清世祖实录台湾资料选辑


  闰五月初二日(己酉),吏部奏言:『原任浙闽总督屯泰不以台州等处失事为己罪,复揜各官劳绩以为己功,难辞假冒军功之咎;应撤回,不准另用,罚银一百两』。从之。

  初六日(癸丑),福建巡抚宜永贵以病请解任,命回京调理。

  初九日(丙辰),两广总督李率泰疏报粤西都康、万承、安平、镇安、龙英五府、上映、下石、全茗、果化、都结、思城、凭祥七州、上林一县、都阳、定罗、下旺三司各土官投诚。下所司知之。

  十二日(己未),升江西巡抚郎廷佐为兵部尚书兼都察院右副都御史,总督江南、江西等处地方军务;江南左布政使刘汉祚为兵部右侍郎兼都察院右副都御史,巡抚福建,提督军务。

  以击败逆寇李定国功,加平南王尚可喜、靖南王耿继茂岁俸一千两,给敕奖谕;仍赐貂裘、鞍马等物。敕曰:『朕惟折冲御侮,社稷良臣;报德崇功,国家盛典。尔平南王尚可喜英才自命,雄略群推。当我朝创业之初,正航海投诚之日。加封崇爵,世职锡盟;略地攻城,殊勋茂着。入关破寇,从定中原;秉钺征南,丕昭弘济。盖忠勤之备至,亦威惠之交孚。及因百粤跳梁,命尔底定。尔果能率所属将士,协力追剿。李定国窜伏远遁,广东疆土遂尔全收;平肇庆、恢潮州,厥功茂矣;朕甚嘉焉!聿彰图阁之献,爰申诏禄之典。兹将功次叙入册内,又于藩俸六千两外,加俸一千两,以报勤劳。呜呼!元老壮献,忠尚资于善后;重臣宣力,谊更笃于开先。王其巩固封疆,殚抒筹策;俾声教全销瘴疠,而功名永重山河。尚克祗承,无斁朕命!钦哉』。赐继茂敕文同。

  十九日(丙寅),以击败广东逆寇李定国功,加二等阿达哈哈番觉罗穆鲁、三等阿达哈哈番觉罗阿晏、马海、道哈、布纳泰各一拖沙喇哈番。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百一。

  六月十六日(癸巳),敕谕浙江、福建、广东、江南、山东、天津各督、抚、镇曰:『海逆郑成功等窜伏海隅,至今尚未剿灭;必有奸人暗通线索,贪图厚利,贸易往来,资以粮物。若不立法严禁,海氛何由廓清!自今以后,各该督、抚、镇着申饬沿海一带文武各官,严禁商民船只私自出海。有将一切粮食、货物等项与逆贼贸易者,或地方官察出、或被人告发,即将贸易之人,不论官民俱行奏闻正法,货物入官;本犯家产,尽给告发之人。其该管地方文武各官不行盘诘擒缉,皆革职、从重治罪;地方保甲通同容隐、不行举首,皆论死。凡沿海地方,大小贼船可容湾泊登岸口子,各该督、抚、镇俱严饬防守各官相度形势,设法拦阻;或筑土坝、或树木栅,处处严防,不许片帆入口、一贼登岸!如仍前防守怠玩,致有疏虞,其专汛各官即以军法从事;该督、抚、镇一并议罪。尔等即遵谕力行』。

  敕谕江南、浙江、福建、广东督、抚、镇等官曰:『朕惟自古帝王底定万邦,皆恩威并用;讨贰怀服,乃能使人心乐于归往,早享太平。本朝开创之初,睿王摄政攻下江、浙、闽、广等处,有来降者多被诛戳,以致遐方士民疑畏窜匿,从海逆郑成功者实繁有徒。或系啸聚有年,未经归化;或系被贼迫胁,反正无由;或系偶陷贼中,力难自拔。原其本念,未必甘心从逆。此辈皆朕赤子,迷罔无知,深可悯恻!今欲大开生路,许其自新。该督、抚、镇即广出榜文晓谕:如贼中伪官人等有能悔过投诚,带领船只、兵丁、家口来归者,察照数目,分别破格升擢;更能设计擒斩郑成功等贼渠来献者,首功封以高爵,次等亦加世职。同来有功人等,显官厚赏,皆所不吝。倘仍执迷不悟,郑逆所据不过海滨穷岛,波上游魂,势不能久;一旦绝其粮饟、阻其出没,遣发大兵直捣巢穴,必至玉石俱焚,虽悔亦何及乎!其前此陷贼官民及新归人等,该地方官问明来历,尽心安插。原有田产,速行察给;即无田产,亦设法周恤,务令得所。尔等即遵谕行』。

