台湾舆地汇钞

　　华人初至台中，闻生番多金、银矿，垂涎甚，欲夺取之而无由。爰驶舟往，生番麤知礼义，待之殷勤，导游山陬间，觅金矿所在，无所得；惟见番民以朱提为玩物，堕地累累亦不之惜。华人见利忘义，饮番民酒；及醉，尽杀村人而投之海，取其白金以归。事闻，阖境生番群起来攻，杀北界人无算；报前日之仇也。

　　康熙三十五年，吴球反；四十年，刘却作乱：皆小丑也，寻灭。五十三年，上命西洋人诣台画地图。康熙六十年，台湾知府王珍税敛苛虐，捕私伐山木之民二百人刑之。凤山奸民黄榖等因民之不忍，群相谋乱；以朱一贵为匪首，煽惑无赖数百人，揭竿起事。总兵欧阳凯迁延出兵，贼乃大炽；游击周应龙遁归，参将苗景龙败死。贼陷府城，又陷诸罗；凡七日而全台陷。一贵僭称「中兴王」，伪号「永和」；大封群贼。厦门水师提督施世骠闻警先赴，总兵蓝廷珍调兵踵之；全军万有二千、舟六百艘次第进发，势如破竹。时淡水、诸罗义民群起相助，大破贼师。一贵走湾里溪，为村民所擒；槛送京师，磔死。其败逃之周应龙及逃回之道、府、厅、县皆伏法，知府王珍剖棺枭示。是年八月，台湾怪风暴雨，流火灼天竟夜，海水皆立；港船互相撞坏。地又大震，郡无完屋，居民压、溺死者以数千计。雍正十年，北路大甲二番残害官民，福建总督郝玉麟遣总兵吕瑞麟抚定之；已而复乱，官军进剿，平之。乾隆三十五年，黄教乱于大穆降，旋即溃遁。五十一年，台湾民林爽文叛。爽文居新化之大理杙，地险族强，聚群炽逞，结天地会以为群集之计。总兵柴大纪使知府孙景燧调兵三百往捕村民，焚杀无辜；爽文遂因民之怨，集众攻营，官军覆，将吏死焉。凤山盗庄大田亦陷其县。柴大纪固守府城，贼来犯，拒杀千人，乃不敢逼。贼以十万众攻诸罗，城中守军开红毛楼得大炮若干，遽用轰贼，城得不陷。贼昼夜围攻，绝饷道。大纪潜遣人赍折奏曰：『诸罗为府城北障，诸罗失，则贼尾而至，府城亦危矣。且半岁以来，守御甚坚；一朝弃去，克复实难！今内外义民不忍委贼，惟有竭力待援，用冀贼围速解』。帝览奏堕泪，曰：『大纪当粮绝势急之时，惟以国事民生自任，虽古名将亦无以加之；其改诸罗为嘉义县，旌其民也』。十月中旬，官军数百艘兼程赴台，合力攻贼，大破之；爽文携家走集浦，为官兵所获。未几，庄大田亦败，且被擒焉。六十年二月，凤山匪民陈光爱谋反，攻石井汛未破，为官兵所获；斩其党羽数十人，众溃。事且定矣，三月，台民陈周全又反。陈，同安人，生长台中；乾隆五十七年回籍，与同安匪民苏业相结谋逆事败，逃至新化与泉州人马江、潮州人陈光辉、漳州人黄朝、黄亲等分漳、泉、粤三股，各招千人，以洪栋为军师，以陈光秀、杨成佳等为伪将军，纠众戕官，连陷数邑。总兵哈当阿、台湾道杨廷理等次第进攻，贼势渐杀，卒灭陈周全党，事始平。嘉庆元年，有许北之乱；寻灭。十五年，海贼蔡牵以大队攻台湾，沉舟鹿甘门。福建总督（？）李长庚率兵大破贼军，杀人无算，尸横数十里；长庚战死，蔡牵自尽。道光二十二年，英国商人遇飓于台，总兵达洪阿命杀之。英将怒，请罚达洪阿；上命解达洪阿职，遣大学士琦善谢之，事乃寝。咸丰十年，英、法与中国立约开埠通商，淡水其一也。同治初，又开基隆、打狗二埠。十三年，台湾生番杀日本商人，日以索赔为名，颇有支吾。近法人攻占基隆，约定退出。

