台湾文献清史列传选

　　四十六年三月，甘肃撒拉尔回匪苏四十三争立新教，聚众破河川，据华林山，屡犯兰州城；海兰察奉命驰驿往。四月，抵兰州，率兵剿龙尾山，奋击之，贼伏穴中死守。时大学士公阿桂至，令海兰察总理营务。五月，偕明亮、额森特等分左右翼上扑，贼遁，海兰察射毙多贼。复从龙尾山踰沟猝上华林山，贼骇，倾穴出；佯退，贼率众来追，还兵击之，贼不敢近。闰五月，率阿拉山马兵绕华林山西南潜伏，突出壕截贼，歼之；又率屯练兵取贼卡四，弃马步战，受枪伤。上悯其劳，谕阿桂抚慰之。贼坚守，为负嵎计。海兰察单骑至五泉山，审度贼情，还向华林沟暂伏，侦贼归巢，急起疾攻，遂克之；颁赐嘉奖。六月，入贼营，焚其账房、板屋。贼退保华林寺，官兵逼寺立栅，尽歼贼众，以贼渠首级传示各回民；贼平。谕曰：『此次剿灭撒拉尔贼匪，海兰察甚为奋勉。着将伊子安禄授为三等侍卫，以示鼓励』。四十九年四月，甘萧逆回复私起新教，聚众滋事；上命海兰察驰驿往。五月，授为参赞大臣，同尚书福康安等会剿。时贼屯底店，海兰察带巴图鲁侍卫等潜探贼径；遇贼，迎击之。寻分兵进剿，贼败遁，歼贼百。六月，由双岘小路至贼巢，周视地势，立卡进逼。七月，围急，贼思扑卡窜。海兰察豫伏于隘，痛歼之；遂破石峰保，擒贼魁张文庆等。得旨：擢其子安禄为二等侍卫，在干清门行走；又赐骑都尉世职，即以安禄袭。五十年十二月，赐紫禁城骑马。

　　五十二年，台湾居民林爽文围嘉义县；七月，命海兰察为参赞大臣，偕将军福康安往剿。十月，渡鹿仔港。登岸后三日，率巴图鲁二十人至彰化县之八卦山，视地形。见彼于山上筑卡，跃马先登；敌拥至，发箭殪数人，余惊遁。上以海兰察甫抵台湾，即能用少击众，谕奖之。十一月，由笨港开通道路，同福康安援嘉义；分队五，沿途搜剿。由仑仔顶、仑仔尾逼至牛稠山，敌万余阻溪固守；海兰察越溪抢上山梁，攻克敌栅，乃遁。追至大排竹，尽焚穴巢；抵县城，围解。谕曰：『海兰察前在金川，屡着劳绩。今复身先士卒，攻透重围；又带兵出城，往来剿杀：实属勇略过人。应晋封公爵，赏给红宝石顶、四团龙补褂，用旌勋绩。海兰察系索伦人，屡立功勋，迭加拔擢；今特被殊恩异宠，亦足令该处人员共知鼓励』。寻授为二等超勇公。十二月，剿城西大仑庄及海岸若辈，焚城东兴化店及员林穴巢。督兵直剿北路时，其屯中林尤剽悍；海兰察冒枪石驰杀，克之，其大埔林、大埔尾等羽众俱溃，收复斗六门。抵水沙连，林已遁；寻踪搜捕，飞箭中乘马执旗羽众，生擒之。直攻大里杙巢，歼羽目数十、羽党二百，为首逃入番社。即由内山平林仔搜至集集埔等砦，前阻大溪；海兰察策马径渡，洗其砦，追十余里。至浩淮角，焚草寮千，又剿小半天山巢寨。海兰察亲巡边界，从东势角山峰转出狮子头、打铁寮及鰕骨、合欢诸社，至极北之炭窑，搜获林等余党。五十三年正月，生擒为首林爽文于老衢崎，俘献京师；上念海兰察功，亲解佩囊赐之。二月，兵至南路，由湾里社剿大穆降、水底寮等处余党。追至极南之琅峤，自山梁排队抵海岸，执凶渠庄大田，磔于市；台湾平。谕曰：『海兰察屡次督兵，甚为奋勇；而筹办一切，俱能井井有条。着再加赏紫缰并金黄辫珊瑚朝珠，用示优异』。又命于台湾郡城及嘉义县并建福康安、海兰察等生祠，塑像。又绘二十功臣像于紫光阁，御制赞曰：『勇弗知书，谋胜智士；匹马弯弓，贼不敢视。欲致活口，射令勿死；进爵、锡服，言难尽美』。

