台湾关系文献集零


  蝶梦园

  有李正青者,当明季之邅迍,念时■〈难,喜代隹〉而高蹈;离漳郡之家山,依台疆之洞壑。门迎魁斗之山,径绕竹溪之寺。游尘嚣于海国,绝中朝蝶使之来;留胜躅于芳园,等海外蜉蝣之梦。化庄周之蝶,韵事犹存;卧诸葛之龙,高风已邈。法华寺里,溯郑王辟土之年;永康里中,留陈子铭碑之句。嗟乎!日月如梭,沧桑几度;荣枯靡常,古今同慨!始知天地一梦区也、功名一梦况也。临风凭吊,抚景裴■〈袲,回代多〉;会其意旨,发为歌什。

  门迎魁斗美人乡,寂寞园亭冷夕阳;一枕陶然谁唤觉,蘧蘧为蝶忽为庄!

  残碑鬼物护山河,中有高人隐薜萝;化蝶寻秋香入梦,感时花溅泪痕多!

  张月楼军门督师剿番,喜得捷报,赋贺

  番民构衅肆摧残,闻道擒渠及岁阑;■〈自上辛下〉大岂容天网漏,恩深终负海波宽(生番,招抚不从)!春随露布风先到,月近筹楼夜不寒。他日凯还归振旅,长途日日望平安。

  台道署西院植有夹竹桃一株,花甚艳;戏作一截

  繁枝节节红云压,位置不嫌庭宇狭;仙姝浅笑傍篔筜,桃花何与竹相狎!

  又韵夹竹桃一首

  并头疑是莲与兰,同根异干相结欢;佳人、佳士成佳耦,碧桃璧合青琅玕。

  家大人七十寿,全台文武制屏为寿;因取「天保九如」之意,作九言诗以酬之

  因思古礼客为高堂寿,高堂拜受洗爵宜敬酬;天保摛词媿乏琼瑶报,愿招红友满引香醪投。称觞演剧亦与民同乐(是日辕门外亦搭有戏台,因百姓皆悬镫结彩,藉酬之耳),台阳妇孺跻堂祝千秋。国恩家庆人生固难得,如冈、如阜欣添海屋筹!

  台郡水多咸,余用泰西法招匠凿自来水井,铁管下五十丈,不得水

  泰西成法细搜求,一喝何难倒逆流;岂是汲深虞绠短,故教活水阻源头?

  台俗:元旦,地方官出门拜客,必以鼓乐导前;旧例如此,固亦未禁革也。戏纪以诗

  元辰盛仪仗,六街鸣金镳;群从袂成幄,掠风马蹄骄。纵横走冠盖,舆前沸笙箫;浑如新嫁娘,红鸾舞绛霄。

  台道署东苑有花台而无花,余手植仙人掌百株

  仙种中多节,花开艳如雪;皭然出泥滓,由来性高洁。发条播芳蕤,骈母平如砥;上有一片云,重重互幡纚。

  台道总理台南营务处,防营、陆营时须校阅;别旗色以立号、齐金鼓以施令。余于军旅之事固未尝学也,赧颜登坛,亦犹持布鼓过雷门耳

  将坛高建元戎纛,俨然羽扇凭挥指;戍楼刁斗鸣秋风,须臾黑烟卷地起。摩荡五步分九宫,火器齐轰电烧紫;鸳鸯镜疾摧神飙,龙雀刀明闪秋水。丈八錞矛鹤■〈桼阝〉钩,三千铁弩羊头矢;连环赤帜簇花光,前茅后劲周复始。方今海上多嚣氛,台疆屏蔽几万里;训练随时布鹳鹅,安得猛士坚壁垒!

  范继庭同年馈自鸣钟,赋谢

  一年三百六旬,一日一十二时;同年同官相遗,台地可识地支(时余官台道、继庭官安平令,同在一城)。

  一蚁珠盘九曲,一针轮转万窍;西洋来自东瀛,不用鸡人司■〈班,吕代王〉。

  二月二十九日,秋审过堂,抚辕大堂外设公案三座,邵小村中丞居中位,

  余与藩司居东、西位,恭纪

  左右班联肃,寅阶旭日宾;垂衣钦舞治,解网慕汤仁!三宥恩施大,群生感被均;哀矜心勿喜,欲使众情伸。

  秋审后回辕,舟泊鹿耳门,得诗一首

  屏障南溟外,台、澎实要津;浪高双鹿耳,天远七鲲身。欲制蛟龙怒,先期雀鼠驯。备兵周岁钥,方幸海无尘!

