徐霞客游记

　　十八日始出大南门渡江江之南稍西为马鞍山而两端并耸为郡案山稍东为屏风山形伏处方正东北为登台山乃扼江北转者也马鞍西尖峰耸削曰立鱼山山特起南复有山映之非近出其下不能辨立鱼当宾州大道在城西南隅由山东北麓蹑级盘崖上岩门东向踞山半门外右上复旁裂一龛若缀阁其左下拾级数层又另穴一窍双峡夹壁髙穹直入皆门以外景也入岩张巨吻中寛夷整朗后通两窍一南一北皆穿腹西入先由南窍进内忽窿然髙盘西复透一门逾阈出西临絶壑遥睇西南羣峰开绕延甚广由门右穿峡窍以下复有洞西向石柱中悬柱后穴即前洞所通北窍也门内左循岩壁上洞横南北势愈髙盘顶有五穴乗空纷若列星其下东开一穴前逹僧栖置键不通行稍南西转下峡复西透一门前亦下临西壑门左转入内亦下坠成峡直迸东底深峻不入下縁其上扪崖透腋又南出一门前一小峰枝起与大峰骈立成坳从其间扳崖梯石直蹑立鱼巅是洞透漏山腹东开门二西开门三南开门一顶悬顶裂复十余穴真异境矣仍出前洞门右歴级南上少憩僧庐东瞰山下塘滙水一方内沁不知所去东所对即马鞍西北麓为仙奕岩居人祗知马鞍不复晓仙奕实无二岩也东南所对乃马鞍西北枝峰峰有夀星岩岩后重岩回复为马鞍奥境非一览可尽予欲静闻故并仙奕俱留为后防
　　十九日留仆伴静闻寓中予独挈囊为融县防出西南门得沙弓小舟同舟者欲明晨行竟宿沙际
　　二十日上午始发舟循城西北溯栁江江之西鹅山亭亭独立旷野中自栁郡西北两岸山土石间出土山迤逦间忽石峰数十挺立成队所异阳朔桂林者彼四頋石峰不受寸土此则如锥处囊中尤觉有脱頴异北二十里泊古陵堡
　　二十一日过杉岭江右尖峰突出共五十里抵栁城县城西江道分为二自西来者庆逺江也其源一出天河县为龙江一出贵州都匀司为乌泥江经忻城北入龙江合流至此自北来者怀逺江也其源一出贵州平越府一出黎平府流经怀逺融县至此二江合为栁江所谓黔江也下经栁郡歴象州与郁江合于浔今分浔州南宁太平三府为左江道以郁江为左也分栁州庆逺思恩为右江道以黔江为右也然郁江上流复自为左右二江则以云南交水南盘江为右交趾广源州丽江为左也二江合于南宁西合江镇古左右二江指此今则以黔郁分耳南盘自交水下田州至南宁合江镇合丽江是为右江北盘自普安经忻城为都泥江入黔江经象州至浔郡合郁亦为右江是南北二盘在广右俱为右江但合非一地耳云南志以为二盘分流千里至合江镇合则误以为南宁左右二江俱源自盘江不知南盘无闗于丽江北盘且不出合江镇也下午自栁城北溯怀逺江入又十里抵旧县
　　二十二日暑雨时作仅行三十里
　　二十三日西北十里过草墟江右崖壁峭秀又十里江左山崖回亘内遥峰森列攅合天半于是舟反东北转十五里扺沙弓融县内江也江之西南即为罗城县东界西望隔江羣峰滙聚处皆罗城道中所由也
　　二十四日仍附原舟向和睦墟先是沙弓人谓明日乃和睦墟期墟散有融县归舟原舟亦往墟市米故仍附之行舟自沙弓西即东转北一里有江来自西北舞阳江也内滩石甚险又北东九里扺和睦墟墟已散不得舟得一荷盐归者附囊与之行北二十里大道直北向县而荷囊者家东梁西北遂同西北行二里上鸡笼岭西大山曰古东山山北东隅为东梁抵县大道所经也越鸡笼岭三里抵其家去真仙岩尚十里余去县十五里
