台湾文献丛刊清圣祖实录选辑

　　六月初三日（戊申），尚之信疏言：『臣闻将军莽依图兵抵韶州，即于五月初四日率省城文武官及兵民归正；复遣署都统尚之瑛等，代臣赴韶迎接王师』。得旨：『尚之信着袭其父尚可喜平南亲王爵』。

　　初七日（壬子），谕兵部：『据尚之信奏：刘进忠以康亲王招抚文檄送吴逆，召兵自救。足知刘进忠心怀诡谲，非实意归诚；可檄康亲王密为之备』。

　　初十日（乙卯），浙江提督常进功疏报：『海贼踞舟山造船，臣率官兵自黄岩赴定海驾船出关，于螺头门掟齿洋击沉贼船一十三只、获船八只、生擒伪副将一名；复令官兵搜剿，连破木城木寨，杀贼二千一百六十余名，烧毁所造船只无算』。得旨嘉奖，下部议叙。

　　十一日（丙辰），尚之信疏言：『臣父平南王尚可喜、于去年二月兵变之后，投缳自尽，被左右救苏；后忧郁疾笃，于康熙十五年十月二十九日薨逝』。得旨：『平南王尚可喜久镇岩疆，劳绩素着。自闻兵变，忧郁成疾，始终未改臣节，遂至殒逝，可悯！应得恩恤，着察例议奏』。

　　二十五日（庚午），谕奉命大将军和硕康亲王杰书：『据笔帖式塔穆哈图报：潮州刘进忠已于本月初六日投诚。今刘进忠遣书吴三桂，为平南王尚之信举发。是刘进忠投诚本非真心，不过势穷就抚耳。又总兵官刘炎所遗吴三桂书亦皆搜获，其心迹与刘进忠略同。此等皆心怀反侧，久留潮州必致生变。若果已投诚，康亲王等即托言欲与相见，以计撤回，留驻福州。设或迟疑不至，速行奏闻。刘进忠等既撤，则令将军喇哈达以兵之半守漳、泉，都统赖塔率其半守潮州；仍令尚之信遣原任潮州总兵官王国栋尽率其标兵，诣赖塔处协守』。

　　－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷六十七。

　　秋七月二十五日（庚子），尚之信（又）疏报：『海贼刘国轩占踞惠州，负固不服。先从陆路窥新安，已被官兵杀败；又从水路抵东莞县石龙地方，希图顺流直薄省城。臣统水陆官兵分路夹剿，逆首刘国轩弃城奔窜；伪总兵陈琏等以惠州归正』。得旨嘉奖，下部议叙。

　　－－见「大清圣祖仁皇帝实录」卷六十八。

　　九月初二日（丙子），奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『潮州要地，必得才能将领，以资弹压。一等侯马三奇人甚骁壮，着有战功，且潮州官兵大半系伊父马得功旧部；若以马三奇为潮州总兵官，则众心俱服』。上命调浙江平阳总兵官马三奇为潮州总兵官；其前授总兵官王国栋着以粤东要地总兵缺补用。

　　杰书等又疏言：『漳、泉诸处平定，臣等随授都统赖塔平南将军印，选前锋护军二千余名，暂守潮州；其内府佐领兵及喀喇沁、土默特兵，令将军喇哈达率赴会城。靖南王下官兵亦留守潮州，令耿精忠但携其护卫亲军与喇哈达偕来』。上命耿精忠仍驻潮州；复敕谕杰书及尚书介山、侍郎吴努春等曰：『今当剿贼灭吴逆、招携抚顺之时，不宜遽调耿精忠还会城，以疑众心。王及大臣等不将兹事预行请旨，即撤耿精忠，殊为失计。嗣今凡此等大有关系之事，务熟筹请旨，毋得径行』。

　　初四日（戊寅），福建总督郎廷相疏报郑逆伪监军侍郎陈俞侯携带家口人丁自海上前来投诚。下部知之。

　　初五日（己卯），福建总督郎廷相疏报：『长泰县天柱山最为险要，山海贼寇多聚于此。臣调兵搜剿，同原海澄公标总兵魏茂等杀贼三百余名，生擒伪提督、中军副将孙公等；其伪总督林凤等俱带重伤逃遁，天柱山已经荡平。又进剿东埭、塔潭等处，击杀伪将军吴田，贼众远遁』。下部议叙。

