海国四说

  居常日三食。早食必辰巳间,止牛、羊、猪、鱼、(多烧炙。)饭面,谓之早茶。未至申酉,则飞走杂陈,并精讲庖制,食必具茶酒,恣其醉饱,谓之大餐。晚食,则以酉戍,所食同早餐。大餐必举家同案,男女自为东西,案覆以布,人置空器于前,备载食物,无箸,惟用刀、匕及叉。酷嗜牛乳、鸡子、煎牛膏。为茶,凡架非、(炒豆为末,水调代茶。)生果或糖制之,皆常用不离者。器尚金银、玻璃,日用食饮,较之中土人为奢。
  居无地税,屋则论架赋之。楼居者辄叠五六层以避赋。白灰垩其内外壁。出稍即乘车,大者驾四马,小者二,官民亦以为差。(按:艾儒略《职方外纪》:“欧罗巴诸国驾车,王八马,大臣六,次四或二。”今米利坚人既迁别洲,不知尚仍旧俗否?统领非官非民,未悉所依何制也?)物稍重即负以驮驴牛马,惟轻者以人。舟具一同中国。
  铜炮亦沿欧罗巴旧制,极坚利。兵械惟弓、箭、长针、藤牌、手枪,大抵诸国皆同,独枪末必加小剑差异。
  俗好歌唱,童而习之。礼拜日及迎待宾友皆用乐,故有吹弹敲击诸器。军中惟吹笛、击鼓、响角三者而已。
  画有别格,在六法之外,并云情雨态,水中倒影绘之。故幅无空纸,以远近别其浓淡,皆有定则。最精界画,叠隔二镜,见之近可使远,小可使大,无论地理、山川、人物、花鸟、宫室、器皿,靡不精妙。染色尤工。印画雕铜为板,细逾毫发,丹青能千幅一律。中国士夫多购为雅玩。而雕刻刀镌之工次之,瓷器又次之。
  有出新意造桥梁、楼台、器物,人所未见而乐效者,其倡造之人,官为奖励。奇器之作,往往有因人力需费,而代以物力者,其中又分以水力、火力、兽力之不同。先是,棉布织少而价昂,嘉庆中,(始于嘉庆二十年。)始以水运车,数十纺车,监以一女工而足。织亦水轮转动。自能成匹。制易而工省,故棉布市于他国贱而且多。有纺织所,设纺车一万五千架,日得布四千丈。(按:所内计五百人,男一女七。一女月工银十二圆至二十圆不等。)总理者岁三千圆,司工者二千圆。商主更以所入价十一酬之。从前种棉者少,无一年产至三万八千斤者。至道光五年,则多至二万七千万斤,估值二千七百万圆。以五之一留用,馀皆贩于他国。六年至今,价又减于二十年前三之二,而商利反增,盖水织日多也。当棉未盛时,以苎萝布代之,其明证矣。又按:尺曰码,约如中国二尺五寸,各国仍有不同。斤曰磅,约十二两。)呢疋有大小,皆捣羊毛为之。牧者视其年值增,则多畜以翦其毛,否则杀以充食。其先,造法逊于英吉利,故所销亦远不逮。今以解用水力,故流通极广。火轮船尤始自近年,附近诸国,每仿为之。中立铜柱,空其腹,设机焚煤,火激轮走,其快如风,日夜可行千里。借五行之力,是以驶力较猛。但近火不便藏药,且火力稍懈,转不及人力得为轮换。故用以通急讯,实为奇捷。(三十七日由其国可抵粤。)若以载货载兵,则两非所宜矣。玻璃器与时辰钟表,销售之数略相等。而玻璃罐弥通行焉。就工艺之大概言,则铸字、制纸、印书三者,多于他工。盖心思专用于制造,因而日趋新巧,有自来也。
  其始至,但流寓以船来市,虽有地不知耕种。久之,乃垦腴旷为田壤,筑基界,(按:修培基围,为岁议之首,务必行者。)经其沟洫,四野皆丛树,伐而留其四边,即以为田围,兽不得入。木伐随焚灰于中,故始播便能蕃茂。又勤于力作,往往积馀谷以待诸邻近之凶荒。英吉利尤时与告籴。所树首粟、次麦、次{艹蜀}、麦、黍及大、小豆、荞等,随各省风土所宜。(人食之外,以供禽兽。)稻惟南方地有之,与甘蔗同,又种麻,细为布,粗为缆索,为帆。烟叶,止制鼻烟、卷筒、碎叶三种。棉则以时采其花,纺纱以成布,旷野所在,种者遍焉。近有桑可供织衽,青黛可作染料。蔬有姜、芥、葱、蒜、薤、黄瓜、冬瓜、胡瓠、菘、葵、蒿、薯、{艹蹄}藿之属。果有柚、橙、柑、梨、桃、缨桃、梅、葡萄、莓、李、核桃、(有十种。)沙梨、平果、胡桃、栗之属。花有葵花、红花、山丹、蔷薇、鸡冠、柳絮、人参之属。(按:人参以入花类,据《志略》说,似别有种也。)
