台湾资料清仁宗实录选辑

　　－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十五。

　　闰六月初八日（己丑），谕军机大臣等：『玉德等奏「蔡牵匪船内窜，现在调度追捕」一折，据称蔡逆匪船四十余只自澎湖窜至鹿耳门，因闻李长庚统领大帮舟师已抵澎湖，即由东大洋窜回水澳一带洋面」等语。同日据李长庚奏报「蔡牵内窜，兵船收至金门探踪追剿」一折，与玉德等所奏情形大略相同。蔡牵匪船游奕洋面倏东倏西，希图牵掣官兵，乘间窥视滋扰；实堪痛恨！今玉德等督饬镇将探踪追剿，总须设法兜截，不可徒事尾追。即如陆路行师，尚难以尾追制胜；况海洋地面广阔、风信靡常，若乘驶兵船辗转跟追，设遇暴风冒险前进，仍属徒劳无益。此次李长庚已配船四十六只驶至金门追剿、玉德等又饬调许松年等带领兵船会剿，惟应相机布置，分投扼要截其去路；然后合击，则该逆无处潜匿，自不难克期弋获。俟蔡逆一经就擒，即遵照节次谕旨，由六百里驰奏。一面将该逆解送省城，交玉德、李殿图严行审讯、详录供词，处以极刑，传首各洋面，以彰国宪而快人心；并将何人擒获？如何在洋面缉拿情形？详悉查询具奏，朕必立沛殊恩，用昭奖劝。玉德等应即传知调派总兵许松年、张见升及各将备等，令其加倍奋勉；伊等何人将蔡逆擒获，即系何人之功，定邀破格升赏。至蔡逆现由东大洋窜回水澳，或因追剿紧急，窜入浙省洋面亦未可定。玉德等业经饬令定海、黄岩二镇飞速迎头截击，并着阮元饬属一体防剿，不可稍有疏懈。现因浙江提督孙廷璧不谙水师，已另降谕旨将李长庚调补。李长庚仍当留闽，速靖海洋；俟剿捕蔡牵事宜办理完竣，再赴浙江本任。将此各谕令知之』。

　　以福建台湾道遇昌为江苏按察使。

　　浙江提督孙廷璧不谙水师，令另候简用。调福建水师提督李长庚为浙江提督、广东提督许文谟为福建水师提督。

　　十一日（壬辰），谕内阁：『前因玉德奏「闽省改造战船」一节，据称部臣于前次准销例价，复又逐加驳减；当饬令该部明白回奏。兹据工部覆奏：嘉庆五年，玉德将福州、泉州、漳州三厂分别大、中、小三号照同安商船改造，事属创始；是以部中即照该督册开船身丈尺折算木料做法，核减办理。其时，台湾厂商船二十只尚未据该督造册请销；嗣于嘉庆七年经工部奏定章程，查明何厂船只，即照何厂原旧成规造报，以归画一等语。玉德此次请销台湾厂船只在部中奏定章程之后，并不按照成规比例核办；所开各号棕绳丈尺、斤两，又率多虚糜浮冒，较之该厂成规竟至八、九倍之多。似此日逐增加，漫无限制，惟借口于近来料物昂贵，豫为承办人员侵冒地步；有意朦混，殊非核实办公之道。玉德着传旨申饬；嗣后修造战船各营厂，惟当遵照该部嘉庆七年六月内酌定章程，查照各厂成规核实办理，毋得稍存浮滥』！

　　－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十六。

　　秋七月初三日（癸丑），谕军机大臣等：『本日李长庚奏「追剿蔡逆至定海之青龙港洋面奋力攻剿」一折，所办尚为出力；已将总兵罗江太等五员交部议叙，以示鼓励。又据玉德奏「蔡牵盗船北窜及粤省艇匪又从外洋窜往浙洋」一折，李长庚所剿之贼，是否专系蔡逆股匪？抑粤东艇匪已与会合一处？定海一带与温州甚近，此时浙省兵船皆在李长庚处，倘该逆知温州一带守御空虚，乘势驶船前往，竟有上岸劫掠之事，尤不可不防。玉德虽已知会孙廷璧迎头堵截，但究系陆路出身，不谙水师；玉德、清安泰、李长庚三人务须会筹妥协，设法严防。现在玉德拟驰往福宁、温州一带相机调度，该督到彼后当察看情形，或于总兵罗江太、黄飞鹏二员内酌派一员回驻浙洋，专司防堵，互为声援。总期通盘筹算，不可顾此失彼，稍有疏虞。将此谕令知之』。