　　此台湾之大略，录之以为识时务者告云。

　　——录自王锡祺辑「小方壶斋舆地丛钞」第九帙。
　
台游笔记

　　阙名

　　省城离海口三十四、五里，其海口曰沪尾。城用石砌，计有四门。城内无沟渠，居民食水取给于井。

　　风俗尚朴。惟男子大半食鸦片烟，性极懒惰；短后跣足，不事生业。其习俗也，以贫为耻，贱则不耻。妇女曰「摘毛」。无子买女，亦称媳妇；媳妇再买之女，曰孙媳妇。每见丧家门首标曰「亡故几代大母」，盖以所买之媳妇称呼，并非子孙；甚至六七代、八九代，不为怪也。人有疾病，不用医而用巫；巫为祷告某神、某鬼，谓病可立愈。病愈之后，另请斋公谢神。斋公者，犹内地之道士也；所穿袍服不伦不类，与戏中之小丑相似。四月某日，闲行市上，见一人年约三十余岁，头上犹带皮帽，手携拐杖，身上挂皮鼓、铜钹之类甚多；其叮咚之声、摇摆之像，皆可诧异。疑为疯子，远而避之；及询之土人，天是堪舆生也。嘻！怪矣。出西门里许，有市集曰艋舺，为烟花之渊薮。每年七月间作普通会，犹内地之盂兰会也。居家，用糯米及米粉之类作乌龟形以供佛；供毕，馈送亲友，名曰「乌龟糕」，不知何所取义？土产之出口者，以茶叶为大宗。采茶妇女俱能歌声哑哑，然不甚可辨。台湾竹枝词有云：『采茶人唱采茶歌，三月春风唤奈何！枝上杜鹃啼不了，声声只为别离多』。可谓道尽此中三昧。每年五月十三日，迎观音像游行街市，甚为热闹；若台阁、若旗帜，与内地相仿佛。惟与人治病之巫祝，以利刃刺脑门或用铁针穿入吻内，嬉笑自如，随于神后；以此愚人，计亦苦矣。其婚嫁也，旧时相传男女会合，唱歌而定；今则亦用媒妁，与内地尚无大异。丧事，则人死不即举哀家中，长幼共赴河边礼拜，取水与死人洗擦，然后啼哭；棺殓之后，即埋土中。约百日再行取出，检骨于坛，东放西藏，毫无定所；所谓骨坛所置，可卜风水之佳也。习俗陋恶，于斯为最。子死媳在，媳妇可以招夫，名曰「招硬」、又曰「招夫养子」。其读书种子之入学者，拂红拜客抽丰，可至年余。凡过学塾，必须入谒，谓之「拜文昌」。

　　全台孤悬海中，万山丛立。刘省山爵宫保经之营之，规模始备；陆则有火车、水则有轮船，商务始大。现在铁路由基隆海口至台北、由台北至大虎口，计长一百五十余里，车已通行；惜山路崎岖，铁轨、汽车俱易损坏。故车行无一定时刻，公司尚未能十分获利；所收客资，闻每月可得洋银四千余元。将来通至新竹县，生意可卜起色。由基隆至台北，中有一高山名曰狮球岭，中辟一洞以行火车；开筑三年，始行蒇事。工作之巨，于斯可见。

