从征实录

　　一、出征船只，各舵梢俱要请给号布，以防混冒。如无号布，将船没官，舵梢枭示，家属发配。有能拿报首明者，赏银十两。
　　一、发剿地方，非奉明令，不准掳掠男子为伙兵。如有故违，本犯枭示，将领连罪。有拿首明者赏银二十两。
　　一、严禁混抢。沿海地方，多系效顺百姓。官兵登岸之时，不准混抢，致玉石俱焚。须明听号合。如有未令，敢有擅动民间一草一木者，本犯枭示，大小将领连罪不贷。
　　一、禁宰牛。农业，民生大本；牛畜，耕穑重资。若肆牵宰，民将失业，不惟百姓俯仰无资，而且军糈重赖。自今以后，不许牵取宰杀。敢有故违，本犯枭示，将领连罪。
　　一、官兵出征，派有船只载运，各官兵不许借坐给牌商船。或奉本藩吊（调）借，公事完毕，立即放回，毋得刁难。如违，致船户禀报，本官兵枭示，将领连罪不贷。
　　以上禁条，如荒淫、掳掠、焚毁、假冒等项，诚恐巡缉官兵耳目不周，另悬赏给。至于混抢、宰杀等项，已着各镇营轮流巡缉，难以漏网。但有能拏报禀明者，亦分别录赏。各项禁条有犯，断断无赦。但官兵不识字，着副翼司哨书记逐队解说晓谕遵守』。
　　十三日，藩督师思明，开驾北征，缘阻风逐浪衆上。至二十一日，驾到沙关，风雨未顺，驻札十数日，官兵乏粮，议就温州界属登岸，攻复郡邑，取足粮食。
　　是月十四日，行营潘户官跟■〈舟宗〉北征，船到围头阁礁，溜回思明备整。至夜分，搬移女眷上山，遇前提督守水兵盘问，语言来往不逊，疑为回来搬眷归虏。中军翼将郑进随报前提督，将潘户官并家眷船只羁留，驰报本藩。藩疑信参半，赏郑进银五十两，前提督壹百两，以防守严谨，令押送户官到军前，其家眷谕令照护，不阿不纵可也。自是文武不和矣。
　　六月初四日，藩督师从前歧港登岸进取，繇（由）分水关达平阳县，县界有大溪，达金乡卫入海，流水湍急，先令小艍船渡载过江。
　　初七日，大师进至平阳县，传令冲锋架梁，副锋取粮，并办攻城器梖。藩了见伙兵至城下，拆料造云梯，守虏并无发铳，随集诸将议曰：『此城可无容攻，招之必降。不然，岂有听我兵搬取城下乎？此城若降，瑞安咫尺相望，必无拒理，省了一番残害，我兵亦得取粮足食，亦云幸也』。即发谕令张五军同马提督招之。
　　十一日，守将车任暹果献城投诚，城中抚绥，草木不动。随师进札瑞安县，令车将招之。
　　十三日，艾诚祥率部窦奉先、杨志道等亦献瑞安城纳款。藩喜二将胞厚雄大，善骑射，有福将器，甚礼待之。
　　是月十四日，行令各官兵，取足七个月粮食。仍着监督监营传取足额，以城邑归附，不用防备杀虏，且近水易载。候十五日有令，载往三盘卸贮。如无足七月之粮，究处将领，后各镇俱报足七个月粮。
　　铁骑镇把臣兴病故，以黑云祥管铁骑镇事。
　　十六日，藩督师进围温州，虏坚守不敢出敌。是月风雨大作，藩驻营温之南门外高山古塔边。一日，同各镇在塔前设酒议事，会风雨大作，方宴毕起送各镇归营，忽一迅雷从塔前筵边奋起，烟黑震动，移时方散，打死本处民夫二名，藩与我众官兵俱无碍。传闻温州城内，亦知天意所钟，侦报颇有顺意，诸将俱加额庆贺。是晚，藩出营边，闻民夫答语此一老人云：『此亦天意有在，若尤（犹）宴聚不动，恐亦难矣』。藩闻语会意。次日，集各镇议改温州之围，亦以民夫「亦难」之语述之，随传令收军下船。