  树木百三十种,有奇橡木,高至八九丈,舟料、室柱皆资之。(凡四十四种。)枫可煎糖。(岁可十万斤,有围四丈六尺者,在美苏里)。桦皮,可盖瓦、制箱、篮、舟、舫,土番以作三板小舟,负至海滨而渡,归亦负还。次为榆、松、柏、杉、柳。
  山石以亚罢拉既俺、治臂外二山所产,供堤筑、街舍之用。色别青、赤、白。石山中有金、银、铜、铅、铁、锡,金出最后。(驾连北、南省及磋治亚、典尼西、亚喇罢麻诸处,并有产金。以道光四年所得计之,估价不过五千圆。五年,则万七千。六年,二万。七年,二万一千。八年,四万六千。九年,十四万。十年,四十万六千。十一年,五十二万。十二年,六十七万八千。十三年,八十六万八千。十四年,八十九万八千。盖开采者多,故日有增益也。)银、铜、水银间出,锡及诸珍宝石亦差少。惟铁至盛。产煤之地,以边西耳文为最。碱水环三面,可煮煎。又有卤石,山中亦有盐海子。故盐足用。魔鬼山(按:以所产物异常理,故俗称魔鬼山。)中有水可作药,土人称曰药水,且可作油燃用。凡盐、煤及金、银、铅、铜、铁,皆听民自取无禁。
  兽之属,有黑熊、豺、狼、狐狸、海虎、水獭、野狸、犭鼢、鹿、牛、马、虎、(按;《海录》:“山多奇禽异兽,无虎、豹、麋、鹿。”盖得自耳闻。今据《志略》。)驴、犭光、兔。禽之属,有鹘、鹫、鹰、枭、鹦鹉、杜鹃、喙木、鸟、燕鸠、鹧鸪、山鸡、鹳鹬、鹅、雁、鹪鹩、庚、鸡、鸭、孔雀。鳞介之属,有大口鱼、鲢、民少、鲋、<广鱼>、及倒蛇虫。昆虫之属,有、蝶、萤、蚕、蜂、蜻蜓、蚱、螳螂、蟋蟀、蚊、蛭、蚁、尺蠖。
  农艺,谷为上,果木次之。然国实以贸易为本务,所入视农工远甚。统领之所奖劝者,固在此。盖税之所出,国用攸资也。国商之贩货市外国者,不过鱼油、兽皮、牛、羊、猪、马、烟、棉花、五谷及工作中之铁器、瓷、木器耳。举至旺之年,计出凡五千八百八十艘有奇。
  以乾隆五十二年入市中国,后船逐渐增,岁且数十,几与英吉利相埒。其船每较他国差小,随时可抵粤,非如他国之必期以八、九月也。(按:入市始于乾隆五十二年,据《粤海关志》。《广东通志》则以为始于乾隆四十二年。当时据采访册,其误有因也。《志略》乃云乾隆四十八年始。彼国最重贸易,其叩关初至之年,当有纪载,撰《志略》者必所习闻,不应舛错。至是,予总纂《粤海关志》时,凡由局吊查关署所存档册、榷使,每令关吏按类录摺送局备纂。如各国始至之年,并详注之。予尚虑其一时抄录,偶有舛误,因以前所纂办《广东海防汇览》时,书局录存,自总督至布政司署,一切抄发案牍覆核之,两无参差,方据纂入。今其国乃自谓四十八年始入口,所以不符之故,则不可解矣。又按:米利坚入市以来,除所有统同禁令,如入口硝磺、军器、炮位、金、银、钱、铜、铁、铅、米谷、书史及大黄、茶叶、土丝、绸缎之私买者,向与各国均同遵守外。其专为彼国事,见案牍者,今并著之。乾隆五十四年,以粤地多通洋面,若任各国市买大黄出洋,势必辗转入于俄罗斯。秦定,西洋各国,照琉球例,每年每国贩卖不得过五百斤,俾其得藉疗疾。至五十七年,因其国夷商与英吉利夷商,求免限定五百斤数,并求海龙等项皮张,一体进口售卖。奏奉恩旨准行。又嘉庆十五年,英吉利大班嗌花臣列款,以米利坚与伊国不睦,所有英吉利货船,常被米利坚在夷洋拿获,禀请掠过货物,不容随便售卖。经广东布政司会议:各国货船来粤,惟以该国批照为凭。是以船至万山验明,看过实有货物,即行引进黄埔。其货物来历,本难稽考。至该夷等互相争执,系外夷之事,内地无从查考,毋庸置议。