤友，它日属稿当据为大辂之椎轮也。第一卷封域，首列星野附考，列诸罗、凤山二志之言，一主翼九度，一主从闽省牛女。凤山志语较有识，其说曰：「刘向曰，吴越属斗牛女分；晋、隋、元志，吴越其辰在丑；伊古以来，未有非之者。而说者曰，吕宋居巽已，入翼十度，日本在寅艮，入轸八度，台湾背接吕宋，右连日本，其值翼九度无疑。夫台之去吕宋也，水道亦七十更有奇，二岛不在九州之内，荒远难稽，星野实不足据。若由台开棹中流至澎湖，四更焉止矣，由澎至厦，七更焉止矣；澎旧隶同安，星野其能别异乎？澎不能别异，而谓台星野能别异乎？且自省会达鸡笼，水道亦祗七更，浮屿如关童、白畎以及旗干石等处，似蛛丝马迹，脉络昭然可寻；是凤山星野当依郡乘从闽省牛女，确乎其不可易也。倘谓凤山星野入翼九度，诸罗星野入翼八度，则同郡之地至差一度，而吕宋水道去台六、七千里而遥者反谓其入翼十度，舍耳目之近而持渺茫无据之论，未敢以为信也」。然分野之说，余终疑之。保章氏以星土辨九州，虽见周礼，其书出自莽代，乃刘歆谶纬之学，必非周公原本；班固天文志、李湻风法象志、僧一行着两戒之说皆宗之。明洪武七年修清类天文分野，一代之省、府、州、县，安处附会，遂益烦琐矣。谨按历象考成，专论北极出地以及日躔校分埜塙而有据。纯庙钦定热河志刱立晷度类，尤足为千古规范，敬守勿越，庶免杳渺之讥。

　　二十二日，大雨。陈太守送福建通志来，并促凡例。凡例者，明一书之大旨也；诸县志乘，既未寓目，采访详略，亦难逆断，譬于圬者，莫悉地形之广袤，材瓦之赢绌，而第凭虚率臆，妄语规摹，词费徒讥，何裨实用！太守未知此当先作八议视之。撰挽张安人联语，得十六字曰：「大家有文，传入列女；长陵不死，祠为神君」。安人通文翰，故待语云尔。

　　二十三日，仍雨。阅府志建置，附载诸说颇详。谓即文献通考之毗舍耶（一作那）国者，台海使槎录也。谓即昔人所称乾坤东港华严婆娑洋世界名为鸡笼者，蓉洲文稿也。谓明周婴东番记南音称台湾为台员者，台湾随笔也。谓隋开皇中常遣虎贲陈棱略澎湖地者，海防考也。而旧志叙述尤核，其略云：「台湾，古未隶版图。明宣德间太监王三保（通志作郑和）舟下西洋，因风泊此。嘉靖四十二年，林道干寇乱边海，都督俞大猷逐道干入台，侦知港道纡回，不敢进，留偏师驻澎，时哨鹿耳门外。道干以台非久居所，遂恣杀土番，取膏血，造舟从安平镇二鲲身隙间遁去占城。道干既遁，澎之偏师亦罢。天启元年，汉人颜思齐为东洋国甲螺（甲螺即头目之类），引倭屯于台，郑芝龙附之。寻弃去。久之，荷兰红毛舟遭飓风飘此，爱其地，借居于土番，不可，乃绐之曰，得一牛皮地足矣，多金不惜，遂许之。红毛翦牛皮如缕，周市已数十丈，因筑台湾城居之（今安平城）。已复筑赤嵌与相望，设市城外，而漳泉之商贾集焉。国朝顺治七年庚寅，甲螺郭怀一谋逐红毛，事觉被僇.辛丑，芝龙子成功自江南败归，孤军厦门；适甲螺何斌负债逃厦，诱成功取台地。舟至鹿耳门，乘大雾骈进；荷兰归一王以死拒战，不敌遁去。成功遂入据之，改台湾为安平镇，赤嵌为承天府，名东都，设县二，曰天兴、曰万年。成功死，子经改东都为东宁，二县为二州，设安抚司三，南、北路、澎湖各一。康熙二十一年，福建总督姚启圣用间谍阴散其党，约伪宾客司傅为霖内应，事泄，为霖遇害。

　　二十二年，水师提督施琅统舟师进征。六月，由铜山直抵澎湖八罩澳，取虎井桶盘屿，一战而澎湖平。克塽震慑，遂藉府库纳地归诚」。志文略于旧志，故置彼录此。志载县四：曰台湾，曰凤山，曰诸罗（皆康熙二十三年置），曰彰化（雍正元年析诸罗北境置）；厅二：曰淡水（雍正元年设官，与彰化县同城，主北路捕务；九年画大甲溪以北刑名钱谷归同知，改治竹堑，自大甲溪起，三貂岭下之远望坑止，计地三百四十五里有奇），曰澎湖（雍正五年置，设官通判）。今为行省，凡析其地为三府。一曰台湾府（为省会，光绪十三年析彰化县境置），领县四：曰台湾（附郭），曰彰化，曰云林（光绪十三年析彰化南境置），曰苗栗（析新竹县西南境置）；厅一，曰埔里社（光绪十年析彰化六社置，设抚民通社驻捕里社，抚番开垦）。一曰台南府（即旧台湾府，光绪十三年易置），领县四：曰安平（附郭即旧台湾县地），曰凤山，曰嘉义（即诸罗，干隆间改今名），曰恒春（光绪元年析凤山枋寮以南置，治猴洞，在车城南）；厅一，曰澎湖。一曰台北府（光绪元年置，治艋舺），领县三：曰淡水（附郭），曰宜兰（即噶玛兰厅，厅置于嘉庆十五年，设通判专理民事，光绪元年改设），曰新竹（光绪元年析置，即淡水厅治为县治；厅一，曰基隆（光绪元年置，设通判兼理煤务，本云鸡笼者，以不雅也，十三年改设同知，理民抚番）。台东直隶州则辟后山番境新置（光绪十三年设知州一员，治水尾，岁费养廉银一千二百两，津贴银七千两，名焉而已，其地荒芜不治，额赋千数百两，知州代纳之），夏氏图说所谓区其地可得一府三县者也。卑南觅及花莲港皆设厅置官，以为他日作县张本。今昔沿革，大较如是，当先表之，以便省览。