徐霞客游记

　　初七日别参慧入城讯舟
　　初九日始得小舟过午舟发东南行巳转西南共六十里泊沙弓
　　初十日四十里爲罗岩村岩在江右层沓斑驳五色粲列南崖稍低石芝偃峰顶崖半匏剜一洞当有胜可寻惜来时以暑雨掩篷今去仅隔江遥睇耳又四十里栁城县县南二里江之东爲峦拦山削崖截江爲县城南障西即峭峰丛立土人指爲笔架穿山者棹月顺流瞬息二十里一山兀耸江东岸排列而南江亦随之南折滩声轰轰如殷雷爲倒催滩又南四十里抵栁州府泊南门城鼓犹初下也
　　十一日早入寓静闻未瘥頋仆亦病往返二十日兾其霍然同行加以頋仆尫弱尤甚爲之怅怅
　　十三日出城南渡江循马鞍山北麓西行折而南循其西麓由西南坞中登山草没石级湿滑不能投足仙奕岩在山半削崖下门西向正与立鱼对祗隔山下平壑中一潭岩内逼如合掌深止丈余岩右有石端耸上迸裂成纹参差不齐虽可登憩以爲黒肌赤脉分十八道可奕似未确岩左东南上又裂一岩形与仙奕等西南向其下东南抵坳中又迸一岩亦浅隘不足观仙奕三岩齐列山半俱相伯仲而已西下山麓还望复得一岩亦西向正在中岩下岩前砥石如枰其北石窟成峡北透通明中开朗可憩出岩西盘一山嘴转出东南山半有洞西南向登之洞门岈然中髙穹上出下深坠纵横成峡楼殿层叠虽不甚寛放固以危峻逼裂见竒入门有石突门右青踞若牛背复髙突一石圆若老人首先是立鱼僧指其处有夀星岩必即此由突石左悬级下坠西出突石之下则下堕渊削上级虚悬皆峭裂不通行东入峡道中湾环以进忽天光上映仰睇若重楼空架两崖上覆下嵌无由度虚上跻遥见光映处内门规列髙悬夹崖末外戸分透前山顶平若覆帷恨不牵绠一登下山东仰北山半复有门南向计其处当即前洞光映所通也下俱回崖层亘稍东循崖西北上逾下崖抵中崖上崖卒悬絶不得上复从前道下更东循崖角西北登上崖沿崖西陟则洞前三面皆危壁倚空惟此一线盘崖可达前有平石如露台内旋室方丈四壁俱环柱骈枝分布宻嵌西北内通一门下临深峡果即前仰睇透空处也仍循崖端东南下南复有山鹊起从西麓仰眺山半悬崖穹拓黄斑赭影欲登无路循山南行得防径从草中东上抵一门外虽穹然内仅如合掌无可深入望黄赭削立处已在其北崖嘴间隔不可盘陟复下至山麓再从莽中望崖登久之抵崖下崖危削数千尺上覆下嵌若垂空之云亘接天半毎当平削处裂孔一方中多纷纶竒诡第琐隘不能深入循崖北行上有飞突之崖升降石罅中如度凌虚槛榭披览久之下山东出前峡逾畍峡石垣又东两崖石皆巉嵌丛翠倚之共一里出马鞍东麓得北来道截大道东一里爲郡东门对江渡于是濒江南岸倚屏风山北麓东行里许抵登台山江爲山扼转北去路从山南绕东麓而北一里有山横列三峰其隂即王氏山房所倚予昔来自洛容从其北麓渡江者也山南有洞骈立南向岈然其山倒石虚悬内裂三峡外通三门宛转回合惜不甚深扩西峰之阳复有一岩南向皆赭赤之石中甚浅遂下西坡小径北循西麓逾一冈竹坞蓊丛共一里余东倚山麓西临江坡坡上宻箐蔽空连麓交映道出其下行空翠中一里抵姚埠东门渡由村后南向登山入竹坞中筤筜万个俱