　　十四日（甲子），谕〔内阁〕：『给事中永祚奏称：「广东福建两省洋盗，屡被击剿穷蹶，恐窜至奉天省锦州各海口潜踪登岸，溷迹商贾民人云集之际，潜入大营肆窃」等语；实不成话。闽、粤洋匪不过在外海劫掠商船，从未有上岸滋扰之事。日前据玉德奏称：李长庚等督率舟师围捕，匪船皆畏惧官兵，窜匿无踪，难以找寻。是该匪方逃命之不暇，何敢公然登岸？现洋匪原恃在海面游奕，得以逞其伎俩；若该匪果肯登岸，则一旦失所凭借，官兵无难立行扑捕净尽。且目下秋令已深，西北风渐作，匪船即欲由粤、闽窜入浙洋，已苦风色不利；焉能远窜至奉省锦州各海口乎？该给事中于海洋道路情形全未明晓，矢口妄谈，纰缪已极。至所称「将海船商贩舵丁等开具年貌、履历登载号簿并取具该商等所贩货物清单，祗许正商上岸售兑，货物卖完后，报知旗民地方官出口日期」各等语；海船商贩，原听其随时赴各海口售卖货物，若如该给事中所奏办理，势必纷纷滋扰。是以谒陵省方大典，转为累商病民之事；尚复成何政体乎？永祚所见，不独愚昧，且其说传播，徒滋摇惑。当将伊折交本日在园之王大臣阅省，无不以为所奏谬妄；永祚着交部议处』。

　　－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十七。

　　九月初八日（丁巳），谕〔内阁〕：「据铁保等奏「连次拿获在洋行劫盗匪，审明办理」一折，江苏省水师营员，向于洋面缉捕事宜不甚熟练，亦从无奏及拿获洋匪之事；今经铁保等督饬营汛文武实力巡防，连获蔡廷秀、周文达等行劫二案，可见事在人为。铁保、汪志伊等督率有方，署狼山镇右营游击万洪章、通州知州张桂杯、海门同知章廷枫于缉捕盗匪奋勉出力，俱属可嘉，均着加恩交部议叙；余着刑部核拟具奏。至此时正届北风当令，盗首蔡牵去江省洋面已远，但恐闽、浙洋面围捕紧急，或乘间窜至该省内洋亦未可定。铁保等仍当认真督饬巡防，不可稍有疏懈』。

　　－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百五十。

　　冬十月十一日（庚寅），谕军机大臣等『玉德奏「据报陆路官兵在崇武海口攻击朱濆帮盗匪，施放大炮，攻烧朱濆坐船、伤毙盗犯多名，并蔡牵帮伙盗蔡摈等六船穷蹶投首各缘由」一折，此事前已据李殿图奏到；玉德自因往浙省阅兵，是以得信较迟。今所奏情节，与李殿图所奏亦属相符。玉德现饬该府等确查，务须查明此次轰烧大乌艇一只是否系朱濆坐船？其身穿红马褂之贼，是否即系朱濆？如查明朱濆果系被击溺毙，仍照前旨将王绍兰、英林、二达色、吴忠据实保奏，候朕施恩。其连放大炮轰烧大乌艇船，系何兵丁点放炮位？亦着查明量予奖拔。所有逃散匪船，务饬杜魁光等督率舟师乘此败窜穷蹶之时，上紧追捕，勿令稍有疏懈为要。至蔡摈率伙投首一节，蔡摈本系浙洋黄葵盗伙，因黄葵赴官投首，该犯又投入蔡牵帮内；现因蔡逆穷蹶，率领首伙一百八十二名投首，自可贷其一死，分别安置。但蔡摈现曾投入蔡牵伙内，自必深知该逆虚实；着玉德悉心详查。如察摈实系蔡牵亲近本族，或察看其人亦属狡猾，则应妥为安插；若蔡摈不过系蔡牵远房同姓，尚可藉以作线。玉德可派朋干将弁，带领该犯前往侦探蔡逆踪迹，密为搜捕；并晓谕该犯：若果认真出力，将蔡牵擒获，亦必奏明仰邀恩赉。该督务当酌量情形，妥协办理；并饬谕李长庚：此时蔡牵所有匪船仅五十余只，务当趁此贼势穷蹙，督率兵弁实力攻击，勿任远扬，以期海面肃清。将此谕令知之』。

