三国遗事

师子。载于大舰之上。威之云。不降则放此兽。岛夷畏而降。赏伊宗为州伯
　　真兴王
第二十四真兴王。即位时年十五岁。太后摄政。太后乃法兴王之女子。立宗葛文
王之妃。终时削发被法衣而逝。承圣三年九月。百济兵来侵于珍城。掠取人男女
三万九千。马八千匹而去。先是。百济欲与新罗合兵谋伐高丽。真兴曰。国之兴
亡在天。若天未厌高丽则我何敢望焉。乃以此言通高丽。高丽感其言。与罗通好。
而百济怨之。故来尔
　　桃花女　　鼻荆郎
第二十五舍轮王。谥真智大王。姓金氏。妃起乌公之女。知刀夫人。大建八年丙
申即位(古本云。十一年己亥。误矣)。御国四年。政乱荒淫。国人废之。前此。
沙梁部之庶女。姿容艳美。时号桃花娘。王闻而召致宫中。欲幸之。女曰。女之
所守。不事二夫。有夫而适他。虽万乘之威。终不夺也。王曰。杀之何。女曰。
宁斩于市。有愿靡他。王戏曰。无夫则可乎。曰可。王放而遣之。是年。王见废
而崩。后二年其夫亦死。浃旬忽夜中王如平昔来于女房曰。汝昔有诺。今无汝夫
可乎。女不轻诺。告于父母。父母曰。君王之教。何以避之。以其女入于房。留
御七日。常有五色云覆屋。香气满室。七日后忽然无踪。女因而有娠。月满将产。
天地振动。产得一男。名曰鼻荆。真平大王闻其殊异。收养宫中。年至十五授差
执事。每夜逃去远游。王使勇士五十人守之。每飞过月城。西去荒川岸上(在京
城西)率鬼众游。勇士伏林中。窥伺鬼众。闻诸寺晓钟各散。郎亦归矣。军士以
事来奏。王召鼻荆曰。汝领鬼游信乎。郎曰然。王曰。然则汝使鬼众成桥于神元
寺北渠(一作神众寺。误一云荒川东深渠)荆奉敕。使其徒炼石。成大桥于一夜。
故名鬼桥。王又问。鬼众之中。有出现人间。辅朝政者乎。曰有。吉达者可辅国
政。王曰与来。翌日荆与俱见。赐爵执事。果忠直无双。时角干林宗无子。王敕
为嗣子。林宗命吉达创楼门于兴轮寺南。每夜去宿其门上。故名吉达门。一日吉
达变狐而遁去。荆使鬼捉而杀之。故其众闻鼻荆之名。怖畏而走。时人作词曰
　圣帝魂生子　　鼻荆郎室亭
　飞驰诸鬼众　　此处莫留停
乡俗帖此词以辟鬼
　　天赐玉带(清泰四年丁酉五月。正承金傅献镌金妆玉排方腰带一条长十围。
镌銙六十二。曰。是真平王天赐带也。太祖受之。藏之内库)
第二十六白净王。谥真平大王。金氏。大建十一年己亥八月即位。身长十一尺。
驾幸内帝释宫(亦名天柱寺。王之所创)踏石梯。□石并折。王谓左右曰。不动此
石。以示后来。即城中五不动石之一也。即位元年。有天使降于殿庭。谓王曰。
上皇命我传赐玉带。王亲奉跪受。然后其使上天。凡郊庙大祀皆服之。后高丽王
将谋伐罗。乃曰。新罗有三宝不可犯。何谓也。皇龙寺丈六尊像一。其寺九层塔
二。真平王天赐玉带三也。乃止其谋。赞曰
　云外天颁玉带围　　辟雍龙衮雅相宜
　吾君自此身弥重　　准拟明朝铁作墀
　　善德王知几三事
第二十七德曼(一作万)谥善德女大王。姓金氏。父真平王。以贞观六年壬辰即位。
御国十六年。凡知几有三事。初唐太宗送画牧丹三色。红紫白以其实三升。王见
画花曰。此花定无香。仍命种于庭。待其开落。果如其言。二于灵庙。寺玉门池。