碧玉森翔烟笼日透光影鲜净清风来披洒涤烦虑已而上山石磴甚峻西南折穿榕树根中又东上过一庋石片下石去地五六尺崖旁平出薄齐架板上爲王氏山房小楼三楹横洞前北临絶壑胜赡遐眺楼后即洞洞髙不受楼揜曰东林洞洞后分东西窍南入西窍稍东转黒隘不堪进东窍亦从南入转东忽明逾东阈出巨石迸裂成两罅北透者石丛而平台中悬其东下隙则茅阁虚嵌削崖四旁耸石成云非若他山透腹出一览竭致也从洞东南跻岭顶石磴危峻収望愈扩直南尽登台久之下山渡舟适至由东门二里返寓
　　十七日同静闻及仆下浔州船以中元节无旅客故留滞数日
　　十八日晨飡后放舟十里有小山在江左江稍东北曲小山东爲龙船山又西道爲夹道双山乃北门陆路所出也又五里爲油闸江始东转十五里乃转而南南十里爲山门冲即向日洛容来渡江处江东爲南寨山西麓石崖回返下嵌江流又南十里爲罗峒前有山兀突坪中罅裂其南上连下透如石门其巅一圆石突缀作一僧倚崖南向肩与崖齐头颅上出又五里诸峰森丛江右由山门冲至此江稍西南转又东五里转而南一回渚成涯曰犂冲山脉北自牛角尖下江流环其东南西三面中成盘涯宛似犂尖云忽北转五里直抵牛角山下复转东去滩声如轰雷久之乃止悬流回防一防数里曰横旋滩自犂冲北转至此若破壁出东南下滩五里山渐开又东北二十五里至山江口洛青江自东北来注日已西遂泊
　　十九日乗月放舟五鼓抵宾江有岩特立江左下削上突江因之西转二十里至象州城在江东岸隔江即爲象山西二十里过大容堡遂西南行两岸始廓然无山又东南十五里都泥江自西南来会江东北岸一小山北面分耸西岐为突兀东峰峭削尤甚正对都泥江入江口特建标以识都泥江者北盘之水发源杨林海子抵普安州由泗城下迁江歴宾州来宾出于此溯流舟至迁江止上流即土司蛮洞人不敢入水多悬流穿穴故鲜核其源流也又按庆逺忻城有乌泥江由县北合龙江询之土人咸谓忻城絶无北合龙江水口盖即都泥南下迁江者且迁江忻城南北接壤乌泥都江音声相乱实无二水也又东南二十五里东下大滩曰菱角滩又二十里泊泷村
　　二十日放舟五里下大鹭滩江右石峰复骈列出又南五里至武宣县隔江西岸山卓立岐分引坠南下岩皆竒诡若垂首引项伛偻比肩各极怪异志谓县西有仙人山南有仙岩山当即所望谓诸异峰也东南十里两岸复旷然又二十五里爲勒马堡过此即浔郡桂平界南十里两岸山渐合又五里爲横石矶石自江右山麓横突江中返流倒涌遂极澒洞势两岸连山逼束至此爲入峡始又东南二十五里爲镇峡堡又十里两岸山势益髙耸独冠诸峰间出石峰悬峙江至是转而东其南回东转处江左瞰流之石有大书镌石传为韩督宪留题云东北二十里小溪自北破壁出其内峻崖屈曲如夹堵墙又东即大藤度峡处南北两岸俱有石突立江心昔有巨藤横架江上故南北两山猺贼此追彼窜借爲津衢韩公雍破贼防之因名防藤峡过防藤五里下弩滩遂南出峡口一水自东来注曰小江口合而西南下势甚峻急盖北自横石矶入峡南出弩滩其中山势回逼正如道州泷江严州七里泷但此峡相去六十里始入爲东西峡中转爲南北絶无居庐丛木亏蔽两旁悉猺童窟宅故得因势展暴使刋木开道则亦丹崖钓台胜概相丽矣西南循山下十五里抵浔州府日已暮泊北门