　　初九日（庚辰），福建总督郎廷相疏报总兵黄蓝击败海贼于小盈地方，又提督段应举等生擒伪将军李复贵、伪军师林日向等。下部议叙。

　　冬十月初二日（乙已），福建总督郎廷相疏报：『逆贼朱寅突犯安溪县城，署县事李钰同千总张文福率兵奋击，斩伪提督林蕙、徐化等并贼兵千余；余贼溃遁，保全城池』。下部议叙。

　　初十日（癸丑），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：『漳州龙溪县班山、泉州南安县五都、同安县三保溪等处地方，逆贼立营结寨，盘踞山谷；骚扰百姓，为害已久。臣遣前锋参领都克纳、候马三奇、副将冯兆京、副都统纪尔他布等分率满、汉官兵于班山等处地方进剿贼众，屡次击败；并招抚伪将军黄邦汉等』。下部议叙。

　　十一日（甲寅），奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『续顺公沈瑞为海寇执往台湾，其官兵、家口散处无依；应令汇集一处』。上命汇驻潮州，以副都统张梦吉、宋文科等统之；同将军赖塔等协守地方。其官兵俸饷，令侍郎达都如旧拨给』。

　　十四日（丁巳），福建总督郎廷相疏报：『逆贼朱寅勾连海寇，横肆鸱张。臣遣海澄镇总兵官黄蓝等会同满洲官兵三路进剿，至灌口、杨坑地方大败贼众，连夺贼营七所，连斩一千余名；生擒伪左营将谢良、杨德等六千余员，余孽逃遁』。下部议叙。

　　二十九日（壬申），谕兵部：『康亲王既定闽疆，应遣官赏赉。其随征官兵亦均有勤劳军功，即与议叙』。

　　－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷六十九。

　　十一月初三日（丙子），奉命大将军和硕康亲王杰书等疏报夸兰大杜巴等率领官兵败贼朱演等于泉州关口，又总兵官侯马三奇等败贼于和平桥草蒲港地方；又副都统伯穆赫林、副都统倭申巴图鲁、总兵官侯马三奇三路进兵，败贼于石井清寺等处，恢复石井清寺地方。得旨嘉奖，下部议叙。

　　十二月初三日（乙巳），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：「海贼五千余人围泉州府属小营地方，副都统杨凤翔、提督段应举领兵往援，击败贼众；生擒伪副总兵黄忠等百余人，水陆共杀三千余人』。下部议叙。

　　初九日（辛亥），广东广西总督金光祖疏报海逆杨彦迪纠集伙党突犯钦州，游击刘士贵率兵追杀贼众；又游击高应臣会同参将薛保击败逆党，斩杀甚多。下部议叙。

　　－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十。

　　●康熙十七年

　　康熙十七年（一六七八、戊午）春正月初八日（庚辰），奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『臣遣知府张仲举等持谕往招海贼郑锦；还报：郑锦但云钱粮匮乏，假托支吾，语言无定。观此，海贼无降意矣』。得旨：『郑锦虽无降意，其附逆人民有革心向化者，大将军康亲王仍随宜招抚』。

　　二月十五日（丙辰），谕兵部：『顷平南王尚之信疏言「广东潮阳诸处，海洋贼艘不时出没」；因令精南王耿精忠、将军赖塔、提督王可臣等镇守潮、惠滨海之地。今既命尚之信或亲往、或遣兵随宜应援广西，若遇广东有警，耿精忠、赖塔等可即行剿御；并速移文大将军康亲王知悉』。

　　二十日（辛酉），福建总督郎廷相疏报：『海贼伪水师总督林英等犯泉州界，提督段应举遣标下参将朱起龙等率兵扑剿，大败之于日湖等处，生擒伪总兵林耀、伪副将黄弘等』。下部议叙。