　　五十六年，廓尔喀贼匪滋扰后藏；十一月，上仍以福康安为将军、海兰察为参赞，率巴图鲁侍卫及索伦兵千往征之。十二月，自西宁出口；五十七年三月，抵后藏。四月，驰赴拉子催趱粮运。闰四月，抵第哩浪古，与福康安分往绒辖聂拉木详察地势，定计由济咙进兵；遣四队乘夜进，海兰察偕阿满泰等由中路仰攻。黎明，夺贼前碉；贼守后碉不出，官兵毁旁垣入，短兵接，杀贼目三、贼兵二百，生擒十余人。乘胜抵玛噶尔辖尔甲山梁，山下有红旗贼目率贼蜂拥上，我兵暂伏；至山半，横冲贼阵，夺旗杀贼。贼且战且退，海兰察疾驰下，迎头截击，凡杀贼目七、贼二百余，生擒三十；海兰察马足中枪。经福康安奏入，谕曰：『海兰察与贼接战，马匹受伤，幸未颠蹶，实赖上天护佑，为之额手虔谢。特赏给行幸常佩护身佛一尊，以为诸事吉祥佳兆。海兰察临阵勇往，是其素性；但身为参赞，所关甚重。以后接仗时，固当督率士卒鼓锐直前；然究宜加意持重，不可轻于冒险：此必当谨遵训诲也』。时进攻济咙官寨，海兰察与台斐英阿督索伦骑兵往来冲击，自丑至亥克之，斩级六百、生擒二百；颁赐嘉奖。由济咙进至索喇拉，山下有石卡；大军直前，贼弃卡奔。追至热索桥，贼急撤桥；攻之不及。因蜇退，密令阿满泰等东越峨绿山，从上流潜渡，转扑桥卡；贼骇，坠河者甚众。正路官兵乘势渡，遂据热索桥，进至密哩顶；越崇山数重，抵旺噶尔，深入百七十里，不见贼。旺噶尔西南横亘一河，河岸北名旺堆、南名协布噜克吗，迤东为克堆寨，贼各筑卡拒守。大兵至旺堆，贼扼河抵御，不得渡；仍留兵牵缀，密从上游缚木渡，直薄克堆寨。出贼不意，大败之；旺堆正路兵亦济。六月，督兵自协布鲁由噶多东南越雅尔赛拉山，昼夜遄行；至博尔东拉前山，见贼木城三、卡七，转从山颠绕压卡上，与阿满泰上下夹击，拔其城卡。乘胜追至玛木拉，杀伏贼百余人。上嘉之，交部议叙，加一级。结营雍雅山，贼酋具禀乞降，斥之。七月，进攻噶尔拉山，三路并捷。乘胜穷追上堆补木山，夺其卡。由堆补下山为帕朗古横河，贼扼桥拒；官兵夺桥渡，驰上甲尔古拉山。贼来扰者往来迎击，皆败之。凡接战两日夜，越大山二，克木城四、大小石卡十一，夺据大桥一，戮贼目十三、毙贼六百，生擒十七。贼酋畏惧，乞降；有旨许纳款、班师。九月，海兰晋封一等公。

　　五十八年三月，卒于家；谥「武壮」。时十五功臣图像成，御制赞曰：『勇而有谋，侍卫洊公；索伦巨擘，黼衣赐龙。图形四番，福禄鲜比；旋终于家，矜惜无已』！又谕曰：『海兰察由行伍出身，在戎阵多年，其接战次数不可胜记，实不愧宣力之臣！兹病卒于家，非阵亡者比，例不入昭忠祠；但念军营奋勉，曾受多伤，着加恩亦入昭忠祠，以示轸念功臣之意』。

　　子安禄，袭公爵。嘉庆四年，随征教匪，在四川开县枯草坪地方剿贼阵亡。十二月，得旨：『着安禄之子恩特贺莫扎拉芬承袭一等超勇公』。六年十月，卒；命安禄之弟三等轻车都尉兼三等侍卫安成承袭－－现任二等侍卫。

　　－－见原书卷二十五「大臣画一传档正编」（二十二）。

　　柴大纪

　　柴大纪，浙江江山人。乾隆二十八年，由武进士拣选守备，分发福建试用。三十六年九月，补授福建水师提标左营守备。四十年九月，擢水师提标右营游击。四十二年，调澎湖水师右营游击。四十三年二月，擢水师右营参将。七月，擢湖南洞庭协水师副将。四十六年九月，擢福建海坛镇总兵。