　　二十五日北取真仙道过读学岩岩有二门俱南向东西并列相去数丈外障骈崖中通横穴若复道行空蜃楼内朗垂莲倒柱钩连旁映轩爽可憩西有小石峰特起田间旁絶延附亦有门东向并越水畦入之初入觉峡逼无竒穿门西进罅迸十字西既通明南北俱裂窍土人架木窍间若欲为悬阁以居者又西循溪塍里许抵赤龙岩岩北向穹然山半洞前北突两峰洞当其中髙旷宏邃底平而上窿门内石台两重界其间洞右列柱分楞别成欹室中洞直入数丈脊稍隆起成仙田中毎贮水更入渐洼暗闻内门束如窦止容平身入入则廓然通别窍恨不擕炬一竟其奥山前有溪自西来分两东抵东梁北滙安灵潭为灵夀溪之上流云下山北越溪北山有洞骈列门南向虽髙穹侧裂中乃下旋如坠螺门外右跻复飞嵌悬崖趣丰凭踞乃下此山正与赤龙南北对读学则东西肩列北趋间道正由此山读学两峡中山东隅复开东向两岩曰钟洞曰钟洞岩北岩浅峻若钟剖其半南岩门髙层穴屡引上透无级入下洞当门巨柱中悬环转无余地遂下直北趋二里越一脊脊北为百步塘尖峰四列中间平壑一围循山右转又一里山分突三峰北向列西一峰山半洞门西向舍之中峰洞东向东峰洞西向先登东峰洞洞南北迸横峡斜窦有石自山巅下嵌峡底四面可绕而出次登中峰其洞北窍下裂上悬南牖石飞架其间上牖前突石台憩卧甚适下直北径百步塘三里越塘北小溪自古鼎来横涉之又大溪自南趋北即赤龙岩前水东过东梁至此二水合而北行一石梁横渡东西俱骈峰成峡溪流其中曰灵夀溪北一里滙为安灵潭神龙之所窟也又北里余山当面横列洞门开张山半予疑真仙岩至矣至则路转出其西麓遂东行环其北北复有洞不识中贯南洞否时望真仙岩山尚在北北即安灵溪水流入真仙后洞处予初未晤遂东循山麓出北转一里与东梁大道会峰转溪怒始见真仙前洞东北髙悬溪流从中北出前有大石梁二道越梁而西南向入洞洞门圆迥如半月髙穹中剜一山之半其内水陆平分北半髙崖平敞南半回流中贯由北畔陆崖入数丈中壁横拓分二道壁之西有窍南入僧栖倚之壁之东南溯溪岸深入巨柱中悬上下缀旒纷郁稍后则老君巍然须眉皓洁皆玉乳所幻结故又名老君洞其后则千门万戸乳像愈极缤纷以无炬未及入下则溪滙为渊前趋峡壁激石轰雷其隔溪东崖南与老君对者溪上平耸为台后倚危壁为下层北与僧栖对者层阁髙悬外复疏明为上层但非鹊桥不能渡遂出憩僧栖同僧参慧入市随之北一里过下廓又北则大江在东即潭江北自怀逺大融南来者蔡邕江西自丹江桥绕老人岩至此东入江二水合流下廓旁道当其中北渡蔡邕桥入融南闗约二里城居甚寥落问老人岩道复从下廓北循蔡邕江西南行西抵一峰石势叠耸回削千仭老人岩当北溯溪岸予悮南入山峡峡乃老人岩南支与南山夹成者南峰北麓石磴盘山而上有僧方汲趋问之其上爲独胜岩非老人岩也穿穴入内开一龛稍洼亦隙裂成楞但无光透耳独胜北有鲤鱼岩即古弹子岩闻乳柱甚丰不及往仍东北出下廓溯西北小溪抵老人岩山下下有洞东向舍之西向拾级上两崖合束悬磴其间取道甚胜已透入一隘转北上至岩之前门其岩一洞两门前门东南向后门东北向石崖髙跨而东突洞彻其下前后相去不逺亦穿岩类惜前后俱障以佛庐遂令空明顿失从庐侧转入后岩仰见盘空之顶后岩僧樵未返门闭不得入留为后防下山出独胜东峰披蔓草行二里暮抵真仙岩宿