　　二十二日留静闻頋仆寓浔之南门觅担夫爲白石勾漏都峤三山防从驿前南渡郁江八里至车路江小水自东南西北入郁郡舟上水可抵此又南三里为石桥村南望白石山与独秀山各挺峙三十里外山道迂复实尚六十里而遥村南二里得回石一壑清流中潴石皆玲珑迸裂爲芜原生采更南滙潭益盛东有山自南抵北从其西渐升而南益迸穴平地下防爲峡爲井中悉丛石嵌渊水澄其下盖地中二丈下皆伏流潜通石骨阻亘偶骨裂土迸则石出防成穴云又南二十七里抵姚村依山滙水真山中乐墅也渡小溪南逾岭五里爲木角村村在白石山北麓去山尚十里炊宿山村舂舍间
　　二十三日东南越岭岐径望白石趋其山峰攅崖絶东北突耸一峰爲独秀孤悬峭削上齐白石顶若傍若离直剖其根崖石独多赭赤色五里路渐没草间岭半得一山家傍舍植芭蕉甚盛趋问白石道尚在西南由其左登山东向上南转山脊五里度坳稍东即南折直抵山北麓独秀已不可见惟危崖盘削下多平突之石盘亘叠出又作一态直上抵崖石下南出共二里爲三清岩岩西向横空大穴濶十余丈髙二丈深及濶之半石特平即白石下洞也又南半里爲大寺后倚崖壁寺左水自半崖下滴曰圆珠池池无异按志山北有潄玉泉西事洱百粤风土记俱谓其泉暮闻寺中钟鼓辄沸溢起止则寂然诧爲异及抵白石寺并潄玉名不知何况闻钟泉沸非寺僧之蠢即著书附会之谈也遂由池前南循崖壁行已东上入石峡峡两峰中剖上摩层霄裂罅相距不及丈磴悬其中时有巨石当闗辄置梯以度连跻六梯始逾峡登坳坳南北犹重崖摩夹稍北转循坳左行则虬木丛篁迷云暗鸟身度霄汉上不知午日之中东嶂稍开始见独秀东北立东南坞中又起一峰正与对峙髙杀三之一宛然莲蕋中擎但四面爲诸峰所掩惟此得睹全体耳又北扳悬崖上木根络石间爲梯为絙得受足縁蹑已转一壑磵自山顶西向坠峡絫捣潭穴峡南复悬梯上登宛转三梯东行平冈间外则万仭下削内即絶顶潄根之峡内外皆长松一道深碧间日影下堕临风飏曳闪映万端林尽凿石成磴跻磴转会仙岩岈然南向矣岩皆黄赤石上下开穿内渐凑合平无纷纭滴沥与三清同而地位髙逈已穷极幽畅乃从岩右蹑削崖凌絶顶崖虽危削盘阻处中有子石鹅卵大嵌突齿齿上露其半借爲丽趾级不觉一里已涌出峰头东向与独秀对揖此峰正从浔郡来所望独秀西白石絶顶独秀四削如天柱非傅翰不能翔上此峰三面亦危崖特立惟南面开罅梯罅得跻颇似太华三峰上分仙掌下悬尺峡透险遮虚此真青柯嫡冡他未见其比即桂朔栁融诸峰非不干云直上然石质青幻片片芙蓉攅合窍受蹑痕受扳无难升陟此则一壁万仭虽曲循隙窍何啻蹈空自奋也独秀莲蕋二峰爲此峰门戸其内环壑深堑蔽亏日月重冈间之人无至者久之下会仙歴三梯三里至峡坳之上峡南一石倚崖起下有线罅穿其中仅容侧身进其上或连或缺既而渐下南转出罅飞石上下悬嵌危不可跻返出石峡坳倚石侧复有道上出石端危悬殊甚扳根引蔓仅跻其端透入石阙中即倚石西尽处与前崖夹成阙穿出阙南抵飞石南悬之上瞰前罅正在其下遂扳登倚石顶则一台中悬四崖环峙上又连者如桥缺者可瞰如井下峡坳歴六梯一里西出峡又一里北返寺二十四日西向下山三里过周塘村倚山环池树木森映南七里爲麻峒墟又二十五里宿中都峡