　　－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百五十一。

　　十一月初七日（丙辰），以福建按察使韩崶为湖南布政使、浙江杭嘉湖道袁秉直为福建按察使。

　　十一日（庚申），谕军机大臣等：『上月二十二日据那彦成奏称：「现在澄海县报称朱濆不愿回闽投诚，愿归澄海受抚」等语。是闽省前报朱濆淹毙之语，尚不确实；并着吴熊光详查具奏。朱濆系有名盗首，劫掠多年，稔恶已入，非寻常散伙可比；若此等盗首径来投诚，岂有不问来由，直与赦贳？自应于来投之时，责令立功自赎。如果伊将剧盗总兵宝、李崇玉之类设法歼毙呈验，方可免其一死，准予安插；庶几办理稍协』。

　　－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百五十二。
　
嘉庆十一年

　　嘉庆十一年（一八○六、丙寅）春正月初四日（壬子），谕军机大臣等：『玉德奏称：「蔡逆竖旗滋事，自称镇海王，于上年十一月二十三日抢入凤山县城，经官兵攻散后，贼船复驶入鹿耳门，在府城外登岸劫掳，并勾结嘉义县匪徒洪四老等乘机滋事」等语。玉德久任总督，查办有年；折内谓「该逆在洋稽诛十余年，皆因亡命走险」，试问此十余年来谁司缉捕之责，任其亡命走险至此乎？此时贼势鸱张，不得不大加惩办。所有军火、粮饷、器械、船只等项，照军兴例动帑经理；一切均责成该督，不可稍有贻误。并传知水、陆文武各员弁：有能将蔡逆擒获者，朕必重加恩赏。再行晓谕台湾士民悉力续御，留心盘诘；一面悬立赏格，俾知奋勉。将此传谕知之』。

　　又谕：『赛冲阿久历行阵，于剿捕事宜素为谙练；现发去钦差大臣关防一颗，交该将军行用。不拘何处接奉此旨，即由该处驰驿前赴闽省玉德现驻之崇武海口，于该督豫备兵力内择精练强壮者带领放洋，悉力督剿。该处提、镇自李长庚、许文谟以下各将弁，均受该将军节制调拨。再，台湾远隔重洋，风涛靡定；特发去大藏香五枝，着赛冲阿敬诣天后宫代朕虔祷，以期仰叨神佑。又，福康安平定林爽文时，携带大利益吉祥右旋螺，往来渡海，风帆顺利。兹亦发交赛冲阿祗领，带往渡洋，以资护佑；俟凯旋日，派大员赍送回京供奉。将此谕令知之』。

　　初九日（丁巳），命查办免死改遣罪犯，分别减释。谕内阁：『向来免死改遣吉林、黑龙江及伊犁、乌噜木齐等处人犯为常赦所不原者，终身不能援减释回。此等案犯，率皆桀骜不训之徒；历年遣发，日聚日多。该犯等自知永无生还之望，愍不知畏，转于配所三五成群，或犯法滋事、或脱身潜逃，均所不免。因思各该犯内情罪亦有不同，除特旨发遣，不准减免各犯外，其余照例改遗之犯，莫若定以到配年限及本犯年岁为断。伊等到配年久，渐加约束；即素性犷悍，而垂老余生，谅不至如少年好勇斗狠之习。似可量加贳宥，予以自新。着刑部堂官检核例案，参勘情罪，将此等人犯如何立定限期，分别减等或改发内地、或释回原藉，俾归平允之处，悉心妥议具奏，以示朕法外施仁至意』。寻议奏：『吉林、黑龙江等处发遣官犯本属无多，应请亦照发遣新疆官犯之例，令该将军、都统等将由革职杖徒发往之犯，三年奏请；由军流发往之犯，十年奏请：届期详叙案由，分别奏请定夺。其发遣吉林、黑龙江等处常犯，如强盗免死、大逆缘坐、叛案干连、邪教会匪及台湾聚众抢夺、杀人放火为从各犯，均系情罪重大，虽在配年久，年岁垂老，均不准其减释。其余各项遣犯，应请不论当差、为奴，均拟以在配十五年实系安分守法而又年至七十岁及年已七十安分守法而在配未满十五年者，俱准其释回。如在配已满十五年、安分守法而年未至七十岁者，减为内地充徒三年，再行释放。至伊犁、乌噜木齐等处在配官犯，本系十年、三年分别奏请，无庸另议外，其发遣乌噜木齐等处常犯，如大逆缘坐、叛干干连、邪教会匪及台湾聚众抢夺杀人、放火为从，凡系原案不准入厂之犯，虽在配年久、年岁垂老，均不准减释。其余各项遣犯，请将为奴一项内未经入厂及止令种地不准为民之犯，拟以在配二十年安分守法而又年至七十岁及年已七十岁安分守法而在配未满二十年者，即行释回。如在配已满二十年、安分守法而年未至七十岁者，减为内地充徒三年，再行释放。其当差一项内无力入厂种地为民及为奴一项内入厂年满不准留厂止准为民各犯，拟以在配十五年安分守法而又年至七十岁及年已至七十岁安分守法而在配末满十五年者，即行释回。如在配已满十五年安分守法而年未至十七岁者，减为内地充徒三年，再行释放。其现在入厂期满准其留厂各犯，如年已至七十岁，按其例定十年、十二年期限酌减三年，准予释回；未至七十岁者，仍照留厂年限办理。以上吉林、伊犁等处准减之犯，若在配年限未满而又年未至七十岁者，统俟扣满年限，再按年岁分别充徒释回。如各犯内有自安生业、不顾回籍者，仍听其自便』。从之。

