清史稿台湾资料选辑

　　十年，引疾还京。十一年，卒；赠少保，谥「明靖」。

　　瀇，武元长子，袭职。疏请追叙武元赣州全城功，进二等阿思哈尼哈番；官至副都统。浩，武元次子；康熙间，官广西浔州知府。孙延龄叛，城陷被戕，并及其子中枢、中梁、中柱、中楫。事闻，赠太仆卿。

　　李日芃

　　李日芃，汉军正蓝旗人；初籍辽阳。太宗时，命以诸生入内院理事，赐五户。

　　顺治元年，授永平知府。三年，迁霸州兵备道。授知州张儒策，谕降土寇李振宇等数百人；擢佥都御史。

　　四年，加右副都御史，授操江巡抚。金声桓以江西叛，日芃亲督兵屯小孤山磨盘洲，令同知赵廷臣、参将汪义、游击袁诚等迎击。五年，战于彭泽，得舟二十余，寇中炮及溺死者无算。六年，裁安徽巡抚，命日芃摄其事。土寇余尚鉴挟明宗室统锜，勼声桓余党据险为二十余寨，掠桐城、太湖诸县；日芃遣副将梁大用等督兵讨之，克皖涧寨。进围飞旗寨，断水道，分兵四路合击，拔之。又破桃园等寨，擒戮统锜、尚鉴；余大小和山等十八寨皆降。九年，加兵部侍郎。十年，讨平徽州赤岭土寇张惟良。

　　十一年，甄别直省督抚，加兵部尚书。明将张名振屡自海入江，犯镇江、瓜洲，劫漕艘；日芃令于镇江檀家洲测江水，浅则植桩、深则编筏，环以铁索阻来舟，两岸置炮。南自镇江至圌山、北自瓜洲至三江口，建新堤、设木桥，通巡兵往来；令圌山、瓜洲等四营守备更番督水师防御，五里置一汛，讥察详密。诸寇匿江为薮，俘斩略尽。

　　十二年，加太子太保。旋卒，谥「忠敏」。

　　刘清泰（佟岱、秦世桢）

　　刘清泰，汉军正红旗人。初籍辽阳，名朝卿；以诸生归太宗，赐今名。崇德六年，试一等，入内院办事。顺治二年，擢弘文院学士。

　　九年，充会试副考官；授浙江福建总督。时郑成功据厦门，陷漳浦、海澄、南靖诸县；上命其父芝龙作书，敕清泰谕降。十年二月，清泰疏劾巡抚张学圣、巡道黄澍、总兵马德功前此侦成功赴粤，潜袭厦门，攫其家资，致成功修怨，连陷城邑；学圣等并坐黜。三月，清泰得成功报芝龙书，略言就抚后愿得浙东、岭南地驻兵；清泰疏上闻，并论成功语浮夸，议抚当详慎。上嘉其远虑。五月，平南将军金砺攻海澄，以饟不继，还军漳浦；会上敕封成功海澄公，畀以泉、漳、惠、潮四郡地，遂罢兵。清泰请驻军浦城，备不虞；从之。十一年，疏言『成功虽降、不薙发，其党逞掠如故，降无实意；宜发禁旅赴福建，驻要地，资策应』。下诸王大臣议。清泰旋以病乞假，还驻杭州。成功发兵攻陷漳、泉，上授郑亲王世子济度为定远大将军，率师讨之。左都御史龚鼎孳疏劾清泰当金砺攻海澄，不能同心合力；及招抚未定，又不控扼险要，致海疆被陷。坐夺官。

　　十八年，圣祖即位，起秘书院学士，授河南总督。康熙三年，以报垦荒地万余顷，加兵部尚书。

　　四年，以疾致仕；卒。

　　佟岱，汉军正蓝旗人。先世居佟佳；父佟三，归太祖，任梅勒额真；佟岱与兄养量，同授牛彔额真。养量，顺治初，官至宣大总督，驻阳和；有惠于民。

　　佟岱，崇德元年，从伐朝鲜，以纵掠降民坐死；命夺官，罚锾以赎。三年，授吏部副理事官兼甲喇额真。六年，师围锦州；七年，攻塔山、杏山：皆在行。擢正蓝旗汉军梅勒额真。八年，从克前屯卫、中后所，予世职牛彔章京。

