台湾文献清史列传选


  十四年,授台湾道;丁母忧。

  二十一年,赴陕西办理军需,补驿盐道;复丁父忧。二十九年,补浙江督粮道。历署福建汀州府、陕西潼商道、延绥道、浙江宁绍台道、陕西按察使、布政使。

  三十二年,休致。四十二年,卒(卢文弨「金公家传」)。

  --见原书卷七十五「循吏传」(二)。

  朱仕琇(兄仕玠)

  朱仕琇,字梅崖;福建建宁人。年十五,补诸生。博通经传、诸子,从南丰汪世麟学为古文。尝代人作书,求文于副都御史雷鋐;叹叹为近古大家。既而知出自仕琇,亟称之;名遂着。乾隆十三年进士,改翰林院庶吉士;散馆,以知县用。选山东夏津县,缘足疾,改福宁府教授。归,主鳌峰讲席者十年。四十五年,卒;年六十六。

  仕琇治古文,自晚周以迄元、明百余家,究悉其利病,而一以荀况、司马迁、韩愈为大宗。尝与人论文云:『经浚其源,史核其情,诸子通其指,文选、辞赋博其趣,左氏、太史劲其体,孟、荀、扬、韩正其义、柳、欧以下诸子参其同异,泛滥元、明、近世以极其变。归诸心得,以保其真;要诸久远,以俟其化』。又云:『为文在先高其志,使其心有以自置,则我心犹古人之心也;以观古人之言,犹吾言也。然后辨其是非焉、察其盈亏焉、究其诚伪焉、定其高下焉,如黑白之判于前矣。于是顺其节次焉、还其训诂焉、沈潜其义蕴焉、调和其心气焉、久则自然合之,又久则变化生之。于是文之高也,如絫土之成台、如鸿渐之在天,有莫知其所以然者』。时治古文者多尊桐城方苞,仕琇独病其肤浅。故或谓其矫枉过正,邻于艰涩;然淳古冲澹,大兴朱筠特推其斩斩自成一家。着有「梅崖文集」三十卷、「外集」八卷。兄仕玠。

  仕玠,字筠园。乾隆十八年拔贡生,授德化教谕;调凤山,以艰去。服阕,补尤溪。升河南内黄知县,未之官,卒;年二十二。

  幼敏慧,通经史、百家,与弟仕琇相切劘。仕琇攻古文,仕玠遂专业诗。其论诗称宋严氏,尤以温柔敦厚为本。游京师时,沈德潜见其存稿,许为得选诗神理;黄叔琳、方苞、张鹏翀皆一见推许。叔琳尝曰:『王士祯没后,不见此调久矣』。

  仕玠方壮时,尝涉黄河、游太学,以震发诗之意气。归后,授徒溪西之草堂。溪水出建宁百丈岭,至仕玠所居,曲如环。地多杨木,风雨至,拉杂有声;仕玠乐之,所诣益进。着有「溪音」十卷、「音别」四卷,仕玠称其得于溪山之所助者盖多。他着「筠园诗稿」三卷、「删稿」三卷、「和陶」三卷、「和红蕉山房诗录」一卷、「鸿雁集」一卷、「赋钞」一卷,又有「小琉球漫志」十卷、「龙山漫录」二十卷。

  --见原书卷七十二「文苑传」(三)。

  赵翼

  赵翼,字耘松;江苏阳湖人。生三岁,日能识字数十。十二岁,为文一日成七篇;人皆奇之。以直隶商籍,举乾隆十五年乡试。十九年,中明通榜,用内阁中书。入直军机处,进奉文字多出其手。每扈从出塞,戎帐中无几案,辄伏地起草,顷刻千百言不加点;大学士傅恒、汪由敦尤重之。二十六年,以一甲三名进士,授翰林院编修;任撰文,修「通鉴辑览」。明年,京察,记名以道、府用。二十七年,充顺天乡试同考官。二十八年,充会试同考官。三十一年,复充会试同考官。