  二十三日(辛丑),宁南靖寇大将军阿尔津等奏报湖广容美宣慰使司土司田吉麟以所部二万缴印投诚。上嘉奖之,命所司速叙。

  二十六日(癸卯),初,定远大将军世子济度等遵旨奏言:『濒海漳州等九处,俱宜设兵防守。而闽省经制,绿旗官兵甚多缺额;今议补额增设,共加马兵二千二百五十名、步兵五千九百名,以资防御。见驻闽省汉军兵丁,俱应留驻漳州;然汉军及绿旗官兵未可尽恃,应留固山额真屠赖统满洲兵驻泉州,为两路声援』。诏下议政王、贝勒、大臣会议。寻议:『闽省去京窵远,满洲大兵往返更番,官兵劳苦,民亦受困。计见在闽省汉军兵五百九十名,实属不敷。应令江宁提督管效忠驻防京口,调京口兵八百名并杭州兵六百余名共足二千,以每旗章京二员、骁骑校一名统之;仍特遣固山额真一员、每旗梅勒章京各一员,率往驻防。其闽省绿旗兵缺额者募补,增设者应停止』。奏入。得旨:『满洲大兵往返更番,官兵劳苦,民亦受困;所议甚当。但海寇因大军驻闽,故尔潜遁。今全师尽撤,不设满兵驻防,止诿之汉军及绿旗官兵,恐军威不壮。倘日后海寇登岸,不能防御,尔时题请大军,有误事机。所关甚重,着详议久安之计以闻』!诸王大臣又议:『满兵不便更番,亦不可令其挈眷驻守;应令驻防平南王尚可喜往』。上以『不设满兵驻防,所议甚当。但前此平、靖二王同驻广东,尚频请禁旅;今调一王分驻福建,恐二省兵力俱单,不可分驻。着另添设贤能官兵,务使海寇不得登岸,以为固守之计。再议奏闻』!诸王大臣又议:『调驻防汉中府固山额真墨尔根侍卫李国翰往』。上以『四川较福建更为岩疆,平西王与李国翰同驻汉中,庶无他患。今遣李国翰赴闽,恐蜀地可虞!闽省乃系海寇,应酌量遣汉军兵,选贤能官二员为帅,前往防守。着再议奏』!至是,诸王大臣又议:「于汉军兵二千名之外,应再调京城兵一百名、沈永忠下兵九百名,共三千之额。其应遣固山额真,列名以请』。上命固山额真郎赛为帅;应遣梅勒章京,再议奏闻!余依议』。

  福建巡抚宜永贵疏报宁化逆首黄素禾势蹙投诚,余党悉散。下兵部察议。

  秋七月初二日(戊申),广西巡抚于时跃奏报官兵擒斩贼渠伪义宁伯龙韬。下所司知之。

  初四日(庚戌),定远大将军世子济度等奏报:『伪都督总兵黄梧、副将苏明、郑纯等谋斩伪总兵华栋等并歼其部兵四百余名,率众薙发,献海澄县投诚。随遣梅勒章京翁爱等入城安抚,计降其文武大小伪官八十六员、兵一千七百名』。捷闻,得旨:『黄梧等献城可嘉!着即行优擢』!

  二十四曰(庚午),敕谕湖广、江西、陕西、四川、广西督、抚、镇等官:『朕惟自古帝王底定万邦,皆恩威并用,讨贰怀服;乃能使人心乐于归往,早享太平。本朝开创之初,睿王摄政,降者多被诛戮;以致士民疑畏窜匿,实繁有徒。或系啸聚有年,末经归化;或系被贼迫胁,反正无由;或系偶陷贼中,力难自拔。原其本念,未必甘心从逆。此辈皆朕赤子,迷罔无知,深可悯恻!今欲大开生路,许其自新。该督、抚、镇即广出榜文晓谕:如贼中伪官人等有能悔过投诚,带领兵马家口来归者,察照数目,分别破格升擢。更能设计擒斩孙可望贼渠来献者,首功封以高爵,次等亦加世职。同来有功人等,显官厚赏,皆所不吝。倘仍执迷不悟,大兵直捣巢穴,必至玉石俱焚,虽悔亦何及乎!其前此陷贼官民及新归人等,该地方官问明来归,尽心安插。原有田产,速行察给;即无田产,亦设法周恤,务令得所。尔等即遵谕行』。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百二。