　　二十六日，前提督报：『虏来札白沙，意欲窥犯思明，被援剿前镇率兵杀败，获马匹、军器不计，自是虏不敢犯，无烦藩主南顾之忧。居守一勳，合启请赏』。
　　七月初二日，藩督师开驾往舟山驻札，官兵出征日久，未有操练，遂令各镇逐日就舟山教练。委礼都事蔡政办祭戎政陈六御、前镇英义伯阮骏等并阵亡将士，仪礼备至，三军感泣。
　　初九日，陞赏车、艾二将帽靴、斗牛服、玉带各一，俱都督同知职衔，花红银各四百两。部将窦奉先、杨志道、姚来太、崔官、王虎、史大盛等，各陞赏有差。
　　十八日，藩移师食盐澳驻札操练，以风信不顺，特移师候风。
　　八月初九日，藩驾至羊山。先数日前，问引港都督李顺，水路远近，港门山屿流水何如？顺曰：『舟山至羊山，鸡鸣开驾，好西南风，午后便到。此处有二山，不甚高；一名猴山，俱系猴而无羊；一名羊山，系羊而无猴。无人居住，有一古小庙迹，传称祀羊山王，□灵应，每泊船必祭祀』。又称：『海中有蒙、瞽二龙，泊船不可金鼓献纸，恐其惊动翻觉也。凡有泊船，不祭而金鼓献纸，船多不平安』。藩曰：『焉有此理？光武涉滹渡之河，金人渺混洞之水，天意有在，岳渎为之效灵。我提师望复神京，以为社稷，涉历波涛有年矣，未见如此妖氛也』。不信之。是早鸡鸣开驾，风平浪恬，至午果到羊山。传令寄泊候■〈舟宗〉。坐驾泊山下。越初十日午，各提督来见。藩过六中军船议事，见黑云微起，风转不顺，催各镇归船，传令小船阁山、大船多寄椗湾泊去后，藩随过新中军船。不移时，即风起浪涌，迅雷电闪，雨大如注，昏黑，对面亦不相见，只闻呼死呼救、拆裂冲击悲惨之声。时管船都督陈德跪告曰：『六中军近在此边，今不见矣。风涛异常，本船□棕椗三条俱断，今卸一旧草椗去，未知何如？藩主上应天生，请上拜棚拜告，看□风息浪，救此数万官兵』。藩叱之。以天意有在，岂人所能求祷？移瞬，椗手又报草椗又去一股。时太监张忠等与各官俱跪求哀劝，藩姑从，就船四拜，随云收雨息，波浪稍恬。自午至酉，方始霁静。遂令人查访，六中军船已不见，惟船枋漂阁在岸矣。船中失去六妃嫔并二〔舍〕、三舍、五舍三位，余男妇老幼梢兵计二百三十一人，俱没水中，惟存一老婆及老梢浮水逃生。藩发一笑，令各收尸埋葬。
　　次日，天气清光，有报失船失兵者，有报失将者，有报漂流未知去向者。现在澳没失左冲镇林灿、行营兵官史兴明、正典膳洪涓，余如副翼司哨，生死未知者尚多。遂请各提督统领来会，有称坐驾阁破在山、衣食飘流无存者，有称逃过小船、坐驾漂出、未知存没者。时见各提督统镇呵惨之情，藩令太监张忠、王守礼将所带行营衣服，一尽付出，分送各一二件、三四件不等，仍分发南将金二锭、北将金三锭，以慰劳之。言曰：『前李顺对我言羊山之怪，我不信之，今岂是也？以后传如李顺而行，宁信有、勿信无也』。又曰：『今船只兵器损失，长江难进矣。须溜回舟山收拾，再作区处。其失船官兵须并载而去。马载不去者，暂寄山养饲，候明年来牵，尤肥壮些。速归收拾』。仍令各差小哨，逐屿巡视，有官兵阁破漂上山屿者，逐一载来。限次日起程。