冬月众蛙集鸣三四日。国人怪之问于王。王急命角干阏川弼吞等。炼精兵二千人。
速去西郊问女根谷必有贼兵。掩取杀之。二角干既受命。各率千人问西郊。富山
下果有女根谷。百济兵五百人。来藏于彼。并取杀之。百济将军[百-日+ㄎ]召者
藏于南山岭石上。又围而射之殪。又有后兵一千二百人来。亦击而杀之。一无孑
遗。三王无恙时。谓群臣曰。朕死于某年某月日。葬我于忉利天中。群臣罔知其
处。奏云何所。王曰。狼山南也。至其月日王果崩。群臣葬于狼山之阳。后十余
年文虎大王创四天王寺于王坟之下。佛经云。四天王天之上有忉利天。乃知大王
之灵圣也。当时群臣启于王曰。何知花蛙二事之然乎。王曰。画花而无蝶。知其
无香。斯乃唐帝欺寡人之无耦也。蛙有怒形兵士之像。玉门者女根也。女为阴也。
其色白。白西方也。故知兵在西方。男根入于女根则必死矣。以是知其易捉。于
是群臣皆服其圣智。送花三色者。盖知新罗有三女王而然耶。谓善德真德真圣是
也。唐帝以有悬解之明。善德之创灵庙寺。具载良志师传详之　别记云。是王代。
炼石筑瞻星台
　　真德王
第二十八真德女王。即位自制太平歌。织锦为纹。命使往唐献之(一本命春秋公
为使往。仍请兵。太宗嘉之。许苏廷方云云者。皆谬矣。现庆前春秋已登位。现
庆庚申非太宗。乃高宗之世。定方之来。在现庆庚申。故知织锦为纹。非请兵时
也。在真德之世。当矣。盖请放金钦之时也)唐帝嘉赏之。改封为鸡林国王。其
词曰
　大唐开洪业　　巍巍皇猷昌
　止戈戎威定　　修文契百王
　统天崇雨施　　理物体含章
　深仁谐日月　　[打-丁+旡]军迈虞唐
　幡旗何赫赫　　铮鼓何锽锽
　外夷违命者　　剪覆被天殃
　淳风凝幽现　　遐迩竞呈祥
　四时和玉烛　　七曜巡方方
　维岳降辅宰　　维帝任忠良
　五三成一德　　昭我唐家皇
王之代有阏川公。林宗公。述宗公。虎林公(慈藏之父)。廉长公。庾信公。会于
南山[百-日+ㄎ]知岩议国事。时有大虎走入座间。诸公惊起。而阏川公略不移动。
谈笑自若。捉虎尾扑于地而杀之。阏川公膂力如此。处于席首。然诸公皆服庾信
之威。新罗有四灵地。将议大事。则大臣必会其地谋之。则其事必成。一东曰青
松山。二曰南[百-日+ㄎ]知山。三曰西皮田。四曰北金刚山。是王代始行正旦礼。
始行侍郎号
　　金庾信
虎力伊干之子。舒玄角干。金氏之长子曰庾信。弟曰钦钝。姊妹。曰宝姬。小名
阿海。妹曰文姬。小名阿之。庾信公以真平王十七年乙卯生。禀精七曜。故背有
七星文。又多神异。年至十八壬申。修釰得术为国仙。时有白石者。不知其所自
来属于徒中有年。郎以伐丽齐之事。日夜深谋白石知其谋。告于郎曰。仆请与公
密先探于彼。然后图之何如。郎喜。亲率白石夜出行。方憩于岘上。有二女随郎
而行。至骨火川留宿。又有一女忽然而至。公与三娘子喜话之时。娘等以美果馈
之。郎受而啖之。心诺相许。乃说其情。娘等告云。公之所言已闻命矣。愿公谢
白石而共入林中。更陈情实。乃与俱入。娘等便现神形曰。我等奈林穴礼骨火等
三所护国之神。今敌国之人诱郎引之。郎不知而进途。我欲留郎而至此矣。言讫
