台湾文献丛刊南明史料

　　钦命督师阁部史为提兵剿虏事：照得国家受奴酋之难，古今大变。本阁部历尽诸艰，百折不回。正欲扶中原之气，雪先帝之雠，除赤子之毒。然自愧以蚊负山，每梦寐贤豪，幸而各路应运相逢。如瑞临伍老师，胸藏数万甲兵，洞识山川形势，不减汉之子房、孔明。本阁部亲执子弟礼，敦请筹画，天下倡义诸豪，大半属伍老师之门下矣。依钵同心，更易为力者。合行知会。为此端委右军都督府都督同知凌士玮，亲临各营，代本阁部转致诸豪，并谕吴江、孝丰、余姚、湖州、苏松等处，各路大小将领官兵。其舟山专官期请。俱期协力齐心，擒剿奴酋。明春定于金陵齐集。先到者首功。所到之处，不许扰害平民。须至牌者。隆武三年十一月十二日行。另写永胜伯杨昌祚，甲戌科探花数字。

　　比史得胜当将前项赃物、私书，连人获解于游击处。审据陈荩卿供报钟简良、钱九清即钱旭、并先在官后脱逃萧华、及供明省释闵伯昌、裴天泽即裴禄、及未到蒋冲宇、王三老、吴四、韩四、蒋三、李云绅、李唐进、翁君造、杨子、杨荣、唐成、与未到逆宦朱永佑各姓名。复又供出供明省释童少楼、陈怀玉、王之舟、张兰、朱翼云各姓名。比萧华亦不合知情不行举首。随该于游击捉获钟简良、钱九清、萧华。并供明闵伯昌裴天泽、朱翼云、张誉、及未获朱天章、伊佃户郭满、及省发吴四妻金氏、蒋冲宇妻张氏各到官。具由解详张提督。批：事关叛逆，松江府理刑厅研审招详。其有名未获各犯，设处严缉务获，一并审明速解。行间，拓林参将李必亦将童少楼、陈怀玉、王之舟、张兰具由呈解本镇。详批：松江府理刑厅一并审解。比奚达备将大盗肆劫赃窝两据、恳天斧殛事具呈本镇。准批：松江府理刑厅一并审解。连人押发到厅。一而呈报内院，移会抚、按间，该本府理刑陈推官行提舍郎、荩卿等到官，逐一隔别严审，供吐明白。致蒙审得：臣民之义，无将者诛。况当纷纭之会，陈荩卿等乃敢脊脊蠢动，阴谋通逆。所幸扑灭之早，不烦一矢加遗。累累多囚，咸为武夫拘诸原矣，真大快事也。但细究之，不无牵涉之辈，情有足矜者在。若概加诛杀，恐干天和。谨胪列以闻，以备上台之鉴定焉。如首凶陈荩卿揭书伪示，尽出卧内，辩验已真，虽悔为未获蒋三所误，书系伊寄主人之物，谁复信之？陈丙生为卿胞弟，揭且缕指通南之详，今则熬刑抵死不认，卒何益哉？狄舍郎原以兵丁遵海而南，固曰被掳，比其反也，行劫奚宦衣杯银物，矢口直陈。宋香自供在何寿家过夜，寿纠入伙，同张宝、张观、陈禄等十七人劫奚宦，而赃物狼籍矣。犬大供以煎盐为业，陈禄捉之挑包，得银一两五钱，此亦劫宦之贼也。之数犯情罪显著，当正刑章。至私书所开钟简良、钱旭、张誉、裴天泽、朱云五人：简良与旭，皆生员也。卿供良实不识。面旭以文望，故开其名。誉则原名张君俞，本系优人，俞、誉音近，致被擒捉。讯之识誉，誉未识卿也。裴天泽无入党之据。朱翼云，卿供未识。萧华揭称为旧臣，而欲共过海，则云心灰意冷，中止不行，明画出一悔祸情形矣。