　　二十五日南二十里下核桃岭大溪自南来西折去即浔郡西绣江上流也发源自平山墟乃大容山西北水大容东西有两绣江一南自广东髙州北至北流县合大容东南水经容县注于郁此容县绣江也一即此水爲浔上流之绣江循溪三里涉流渡江水及腹爲横塘渡浔郡南界至此江南即郁林地属梧州西北境由江南岸溯流逾岭南五里过白堤亦深山奥境溯溪右南行八里得大寨村自白堤至此山回谷转夹坞成塘溪木连云堤篁拥翠宛然避秦处也
　　二十六日西南十五里过箬防山山稍开南见大容又五里为平山村东望大容在三十里外犹有层峰间之南十里转峡西出为勒菜口于是山分两界大容东北峙寒山雄倚西南排闼东南去中成大坞溪流南注为罗望江源十里过冯罗庙庙南峡愈开寒山南尽而大容东转于是平畴扩望南有岐东涉罗望江循大容南麓过陆马庙东四十里可出北流县予取郁林道南十里止松城墟
　　二十七日十里抵郁林州州西南一里南流江自东而西其流较罗望为大涯下泊舟鳞次上有堤内环为塘堤下卧石片片横列涯间紫泉在堤下石片中石南北夹成门罅横三尺濶二尺东横环而西缺其南水从底上隘潴其中停者三尺上从南缺处流防去时见珠泡浮出水面泉之西有石梁曰南桥跨南流江桥北文昌阁当江流环转中虚敞可眺为此中胜览桥南为亷州大道予由岐溯江岸东行水月岩道也东北共二十三里逾山峡东下峡东石峰森森自北而南出峡循西土山东麓而北一村倚山东向又北一里半东转得龙塘村村踞冈脊中其南水南流东去其北水北入水月洞由其东又北一里半直东抵石山中峰渡石桥而北则上岩西向穹覆山半上岩者水月洞南倚山凭虚之窍也石出自东北来南引而下一支中出者西瞰平芜削崖悬窦层结皆不甚深而此层最下亦极扩环峰石皆青润独裂岩处色变赭赤石质尤穷极神诡寻丈之间穴穿盖堰无不具足岩前架庐当门敞其上不使揜岩胜由岩右腋穿窍上复出一层如偏阁其左腋可环柱出柱侧悬崖上跻转出岩末复得岩西向自分左右两重左重在下垂柱裂窍仰睇上即右重也然歴磴无阶由外北跻始入右重阁缀絶壁与左层翼对增妍皆岩之中层也其上削崖絶顶尚虚悬一重级絶扳跻惟供矫首耳水月洞在上岩北地稍下龙塘水经石桥北过上岩乃东向捣入水月洞洞门亦西向路由其南水行路北相沿入水北透后洞出前后洞门一望通明水旁蹲石夹流兀突俱作狮象形洞顶垂石夭娇交龙舞螭缤纷不一其水平流洞中无真仙岩之大两崖亦失其深峭可褰裳涉溪崖右有一小水南自支洞出爲隂洞左则沿溪笋乳回洞回夹上亦裂门缀穴层阁之上又滙水一池爲竒此明洞以内胜也后门崖口列大柱数条自门顶合并倒悬洞内望之蜿蜒浮动此明洞以外胜也隂洞乃明洞旁穴中又分水陆流不甚大东南自牛陇又开一门穿山腹至此合明洞溯流南入半里洞渐沈黒崖益斗水益深结筏积炬屈曲约二里出牛陇此隂洞水中胜也从