  台南洋药充斥,奸商漏私,动与海关相龃龉;判牍后,慨然赋此

  烟土流毒久,滥觞由海关;蠹吏饱其私,窳贾缘为奸。鲸鳄横睥睨,谈笑生波澜;虚声肆恫喝,时局殊艰难。

  冬日,亲赴炮台再校二十八尊钢炮

  钢炮制自佛郎机,■〈口英〉咭唎炮乃过之。我于年冬阅军垒,沙墩石壁如布碁。长鲸鼓浪雷电断,衔尾再遁摧鳞鬐。莫笑黄金掷虚牝,堪以利器雄岛夷。

  崇文书院示前列诸生,兼柬邱仙根山长

  海邦用武地,实赖文治辅。城东宅爽垲,讲舍生徒聚;人材蔚风云,楷模在堂庑。邱君邦之彦,周折示规矩。士曰师之教,如木就斤斧;文艺乃余力,菑畬惟训诂。经义与治事,二者实兼取。长官厕其间,幸与芝兰伍;青云看后尘,所望绍邹鲁(余公暇召诸生,严立课程,讲求经训,相勉为根底之学;文风渐蒸蒸日上矣)。

  夜半秉烛治事

  梦回更■〈木橐〉急,坐觉窗户皎;今夕若有思,待旦不得晓。家人笑秉烛,公事若缠绕!树杪露微阳,起已先林鸟。

  山行观稼

  台田种稻兼麦菽,民劳尚朴寡驰逐;农夫全力事耕耘,一岁居然有三熟。

  台地盗风甚炽,衮饬各属悬赏购线弋获,骈诛无虑数十人;其株连者概予自新,固不忍悉置诸法也

  台疆界闽、粤,山海纳污垢;其人多亡业,剽掠因时有。此辈鬼蜮为,或者饥寒诱;缓则蔓难图,急则铤而走。除恶固务尽,原情亦当剖。朝廷哀穷黎,意在别良莠;莠者歼厥魁,良者勉其后。此风有衰息,岂必多击掊!偶施法外仁,冀挽逋逃薮。

  余兼权臬事,将及一载;而各属拟罪招解之犯,无虑百数十起。牍案丛集,逐月研讯,时虞枉纵。凡有牵连滥禁之犯,无不立饬省释,冀清囹圄

  而免淹滞耳。因作恤刑诗

  刑政属秋官,掌于大司寇;圜土居罢民,其网疏不漏。教善使自强,从新以革旧;不改而后杀,方可表仁覆。皋陶执法严,犯者必穷究;好生得体天,古圣每三宥。

  粤稽蚩尤刑,椓黥与劓刖;唐、虞存其名,而未有其罚。因知肢体戕,所辱甚于杀;立法如阱深,一陷不可拔。人孰非良民,是以贵能察;今求省刑书,律严例毋忽!

  收孥与赤族,汉、魏并遵秦;徒流继笞杖,李唐为近仁。顾思三章约,善作五等申;轻重固有由,是非亦有因。名实慎在上,枉直讵在民!一人向隅泣,满堂俱悲辛;维彼狱吏勤,囹圄作陶钧!

  盛世导以德,期将耻格臻;台俗多犯尊,教让须教亲。仪辨衅自弭,刑中民自新。

  有郑尚者,台南巨盗也;横行十余年,积案百数起,而不得弋获。余悬重赏购线,突围禽之;按律惩治,人心大快。因纪以诗

  太息萑苻盗,蜂屯十数年;蜃蟠无定窟,鲸沸辄滔天!■〈豸契〉困虓弥烈,狼奔气愈阗;夷帆賝屡攫,贾舶贿常迁。唾手方传檄,頩颜复控弦;馘俘操右袂,面缚袒中肩。草合俱芟薙,株仍慎胁连;涣膏消孛彗,民忭憾潜蠲!