　　十四日，藩督师回到舟山。时各船有被飘先至者，有别屿随后收入者，逐一查点时，未见七中军船、灵熕船，并报左虎卫左协黄安未到。藩曰：『此人沉厚温默，尤未可量，岂至死耶』？次日，林胜报黄左协坐船杠梖俱失，飘二日夜入普陀港。藩令随□船往载之至，随委署左冲镇事。管七中军船欧秉敬来见，责以离■〈舟宗〉私逃，杀之。并杀练勇营廖达，以其在船同逃也。达系平和人，自关中跟随，颇晓操练教法，凡军中教操艺，俱委任，至是杀之。管灵熕曾铣报船阁破羊山外屿，其灵熕被泥压没不见。藩委阮美等拨赶缯捞拾得之。曾铣并杀，以儆不谨。此灵熕重万斤，红铜所铸，系外国夷字。戊子年杪，定国府入揭阳港，夜半发芒光，定国见而疑之，至次夜又见，定国随令善没者入捞之，出云：『一条光物，约丈余，有两耳，其大难量』。定国再令善没者详视，出回云：『系熕铳，两耳二龙』。随传令船中用■〈糸索〉绞起，顷刻即进船上。定国即造熕船，载运教放。容弹子二十四斤，击至四、五里远。祭发无不击中。揭中顽寨并门辟虏炮城俱被击碎，远近闻风，俱云神物，后送归藩，多助效灵。
　　九月，藩驾在舟山，集各将议曰：『官兵船只破损，粮食不足，须溜入温、台各港，夺船取粮，再图进取』。诸将各依而行。遂传令初七日开驾，初十日至象山县取粮，令谕守将归降，不降则攻破屠略。其温守将、徐县官即遣里老生员送猪酒犒师，并具启陈禀云：
　　『藩跸至邑，有何堪敌，而不早为迎降也？况闻风慕义，又孰不愿执戟而前驱乎？特以各眷羁留在省，使逞身报效，家属灰粉，藩主仁心仁闻所不忍也。倘大师直攻省邑，我等为之看守此城，或令备作向导，无不可也。如或别图攻取，我即为藩主看守此城，保全此土。或有军中应用者，一一办付。是我等今日受恩保全之员，即后来报效知遇之日』。
　　藩得禀，遂传令不攻，并不许取城下一草一木，只就乡间□积粮米而已。
　　时有北兵逃走者，多以羊山风浪惊怕故也。又密报援剿右镇贺世明等船头桅俱粉红，不知何意？有讹传谓欲引虏叛去，并北将尽去之语。藩闻之，密察营中偶语纷纷，又令察船桅，果有红号。是日遂撤去贺世明镇任，并令张五军告劝水武营朴世用、火武营魏光华、中权镇李必、奇兵镇张魁等归谢兵柄。惟北镇姚国泰陞补援剿右镇事。贺世明以心迹不明，遂忿激气死。时所撤官兵，多未统属。
　　十二日，遂令总理监营翁天佑署左提督事，隶其兵。
　　十四日，遂传令下船。是日雨雹如注，如弹子大，打死民夫二名，我兵无伤，亦是怪事。行各提督统镇将船上米粟行李物件，驾往三盘山，限三日搬卸安顿，仍拨副锋兵在山看守粮粟。其粮船各到红花港听令。
　　十月初二日，藩驾督师至台州港。后冲镇刘进忠叛入台州归虏，在海门所登岸。藩以进忠尚在所城，即令攻打，虏弃城逃走，拔之。尚拿残虏百余，俱錾手鼻发回，仍驻札各处取粮。再令攻海门卫城，拔之，驻札取粮。传各文武官轮番回家，候明春齐吊（调）北征。
　　拔木武镇黄昭管理后冲镇事。