　　－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十一。

　　三月初二日（癸酉），福建总督郎廷相疏言：『海澄为漳、泉门户，今海逆登岸，据有玉州等寨，复分路侵犯石码、江东桥诸处。臣已同副都统胡图、海澄公黄芳世酌议，发满、汉官兵前往应援。但漳属地广兵少，防御难周』。得旨：『海贼分路侵犯，不可不亟发援师。大将军康亲王速增遣大兵，与郎廷相、黄芳世协力固守漳州、海澄诸处，剿灭海寇』。

　　初十日（辛巳），兵部遵旨议叙：『海澄公黄芳世之弟黄芳泰应授为参将，俟海澄公标下缺出补用』。得旨：『黄芳泰冒险请兵，全家殉难，忠贞可嘉！着凡有总兵官缺出一同开列具奏。

　　十二日（癸未），平南王尚之信疏言：『前奉旨命臣统兵亲进广西，臣虑贼窥我兵已撤，必肆犯浔、梧；且高、雷、廉三郡初定，人心尚未宁戢，恐复为逆贼煽惑。再四熟筹，不得不驻省会，以图肆应』。得旨：『尚之信藩下兵，着精选万人遣赴广西，停其亲往；仍驻守广东省城，兼顾惠、潮，勿致疏虞』。

　　奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『前令臣分发兵守潮州，今海逆侵犯海澄诸处，大兵不便分遣』。得旨：『平南王尚之信已停赴广西，见令兼顾惠、潮；而靖南王耿精忠、将军赖塔仍镇守惠、潮诸处。大将军康亲王其速遣官兵，剿灭侵犯海澄贼寇，不必应援广东』。

　　二十四日（乙未），福建水师提督海澄公黄芳世疏报：『海逆自败遁之后，集其余伙数万，负嵎石码城；于三月初六日，伪提督吴淑等率贼众二万有余上岸。副都统孟安等同臣标副将杨壮猷等率领满、汉官兵协力追斩，击沉贼船；贼众败退』。下部议叙。

　　闰三月初三日（癸卯），浙江总督李之芳疏报：『浙省陆地逆贼虽经剿抚，而沿海一带郑克塽贼船，风潮往来，不可胜计。象山副将汪国祥、温州镇总兵官陈世凯等于正月初旬大败贼众于庙岭等处，斩杀五百余名，获器械无算』。下部议叙。

　　十六日（丙辰），谕议政王大臣等：『海寇盘踞厦门诸处，勾连山贼，煽惑地方，皆由闽地濒海居民为之藉也。应如顺治十八年立界之例，将界外百姓迁移内地；仍申严海禁，绝其交通。但穷苦之民一旦迁徙，必弃田舍，难以为生，殊可悯恻！可将本年地丁额赋、差徭杂项尽行豁除。该督、抚拣委能员料理，俾安辑得所，勿致苦累』。

　　二十七日（丁卯），福建总督郎廷相疏报：「逆贼蔡寅拥众数万，屯札天宝山地方，截我粮道。臣遣发官兵会同海澄公黄芳世进剿，于本月初一、初二两日连败贼众，阵斩伪提督杨宁等三十六员，擒贼弁一百二十余员，斩兵二千九百余人，夺营寨二十四所』。下部议叙。

　　－－以上见「大清圣祖仁皇帝实录」卷七十二。

　　夏四月庚午朔，漳州安塘笔帖式报：『副都统伯穆赫林、海澄公黄芳世等师次湾腰树，为贼所冲；平和失陷，贼逼潮州立营』。得旨：『大将军康亲王兵既分援诸路、蒙古兵复撤回，闽中兵力似单。今浙江平靖，可于杭、台、衢三府满洲、蒙古、汉军兵内选六百名，令副都统雅塔理率赴福建；到日，听康亲王调遣。并檄将军喇哈达、赖塔、靖南王耿精忠等交相计议，剿灭漳、潮间贼寇』。