  偕澎湖镇吴军门(宏洛)周览澎湖各岛屿,时奉诏整顿海防,固作未雨绸

  缪之计也

  澎湖属岛皆内拱,画海为界如分疆;往来税赋有期会,冬夏候汛轮舟航。其北大岛号吉贝,境邻倭国分东洋;马鞍诸山作南镇,雁晴、鸟屿遥相望。我来忝领豸绣节,甫奉明诏修海防;岛屿虽能举一、二,更船远近犹迷方。主人情多出图籍,棋置尺幅何周详!其中各岛语言别,无一自大如夜郎。圣人声教弥六合,河源、佛国归堂皇;五洲全图成一览,朱书墨界穷毫芒。澎湖弹丸缀闽海,得此可补东南荒;只惜孤悬无险守,绸缪未雨心兢惶!

  台道署有净翠园,栏角种红蕉数株,花放甚艳;至冬月,叶枯而花色亦褪,小鸟啄落英以为戏。诗以慰之

  玲珑石畔倚轻红,开落纷纷小院中;密绾芳心含净翠,那堪娇鸟啄秋风。

  净翠园截句十二首,姑录其三,余从删汰

  晓风残月酒醒迟,半榻茶烟一卷诗;秋色满园关不住,东篱又近菊花时。

  翠竹三竿绕别庐,凭拦闲眺极清娱;月明满地凉如水,一抹烟岚澹欲无。

  媿持豸节爪频留,大海源长接上头;差喜波澄鲛鳄静,狂涛洗尽万山秋。

  十七年,余护理台澎道兼按察使衔;适家大人权两浙按察使、家斐泉叔授陕西按察使,同时同官,亦人生难得之遭也。以六言诗纪之

  两代三省总宪,两浙、三秦、全台;虽名实之各异,亦家运之大来。

  奉秋审部覆,台犯均缓决;赋此

  白云牵续命丝,丹笔注回生籍;沐浩荡之皇恩,皆幸免于大辟。

  古制报囚秋月,司堂复核毋越;圣人矜恤民命,「情实」改为「缓决」(直囚其陷于辟者,有「情实」、有「缓决」,由臬司拟议而上之督、抚,由督、抚复核而达之刑部。刑部堂司各官,又会同大学士、九卿、科道而审定其为实、为缓而死生之)。

  怀族祖陶山公

  伯虎承宗远,遗编敬校雠(公刊有「六如居士外集」,衮因原板无存,拟续付梓);传家唐进士,化俗鲁中牟。守令牧兼任,德言功并优。开藩更持节,关陇纪鸿猷。

  道标弁饷醉蟹,效坡老「断北堂壁尖叉韵」故事,成六言诗

  将军果腹可托,公子空肠何辞!团尖香椒醉酿,尖叉断韵成诗。

  台道署有南无果树二株,结实甚繁,甘脆可啖,固内地未有之品也

  南无本是天竺树,托根鹿苑金仙家;移来海外植官舍,凡土未易滋灵芽。荫蟠十亩络地肺,翠耸千寻停日车;古干崛立铁黯澹,樛枝反走龙盘拏。落英层层铺绮褥,结实颗颗排丹砂;簇如银盘堆火齐,烂若丹霄绚朝霞。三山仙鬟下结鬘,百里蜂王来放衙;沐飧清芬长道味,酝酿秀色蒸天葩。内子嗜痂如有癖,直披草幄■〈乖上土下〉檐牙(内子甚嗜此果,时攀折其枝)。公余倚徙发长啸,香风逸韵流无涯。

  秋日皆内子、鞠女燕息净翠园

  长廊翳寒丛,幽磴荫乔木;及此风日佳,相率旷游瞩。联镳步兰皋,容与散鸣玉;芳园醉桃李,顾影免茕独。东风应候至,碧草染衣绿;芭花艳窗隙,竹叶幂廊曲:落照■〈日耎〉酡颜,秋锦纷眴目。我持旌节来,尘事苦迫促;梏桎簿领中,凡骨未疗俗。凉翠渍襟褏,腥秽更相触;安得交净君,洗我六根浊!