  八月十七日(壬辰),谕吏、兵二部:『镇守海澄都督总兵官黄梧弃逆效顺、杀其同守伪官华栋伪众,率民薙发,领标下官属兵丁献城输款,倡首来归,深可嘉尚!黄梧着加优典,封为海澄公,照例给与敕印。其标下各员,从优议叙具奏』。

  十八日(癸巳),福建巡抚宜永贵奏报:『海逆数十万袭陷闽安镇,直薄省城;连营数十里,攻围旬余。满汉官兵奋勇剿杀,贼众溃败,重围始解』。事下兵部。

  二十一日(丙申),赐海澄公黄梧貂裘、鞍马等物。授伪副将苏明、郑纯等六员都督佥事职衔,给与全俸;伪参、游以下,俱加衔赏赉有差。

  九月丙午朔,宁海大将军固山额真伊尔德等奏报:『臣等领兵至杭州,海逆伪总兵王长树、毛光祚、沈尔序等拥贼兵登岸,侵犯大兰山等处;遣梅勒章京顾禄古、总兵官张承恩引兵趋夏关击败之。至两斗门,贼复迎战,又击败之;斩长树、光祚、尔序并头目及贼兵无算。臣率师次宁波,乘舟趋定海县,分三路进发。贼渠伪总制陈六御、伪英义伯阮思等于海岛里江口山下列战舰以待,臣等率兵进攻,贼兵败北;追至衡水洋口,阵斩六御、思等,擒获甚多:遂取舟山』。得旨褒奖,下所司从优议叙。

  十八日(癸亥),江南江西总督马鸣佩奏报伪总兵顾忠率众二千余、船七十余艘就抚。下所司议叙。

  二十日(乙丑),谕海澄公黄梧曰:『朕抚御寰区、绥安黎庶,期与天下共底荡平。未归则广示维新,既顺则丕彰优异;盖不烦师旅以格远人,首录元功而鼓忠义也。近因海氛未靖,特颁敕谕招徕。尔黄梧独能于敕谕未到之先,即识时知命,弃逆来归。且杀贼献城,救阖邑之性命;率民薙发,遵当代之章程。带领官兵,兼多火炮。嘉此英勇,慕我恩威!同德同心,先海滨而向化;驭富驭贵,当爵赏之特颁。兹封尔为海澄公,给与敕印。尔其益奋忠勤,灭贼固圉;式建肤功,用膺懋赏。钦哉』!

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百三。

  冬十月初六日(庚辰),平西王吴三桂等疏报四川开县伪巡抚邓希明、伪总兵张元凯率兵丁一千三百七十余家乞降。命所司速议安插。

  十四日(戊子),兵部奏:『福建巡抚宜永贵身任封疆,不能防御;致海寇犯顺,失陷闽安、连江要地,应加处分』。下吏部议处。

  二十二日(辛丑),宁南靖寇大将军阿尔津等奏报:『大兵渡江,贼闻风逃遁。固山额真卓罗等统兵追剿,斩获甚处,克复辰州』。下所司察叙。

  二十三日(壬寅),宁南靖寇大将军阿尔津等疏报土司永顺总兵彭弘澍率其部下官吏并藉所属三州、六司三百八十洞户口以降。上嘉奖之,下所司察叙。

  十一月初七日(辛亥),谕兵部:『进取云、贵,虽定于明春;其由何路进攻?兵马作何抽调?粮饷作何转输?地方底定后作何防守?俱俟临期酌议,未经预定。朕思进取事关重大,非一时可草率议定者;必先期上下同心商酌,事事议妥,乃获万全。军机不宜迟缓,朕将亲与议政王、贝勒大臣面为筹划。尔部即行传谕』。