而隐。公闻之惊仆。再拜而出。宿于骨火馆。谓白石曰。今归他国忘其要文。请
与尔还家取来。遂与还至家。拷缚白石而问其情。曰。我本高丽人(古本云百济。
误矣。楸南乃高丽之。士。又逆行阴阳亦是宝藏王事)我国群臣曰。新罗庾信是
我国卜筮之士楸南也(古本作春南。误矣)国界有逆流之水(或云雄雌。尤反覆之事)
使其卜之。奏曰。大王夫人逆行阴阳之道。其瑞如此。大王惊怪。而王妃大怒。
谓是妖狐之语。告于王。更以他事验问之。失言则加重刑。乃以一鼠藏于合中。
问是何物。其人奏曰。是必鼠。其命有八。乃以谓失言。将加斩罪。其人誓曰。
吾死之后。愿为大将必灭高丽矣。即斩之。剖鼠腹而视之。其命有七。于是知前
言有中。其日夜大王梦楸南入于新罗舒玄公夫人之怀。以告于群臣。皆曰。楸南
誓心而死。是其果然。故遣我至此谋之尔。公乃刑白石。备百味祀三神。皆现身
受奠。金氏宗财买夫人死。葬于青渊上谷。因名财买谷。每年春月。一宗士女会
宴于其谷之南涧。于时百卉敷荣。松花满洞府。林谷口架筑为庵。因名松花房。
传为愿刹。至五十四景明王。追封公为兴虎大王。陵在西山毛只寺之北东向走峰
　　大宗春秋公
第二十九大宗大王。名春秋。姓金氏。龙树(一作龙春)角干追封文兴大王之子也。
妣真平大王之女天明夫人。妃文明皇后文姬。即庾信公之季妹也。初文姬之姊宝
姬。梦登西岳舍溺。弥满京城。旦与妹说梦。文姬闻之谓曰。我买此梦。姊曰。
与何物乎。曰。鬻锦裙可乎。姊曰诺。妹开襟受之。姊曰。畴昔之梦传付于汝。
妹以锦裙酬之。后旬日庾信与春秋公。正月午忌日(见上射琴匣事乃崔致远之说)
蹴鞠于庾信宅前(罗人谓蹴鞠为弄珠之戏)故踏春秋之裙。裂其襟纽曰。请入吾家
缝之。公从之。庾信命阿海奉针。海曰。岂以细事轻近贵公子乎。因辞(古本云。
因病不进)乃命阿之。公知庾信之意遂幸之。自后数数来往。庾信知其有娠。乃
啧之曰。尔不告父母而有娠。何也。乃宣言于国中。欲焚其妹。一日侯善德王游
幸南山。积薪于庭中。焚火烟起。王望之问何烟。左右奏曰。殆庾信之焚妹也。
王问其故。曰为其妹无夫有娠。王曰。是谁所为。时公昵侍在前。颜色大变。王
曰。是汝所为也。速往救之。公受命驰马。传宣沮之。自后现行婚礼。真德王薨。
以永徽五年甲寅即位。御国八年。龙朔元年辛酉崩。寿五十九岁。葬于哀公寺东。
有碑。王与庾信神谋戮力。一统三韩。有大功于社稷。故庙号太宗。太子法敏。
角干仁问。角干文王。角干老旦。角干智镜。角干恺元等。皆文姬之所出也。当
时买梦之征现于此矣。庶子曰皆知文级干车得令公马得阿干。并女五人。王膳一
日饭米三斗。雄雉九首。自庚申年灭百济后。除昼膳。但朝暮而已。然计一日米
六斗。酒六斗。雉十首。城中市价。布一疋租三十硕。或五十硕。民谓之圣代。
在东宫时。欲征高丽因请兵入唐。唐帝赏其风彩。谓为神圣之人。固留侍卫。力
请乃还。时百济末王义慈乃虎王之元子也。雄猛有胆气。事亲以孝。友于兄弟。
时号海东曾子。以贞观十五年辛丑即位。耽淫酒色政荒国危。佐平(百济爵名)成
忠极谏不听。囚于狱中。瘦困滨死。书曰。忠臣死不忘君。愿一言而死。臣尝观
时变。必有兵革之事。凡用兵。审择其地。处上流而迎敌。可以保全。若异国兵