  春夜斐亭燕客

  台署有斐亭,临池成小筑;轩窗朴且幽,台砌敞无蹙。池清静不波,龟鱼互漩伏。初柳新绿垂,枯苔印痕覆。折简招朋俦,良辰易春服。

  疏竹得主人,一角披烟昏;客来檐雀报,无烦介绍言。水木依明瑟,春风难掩门。登台发长啸(亭侧有澄台),台高比位尊;一上一回顾,曲折搜云根。

  空亭筛晚风,吹落满阶翠。须臾见月来,姮娥亦无寐;盈盈下尊前,不借花影媚。频将酒底看,月已先客醉;客醉兴犹豪,月醉光欲堕。招之畏俗吏,渐向花阴避。

  子玖督学成都,口占一截

  天边衔命远搜材,三蜀争迎使节来;访古可游院花里,杜陵广厦为君开。

  台地鸦片盛行,男女皆嗜,惜无法禁之

  囊缝文绮,筩削筠竿;给岂并于饔飧,爱似逾乎脯糗。恍嘘气以成云,既非龙窟;忽出潜而吹沫,疑是鱼渊。饱餐烟火,通妙吸于吻间;卧袭氤氲,参微息于鼻观:飘飘乎似丁之化鹤,蘧蘧然似庄之梦蝶。欲禁雉膏之食,鼎革为难;何为萤火之微,燎原甚易。爰操枯颖用示砭针。慕膻纷逐臭,嗜灸苦含腴;绕鬓雾徐结,荡胸云迭铺。常教甜似蜜,实觉醉如愚;烟草非春草,情怀竺友于。

  欲戒头将白,相逢眼便青;味从无味得,时岂有时醒!不是刘伶醉,非耽陆羽经。愧难悬厉禁,缄口示箴铭。

  台、澎杂韵

  海底乱石,磊阿松脆,俗名「老古石」。拾运到家,俟盐气去尽,即成坚实;用以筑墙,比屋皆然。

  浪激沙团久,玲珑万窍穿;登登兴版筑,百堵胜砖。

  澎有空青,摇之中响,有沙有水。水淡者,治目疾。近多赝物,抟土贮水于中,置海滨,月余即成。

  锺乳孕精灵,难成百岁苓;海隅多赝鼎,何处覝空青!

  乡间无薪木,以牛粪晒干炊爨,呼为「牛柴」。

  作苦腹频枵,荒乡莫采樵;传薪赖牛尾,朝暴夜来烧。

  澎岛四面环海,无高山障蔽。每至八、九月间,飓风鼓浪,海水喷沫,漫空泼野;俗名「咸雨」。

  咸原资润下,何上自天来!岂是为霖日,调羹合用梅?

  澎岛有将军澳、大猫、小猫屿及东吉、西吉,皆最险处;每月多有遭风覆舟之报。澳口仅容■〈舟刃〉,将军、大小猫;东、西吉不吉,舟覆物常撩。

  澎有醋鳌,坚白如石;背圆腹平,有旋纹如螺。形如鳌而甚小,最大者不及指盖。藏数年,投醋中,蠕蠕自能配合。

  非虫亦非石,隐隐有螺纹;经岁频投醋,依然匹耦分。

  道署前,一日火起,余率属徒步驰救,传令本标兵弁舁署置水龙灌扑;幸得大雨时行,火焰寖熄

  赤云夹日金乌吞,祝融御空乘朱轩;大地忽作秦宫燔,不可向迩如燎原。猛势排荡裂厚坤,大声拉杂喧海垠;红光焰焰浮朝暾,居人四出如惊猿。焚彻大逵通余辕,亟令标弁腰带鞬;率属汹汹车无幡;列校严比将军屯。黑云前导长竿■〈怨,巾代心〉,郁攸气逼如炙膰;挈持瓶罂兼瓦盆,五石之瓠浮大樽。水龙倒吸银河翻,欲撼天阙为平反;壮士奋怒众目瞹,波涛下注濡地根。焦头烂额哀元元,虔诚默祷叩帝阍;须臾融风熄市垣,大雨一洗疮痍痕。三十六皇皆手援,焚香再拜酬天恩!

  余葺吕祖祠,中有姚石甫先生(莹)禄位神碑;行香后,恭纪一截

  海隅治绩平激湍,买犊渡虎今犹传;前尘已远媿学步(先生曾权台道),瞻拜禄位陈豆笾。

  西门外有桥,将圯;余筹款改建,颜曰「镜清桥」。刊有篆碑,竖于桥侧圣朝东顾极蓬瀛,媿我分巡领赤城;但愿虹梁作鳌柱,波平如镜靖鲵鲸。