　　基隆产煤甚旺，所出金砂亦佳。现在设局抽厘，招人淘洗。应招者粤东人甚多，每人每日纳厘金洋一角、地主洋一角。据个中人云：章程尚有未善，以致骤难奏效；加以基隆天雨之日多，溪水冲刷，不易为力。基隆至台北计隔六十里，基隆连日大雨、台北天晴如常者往往有之；故台人有一基隆雨、沪尾风、台北日、安平涌」之谚。基隆进口右边山上，天生一洞深二十余丈，中供观音像，土人呼曰仙人洞；曾偕友人游焉。洞外俱白色活沙，颇费足力。沙中有石螺，土人呼为「催生子」；投于醋中，蠕蠕作动。云以之治难产，甚有效。洞口有一僧人栖止；洞内甚黑，僧人以火导游，并以茶饷客。出素纸，索余书画；余画梅花一枝报之。洞外有村四、五，皆渔户也。海之左曰小基隆，有洋关征收轮船税饷。前者法人构衅时，法兵驻此数月，为我军击毙者甚众，丛埋于基隆右山，每年有法兵船前来致祭。由小基隆至大基隆市，尚热闹，土妓甚多。其武备有陆兵三营，文员有一厅理事。东去为宜兰县。东南行，入台北，火车资每客二百二十文。经过市集有四，曰八堵（即淘金之所也）、曰水返衔、曰南港、曰锡口。居民大都种茶为业，种杂粮者少。米则一年成熟两次，早米五月、晚米十月。蔬菜、杂物、房租等费甚昂；一椽之屋，月需四、五金。土潮湿，人易受病。人病，忌米食，以番薯佐餐。男子出门，随身肩一枕箱；内藏者，鸦片烟枪等物也。女子服式，亦用绸绫；惟次序不知，竟有十二月中以纱衫罩绵服者。面涂脂粉，红色为佳；眉则剃成一线，谓此妇女之时式妆也。土音啁啾，初莫能辨：呼内地人曰「外江郎」、吃烟曰「脚荤」、茶曰「颠」、饭曰「奔」、走路曰「强」、土娼曰「摘毛官」、玩耍曰「铁拖」。略举数语，其余已可概想。市上所用钱法甚坏，通用者俱光中薄片钱；近经官禁而令其改用制钱，尚未能一律遵守。民间造饭，俱以瓦罐代锅；桌椅杂器，均以竹置。林木满山，不知翦伐。烹物俱用煤，故居家大都黑尘满屋，寻一明亮之室不可多得。屋瓦俱用灰土粘合；否则，遇大风时片片作蝴蝶飞也。

　　省城街道甚阔，有工程局管理；惜修筑未善，故坐车者时有倾跌之虞。前刘爵帅抚台时，曾购滚路机器；废而不用，甚为可惜！爵帅所设之西学堂，亦经裁撤；惟番童学堂照常开办。堂设城中天后宫内，招内山小番入堂读书；教以礼貌，为将来入山抚化之用。爵帅之用心，亦云至矣。城中除衙门、庙宇之外，惟北门街、府前街稍成市面。北门外有制造局，所制以鎗子为主，修理铁路等类次之。工匠约有三百余名，章程悉仿上海；制出鎗子，能与外洋来者无二也。天气和暖，冬令草木不凋，虫声四时不绝。六畜中少驴马，树木中鲜杨柳。民俗酬神宴客，亦有演剧者。伶人袍笏登场，仍赤双足；观之殊堪喷饭。洋商所集之处曰大稻埕，为茶庄大市。每年三月初起、至十月底止，妇女赴庄拣茶者，日有三、四千名。

　　余所居客店曰寅宾馆，屋尚清洁；值连雨，恒与曲生为友。一日，邀四弟饮于秀英妆阁，兴致颇好；饮绍兴酒四觔，尚无醉意。秀英强余唱京曲数出，合坐为之击节。席终，口占三截句以志之。秀英能操官话，品尚不恶。因忆有三十六鸳鸯主人品评台湾花榜，列阿波为第一。余以此意询之青芙道人；道人云：『阿波歌绝佳，明湖外史唱「采桑」，尚为阿波所笑』云云。噫！明湖外史其以阿波一笑为荣乎？三十六鸳鸯主人必别有所取也。台人能书画者甚少，所见者笛道人之隶篆、彭春林之行楷尚佳。铁笔更鲜，余刻二石章呈唐薇卿方伯，极荷许可。一时以石索镌者众，因拟每字换酒五觔；以此消遣，颇不寂寞。