　　初五日（甲戌），海澄公黄芳世疏言：『闽省变乱时，臣叔黄梧、弟黄芳度所部官兵并已离败。臣抵漳之后，颇复收集；请减兵额为三千，付臣弟黄芳泰统辖』。总督郎廷相又疏言：『海逆势焰日盛，勾连山贼，互相应援。臣标兵止二千五百，所在告警，不能分应；请增臣标兵二千五百，设立五营。今韩大任投诚之兵见给粮饷，即以此兵补入臣标，可不烦别糜粮饷』。上谕海澄公黄芳世收集之兵，往时遭乱，坚守孤城，效力劳苦。今逆氛未靖，不当令其分散；宜如所请，以三千人隶籍，支给粮饷。黄芳泰已授京口左路总兵官，其令黄芳世标员分辖此兵。总督郎廷相奏增兵二千五百，设五营；亦如所请。但韩大任之兵新经招抚，不宜聚处一军。大将军康亲王及参赞大臣、将军耿昭忠及该督、抚、提等评议，将抚提标旧兵与新附之兵相参配合，以足兵额。统辖官员，该督选择题补』。

　　十二日（辛巳），奉命大将军和硕康亲王杰书疏报：『副都统胡图、海澄公黄芳世等率领满、汉官兵于闰三月初十、十一日连破漳州海贼，阵斩伪提督、总兵等，焚毁贼营，献伪印札、船只、器械无算』。下部议叙。

　　二十一日（庚寅），漳州安塘笔帖式报：『海逆环围海澄，我兵失利于湾腰树，贼势益张。闻海澄城中粮已匮乏，贼复日犯漳州』。总督郎廷相复疏言：『海贼猖獗，闽省兵单；请调江南、浙江、广东三省满、汉官兵赴援漳、泉。又请调三省水师战船并于福建召募水卒，规取厦门』。得旨：『江南舟师调发岳州诸处，京口亦为滨海要地；广东之兵进剿阻逆，镇守潮州官兵及刘进忠所部官兵又调往广西梧州。署副都统孟安等已率兵往援漳州，副都统雅塔理亦已率浙江大兵前赴福建。此三省之兵既随在分遣不可复行调发。且目下事机，救援海澄为急；郎廷相乃奏请调募舟师规取厦门，不合：俱不准行。大将军康亲王等身受全闽重寄，宜将雅塔理率往之兵并黄芳世、郎廷相标下增设之兵随宜调遣，务急解海澄之围，扑灭犯漳贼寇』。

　　五月庚子朔，奉命大将军和硕康亲王杰书疏言：『海澄危急，臣已檄驻守广东潮州将军赖塔率所部兵之半及绿旗兵来援；余兵令副都统倭申巴图鲁统领，同靖南王耿精忠驻守潮州』。得旨：『海澄被围日久，势在危急。将军赖塔可率兵速往救援。潮州亦属要地，康亲王更檄倭申巴图鲁等严加固守。但海逆胜甚猖獗，不可不增发官兵。浙江既有将军、总督、巡抚、总兵官足以固圉，应选绿旗精兵三千，令提督石调声统之，速往应援。如或稽迟，从重治罪』。

　　海澄公黄芳世病笃，上疏言：『臣叔黄梧、弟黄芳度全家殉难，不遗一孤。臣止一男，甫及九岁；臣弟总兵官黄芳泰久历戎行，备尝险阻，乞令承袭公爵』。寻福建总督郎廷相疏报黄芳世故，上命赠黄芳世少保，以总兵官黄芳泰袭封海澄公。

　　初十日（己酉），先是，上谕吏部、兵部：『向以闽省海疆要地，虽经恢复，海逆未平，民生凋敝。抚绥防御，惟在文武大吏相与殚心料理，方与民兵有裨。今总督郎廷相、提督段应举自简任以来为时已久，山谷伏莽未靖、闾阎之困苦未苏，吏治未见澄清、营伍漫无整顿。寇警频闻，地方躏扰；更有甚者，海贼侵犯内地，事前不能预防、事后不能剿御；皆由该总督、提督庸懦无才、职业不修所致，殊负简任之意。岂可仍令在任，贻误封疆！大将军康亲王、参赞大臣等共会同严加确议具奏』。至是，康亲王杰书等奏：『郎廷相等应严加处分』。上谕郎廷相、段应举俱着解任。江宁提督杨捷谋勇兼优，着以原衔加少保兼太子太保，调补福建全省水陆提督总兵官。一切剿御贼寇、保固地方、战守机宜，全资殚心筹划，展布壮猷，以副朕简擢倚任至意』。