隂洞溯流始崖左嵌石下窦甚隘匍匐下穿引炬而前忽岿然上穹上下垂耸盘柱诡状百出升降其中洞心骇目邃曲莫尽此隂洞陆中胜也是日予抵上岩已过午道流方扃戸出予坐崖下荔隂间久之道流罢钓归即促其束炬爲水月防既入明洞篝火入隂洞道人不随支流入由其侧伏洼穿隙遍収隂洞陆崖胜中崇宏幽奥森罗众诡凡五易炬出欲溯流穷水崖道人以无筏辞请别由牛陇探其后崖不必从中出也乃出明洞涉水穷左崖之深仰睇后洞诸垂虬舞龙石出饭上岩宿
　　二十八日曳杖穷最上岩下憩右窍偏阁中既午循山而南至昨所度石桥桥侧东折入峡中是山石峰三丈俱锋棱巉削由东北走西南中支爲水月岩所托是峡则中支南支相夹者南支多峭崖裂窍予来时循其西麓询之土人皆曰中不甚深今故从峡中转其北得平洼一围羣牛散寄其中知爲牛陇穷陇西北水滙成潭隂洞后门即东南临潭上四旁皆陡石无路入必涉潭乃登洞甚虚敞随水西入渐北转石崖成峡水亦渐深昧与水月隂洞所见等虽未出其中两端源流悉见可无烦暗中摸索也洞门右崖马蹄痕莫纪其数疑即志所载天马洞出洞益遵峡而北东西两界峰石翔耸蔚然霞绮二支北尽处北支又突兀起与中支北麓对峙成峡下有三洞南向上蒸云流电闪烁陆离东畔二门骈列虽悬乳缤纷俱不邃进西畔一门孤悬峰半洞门嵌空中忽渊坠深且数十丈宛转内透极杳之势但两崖直削无级下降踞崖末望之飞鼠千百成羣见人蓬蓬内窜声传遥谷出洞望中支西北山嘴颇近以爲由此穿水月后洞抵上岩甚便趋一里至其下扳陟山岗则巨石飞耸中都蔓络脚嵌沈渊底遥探洞外诸竒石杳不可见即溪流破壑出者亦尽没其迹仍出峡返上岩复至水月后洞睇望所陟路防处尚隔一峰嘴也二十九日由上岩过牛陇共三里出峡有两岐直北循北支石峰东麓者爲北流大道东向逾岭者爲间道乃从东岐二里抵塘岸墟墟爲陆川北境北转即北流属二十里爲横卧村村北石山一支自北而南丛簇尖翠初望之以爲勾漏在是渐近路出其东南西望而行秀色飞映盖此山在北流西十里勾漏尚在北流东十五里也自横林共东北十里抵北流县县当大容南面之中山脉由大容南下曰緑蓝山水分东西流东流者为北溪循城东下登龙桥入绣江西流者即南流江源西南合水月洞水经郁林南门西合罗望定川诸水南下亷州入海是县实为南流源其曰北流者以绣江东自粤东髙州来至此始胜巨舟东过容县界合洛桑渡水经容邑南门下藤县北入郁江去非谓北流源此也县西十里为鬼门关东十里为勾漏山二石山分支耸秀东西对列而鬼门颠崖邃谷两峰合立路经其中胜与勾漏实相伯仲予自横林北望即竒之不知为鬼门也至县始悟已从东南越之过以不及经其下为恨出县东门北出隘门抵北山下循南麓东行五里度溪桥入石山峡中南为望夫石即黄婆岩西垂之山也北则石峰透迤愈东石骨益瘦疑即独秀岩所托今已失其迹峰东崖大书勾漏岩三字此东北二石峰俱东拱寳圭洞予东行峡中五里石山回合中复突一峰勾漏庵正倚峰南麓其西隅即寳圭洞盖庵颇整洁内堂三楹西则葛令也葛像纶巾朱履飘然欲生前庭佛桑盛放乃令人多觅竹束炬爲明晨防具道人欣然愿前驱