　　顺治元年，从克太原。二年，从讨李自成；师自陕西徇湖广，遂下江南，与总兵金声桓驻守九江，定南康、南昌、瑞州、袁州诸府。以所俘获奏闻，因疏言『故明锺祥王慈若等衰残废弃，或存其余喘，彰我朝浩荡之仁』。得旨：故明诸王赴京朝见。旋令摄湖广总督。三年，还京，授兵部侍郎；复从征湖南，自岳州进长沙、战衡州，克宝庆、武冈。六年，复从讨姜瓖，拔浑源、左卫、朔州、汾州、太谷诸城，世职累进一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番；历户、吏诸部。

　　十一年，代清泰为浙江福建总督；疏请申海禁、断接济，片帆不得出海，违者罪至死。十二年，成功陷舟山；十三年，复陷台州：佟岱与巡抚秦世祯不协互劾。上为移世祯操江巡抚，召佟岱还京，以李率泰代；佟岱不即行，复疏自叙剿抚功。上责其冒功恋禄，下李率泰等按状；夺官，留军功三等阿达哈哈番。卒。

　　秦世祯，汉军正蓝旗人；初籍广宁。

　　顺治二年，以贡生，除直隶文安知县。三年，行取，授御史。疏请画一各省裁免赋役，从之。四年，巡按浙江。八年，甄别台员，列一等。寻命巡按江南。世祯察准、扬各郡蠹役害民，严治其罪；徒党聚盟仇诉告者，世祯执为首者系之狱。疏上其事，并言惩蠹于事后，不若使不为蠹；请饬督、抚以下至州、县毋于经制外滥设胥役，并定年限，毋令久充。上从之。时方大兵后，田亩淆乱，官为丈量，胥役因缘为奸；世祯令编列鱼鳞册，使民自丈量赢缩，胥复其旧，荒坍皆有别。州县征赋，民或逾额输纳；世祯限夏税五月、秋粮九月，先给易知单，示以科则定数。又令每甲汇列赋额及输户为滚单，使里长按户递传，输赋则填注。先行之苏州，民以为便；条列以闻，通行诸府。又以征银设柜，有司奉行不实；请增司府印封，立日收簿；输户自封投柜验数，书之簿。又请革佥点、粮长之例，改官收官兑。并下部，着为令。巡抚土国宝贪酷病民，以世祯劾罢。十年，还京，迁大理寺丞。

　　十一年，擢浙江巡抚。疏请增造战舰，精选水师；别疏言『沿海渔舟往往通寇，请按保甲法以二十五舟为一队，无事听采捕、有事助守御』。并议行。十二年，与佟岱互劾，调操江巡抚；解佟岱任，命暂管总督事。寻以李率泰等疏论成功陷舟山，世祯不能辞咎；与佟岱并夺官。卒。

　　陈锦

　　陈锦，字天章；汉军正蓝旗人。初籍锦州；仕明，官大凌河都司。崇德间，来降；予世职牛彔章京，加半个前程。汉军旗制定，授牛彔额真。

　　顺治元年，自内院副理事官，授登莱巡抚。青州土寇杨威、秦尚行结明将刘泽清为乱，锦遣兵讨平之。二年，土寇张广焚掠掖、潍诸县，遣兵击败之。广降于泽清，复寇平度、犯莱州；锦遣兵捕治，授策设伏徐家疃，射杀广，尽歼其众。

　　擢操江总督，与招抚大学士洪承畴并驻江宁。三年，明瑞昌王谊石等密结城人为乱，锦与承畴诇知之，闭城捕治诸为乱者；谊石以兵至，击破之。四年，疏言『圌山为镇江咽喉、江宁门户，宜建立炮台，置兵备；江北要口设台，亦如之。两岸兵船接哨分防，沿江设烽墩，使声势相通』。章下部议行。