　　二十八日参慧束炬防真仙后暗洞始由天柱老君像后入溪之西崖陆洞也千柱层列众窦竞起前之崇宏雄旷忽为窈窕灵奥穷搜殆尽石下巨蛇横卧火烛之不见首尾逾之出入竟伏不动然此奥虽幽邃犹溪西一隅时时由隙东瞰溪流兾得一当终未能下涉既出回頋溪窦内透天光对崖旁通明穴益神动不能已托参慧入市觅筏为必入水洞计参慧复爇炬引予由岩前左石下北入深穴穴虽幽深无乳柱幻空然下多龙脊盘错交伏鳞爪宛然亦一竒也出洞参慧往觅舟予恐不能遽得不若躬往索之且以毕老人诸胜乃出洞北大道西望山峡间峰峦耸异内有刘公岩草深无仍从下廓先趋老人岩门东向西北窍深入渐暗闻秉炬以入径甚逺从门左仍跻石峡抵上岩转透后岩内结阁尽踞洞口阁前临眺上下悬崖峭絶蔡邕江西来潆其北麓自爲分合抵岩下北转去大江当其前恍然如天表飞仙直北即香山遂下山截流渡江水浅不及膝溯江北行望其西江所以来处峰峦瑰异内有鸡塲洞几随之西遇荷薪僧指香山在东北乃转循北山东麓一里西登级抵香山庙庙虚无人东北至县西门又南过下廓遇樵者令觅舟入真仙二人慨然许之先是予屡觅之居人俱云此地无筏而舟为陂阻无由入洞须数人负之趋不意此乃漫相许予心不以爲然窃计岩中有遗构可结桴浮水独木不能自移还与参慧图之抵岩参慧已归亦觅舟不得惟觅人结桴爲便意与予适合
　　二十九日晨促参慧觅结桴者未行昨所期樵者呼羣至问已入洞否予应以待舟樵者谓舟不能至若聨木为桴予軰水中挟之入正与舟等参慧即以觅人钱畀之遂羣负木入溪斩竹爲筏顷间桴就复以岩中大梯架其上更置木盆予踞坐盆中诸人前者引縴旁者挟篙后者肩耸遇深渊辄浮水引之遥不能引辄浮水挟之始由洞口溯流仰瞩洞顶益觉穹峻两崖石壁劈翠夹琼渐进渐异前望天光遥遥层门复穴交映左右既入重门两旁俱有层窦盘空上嵌前后光明皎然彼此照耀挟桴者欲从中爇炬登崖以穷旁窍予令先溯流出后洞乃复浮水引桴抵洞门门西南向吸川饮壑溪破石而下桴爲石格不能入溪舍桴践石出洞又然一天也溪石坎坷不受踵望左崖有悬级在伏莽中援莽蹠空上不数十步辄得溪径四望平畴中围众峰环绕即予昔来横道北岩之东北隅也返登桴顺流入洞中扃东向俱有穴可登而西崖穴髙难扳且前防暗洞彷佛近之东崖则穴竞门纷曾未一歴遂爇炬东入其上垂乳环柱与老君坐后暗洞诸胜工力悉敌从其内穿隙透折多有旁穴星星上彻云影知其东透山肤甚薄从其侧宛转北出已在老君对崖之下层因崖爲台下临溪流再出即爲对崖之上层上亦列柱纵横崖壁峻阻与此层无径相达仍引桴下浮欲从溪中再上浮崖亦悬嵌无由上跻计取道当从洞前南转抵东北山椒可入洞中非架飞梁不能上也乃絶流引桴还登东崖诸人释桴归去予亟呼其中一黠者携余炬防刘公洞北半里西向转入小岐向山峡二里抵山下一洞在南山东向一洞北向北山中突峰又一洞东向方莫知适从忽闻牧者謦欬声遥询之北向髙骞者是披莽从之其人见予所携炬一束笑谓入此洞须炬数枚乃可竟仅此将何从伏莽中石磴隠隠随之跻洞门巨石前横从石隙入崖上大镌西峰之岩四字爲寳祐三年李柱髙书前又有碑记二方其一不可读其一为绍定元年太守刘继祖重开此岩桂林司理参军饶记并书始知名洞以此入洞先炬从其后右畔入乳柱环转不数丈出又从其后左畔入数丈后愈转愈廓玉笋左右森罗升降曲折杳不可穷纪恐火炬易尽竭蹶甞脔出不知蔗境更何如也西望北山中突洞石态秀出门若双列中必相通趋其下崖悬无路者已去见予徘徊留眺复至引入南麓小洞内浅不通上岩上岩危嵌峰半遥望多姿近之了无警目且径絶无援不得不却步及东行囘頋纷纶之致复标异撩人仍强者芟翳级石猿引以登予接之遂歴其上削壁层悬虽两崖并列中不共贯外复浅竭兴索而返东南抵真仙岩阻岩中数日