外此为荩卿所认识者：闵伯昌原属卖柴之人；至童少楼以捉卿剃发而成雠；陈怀玉以卖薪相角；王之舟素非识面；张兰为乳臭稚子，以父置产衔恨；陈六则诉供为四围之氓，非原供之陈禄，似属薙罹；郭漏则佃主朱天章无获，因而拘之。群首抢地，群口呼天，呜呜哀诉，真足酸鼻。然亦不敢遽为议释，应候宪详以定。若夫张氏，蒋冲宇之妻，金氏为吴四之妇，私书无名，供口不及，二犯之真假未卜，宁容及孥，此当先为保放者也。再四研审，其情事有如此者。至于逋逃，尚当大索以穷治之，必不委辔以纵奸也。具由呈解本镇。审批：此事本督已呈总督部院，并会各部院候示行。又详周抚院，批：仰厅细加研审招报，速速。又详梁按院，批：陈荩卿等仍具全招详夺。

　　该厅遵行间，比钟简良在监患病，该本厅暂取的保，候详定夺。于游击遂具捉获南洋叛寇事开称：本厅保放钟简良缘由，详蒙周是院批：钟简良未经质审，何得轻纵？仰即确招报夺。该陈推官备述原审钟简良情节及病笃暂保缘由回报外，该本厅遵行严缉余党，因而朱胜、陆三自投海防厅监候，并获钟庆、顾四、及陈禄，俱行羁候该厅行提覆审问。蒙总督马部院批：于游击详内蒙批：舟寇逋诛，缉奸靖变，汛弁之责。钟简良等事干通逆，出之叛首陈宗道亲笔，其为党逆无疑矣。据详，已擒之犯未经详结，有司擅为纵释，良可骇也。仰苏松道严提确究招解。缴。速速。该苏松兵备道金副使牌仰松江府会同防、刑二厅，查照抄详事理，密提钟简良秉公研讯明白，具招连人解道覆谳等因。比因海防田同知押解船只前赴江宁未回，随该本府移会理刑厅拘提续获钟庆、顾四、陈禄、并自首朱胜、陆三，监提荩卿等一干人犯，吊取原行文卷，该本府林知府会同理刑厅陈推官，逐一隔别严加刑讯。陈荩卿又不合混供系是于游击逼写，故陷陈丙生：亦不合混供系是兄雠陷：并供于游击要伊倡首起造生祠不遂，怀恨做陷各虚情，致未准信，再加严刑细讯。陈荩卿仍复供称，与钟简良、钱旭、朱翼云从未识面，因系秀才故开列数内；裴天泽、张誉、王之舟皆不认识；闵伯昌、陈怀玉各因卖柴相争；童少楼捉荩卿剃头；张兰因父买田成雠，伊原幼小。裴天泽诉称，因见宋香将银杯镕倾，具报于游击处。各情明白。随经会审得：听讼之法，真实之犯罪自无逃，冤累之人情多可悯。如陈荩卿所起私书三纸，索多暧昧之言，惟揭示两桩，真吐明白之语，虽狡口如簧，谓出于弁罗织，然当陈推官初审业已不信，不入谳词。今纵百啭，卒何益哉？即陈丙生素称雠于兄，力辩为卿故陷；复称于弁嘱造生祠，报泄夙忿：然细察伪揭，真切详到，自难弛其一面。余如狄舍郎通南而归，竟为盗贼嚆矢，于是宋香、犬大、钟庆、顾四、陈禄、与未获之何寿等望风景从，群劫奚宦，名之曰聚粮聚兵，而实肆其行抢行劫也。庭鞫之下，弭尾贴耳，虽欲置一喙而无从。要之罪状真，自有一段不容支饰之情形矣。八犯骈斩，法自难逃。惟朱胜、陆三号呼诉冤，谓已入党之初，原出强扯，既事之后，投监自首，似应为之祝网。萧华避乱定海，久归故里，灰心自艾，就私揭中已得其情实，免死幸矣。至钟简良、钱旭，俱系生员，细究荩卿，从未识面，祗以文望青衿，列之于数，似出支吾。及复严勘，始终不易。因而还按揭中，开有朱姓而下缺其名者，即此可卜卿非人人熟识者矣。