　　二十二日，藩驾至盘石卫。时令伪守将并卫官来降，不从。随令各办攻城器椇。
　　十一月，藩驾驻盘石卫。
　　初五日，行各提督统镇攻打卫城。以援剿右镇姚国泰、后冲镇黄昭、右冲镇万禄等架梁温州大路，堵御援虏。
　　初七日，合攻破之，擒杀无数。先有踰城逃走被获者，有在城杀尽搜获者，藩令逐一解出，分别处置。踰城者，听其回归或充兵随其便。其在城搜获者，着錾左手发回，以其与我对敌者。时攻破卫城，颇有掳掠妇女，藩以为虏所据，传令释放。恐有未遵者，令搜出究罪。时后提督下副将胡雄，伙兵匿一妇人，连罪俱杀，副将胡雄惊自缢死。何佑亦连其罪伏诛，诸将跪乞曰：『此猛员难得，处处有勳，杀之可惜』。力保之乃免，降兵捆责。右武卫殚忠营黄应攻城有功，拔管奇兵镇事。
　　大师进围乐清县。虏闻大师将到，弃城逃走，克之。缘人民逃散，焚弃不守。
　　十二日，遂分派各提督就汛养兵，派饷、造船、制器。左武卫、右虎卫札盘石卫、永嘉场一带地方，右武卫、左虎卫札沙园所一带地方，前锋镇统领左冲镇黄安、中冲镇萧拱辰札平阳一带地方，左先锋杨祖统领右冲镇万禄、后冲镇黄昭、援剿右姚国泰札蓁屿、水澳、歛城等地方，左提督翁天佑督奇兵镇黄应、正兵镇韩英札亍石地方，后提督、右提督、五军等札台、温一带地方。诸镇各归汛地讫，藩驾驻盘石卫，令宣毅左镇万义督兵护侍。
　　十二月十五日，藩驾驻沙关，管理沙关户部主事郑省英料理供侍，万义督兵扈从左右。
　　十六日，故后冲镇华栋母陈氏，赎出虏狱到家。据中军陈有庆报称：『本官十载从征，父弟战死于虏，七旬老母，生滞虏狱，搥胸抱愤。不幸五月谢世，临终垂泪，鸣嘱遗恨，以为终无能出母狱期也。幸蒙藩主询知遗语，敦谕宫傅郑泉粪金赂脱，以皷将□。蒙宫傅用银二千两，令旗鼓卢恩多方斡旋，赂脱本官□□，已于本月还生抵家矣。此日奄奄垂暮之年，得揭骸骨归家，虽不及见其子，尤（犹）见其孙，不特栋生死皆感藩主鸿恩，即军前将士，亦云待死士尤（犹）如此，则我生者益当感奋百倍矣』。栋系兴化人，起义从王，原名燧，第因母在狱，特令改名华栋。
　　十三年己亥（一六五九）正月，藩驾驻沙关。
　　初四日，周全斌、陈魁等报伪院赵国祚吊（调）集马步数千，欲来攻复平阳沙园所。藩驰谕机宜云：『国祚必不敢来犯。倘果妄动，此地利非用马之处，则平阳萧家渡会前锋镇一枝兵马进入，可抄平阳虏奴之后；会盘石之师，繇（由）瑞安港直抵飞云渡，抄虑之右；先拨右协杨富全协班官同领旗协火攻营弓箭鸟铳分配小船十余只、大铳船四只，直抵钓鱼屿下发铳攻虏之左。尔等全力直捣其中，则国祚直釜中之鱼矣』。全斌等照依机宜而行。国祚探知，出瑞安十五里退札商田地方，不敢进犯。
　　十三日，周全斌等又报伪院数时再吊（调）兵马并封大小船五百余号，另吊（调）石匠、篾匠、火药数儎。又瑞安港现封小艇百余只并拆厝绞排配运大炮，给发行粮，在此十四、五间来犯磐石、沙园等处。藩再驰谕机宜：『国祚见我碁布已密，断无来犯之理，特虚张掩人耳目耳。如来，照会前日机宜而行，万无一失』。虑竟无来犯。
　　闰正月十二日，藩在沙关驰谕左武卫札云：