　　四十八年十一月，调台湾镇总兵。五十年九月，谕曰：『昨据柴大纪差弁赍折「奏报收成雨水情形」折，内书七月二十五日拜发。今日又有该镇奏到之折，阅之，系自请貤封；而折内则写七月二十七日，与前折日期不同。地方遇有紧要事件，虽远隔重洋，亦应随时专差奏报；若止系寻常之件，断无从台湾地方仆仆差人赍奏折者。今所奏乃该镇自请貤封，非关紧要；则其为一次拜发之折，该镇令差弁分日呈进无疑。因命军机大臣传讯该弁所称，果不出朕所料。总兵为专阃大员，且台湾地处海疆，尤须留心大体、弹压抚绥，方于地方有益。乃柴大纪将一次奏折分别书写日期，令差弁分日呈进；如此用心，胡涂取巧，殊属非是！柴大纪，着传谕严行申饬』。十一月，调汀州镇总兵；未赴任，直加未南及目怀二社生番滋事，随提督黄仕简入山剿捕，杀获多名。

　　五十一年三月，奉上谕：『前因柴大纪差弁赍折嘱令分日逞递，意存取巧；恐于台湾重地难以胜任，是以将该员调补汀州。今柴大纪于生番滋事一案，督率弁兵进山搜剿颇为出力，且歼戮甚多；远近番众，自必惮其威名，闻风敛戢。今甫经事定，遽行更调，恐非所宜；柴大纪，着仍回台湾总兵之任』。八月，诸罗县居民杨功懋等滋事，大纪即行擒获；奉旨交部议叙军功，加一级。十一月，台民林爽文滋事，陷彰化；十二月，陷诸罗、犯郡城。大纪带兵堵御，败之于三坎店；势稍挫。五十二年正月，奏：『林分两路犯府城西、北二门，臣于盐埕桥堵御，杀其千余。嗣闻凤山陷，即饬澎湖协水师游击蔡攀龙等带兵恢复；臣仍驻盐埕桥，堵截水陆羽党』。谕曰：『此次柴大纪在台打仗，奋勇可嘉！北路势正蔓延，盐埕桥系水陆扼要之区，该镇自应仍在彼督率剿捕，未便遽回郡城，以致敌人踵后；且南路既经该镇派拨澎湖协及城守兵丁共一千名前往，谅亦足资抵御』。二月，奏：『郡城为全台根本，并无城垣；倘有疏失，更难恢复。现在于东、西、南三路分兵堵御，臣在盐埕桥独当北路羽众』。谕曰：『阅柴大纪所奏，郡城为全台根本，即应速建城垣，以资保障』。嗣黄仕简奏：『柴大纪带兵往北路进剿，生擒伪将军廖东、伪军师侯辰二人，歼戮甚众。随督率守备邱能成等克复诸罗，即统兵往剿彰属大里杙等处穴巢』。谕曰：『柴大纪于官兵未到之先，能督率兵民极力守御郡城；现在带兵赴北略搜剿，又能多歼羽众、收复县城，并生获要犯，甚属出力。惟是台湾系该镇专管地方，今有此党羽聚众不法之事，该镇本有应得之咎；若能及时勇往剿捕，岂止可以将功抵过，朕必将伊从优议叙』。三月，闽浙总督李侍尧奏：『柴大纪在诸罗咨请两提臣拨兵协助，非惟不能合剿大里杙，诸罗、彰化间道路亦未疏通』。谕曰：『柴大纪自派往诸罗以后，于剿捕一切不能如从前之出力，且赦不问；令其效力，带兵赎罪。如伊等亦有畏葸观望情事，即着常青据实参奏』。四月，谕曰：『着常青详悉晓谕柴大纪，伊系台湾总兵，台民滋事，失陷城池，已属有罪之人；且收复诸罗后效尤观望，其罪与黄仕简、任承恩无异。念其从前守御郡城尚属出力，姑令带罪图功。现在大兵进剿，羽党窜入南山之路，最关紧要；即责成该镇专力堵截。若能将为首拏获，余党不使一名窜逸，不但宥其前罪，并当仍录其功。倘再不能实力奋勉、立功自赎，恐伊不能当此重罪也」。嗣调任湖广总督、仍留督师常青奏：『臣自抵台后，即派柴大纪与总兵普吉保夹攻斗六门，以通南北之路。前因柴大纪不能开通道路，曾经参奏；但自驻札诸罗后，贼尚知畏惧，其功过原不相掩』。谕曰：『柴大纪一到诸罗，不能将斗六门羽众搜除净尽、开通道路，实有应得之罪；但前此守御郡城尚能奋勉，且驻札诸罗后若辈颇知畏避，所称功过不相掩，自属定论。所有陆路提督一缺，着加恩暂令柴大纪署理』。寻奉旨：赏戴花翎。是月，授常青为将军。五月，常青奏：『近日余党侵扰诸罗县城，柴大纪督率官兵协力剿捕，生擒羽众蔡瑞等十一名，毙斩数百』。得旨嘉奖。嗣大纪奏：『臣自克复诸罗后，搜捕余党；有羽众张慎徽等假充义民伪降，立拏正法。又余党屡次滋扰大坪顶、牛稠山地方，并来攻各城门营盘；经官兵奋勇剿御，歼毙无算』。谕曰：『柴大纪驻守诸罗两月有余，若辈屡次滋扰，连得胜仗，斩获甚多；并能识破内应奸匪，擒拏正法：始终奋勉出力，朕心深为嘉奖！着交部议叙军功，加一级』。又谕曰：『前甘省剿捕逆回蒇事后，曾命将行军纪律择其紧要数条，颁发各营，操演讲习；着将柴大纪用法严明、得邀奖叙，补行载入』。嗣奏：『为首林爽文纠众屡来侵犯，臣临阵未能即获；现确探该犯潜居何处，竭力擒拏』。谕曰：『柴大纪果能将为首林爽文生擒解京，其功甚大，必邀不次之赏；但该总兵等若自审兵力尚单，不能率兵深入、捣穴擒渠，亦应持重，不可冒昧轻进。至林爽文屡次攻扰诸罗，似因柴大纪稍有威望，是以专力侵犯；使柴大纪不能抵御、为其所图，则此外诸人更可不以为意，得以肆行无忌。

