噶玛兰厅志


  拟修北门外至头围石路启陈淑均

  「夏令」供除道之畚,在九月十月之交;「周官」役修野之旗,非一手一足之烈。欲并登于彼岸,须先伐自他山。厅尊仝磵南先生,按部风清,视涂雨毕;原无蹊于李下,示有截于海隅。谓兰自北门外至头围,沿山一带,非泥污即低洼;计里三十程,匪石铺不平坦。古馗凹凸,背竟如龟;皇路清夷,蹄偏穿马。缅九经之横列,思千尺以直排。爰据董事覆查,议自四围桥头,接至旱溪路口,程途十里,经费千缗。石出公家,开通于七陌九阡之际;工输佃户,铺垫于四衢八达之中。在两界之田畴,左右可无支绌;而千方之石块,东西或费转移。用告仁人,共肩义举。一则以官桥驿使,马将毋惜乎障泥;一则以野店行人,羊可不迷于歧道。于公私得以称便,于来往即为咸宜。且昔王霸用石布通衢,而飞狐开三百里;封敖因水溃新栈,而斜谷利万千人:史策所称,后先相望。今纵直还如矢,骋我修涂;也应顽亦点头,请君赠石。至于新店过溪以内,旧址或增,二围至港以前,高原免垫:此则随时相度,到地思量。总期要害先谋,审端径术;不得中途略断,陷绝津梁。庶几扫道清尘;所履者咸歌君子;非必补天填海,亦拜之而呼丈人。

  修三貂岭路记平陆仝卜年(磵南)

  忆余宰高明时,林君方司鹾浔州。治皆两粤之交,绣壤相错,常得因公晤聚。领其言论,洞达谙练,宜蒋砺堂相国一见而许为干济才。未几移守柳州,而余奉讳归里,距今一星终且过矣。

  辛卯冬,通守兰阳,路出新庄,乃知君赋闲后,为淡寓公。淡去兰不远,遂匆匆就道。踰三貂岭,见夫蚕丛万仞,拾级而登,无颠趾之患。欲悉其详,求碑文不可得,咸啧啧颂君砌石之功不置。君义声众着、费不赀无足异,独异君与余盘桓竟日,凡兰中之风土人情、历途之险易修阻,了如指掌,而于此不闻齿及,则君久视为固然;而他类此者正多,又何足异!虽然,记有之:为民御灾捍患则祀之、有功于民则祀之,以云报也。君即美报不期,口碑不朽,后之人将勿以官斯土者为陋而嗤之!余生平乐道人之善,矧此举一力独肩,深合御灾捍患、有功于民之义乎!今余赴任台防,重越三貂,为志数言,俾履道者知所自焉。

  是役也,鸠功于道光三年(岁在癸未)仲春;两阅月而工蒇。君名平侯,号石潭,龙溪人(淡兰接壤,自苎仔潭至大里简七、八十里,岭道溪梁,年需修葺。伊子国华,继志不懈。附识于此)。

  诗

  丁卯九日锡口道中杨廷理

  几年安坐赋闲居,佳节倥偬寄笋舆。餻酒倩谁遗远道?海山笑我枉陈书(时朱濆窜泊苏澳,蛤仔难奸民多与通者。予先请爱总戎以百兵相助,并请王总戎拨小哨船数只,泊乌石港口以备策应,皆不许)。萑苻肆志妖氛重,黎庶惊心眼界舒(蛤仔难居民,得官长抚循,以为快事)。漫道经行曾万里,危巅措足步徐徐(由艋舺锡口至蛤仔难,中历蛇仔形、三貂、嶐嶐三大岭,过溪三十六里,危险异常,生番出没,人多畏之)。

  上三貂岭(按三貂与锡口皆淡水属)

  衡岳开云旧仰韩,我来何福度艰难(淡水以北,瘴雨阴霾,终岁不开;惟六、七月稍霁。予上三貂,入蛤仔难,比数日晴明,人以为神助)?脚非实地何曾踏,境涉危机亦少安。古径无人猿啸树,层巅有路海观澜。敢辞劳瘁希恬养,忍使番黎白眼看(春秒蛤仔难居民即为辟路,予弗克至;兹再不至,失信于民矣,可乎)?