又二十二年,米利坚船来粤,至香山外洋停泊,被蛋民李奉广等诈抢拒捕,杀伤米利坚人五命。总督闻即严饬拿获匪犯,并传齐彼国在粤商人,环视行刑,分别斩枭。秦请将夷人量加赏恤。奉旨:“以唉也违例私贩烟泥,免其治罪,不得再加赏恤。”又道光元年,总督、监督会奏:“鸦片烟来路:一系大西洋,一系英吉利,一系米利坚。大西洋住居澳门,赴本国买货,回帆夹带。英吉利水手私置。米利坚因少国工钤束,系船主自带,总商徇隐,请摘去顶戴。”又二年,广东省西关失火,延烧洋行夷馆。据各国夷商禀明,大呢、哗叽等物,既被烧焚,所有尚未分散各行,应由夷商交出之税银十四万二百四十三两,奏奉恩旨全行豁免。又十年,以西洋夷船分一、二、三等征税,自康熙年间减定,一等船征银一千一百馀两至二千一二百两不等,二、三等船征银八百馀两至四百馀两不等。米利坚或三十馀船暨二十馀船,其中一等船不过十之一、二,而二、三等船则居十之八、九。奏准,将各国船规各减去十分二。又十一年,以夷船例自五月收泊,九、十月回国。米利坚船来去无定,其一人名下,每年至粤船只,或一、二号,或三、四号,或本人无船,将货附载别船售销,该夷商均在省经理,年久相安,不必拘定九、十月间回国。列款奏定,量为变通,一俟货销事竣,不论何时,即行随船回国,或前往澳门居住。以上皆见诸案牍者。盖自其入市至此,已五十馀年,中朝怀柔之仁,有加无已如此。其国商人亦素称恭顺。在粤中人暨久客于粤者,每能言之。《寄味山房杂记》云:“道光三、四年间,英吉利国公司之缅甸西南必姑港土产甚盛,发兵船欲据之,为所败,来粤取饷,碇零丁洋面,本新安县属,有兵上岸,用鸟枪击毙数人。官责大班,回称:“此系过往兵船,未入口,不能约束。”时适有米利坚船搭坐法兰西夷人在黄埔湾泊,以砂煲击卖水果小艇民人落水死,船主将凶夷送出正法。”又道光七、八年,英吉利于夷馆前立大马头墙栅围之,官为毁拆,遂约来船俱泊零丁洋面,以八事禀挟求准,乃入口。各国多附和者,惟米利坚人不从,谓如我国船至汝国贸易,亦必遵汝制度。今来此但图利耳,如无利,即请汝亦未必来矣。后卒以货霉食乏始开舱。据叶氏之言,则米利坚犹知守法,可以一事推之矣。又二十四年,其国使臣顾盛偕威伯士德等至粤,以贸易条约四十七款呈请,大吏逐款覆核,分别准驳删增,定为三十四款,给以印册,仍代为转奏。其中如税饷俱照现在例册,如日后更变,须与该国议允。又准带家眷赴广州、福州、厦门、宁波、上海五口居住贸易。五口外不得一船驶入别港游奕与沿海居民交易。又五口所设领事,与地方官交涉事件,须两得其平,倘有欺藐,准领事申诉中国大宪查办。又其所纳船钱,载货百五十吨以上者,各纳银五钱,不及数者纳银一钱。所有丈量各旧规,全行裁革。已完船钱后,载往别口,海关注明船牌及行文别口,止纳货税。又该国三板附搭行李、书信及例不纳税之食物,均免输税。若雇内地艇只,并不在按顿纳钱之例。又凡雇引水、跟随、买办及通事、书手、工匠、厮役、水手,其工价均听其自行定议。又议该国商起货、下货日,报领事转报海关会酌,迟则不为准理。又五口各给领事丈尺秤马一副,照粤海关部颁式发领事,以免流弊。又进口领牌起货时,即交清船钞,其进口货于起货时完税,出口于下货时完税。又每船带进后,海关派役管押,听该役或搭商船或自雇,其食用,由海关给发,不得索商船丝毫。又船进口二日,将船牌货单呈领事,领事即将船名、人名及吨数、货色、照会海关,方准领牌开舱。未领牌而擅行起货者,罚其洋银五百大圆,其货概归中国入官,止起一分货者,按一分输饷,馀货准载卖别口。未开舱者,限二日准其他往,逾限即照输税。又船泊口内,有驳货过别船者,由商报领事转报海关验明,方准搬运。倘不禀明候验,即将驶运之船归中国入官。