　　柴大纪能悉力堵御，奋勇杀退，甚属可嘉』！嗣奏：『林潜聚柴头港、萆麻庄、竹林脚、龙山脚、枫树脚等处，臣督兵进剿，歼其甚众』。得旨嘉奖。六月，常青奏：『北路豆麻庄距府城三十余里，系运粮要路；林等滋扰，柴大纪督兵往剿，乃窜』。谕曰：『柴大纪自守诸罗以来，屡次将敌败退，实属奋勉可嘉！着即补授福建陆路提督。但柴大纪任台湾总兵已经数年，于该处情形较为熟悉；将来剿堵完竣，所有善后事宜正须该提督随同常青悉心筹办。柴大纪，着以陆路提督兼台湾总兵事务』。七月，常青奏：『诸罗四处为敌把截，惟盐水港一路可通。郡城羽党自豆麻庄窜后，复欲攻踞盐水港，以绝县城粮饷；柴大纪派兵固守，颇资捍御』。谕曰：『柴大纪自剿捕若辈以来，督率官兵、义民奋勇杀击，一切调度深合机宜；着授为参赞』。八月，李侍尧奏：『大纪在诸罗被林围攻，日夜拒守，以少击众，节经常青遣总兵魏大斌等往援，谅可奏功』。谕曰：『常青等所派接应之兵，此时自已打通道路，并力前进。柴大纪得此兵力援应，自更为得力。近日如何杀敌攻剿情形，着迅速驰奏』。寻奉旨：『常青年老，另授福康安为将军、海兰察为参赞大臣，赴台督剿；柴大纪仍照前参赞军务』。嗣李侍尧奏：『大纪最奋勇，且调度得宜；今既与魏大斌会合，必能协力进剿』。谕曰：『魏大斌应援之兵既已会合，柴大纪即不能进攻大里杙穴巢，自应令魏大斌分兵出城将从前经过道路－－如鹿仔草一带屯聚羽党先行剿散，廓清道路。岂添此魏大斌兵力，徒令帮守县城，而不思乘其新到锐气，相机进剿耶！着传谕：柴大纪急应设法筹划，倍加奋勉』。嗣常青奏：『羽众万余屡围诸罗县城，俱经柴大纪督兵击退，尚屯聚近城各庄；臣现派副将蔡攀龙等往援』。谕曰：『柴大纪素能激励将士，围守数月，未必竟至不支；而常青现派委蔡攀龙带兵前往援应，蔡攀龙亦奋勇可恃，看来或竟能破敌解围』。九月，调水师提督。奏：『臣陆续招集义民，除派往鹿仔草、盐水港守御外，尚有四千余名俱奋勇出力；羽党屡次攻城，官兵协同义民杀退，并毙伪将军叶省，生擒羽众罗蓝、张本等。魏大斌带兵来援，至刘厝庄地方被围，臣督兵引护进城』。谕曰：『诸罗被其攻扰，柴大纪在彼激励军民，设法堵御，并连次剿杀余党，实属出力。朕既嘉其绩，复轸其劳。但所奏皆八月以前之事，现在蔡攀龙已抵诸罗县城，柴大纪等作何筹办？尚未据续有奏到。柴大纪惟当倍加勉力，迅速成功，承受恩赏』。又谕曰：『如诸罗已无他虑，自应悉力固守，以待援应。万一实难守御，必须出城另图进取，务将城内义民及其家属妥为捍卫，先行送出，然后振旅出城，方为妥善』。