　　二十九日（丁丑），福建台湾镇总兵官爱新泰等奏报堵剿蔡牵情形。得旨奖赉；擢游击吉凌阿为参将，武举赖熊飞、锺麟江为守备，均赏花翎。

　　－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百五十六。

　　二月初二日（庚辰），谕〔军机大臣等〕：『李长庚等因蔡逆大船在鹿耳门内、小船分泊洲仔尾一带与岸匪勾结，当即豫备火具攻烧，将贼船烧毁多只，生擒贼匪一百六十八名。蔡逆大船既现泊鹿耳门内，口门外有沉船堵塞，正可水、陆夹攻，不可稍有松劲。至鹿耳门外系堵截海口要路，务须加意严密堤防。又台湾府城经贼兵攻扑多日，亟应救援；着速饬李应贵一路官兵由大港直抵郡城，不可延缓。将此传谕知之』。

　　初四日（壬午），谕〔内阁〕：『连日军机大臣会同刑部审讯粤省解到盗首李崇玉，将该犯供出那彦成给予银牌并印札等件，均经呈览。银牌泐有「免死」字样，已属不合；而札付则系授意总兵武隆阿令署潮州右营守备直书「署守备李崇玉」并豫支行粮廪给，太不成事体矣。李崇玉系广东甲子司地方为匪首犯，人所共知。朕先有所闻，密令该督等查拿；上年该犯闻拿脱逃，那彦成将伊亲属查拿审讯定案，照拟大逆律办理，缘坐发遣。该犯逃窜出洋，与盗首朱濆合伙；彼时那彦成因其与朱濆情意不合，遣人间谍。若果能设法擒拿，将缚献之人奏明酌赏官职，尚属近理；乃那彦成诱致李崇玉后，辄赏给五品顶带。嗣该犯见降盗黄正嵩先已给用四品蓝顶，欲一律戴用；那彦成遂亦赏给。又因该犯称所赏之官并无凭据，遽令总兵武隆阿给与守备印札，实出情理之外。国家名器，信赏必行。若如那彦成所办，是官员顶带及一切印信、札付全不足凭，威福任意、是非颠倒；大负任用深恩，竟是丧心病狂。况李崇玉身系重犯，所求辄遂，设充其量，更有无厌之请，亦将曲从之乎？不意那彦成任意妄为，乖张纰缪，一至于此！前已有旨，将那彦成革职，令沿途督、抚派员押解来京，尚属稍宽；着派干清门侍卫庆惠、玉福驰驿迎赴前途，传旨拿问，解交军机大臣会同刑部严审定拟具奏。武隆阿系专阃大员，曾在干清门行走，亦当略知政体。当那彦成谕令给札时，理应力持正论，拦阻不给；乃竟率意听从，其咎甚重。本当革职惩治，姑念伊在川、楚军营出力有年，曾赏给巴图鲁名号，素属奋勇；武隆阿着革去总兵，仍加恩赏留巴图鲁名号，作为二等侍卫，发往台湾交与钦差大臣赛冲阿差遣委用。着吴熊光即传旨，令该员迅速前往；如果奋勉立功，再加恩赏』。