  抵蛤仔难即事

  乱山行尽是头围(原名头城,予为改之),茆舍参差白板扉。万姓欢腾迎太守,千畴秾酿载朝晖(山中无日不雨,是日晚晴)。民嵒可畏知时语,忠信堪师涉世机。一纸乞怜来已晚(时得朱濆投诚禀),帝威所暨义旗挥(理宣布朝廷德威,于是化外之民,皆成义旅)。

  出山漫兴

  群传得胜出山来,蛮獠功微愧菲材。泥淖仄途劳怅望,险巘昏磴久低徊(予进驻五围,复至溪洲,距苏澳仅十五里。前进则芦苇丛生,坚状如竹,溪水泛溢,道路泥淖,每下脚几欲没腰。小径隐隐,生番往来,仆夫缩颈。将至澳口,须翻一山,怪石嵯峨,陡险异常;攀援上下,舆马竟不能至也)。兔经破窟株堪守(蔡、朱二逆皆欲以蛤仔难为三窟,朱濆漳人谋之尤便。今虽破其谋,而贼情未释,必将复来。欲靖海氛,不能置蛤仔难于不问也),蛟已逃罾浪尚豗。扼腕漫言秋渐老(丙秋九月内,奉重守台郡之命,隐以蔡、朱二逆为忧,祷于前门外关庙,签语有『得胜回时秋渐老』之句),风光又上岭头梅。

  孟夏六日重上三貂岭顶口占

  不矜权术老迂儒,天付精神续旧图。劳勚敢云惟我独?驰驱偏觉与人殊。青山到眼春成梦,沧海当关静似湖。可怪跻攀无脚力,重来绝顶汗如濡。

  三貂甫过又嶐嶐(嶐岭名,按东韵无收字),岚气迷漫日乍红。矗立参天云际树,横空跨海雨余虹。锄奸计短频搔首,补拙情殷屡抚衷。知遇萍逢能几日,怜才都付不言中。

  丁卯秋出山后,居民为余设香火,见而有感

  香火何年设?相看感慨增。浮名天地忌,舆论古今称。事业空怀抱(予戍伊犁六月),焦劳乏伎能。重来惭捧檄,规画记吾曾。

  不有非常者,谁教创始谋(方制府开示事宜十八则)?雇科由抚字,布化本优游。黎庶思官久,番羗待泽稠。敢辞于役苦,惮向此淹留。

  相度筑城建署地基有作

  背山面海势宏开,百里平原实壮哉!六万生灵新户口,三千田甲旧蒿莱。村舂夜急船初泊,岸涌晨喧雨欲来。浮议频年无定局,开疆端待出群才(予以该处户口繁多、田园广袤,请赛将军具奏,收入版图;俱未遂。允行后,定奏设屯,并请免升科,附和者因谓予多事。迨部议饬驳,经梁少詹续奏,奉旨设官经理;又以斗案,宕延三年)。

  度阡越陌到溪洲,溪水汤汤忽浅流。天道难窥原不测,人心易动合为仇(卯秋朱逆窜泊苏澳,予乘番艋舺至溪洲招募民番,漳人立送溪北岸、泉人立迎溪南岸,均不敢过溪。己巳夏,飓暴后,浊溪正溜北溜,漳、泉分类)。奸民鸟散须妨聚(匪徒闻予入山,相率逃避),佳士云腾定寡俦(山川颇秀,设学后,定有佳士)。蒇事料需三载后,敢辞劳勚惮持筹!