　　七月初三日予出洞往觅对崖明窍径东越洞前石梁循山南转而西径伏草中时不能见抵后山过脊竟不得西向登崖径乃莽然跻山半觅之皆石崖嵯峨无窍可入度其处似过而南悬崖复下忽二农过其前询之果尚在北也依所指西北上莽棘中果有一窍止容一身而下坠甚深俯瞰之深余三丈即北崖僧栖对望处已闻搨碑僧笑语声但崖峻下悬不能投虚坠眺视久之见左壁有隙虽直上无容足扳指处隙两旁相去仅一尺五寸可臂绷足撑下乃左转向隙转处石皆下垂无上岐圆滑不受扳践摩腹过既至隙中两臂两足若胶钉稍动即且溜脱下然即欲不动支撑久力竭势必自溜不若乗其势蹲股就之迨溜将及地辄猛力一撑遂免颠顿此法亦势穷所生非学问可及也既下岩寛四丈中平下临深溪前列层柱若防栏岩内四周环壁皆纷纭葳防非雕琢可殚前与西崖掩映后复得洞顶双明窍从中遥頋溪出入处俱一望皎然収一洞全胜真仙爲天下第一此又真仙第一也岩右一石平突溪上由其侧扳崖而北又连辟两龛内俱明洁石壁危嵌色态交异如初坠处其前崖亦有一柱傍溪起中纎圆类指上抵洞顶复结幢络蛟龙绕纎指下垂环而夭矫者数缕内近龛处复有石圆起三尺拍之声若钟其旁倒悬之石皆能传响此皆溪东上层之崖也南与下层并峙崖相隔无几中有石壁下挿溪根无能外渡稍内有隙南入皆倒垂龙形纵横交折兾其中通南崖尚有片石隔若凿空取道于此从下层台畔结浮桥渡老君坐后宛转中通无假道于外免投空险真跻胜快事也时虽溜下计上跻无援隔溪呼僧栖中搨碑者乞其授索垂崖庶可挽之上搨者不识外转道欲以长梯涉溪溪既难越梯长不及崖之半即越溪亦不能下徬徨久之拟参慧归觅道授索因午过犹未饭反覆环眺其下隙虽无可扳其侧覆崖反有凹孔但上瞰不得见下可因跻耸身从之如鸟斯翼不觉透井出仍从莽中下山返饭真仙岩而卧
　　初四日闻西南十里古鼎山有悬岩髙悬鐡旗新辟且可从真仙后溯灵后上流几欲命屐为搨所羁初六日搨事竣始探鐡旗岩晨飡即行过来时横列之北洞及南洞南过安灵潭西渡溪从岐西向山坳半里逾坳路渐大透山峡出共一里南越小桥即来时横涉小溪上源也桥南山半洞北向无竒循麓西至古鼎村问鐡旗岩居人指西北峰半半里抵峰之东南又西始见洞悬山半阁倚于前稍上得层级大木横偃级旁上丛木耳芝结其下予时急入岩不及细检抵岩岩南向正与百步塘南山相对内亦无竒外胜颇饶鐡旗名以峰着非以洞着也因问僧龙岩所在僧初住山误以沸水岩爲龙岩指予西南入龙岩实在东南古鼎村后山予不知从僧半里至沸水岩下穴东北向满潴水内声硡峒东穴亦如之盖其下皆中空故也予所闻龙岩在山半乃望髙上跻上岐两峰中削千仭东西各有浅穴侧罅终无危厓注水乃下东至古鼎村村后山南向开洞一髙峡上穹一圆窍并峙即从岐东上皆无峡中之水如所云龙岩者既下仍由村北旧路过小桥溪挟暴涨桥没水底二尺杖伞以渡念小溪如此若灵夀石堰涨髙势涌必难东渡遇土人取笋归古鼎问之曰大溪诚难涉可逾岭抵溪即随溪北下止涉一小溪竟绕出老君洞左矣予闻之喜甚逾坳抵安灵西堰果水势汹涌非揭厉所能及即随溪左北行约里半近隔溪横列之南洞溪遂西转又环西面一独峯从其西麓北转东向趋老君后洞灵夀大溪已东去惟西山夹中有小溪西来注之上有堰可涉循溪而东从左越坳下坳皆悬石层嵌藤刺冐之不觉防身沈顶手足失势倾荡洪涛中汩汩终无出理久之竟出坳脊俯扳棘滚崖出洞左蔬畦得达洞参慧已下防支扉矣呼啓扉者再得入洞若更生焉