　　时「斯美」官轮船有台南之行，管带官卢君鸿昌，旧友也，招与偕游，束装以从。由沪尾展轮出海，行十二点钟至安平。中途为大鱼所阻，停轮约半点钟；当停轮时，第见鱼翅浮出海面如帆船之篷，高约三丈，鱼身未之见也。安平海涌甚大，载客俱以竹排，中置木桶一只，人坐桶中，甚为危险；未曾登岸。复南行约六点钟，至打狗（又名旗后）；此处海涌稍平。口门两山环抱，船身吃水十尺，可以进口。有洋关征税；出口土货，以蔗糖、靛青为大宗。

　　——录自王锡祺辑「小方壶斋舆地丛钞」第九帙。
　
台湾地略

　　马冠群辑

　　台北府，本艋舺地。南界北大溪，东北界摆接十三庄。同治中，建置府治；光绪二十年，奏改省会。

　　红毛小城，在台北西；今圮。城西至海口极平衍，名虎尾；今置淡水营。

　　新庄，在台北西南北大溪南；旧置巡司（旧图误在武朥湾，今据「台北道里记」更正）。

　　淡水，在台北北。南连南嵌，北接鸡笼。外为淡水港；港南八里分山，港北圭柔山。两山对峙，中有南、北二河。南河源出武朥湾，北河源出枫仔屿；至大浪泵合流，出干豆门，入淡港。淡水出大屯山北外北投磺山下，西南流经淡水城出港入海。

　　八里分、麻少翁、内北投、外北投、鸡洲山、大洞山、小鸡笼、大鸡笼、金包里、南港、瓦烈、摆折、里末、武溜湾、雷里、荖厘、绣朗、巴浪泵、奇武卒、答答攸、里族、房仔屿、麻里折口、凡二十三社，旧统归淡水总社管辖。

　　竹堑埔，今新竹治；自台北至彰化要地。有九十九溪，竹堑溪即其一。

　　香山，在新竹东；有香山塘。通缺仔口溪，旧设营汛。

　　鸡笼社，今基隆厅；在台北东北。旧名小鸡笼社。

　　红毛石城，在鸡笼港口；高二丈，围五十余丈。

　　鸡笼山，在基隆西北；去岸十里。

　　三貂岭，在基隆北；极高峻。海在岭南；观音屿、烛台屿、八尺门、清水澳、跌死猴坑、卯里鼻诸险，自岭上视之，皆在咫尺。岭东三十余里为三貂大溪。西淡水界，东宜兰界。

　　噶玛兰，一名蛤仔难，在台湾后山；今宜兰县治。嘉庆十一年海寇蔡牵至乌山港谋取蛤仔难、十二年朱濆泊苏澳谋夺蛤仔难溪南地，即此。自大里简以南，旧有十九隘地：梗枋、乌石港、金面山、白石、汤围、柴围、三围、四围一结、四围二结、四围三结、旱溪、大湖、叭哩沙喃、鹿埔、清水沟、崩山、员山、马赛、施八坑。

　　西势，在乌石至浊水溪北。旧分二十社：哆啰美远社、打马烟社、奇立板社、麻里目罕社、摆离社、珍仔满力社、抵美福社、流流社、麻仔镇社、仔罕社、抵美抵美社、踏踏社、高东社、打那岸社、奇武暖社、奇兰武兰社、辛仔罗罕社、碁立丹社、抵巴叶社、抵美简社；皆嘉庆十五年开垦。道光元年，加留沙埔；自乌石港至浊水溪止，存沙地四百九十五甲。

　　东势，在浊水溪至苏澳。凡十六社：加礼宛社、流流社、扫笏社、芭荖郁社、歪仔歪社、猫里武烟社、南搭吝社（一作马鲁烟社）、武罕社、打那美社、打那岸社（一作打郎巷社）、猴猴社、其泽简社、奇武巷社、里脑社、婆罗新仔宛社、珍珠美简社；皆嘉庆十六年开垦。

　　崇爻山、在后山宜兰县东。东跨大洋，自北至南绵亘数百里。旧有上下八社：筠■〈艹榔〉■〈艹榔〉、斗难、竹脚宣、薄薄、芝武兰、机密、牡丹、丹朗。