  闷雨夜坐

  倚囊谁共话深更?兀坐青灯抚短檠。点滴茆檐流不了,滂沱荒砌漫将平。蚓箫蛙鼓凄凉调,别绪羁思去住情。治赋无才民待泽,终朝翘首课阴晴(时每甲拟征租若干石之议,尚无定示。开丈半月,晴少雨多,不胜焦灼)。

  噶玛兰坐西向东,经相度筑城建署地址申报。兹堪舆梁章读请改坐北向南,因复履勘,果成大观,喜而有作(梁字凤仪,南安县人)

  南北移来助若神,员山、龟屿宛相亲。天然佳境开金面,蕞尔方隅荷玉纶(兰境现系奉旨设官)。三月绸缪占既济,数年议论快初伸。斜阳独立频搔首,绿亩青畴大有人。

  排闷

  无端捧檄陟层峦,迹寄空山暑亦寒。怒发火龙飞掣电(六月十六亥初,居民失火,五围草屋二千余间移时净烬,予与居民同嗟露处),怜深赤子急投丸(淡防朱半帆司马为予制定中丸施送,适居民病,投之多愈)。低檐矮屋当长夏,鹿脯园蔬慰素餐。随遇置身原可乐,人生何必苦求安!

  六月二十五发申噶玛兰创始章程作

  三月心思此日成,挥毫悉本旧章程。仁濡雨露欣同戴(兰中居民畏究私垦,今奉旨收入版图,适予承办,民心允服,予亦得遂前请),气挟风霜愧久更(人谓予文禀不甚委婉,予云理直气壮,何须以卑语出之)。治赋暂收三万亩,锄奸权净五围城(计办拟抵者五犯。按今厅治即五围地)。休从创守分难易,须凛民嵒可畏情(予初入五围,业户之议不成,遂有居人以翌日交租受累,多方恐吓居民,唆令抗拒者。予设法谆谕,反复引导,始各遵照领竿,分往丈报。附录于此,以告后之官斯土者)。

  前诗有「三月绸缪占既济」,今十八则事宜甫脱稿,即遇大火、大暴之灾,竟成诗谶。兴言及此,爰赋一律,用志敬畏

  诗占既济本无心,灾异频来感不禁。烈焰冲霄笼皓月(六月十六夜火),狂飙挟雨折深林(二十四日雷公暴)。溪回故道分清浊(己已六月,飓后浊水溪正溜北徙,与清水溪合暴流,居民以清浊不分苦之。今风雨后,仍循故道),人聚荒村计丈寻(时各村佃聚算田甲)。久识浮生无定着,那堪忧患苦相侵。

  立秋日感怀

  萧萧枫荻又惊秋,枨触难禁泪暗流。暮雨朝霞占变态,塞花边柳忆离愁(按「中秋述怀诗序」有云:丁巳至壬戌六年戍伊犁)。缘悭报国逢箕哆(先三年,予以革书杨幸逢赴京捏控被撤,致请开噶玛兰事中寝),事济当官借箸筹(时以候补知府驻办创始事宜)。回首敝庐归未得,蒪鲈几次作痴谋。

  七月十五夜对月述怀

  孤负月圆十二回,芦花风动客愁来。微名幸附垂青史(噶玛兰今得方制府奏准开辟,予以委办,应得附名),小住那堪枕碧苔(榻前水浸,卑湿不可耐)。苍莽山云蒸幻境,迷漫海雾涌飞埃(飓风将作,先日海雾涌起如尘)。田畴信美非吾土,好把劳生仔细推。

  不须重溯旧因由,垂老何妨听去留。数片白云闲放眼,千丛绿苇晚摇秋。轮辕异地难同辙,清浊崇朝也判流(即清、浊二溪事)。此后风光随所遇,前程莫漫付登楼。

  漫兴

  此地堪乘兴,平畴山海间。人从秋爽健,事过日哺闲。清浊分支派,民番化傲顽。双峰谁凑合(谓龟屿、员山)?水陆巧相关。

  久客何知苦?前谋快一偿。驰驱方老马,心迹类惊獐。匙拨叶珠洁(北方人呼薏苡仁为叶珠),盘堆佛手香。果能随遇合,无事卜行藏。

  移寓口占

  新成公廨(按时未设官建署,所谓公廨,今已改拓仓廒)类莺迁,正是葭苍露白天。两月圳寮卑且湿,三间茅舍静而便。心安到处皆清境,履险重来属暮年。半载自知无善政,不烦计算杖头钱。