  初八日(壬子),吏科右给事中严沆奏言:『汉人武职立功投诚者,曾无在京职衔可以内转。栉风沐雨,戮力行间,不得一日宁息仰睹天颜,非所以奖中勤也。且闽海一带投顺伪官,便授公侯之爵;倘日后立功,何以加之?目今五军都督府之制未便尽复,宜将銮仪卫祟其体貌,遇缺升补。中、后两府已经设官,或量增数员,以为武臣内转之地;庶立功者知所劝、投诚者有所容。至各省驻防镇将,历年久则地熟弊生,宜限年更调。其罢斥武臣仍得私畜弓马、家丁,更恐潜通盗贼,贻患地方。并宜密敕禁防:则经制定而功罪交得其宜矣』。下所司议。

  十二日(丙辰),叙克潮州功,加九江总兵官右都督杨捷为左都督、参将姜腾蛟为署副将。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百四。

  十二月二十五日(戊戌),兵部议复:『广西巡抚于时跃疏言:「臣逆李定国前在土司,遗妻张氏并家口到省来投,请给住宅、银米养赡,以系其心;并氏父张应选及家口人等俱给月米,使定国遥感皇恩,速来就抚」。得旨,李定国妻张氏及家口人等在彼养赡恐有未周,负朕体恤本怀。尔部差章京一员,令该督、抚遴委的当员役,途次供给防护,同送来京,从优恩养,以彰朕招徕至意』。

  ——见「大清世祖章皇帝实录」卷一百五。

  ●顺治十四年(一六五七、丁酉)春正月初五日(戊申),浙闽总督李率泰疏报:『逆渠陈德容叛乱,扰害三省,几及十年;今悔悟就抚,乞敕部查议』!下所司知之。

  十一日(甲寅),宁海大将军固山额真伊尔德征舟山凯旋,上命多罗贝勒杜兰等迎劳于郊外。

  十二日(乙卯),定远大将军世子济度奏报:『梅勒章京觉罗阿克善率师讨平闽乱,见乌龙江难渡,遂沿江由山僻寻渡口往福州。闻逆贼在福州府高齐陆路,遂先遣褚库巴图鲁、巴度进剿;遇贼千余,击败之,斩首二百余级。又分遣署护军统领宜巴格图率兵往侯官县征剿水贼,遇贼千余拒敌,又击败之,斩首百余级。阿克善至福州,侦知贼船二百余艘泊于高齐境乌龙江;阿克善等遂率官兵由水路、夸兰大星鼐等由陆路齐进,又击败之,追至大漳河口,阵斩伪都督总兵、伪都司二员,获大小船十四艘,悉获其军械。又闻泉州府大营地方有贼千余,随令护军统领穆成格、夸兰大马喇等前往击败之,斩贼首七百余级。又惠安县海港内封渭、沙格、黄齐等三村贼众盘踞,随令署护军统领觉罗雅布兰等率兵前进,击败之;斩伪官二员、贼首一千七百余级,获大小船五百九十余艘悉经焚毁。又卫套地方泊有贼船,夸兰大大雅等击败贼众,焚其船十七艘。又闽安镇对岸梅花、碾石二村匿留贼党,随令梅勒章京阿玉锡等领兵搜剿,斩贼首四百余级,焚其船八艘。又令委署章京肫退等往乌龙江渡口侦探,遇贼众败之,焚其船十七艘。又令暑护军统领石汉巴图鲁、协领拜柱护、夸兰大霍特率领满兵,会合中路总兵官杨捷进取漳浦县海岛内铜山所。值海风忽作,后军难渡;署云霄镇参将张韬等先登舟,半渡贼众突犯,韬同千总一员、把总二员、兵六十余名俱战殁。现因兵力单薄,暂停攻取,再图相机前进。前者恢复海澄具疏后,兹贼势稍阻,陆续投诚,伪都督总兵一员、副将五员、参将八员、游击二员、都司四员、守备三员、千总七员、把总八员、闲散官六员、文职二员、旗鼓中军一员、操官四员、义将一员、大小各官共五十二员、兵三千二十六名前来乞降。又原任同安参将杨启智以城陷从贼,今率把总一员、兵三十名并缴伪总兵关防一颗来降。又原任舟山中军游击杜茂祜前以舟山失守从贼,今率都司一员、守备二员、把总五员、兵七十八名并缴伪副总兵关防一颗来降』。事下兵部察叙。