十月，福康安奏：『臣此次由鹿仔港进剿，已知会柴大纪等并力夹攻；俟道里既通，再整兵进逼大里杙穴巢』。谕曰：『柴大纪在彼日久，于该处情形自为熟悉，福康安当与之悉心筹划』。福康安又奏：『诸罗久被围困，屡次救援，皆未得手；应令柴大纪仍前固守，内外应合，杀敌解围』。谕曰：『柴大纪素有谋略，固守诸罗已经数月。当若辈猖獗之时，尚能悉力堵御，夺勇杀击；况今彼势日衰，伊接奉前旨，断不肯委垂成之功而去』。十一月，奉上谕：『柴大纪懋着劳绩，着加太子少保衔，以示嘉奖』。嗣奏：『拏获羽党林培，供系为林爽文通信，约堂兄林观赐为内应。臣即亲往将林观赐拏获，并林培一并正法。羽众抢割禾稻，俱剿退；抢回新榖数十石并获湿榖及地瓜干四百余石，当散作军粮。又于府城、盐水港运取番银，以资接济』。谕曰：『林培一犯经柴大纪察出，即行查拏正法，使余党无由逞其鬼蜮之技；所办甚好！着赏给元狐暖冠一顶，以示体恤。柴大纪激励兵民悉力守御，两次赴府城、盐水港调运番银，复经夺获贼匪所割之稻及湿榖、地瓜干四百余石，散给兵民作为口食；是该处粮饷、火药时有接济，虽至匮乏，尚可尽力支持』。嗣奏：『诸罗县城向惟堆土值竹，并无砖石。臣克复诸罗时，即分兵札营于县城四门外要害处；后敌势猖獗，遂环营开沟并筑短墙，各处安炮，营盘甚坚固。是以彼等数万迭次来犯，俱被官兵杀退。若一旦弃去，为彼所踞，克复甚难；且城厢内外居住百姓二万余、又加各庄避难入城者不下二万，实不忍将此数万生灵不顾。臣惟有竭力保守，以待援兵』。谕曰：『柴大纪所奏，朕披览之余，为之堕泪！柴大纪接到前旨，正值该处昼夜攻围，城中粮饷将尽，势在急迫；若即遵旨带兵出城，未为不可。乃以该处系台湾要隘，恐一旦弃去，难于收复；并以城内居民数万协力守御，不忍委之于人。是其保护合县民人，与朕轸念义民、多方爱护之意，适相吻合；所谓我君臣各尽其义也。被围日久，心志益坚；勉励兵民，忍饥固守。惟知以国事、民生为重，古之名将何以加之！着即封为一等义勇伯，世袭罔替；并着浙江巡抚琅玕赏伊家属银一万两，用示朕轸恤勋劳、锡爵酬庸之至意』。又谕曰：『柴大纪固守县城，不辞劳瘁。此时大兵云集，会合进剿，余党自可指日荡平。计至明年二月中旬朕巡幸天津时，可与福康安一同起程前来瞻觐』。嗣奏：『贼于近城地方搭寮屯聚，被官兵烧毁；惟彼屡窜屡聚，城中诸物俱尽，现食油糁。且值冬令，饥寒相迫，势殊危急』。谕曰：『柴大纪处情形，较前更加急迫。奏到之折系十月二十九日拜发，而福康安已于初六日进兵，由元长庄一路前往援应；料此数日内，柴大纪自能将县城保守无虞』。