若夫张兰，稚子何知；闵伯昌卖柴蠢竖；裴天泽报宋香镕杯于先：张誉习俳优以自度；童少楼捉卿剃发；陈怀玉买薪角口；朱翼云远往上海；以上各犯，获时遍搜其家，各无可指之迹，历审严究，其实茫然，无可摘之端，皆属诬扳，情有哀鸣呼抢，足为心恻，职等亦何从而定之辟乎？今俱解赴道台亲审，当自有燃犀之照也。至陈六以名同而久系囹圄，郭满因佃主而几毙圜土，况今真犯陈禄已获，陈六尤当亟释，以仰体好生之仁。将陈六先行省发外，将陈荩卿与陈丙生问拟谋叛律，狄舍郎、宋香、犬大、钟庆、顾四、陈禄依强盗得财律合斩，萧华依知而不首律徒。

　　各罪名具招解道，详批：陈荩卿等果情真，则自有应加之罪。若一有疑似，是将人命同之草芥也。至朱胜等应否照详，姑行候转详定夺。仍照另檄行。又该本道牌开：蒙梁按院批：据松江府理刑厅呈详犯人陈荩卿等招由，蒙批：陈宗道纳款舟山，敢为逆叛，自朱胜等盗情一首，因起赃而并获私书，倡义慕兵，招案已先定矣。陈宗伦南还，诵德伊兄，可为确证。并斩宁再需时？狄舍郎行劫，有主有赃，亦宜并斩。萧华虽中止不行，知情不首，难邀宽配。余犯涉疑似者免究。但罪关重狱，苏松道确覆，速速。蒙此，案照先蒙总督部院批详，已行该府会审。续据解详前来，又经驳覆去后，仰府即提陈荩卿等一起会审明确，具招解道复核，转详部院定夺等因。该本府林知府会同理刑陈推官逐一细加严讯，真情明白。覆审得：听讼之道，悉其聪明，致其忠爱以尽之，疑则泛与众共之。又曰：正刑明辟，以听讼狱。讼必三刺，附从轻，赦从重。今本府听断陈荩卿等一案，初招覆鞫，纚纚在牍，固不能尽慎谳之万一，更未尝参姑息之片言。若荩卿，若丙生，首戎肇祸，潜谋不轨；若狄舍郎，若宋香，若犬大，若钟庆，若顾四，若陈禄，与未获之何寿等共二十八犯，借通南为盗贼嚆矢，以聚粮为劫抢先声，无一不斩钉截铁，凿凿备其罪状，使群凶无一逃遁。萧华为海贼旧臣，以其揭中具有悔祸情形，固宽一面。今奉按宪之批，知情不首，是其确案。钟简良、钱旭，以生员刺名，反复详究，咸有一线，故刑官奉宪清狱，见良染病沉重，暂保调养，以候宪详；时良又久已收禁矣，今当解候宪讯。若朱胜、陆三，入党固真，投监得同自首。余如张兰、闵伯昌、裴天泽、张誉、童少楼、陈怀玉、朱翼云，或以稚童，或以贾坚，或以俳优，或以争产，或以雠诬，固各犯之辩端，而本府细审，则以获时搜寻，未见可指之迹，历行严究，茫无可摘之端。然原一一详载其私书、伪揭、伪示、名单，只字不遗，以候犀察。此正所谓邮罚丽事，至公无私，亦略无游移也，固不敢赤为击断，亦并非委辔纵奸。荩卿等各照原拟。但萧华一犯，考诸律例，仅只于徒，他无可坐；或者惟请枷责惩之耳。钟简良、钱旭并杖。供明王之舟等免解，以释索累。具招解道。