又洋行名目裁撤,准与中国商民交易,以杜包揽。又中国商人拖欠货项,诓骗财物,该国商自向讨取。若由领事照会地方官,即查明催追。倘实已身亡产绝,或逃匿无踪,不得执洋行代赔。旧例呈请著赔,华商亦照办理,领事亦不保偿。又五口准租赁民居,或租地自建,并设定医馆、礼拜堂及殡葬之处。领事同地方官体察民情,听其公平议租。或被掘坟墓,地方官严拿,照例治罪。其商人水手,不准远赴内地乡村闲游,亦不得赴市镇贸易,应议定界址,以期永久。又听该国延请各方士民教习语音,帮办文墨,并准卖中国书籍。又内地不法匪徒逞凶焚抢,领事报地方官查拿严办。又纳税后运往别口,领事报海关验明填照。一面行文别口,查验符合,准免重纳,影射夹带者入官。又中国人与该国词讼,中国民人由地官讯照中国例治罪,该国由领事讯照本国例治罪,但不得各存偏护。又如中国禁阻别国交易,听该国自与别国贸易,或贩其国货前来,亦准入港,惟不得私带别国,一兵进口,及受别国嘱换旗号,代为运货入口。又每年终,五口领事,将一年船货及估值数目,详报本省总督咨部。又该国人有事要辨诉者,先禀领事查明,即转行地方官查办,中国人亦先禀地方官查明,即转行领事查办。又该国人在五口自行因财涉讼,由领事讯办。该国与别国在五口因事争论,各照其本国所立条约办理,中国官员不过问。又该国货船在中国内洋被盗劫,地方文武官即严拿治罪,赃交领事转给。或正盗不获,或有盗无赃,及赃起不全,地方官例有处分,不能赔还赃物。又该国船在中国洋面遭风、触礁、搁、浅,遇盗,或在外洋飘至沿海,致有损坏,地方官即拯救抚恤,一切米粮淡水,均不得禁阻。又五口地方官,不得强取该国贸易船财物,及封船公用等事。又该国人有逃匿内地者,地方官拿送领事治罪。中国人有逃匿该国寓馆、商船者,地方官行文领事拿送。其商民、水手、均归领事约束,倘有滋事,两国官员均应执法严办。又中国大臣与该国大臣公文往来用“照会”,领事与中国地方官用“照会”,申大宪用“申陈”字样。平民禀官仍用“禀呈”,两国不得互相征索礼物。又该国若有国书达朝廷者,应由中国办理外国事之钦差各大臣两广、闽浙、两江总督代奏。又该国有兵船巡查贸易至各港口者,其水师提督大员,与文武大宪,均以平礼相待,买食汲水不得禁阻。如兵船损坏,不准修补。又该国携带鸦片及违禁货物至中国者,听地方官自行办理治罪。若别国冒该国旗号做不法贸易者,该国自应设法禁止。又各口情形不一,应俟十二年后,各派员公平酌办。此次条约奉批准后,该国不得遣员到来异议。其使臣原呈之四十七款内,有各口领事官有事,请准其向都察院申诉者,盖该国审判全归察院也。有洋楼偶被焚烧,请官为修复者。有洋货三年不销,请发还税银者。有请官设栈房代为贮货者。有天朝敌国、与国均准往来贸易者。有商船进口停泊,请中国统辖护理,遇别国凌害,仍请中国代为报复者。有货船被敌兵追袭,请中国助击者。有兵船到港口,与炮台互相放炮以将敬意者。又有请定在京中或内阁,或部院收受其国中文书者。有若值两国用兵,仍须准予商人搬回货物,免遭殃害者。其请租地建堂并殡葬,及延士人教习,采买书籍各款。均先驳斥,后据夷使称大西洋之在澳门、英吉利之在香港,均得建堂殡葬,俾生者种福、殁者藏骸。伊国贸易人不多,不敢求赏葬地、若再不准建设,实属向隅。至延请士人采买书籍,原属旧有之事,只求载入条约等语。经大吏核与办法无碍,准之。而其中擅赴五口外私行交易,及走私漏税、携带鸦片及各违禁货物,听中国治罪,系属增入,该夷使亦即乐从。其岁终汇报咨部,则该国原议所有。尚足见其恪守天朝法度。惟洋铅为该国所出,税例比较铁斤加至三倍,今据求减,准其每担减去银一钱二分。盖洋铅原非大宗货物,所减无多也。以上皆入市后见诸案牍者,故附纪焉。)