　　迁浙江福建总督。郑成功为寇，据延平将军寨，地高险，俯瞰诸县，攻不能破；锦命垒土高与寨等，乘以登陴，遂克之。岁大饥，锦遣兵次第收复，抚辑流亡，民赖以安。五年，成功将郑彩以舟师入据长乐、连江诸县，锦与靖南将军陈泰等分兵收复；师进次兴化，斩成功将顾世臣等十一人。六年，遣总兵张应梦、马得功等复罗源、永春、德化、福安诸城。江西山寇侵延平，陷大田、尤溪；锦遣兵收复，获明新建王由模等。

　　七年，疏请进攻舟山。八年，锦与固山额真金砺、刘之源、提督田雄等会师，以大舰随潮出；败明兵于横洋，获其将阮进。乘雾攻舟山，明鲁王以海出走，遂克之，堕其城；置定关总兵，驻师守焉。

　　九年，成功寇漳浦、平和，锦督兵赴援；战江东桥，败绩，左次同安。贼夜入其帐，刺中要害，遂卒；赠兵部尚书。

　　--以上选自原书卷二四七（「列传」二七）。

　　二十

　　甘都

　　鄂硕

　　褚库

　　甘都

　　甘都，先世自叶赫徙居巴林，因氏巴林。太祖时，率子弟来归，授牛彔额真。旗制定，隶蒙古镶蓝旗。

　　天聪元年，从伐明；次宁远，明兵屯城北山冈，甘都手大纛直前，击破之。三年，复从伐明；克大安口，复败明兵于玉田。上自将取永平四城，克遵化，甘都与焉；即命佐察哈喇等驻守。四年，师弃遵化出边；甘都殿，击败追兵。八年，予世职三等甲喇章京，授兵部参政。崇德三年，考满，进二等甲喇章京。寻更定部院官制，改兵部理事官。冬，从贝勒岳托等伐明，击败明太监高起潜；越明都，徇山东，克济南。四年春，师还，道蠡县；复克其城。以功，进一等甲喇章京。五年，从索海等伐索伦部；索伦兵五百据挂喇尔屯拒战，甘都及理事官喀喀木督兵破栅入，斩级二百、俘二百三十人以归。六年，从伐明，围锦州，明总督洪承畴屯松山，屡以步骑出战；甘都辄击败之。恭顺王长史徐胜芳为敌困，甘都突入阵，援之出。七年，锦州下，以功加半个前程。

　　顺治元年，从入关，破李自成；复从豫亲王多铎徇陕西，克潼关、取西安。

　　二年五月，移师定江南；复与固山额真恩格图、玛喇布等下宜兴、昆山诸县，进三等梅勒章京。

　　三年，从端重亲王博洛略浙江。逐明将方国安至黄岩，国安入城守；围合，甘都察国安势蹙，撤围纵使出，击之；国安兵大溃，城遂拔。师入福建，甘都先众克分水关，逐明唐王聿键至汀州；降漳州及漳平县。

　　五年，命署巴牙喇纛章京。从征南大将军谭泰徇江西，讨叛将金声桓。七年三月，进二等阿思哈尼哈番。寻卒于军。

　　鄂硕

　　鄂硕，栋鄂氏；满洲正白旗人。祖棆布，太祖时率四百人来归，赐名鲁克素。子锡罕，授世职备御；天聪初，从伐朝鲜，先驱战没。鄂硕，锡罕子也。太宗以锡罕死事，进世职游击；以鄂硕袭。