　　该署道事松江府林知府审批：事关多命，仰松江刑厅覆审报夺。行审间，于游击续获先存后病故裴二、李宝，遂又具捉获南洋叛寇事报称：本月十八日，据巡兵张武巡至高桥地方，忽闻有一家在内细问叛逆陈宗道缘由。比武察听，知系裴二声音，敲门擒获等情。据此，随将获到叛犯裴二，审据供称：系本地人，于今年四月初七日在一团地方竹排渡海，同崇明人黄二、吴大、张三、上海人金三、江北人彭五至舟山。不合向在彼处充兵。于今初十日差回，打听消息，故同褚满、李宝、褚二、丁三、沉明等从狼山下船，过至渡福山，一路而来。于十六日方得到家。又获李宝到官，审供：系本地人，于今年三月间，有伪札游击褚满前来招兵，极扬海南财富。宝不合一时心痴去投。不意到彼，甚是萧条。且因海船存身不惯，是以归家。比有同伙丁三、包三、沈大、褚二、陈计、沉丘大、宋满、沉明皆云募兵，与将主一起同回。因青村官兵防严甚密，难以动身。故丁三等各先觅路前去回复宝等，潜居地方，伺便而去。供招在卷。该游击于登第看得：裴二、李宝等皆里中无赖，别无所长，惟是沿海而居，或知水性。当此地方安堵，乃敢蓄谋不轨，思欲骚动，贻害闾里，法当速剿，以斩其根。职因本年二月间所擒陈宗道等一案，私书、密揭、伪示，桩桩可证，并非口供可比。而松江府陈推官初审，谓职累累多囚，不烦半天，咸为武夫拘诸，极奖职之有功。后因以倡义募兵头领黜生钟简良、钱旭、裴禄即裴天泽等释狱，即行反噬。职心具不平，具报各宪。蒙马部院严词批驳，行道提解，今已覆审，尚未起解。止以首次定斩其中之参谋头领黜生罪浮于首者，或以不应为而为之拟杖，或以入党无据而供明，职亦不敢再言。今获裴二，即前案头领裴禄之族弟，而裴禄已供明其族人又复统众打探通谋。职欲擒解以前之亲笔所书者获之，而云卑职挟雠罗织，卖富解贫。而今乃提口供之犯，则谓卑职生事害民，后日罪无容辩矣。然职又恩汛僻处险，于舟山洋浒等岛相对，一遇东南风，片帆直抵堡城，地广百有余里，守兵不过三百余人，分头防守，稍险处即无兵御矣。迩之得以无警者，实卑职露宿海塘，不辞辛苦。故陈宗道密揭黄斌卿云；住居青村，防严甚紧，不得制造器械。万一少疏，则此辈得以猖獗。虽小丑固无大害，若一有骚动，亦未免为地方之惊。且职身固不足惜，其如国家之封疆何？若再执法擒拿，则又蹈惊弓之虑，不敢擅拘。权将获到叛寇裴二、李宝暂行羁候。故以其情具报各宪。应否行提，伏候提审等因，具揭张督镇，转报马部院。蒙批：于登第汛守青村，诘奸擒盗，防范毖严，恪尽厥职，谨慎可嘉。裴二等自舟潜回，代贼作细，讯供至确，党叛照然。且裴二为前犯裴禄之弟。查陈宗道私书通逆一案，已批该道提解，为日已久，奈何经年不结？官吏纵奸骫法，漫不之解，深可痛恨！该道会同该提督，即将裴二等、并陈宗道等一干有名人犯，限三日内解赴本部院亲审。如再徇庇玩延，立将经承提究，官复题参，不贷，速速。

　　蒙此，该张督镇手本：准苏松兵备道手本开：奉马部院批该本督镇呈详青村营于登第续获叛犯裴二、李宝并前案陈宗道等缘由，备会到镇。准批，该本督镇案查先准士抚院手本会同前事内开：为照逆孽潜归，心怀叵测。今幸就擒，法难宽贷。相应移会，亟檄该弁差人管押二犯解院，以凭鞫夺等因。准批，该本督镇查于登第原报裴二、李宝二犯，在营羁候，随行于登第起解去后。