  噶玛兰中秋

  闻说朝晴暮雨天,中秋始见月重圆。茆檐新盖劫灰尽,冰镜高悬景色妍。圣化昭明含内外,神灵照耀彻中边。乾坤运动真无迹,共仰清辉话往年。

  我亦相随笑口开,不孤跋涉赋重来。九天云净除纤翳,百里途平绝点埃。丹桂园中思旧植,红菱池面纪新栽。夜深秋思无端集,香雾清辉咏几回。

  九日晨起闷坐(八月十六日雨,至此日止,中间晴不及五日)

  斜风密雨到重阳,忆到身家百感茫。觅句了无新意味,从公难改旧衷肠。潮声远近喧清梦(夜梦人以「恭城留任」四字封贴宅之后门),虫语周遭(按周遭疑当作「啁嘈」)近小床。毕竟似僧还是客?披衣起坐费思量。

  噶玛兰重阳

  身安异域便为家,肯向空山惜岁华?半雨半晴天气象,如痴如梦我生涯。尘冠甫拭无须正,浊酒能沽不用赊。吟兴问谁诗思美,催租且漫任喧哗(时议催征)!

  九月十五夜苦雨

  匝月秋霖不肯晴,中宵屡起看云情。报升田甲容迟丈,输运仓储耐缓征。溪张泥深肩负苦,雷奔电掣鬼神惊。剧怜一片光明影,却在亭云暗里行。

  前诗有「溪回故道分清浊」句,时欲刻联志庆;因成句云:「月朗中秋照海山」。联成,复续一律(联旁注云:『浊水溪仍循故道,清浊攸分』。中秋见月,居民云:『十余年来亦属仅见,诚为奉旨收入版图后瑞应』。谨书以志)

  月朗中秋照海山,天开地辟出尘寰。溪分清浊占全局,化格民番各就班。养就寸心如野鹤,赢来双鬓似霜菅。半年劳苦今差息,携得新诗一卷还。

  畏雨

  一日阴晴屡看天,晚收伊始兆丰年。扬花恰遇秋阳暴,撷实频惊宿雨绵。手执瓣香虔拜祷,心悬厘祝凛冰渊。浮云终惜东风扫,枉使愚忱苦自煎。

  出山日作

  辛勤七月倩谁知,兰解催归放好枝。尘案香清民讼息,叶舟风细客行迟。天光容与青山澹,海鉴澄平白浪驰。任怨任劳公事毕,差堪自信是无私。

  辛未元夕入兰漫兴

  放舟深夜到兰围,比户燃灯月共辉。三至漫夸精力健,一差顿觉岁时非。苍生青眼遥相待,白首雄心未肯违。转瞬东风帆影疾,典衣买棹趁春归。

  辛未生日志感

  六五光阴弹指中,遐陬三至效孤忠(「宋史」谓:韩琦孤忠,每赖神助。予于噶玛兰不畏瘴疠,亦然)。云霞过眼都陈迹,冷暖随人亦苦衷。歧路迭更心倍小,流言难禁耳须聋。功名青史知非偶,未信苍颜得转童。

  欣偿夙愿历深山,自在寻吟暮雨湾。权勇不矜心坦荡,猛宽相济语雍娴。三灾恰共黎番苦(庚午夏,五围火,后继以飓暴,二灾幸无大害),二瑞平分水月闲(庚夏浊水溪循故道,中秋见月)。审处熟思凭一己,几回搓手怅维艰!

  忆承恩命感惭俱,洊历升阶眷独纡。鞅掌卅年因偊步,黾皇一念凛公趋。缘深瀛海频经度,梦契臞仙屡仗扶(予以丙午渡台后,每遇疑难事,即梦与清臞老人对话)。差喜精神犹满足,卑官雅称白髭须(时得委署淡防信)。

  重思建树到瓯闽,一片丹心总欲伸。拓土开疆经岁月(予往来驻办九阅月),锄奸勘乱辑民人(予以奏委查办斗案渡台)。雪霜饱尽消中热,风雨漂余会首春(兰境风雨,冬月最盛;予上元日重到,恰逢晴霁)。仕路崎岖随运转,伊谁禄富我偏贫。