　　八年，从贝勒多铎伐明，攻前屯卫，斩逻卒；又从噶布什贤噶喇依昂邦劳萨率将士迎察哈尔部来归者，授牛彔额真。九年，招察哈尔部伐明，自朔州至崞县，斩逻卒；自平鲁卫出边，明兵邀战，鄂硕与固山额真图尔格击却之。进世职二等甲喇章京，擢巴牙喇甲喇章京。崇德元年，与劳萨将百人侦明边；至冷口，斩逻卒，得马十五。二年，护甲喇额真丹岱等与土默特互市赴归化城，斩明逻卒。三年，从睿亲王多尔衮伐明；自青山口入边，击败明太监高起潜兵。四年，与噶布什贤章京沙尔虎达将土默特兵三百略宁远；挑战，明兵坚壁不出，得其樵采者以还。五年，从围锦州，以噶布什贤兵败敌骑。明总督洪承畴赴援，上营松山、杏山间，命吴拜等以偏师营高桥东；鄂硕不亲击，责之。六年，复围锦州，分兵略宁远；遇明兵六百骑，击破之，得纛二、马六十余。七年，从伐明，自界岭口入边，败明总督范志完军于丰润。明兵自密云出劫我辎重，奋击却之；遂越明都，趋山东。师出边，明总兵吴三桂邀战；复击之溃，追斩数十级，得纛三、逻卒二十九、马二百余。

　　顺治初，从入关；逐李自成至庆都，从豫亲王多铎讨之。自成据潼关，倚山为寨；鄂硕与噶布什贤噶喇依昂邦努山攻拔之。

　　二年，移师南征，鄂硕将噶布什贤兵先驱；至睢宁，败明兵。从端重亲王博洛下苏州，击明巡抚杨文骢舟师，得战舰二十五。趋杭州，败明鲁王以海兵，获总兵一，复与巴牙喇纛章京哈宁阿克湖州；世职累进二等阿思哈尼哈番。六年，擢镶白旗满洲梅勒额真，从郑亲王济尔哈朗征湖广。师还，赉白金三百。

　　八年，授巴牙喇纛章京。十三年，擢内大臣，世职累进一等精奇尼哈番。十四年，以其女册封皇贵妃，进三等伯。

　　十四年，卒；赠三等侯，谥「刚毅」。

　　子费扬古，自有传。

　　褚库

　　褚库，萨尔图氏；满洲镶黄旗人。先世居札鲁特；祖柏德，迁居叶赫，来归。

　　天聪四年，师围大凌河；褚库年十七，从军。明军中蒙古将彻济格突陈，褚库迎击，生获以归。复伐明，攻万全左卫；褚库先登，颈被创，犹力战，破其城。论功，授世职备御，赐号巴图鲁，授牛彔额真兼甲喇额真。崇德三年，授吏部理事官。

　　顺治元年，入关。从英亲王阿济格讨李自成；略湖广，自成将吴伯益以三千人拒战，褚库击之，败走。三年，从肃亲王豪格讨张献忠；略陕西，与尚书星讷击献忠将高汝砺等，遂下四川，屡败献忠兵。六年，从讨姜瓖；围大同，败瓖将杨振威。师还，坐值宿失印钥，解理事官。九年，从固山额真噶达浑征鄂尔都斯部，与其部长多尔济战贺兰山，俘获甚众；世职累进二等阿达哈哈番。

　　十三年，郑成功攻福州，时郑亲王世子济度率师攻漳州，遣梅勒额真阿克善与褚库别将兵赴援；成功以战舰二百自乌龙江来犯，褚库督兵迎战，逐至大江口，得舟十二。成功又以千余人屯江岸，褚库督兵奋击，斩二百余级。

　　康熙二年，擢正红旗蒙古副都统，进世职一等。七年，以老乞休。十四年，卒；谥「襄壮」。

　　--以上选自原书卷二四八（「列传」二八）。

　　二十一

　　觉罗阿克善

　　敦拜（哈宁阿、硕詹、硕詹子达色）

　　济席哈

　　噶达浑（费扬武、爱松古、兴鼐、兴鼐兄孙哈尔奇）

　　达索（喀尔塔喇）

　　觉罗阿克善

　　觉罗阿克善，满洲正黄旗人；景祖兄索长阿三世孙。事太宗，授甲喇额真。崇德六年，围锦州，与〔觉罗〕果科同在行，击败明总兵吴三桂及松山、杏山援军。师还，明兵袭梅勒额真索海军；阿克善与巴牙喇纛章京伊尔德赴援，击却之。又屡击败总督洪承畴军；授半个前程。八年，从郑亲王济尔哈朗伐明，攻宁远；分兵攻前屯卫先登，克其城。