本官因调福建离营，该千总史得胜呈称：查得逆犯裴二、李宝，本将离任之时，已发巡江营谭国政收管，竟将二犯擅自私保去讫。及据本官禀称系民人凌留、陈经保领出外，生理未归等情，本督镇随将故纵重犯谭国政发华亭县监候，随差押保人凌留、陈经并拿裴二、李宝家属裴溪、李龙，多方严缉务获。一面将谭国政等会解土抚院，未经回示，拟合知会该苏松兵备道牌行该府，会同刑官审解。又该本厅具详苏松兵备道胡佥事，批：近奉总督部院严批提解，须会松江府将陈宗道等覆审明确，备叙招由，通提一干人犯起批解道，转文解省听夺。其续获裴二等，悉载督镇回文，速招保家亲属，另文起解，毋逾次日。缴。督镇手本抄发。又该署府事苏州府黄通判会同理刑陈推官监提各犯前来，逐一再加严讯明白。审得陈荩卿等一案，陈推官奉行于二月之十六日，详于是月之二十七。嗣后各宪批行具招，于五月之初见到问斩者荩卿等八犯，照提应斩者何寿等二十人。狱案久定，招详遍达。祗缘上台屡驳屡覆，原无未究之情，出入之犯。今复檄职等再审者，以于弁报有续获之裴二、李宝，奉批汇招。查原报之文中开：两犯久为谭国政等纵逸矣。虽张提督严追，未能即获。故本府止就见在之犯，再会陈推官而一一覆之公庭之下，逐名严讯，推鞫篡详。而各犯之供与初招无异。合照原拟，定招具详，伏候裁夺。具招问，钟庆、顾四，各在监患病不痊，钟庆于本年九月二十日、顾四于九月二十六日各身故。俱经批委府捕官相埋讫。将陈荩卿等拟罪具招苏松兵备道胡佥事外，有李宝、裴二渡海通逆，因在营逃脱，致未入招问罪。该张提督行令千总史得胜，差役朱正等，在于头团地方，将荩二、李宝缉获，解赴张提督处，移送苏松兵备道胡佥事。又该本道复行松江府，提解陈荩卿等一干犯证。同解该署府事苏州府通判黄运泰，不思事关重大，当宜多差的役，严加防范，管解各犯，乃差在官顾奉及先存后病故谢恩、朱中领文押解。比顾奉、朱中、谢恩各不合疏玩失防，致将斩犯陈丙生、徒犯萧华中途脱逃。该本道并将陈荩卿、狄舍郎、宋香、犬大、陈禄、钱旭、钟简良、朱胜、陆三、裴二、李宝、萧华家属萧魁、并原捕谢恩、朱中、顾奉，具由于顺治五年十一月初九日，连人并松江府招详书册，呈解本部院。蒙批：陈宗伦、萧华出没舟山，反戈事贼，幸而天败一朝，首获审鞫情真，即应选的当员役，押解招结，奈何悠延岁月，全无定拟？比至起解，又以寥寥营兵充数，致令紧犯兔脱，获裴二等小贼，而走宗伦等之巨憝，抑何异于捕狼而纵虎也？出柙之咎，典守之责，将安所辞？搜检宗道三书所载附逆姓名，与夫在舟诸逆家眷，言之娓娓，曾未见一讯及？并伪揭中倡义募兵诸姓名，如钱旭、钟简良等，若辈勾结作祟，声息相通，甚且观望贼至，以为内应。如此不轨之徒，叛形显著，而仅拟旭、良以杖，余俱代为文饰，悉为开纵。承问之官，藐国宪而玩三尺，一味瞻徇，玩寇长奸，徒以寥寥数犯起解塞责，良可讶也！该道未具确招，依样葫芦，漫无斩截，本部院将何据以为定案乎？仰按察司执法覆谳，确招详解，以凭具题。仍速移行该道府严缉宗伦等，限五日获解。如迟，官吏定以纵寇参处，不贷。府招并发。此缴等因。连人批驳到司。