来。陆路不使过炭岘(一云沈岘。百济要害之地)水军不使入伎伐浦(即长岩。又
孙梁。一作只火浦。又白江)据其险隘以御之。然后可也。王不省。现庆四年己
未。百济乌会寺(亦云乌合寺)有大赤马。昼夜六时绕寺行道。二月。众狐入义慈
宫中。一白狐坐佐平书案上。四月。太子宫雌鸡与小雀交婚五月。泗泚(扶余江名)
岸大鱼出死。长三丈。人食之者皆死。九月。宫中槐树鸣如人哭。夜鬼哭宫南路
上。五年庚申春。二月。王都井水血色。西海边小鱼出死。百姓食之不尽。泗泚
水血色。四月。虾蟆数万集于树上。王都市人无故惊走。如有捕捉。惊仆死者百
余。亡失财物者无数。六月。王兴寺僧皆见如舡楫随大水入寺门。有大犬如野鹿。
自西至泗泚岸。向王宫吠之。俄不知所之。城中群犬集于路上。或吠或哭。移时
而散。有一鬼入宫中。大呼曰。百济亡百济亡。即入地。王怪之。使人掘地。深
三尺许。有一龟。其背有文。百济圆月轮。新罗如新月。问之。巫者云。圆月轮
者满也。满则亏。如新月者未满也。未满则渐盈。王怒杀之。或曰。圆月轮盛也。
如新月者微也。意者国家盛而新罗浸微。乎王。喜太宗闻百济国中多怪变。五年
庚申。遣使仁问请兵唐。高宗诏左虎卫大将军荆国公苏定方为神丘道行策总管。
率左卫将军刘伯英字仁远。左虎卫将军凭士贵。左骁卫将军庞孝公等。统十三万
兵来征(乡记云军十二万二千七百十一人。舡一千九百只。而唐史不详言之)。以
新罗王春秋为嵎夷道行军总管。将其国兵。与之合势。定方引兵自城山济海。至
国西德勿岛。罗王遣将军金庾信领精兵五万以赴之。义慈王闻之。会群臣问战守
之计。佐平义直进曰。唐兵远涉溟海不习水。罗人恃大国之援。有轻敌之心。若
见唐人失利。必疑惧而不敢锐进。故知先与唐人决战可也。达率常永等曰不然。
唐兵远来。意欲速战。其锋不可当也。罗人屡见败于我军。今望我兵。势不得不
恐。今日之计。宜塞唐人之路。以待师老。先使偏师击罗折其锐气。然后伺其便
而合战。则可得全军而保国矣。王犹预不知所从。时佐平兴首得罪流窜于古马祚
知之县。遣人问之曰。事急矣。如何。首曰大概如佐平成忠之说。大臣等不信。
曰兴首在缧绁之中。怨君而不爱国矣。其言不可用也。莫若使唐兵入白江(即伎
伐浦)沿流而不得方舟。罗军升炭岘。由径而不得并马。当此之时。纵兵击之。
如在笼之鸡。罹网之鱼也。王曰然。又闻唐罗兵已过白江炭岘。遣将军偕伯帅死
士五千出黄山。与罗兵战。四合皆胜之。然兵寡力尽竟败。而偕伯死之。进军合
兵。薄津口。濒江屯兵。忽有鸟回翔于定方营上。使人卜之。曰必伤元帅。定方
惧欲引兵而止。庾信谓定方曰。岂可以飞鸟之怪违天时也。应天顺人。伐至不仁。
何不祥之有。乃拔神釰拟其鸟。割裂而坠于座前。于是定方出左涯垂山而阵。与
之战。百济军大败。王师乘潮。轴轳含尾鼓噪而进。定方将步骑。直趋都城。一
舍止。城中悉军拒之。又败死者万余。唐人乘胜薄城。王知不免。叹曰。悔不用
成忠之言以至于此。遂与太子隆(或作孝误也)走北鄙。定方围其城。王[盗-皿]
子泰自立为王。率众固守。太子之子文思谓王泰曰。王与太子出。而叔擅为王。