  寻授广西镇安府知府。府境极边,民安讼简,而常平仓榖有出轻入重之弊。粤民偿榖,以竹筐以权代概。有司因购马济滇军,别制大筐敛榖事罢,遂以为常;民苦之。翼开府仓,听民用旧筐自权以纳榖;于是民持羡榖以去,欢声溢阛阓。属城有控横敛者,则缚其监仓奴及书吏,痛惩之。镇安民由是感激,每出行,争肩舆过其村;谓『我公至矣』!奉酒食为恭敬。所至,皆如之。先是,镇民与安南民入云南土富州为奸事发,捕获百余人,而其魁农付奉顾逸去;前守以是解职。已而付奉死于安南,获其子并获其尸,验之良是。总督李侍尧疑其为前守地道,不之信。翼申辨,侍尧怒,劾之。值缅甸用兵,命翼赴滇赞画;侍尧乃追劾疏还。是时,将军明瑞征缅甸,失事殉难。及大学士傅恒来滇经略兵事,议以大兵渡戛鸠江进剿--即大金沙江上流也,令提督以偏师五千从普洱进,遥为声援。翼谓戛鸠、普洱相出四千余里,大兵既渡戛鸠之西,则偏师宜由江东岸近地进取猛密,夹江而下,造船以通往来,庶两军可以互应。遂如翼言入告。其后渡戛鸠之兵触瘴气,多疾病;而阿桂所统江东岸一军独完。又以此兵败贼于蛮暮、老官屯,卒以蒇事;时三十四年也。

  明年,调广东广州府。先是,侍尧固欲调翼,使他守谕意;翼不可曰:『镇安,天子所授。吾受上司恩,调善地,他日何能自行其志』!至是,人服其能自立。在广州府,决狱平。获海盗百八人,按律皆死;翼详谳,分别杀三十八人,余遣戍。三十六年,擢贵西道。威宁、水程两铅厂,旧由粮道管辖,官吏恒视为利薮。及侵亏事觉,巡抚以下多罹重辟;乃改令贵西道经理。翼视事,凡短发工价,运费诸弊,剔除略尽。大吏方以是为翼功;旋因广州谳狱旧案,部议降级,奉旨送部引见。翼遂以母老乞归,不复出。

  五十二年,台湾民林爽文作乱,李侍尧赴闽治军事;道出常州,邀翼偕往。时兵将云集,咸谓不日荡平;翼独请侍尧密调粤兵为备。既而总兵郝壮猷败遁,游击郑嵩死之,贼势大振;而粤兵适至,人心始定。当是时,总兵柴大纪守台城数月,以易子析骸入告。上得大纪奏,怜台民死守,飞谕大纪以兵护遗民内渡;命侍尧拆阅,仍封发。侍尧以询翼;翼曰:『明公尚欲封发耶?紫总兵久欲内渡,畏国法,故不敢;一弃城,则鹿耳门为贼所有,全台休矣!且以快艇追败兵,澎湖其可守乎?大兵至,无路可入;则东南后此不可问。宜封还此旨。翼已代缮折矣』。侍尧悟,从之。翌午,接追还前旨之谕。及批折回,李膺殊赏。而大将军福康安续至,遂得由鹿耳门进兵破贼;皆翼策也。事平,欲奏起,翼坚辞。

  晚岁,以著述自娱;主讲安定书院,日与朋游故旧赋诗为乐。两江总督费淳、漕运总督蒋兆奎皆翼门下士,每过存,咨询风土,言不及私;两人益钦重之。同时,袁枚、蒋士铨与翼齐名;而翼高才博物,既历清要,通达朝章国典,尤邃于史学。家居数十年,手不释卷。所撰「廿二史札记」三十六卷,钩稽同异,属词比事;其于前代弊政,一篇之中三致意焉。又撰「陔余丛考」四十二卷、「瓯北诗集」五十三卷、「皇朝武功纪盛」四卷、「檐曝杂记」六卷、「唐宋十家诗话」十二卷。其诗与袁枚、蒋士铨齐名,枚称其「忽奇勿正、勿庄勿俳,稗史、方言皆可阑入」;士铨则谓其「奇恣雄丽,不可偪视」:人以为知言

  嘉庆十五年,重宴鹿鸣,赐三品衔。十九年,卒;年八十六。

  --见原书卷七十二「文苑传」(三)。

  海兰察

  海兰察,满洲镶黄旗人;姓多拉尔,世居黑龙江。乾隆二十年,以索伦马甲从征准噶尔。初,辉特台吉巴雅尔来降;既受封,继从阿睦尔撒纳为逆。大兵追急,遁入塔尔巴哈台山中;海兰察奋力穷追,射之坠马,生擒以归。叙功,赏「额尔克」巴图鲁号,擢二等侍卫。寻迁头等侍卫,命在干清门行走,授职骑都尉加一云骑尉。绘像紫光阁,御制赞曰:『烈风扫枯,迅其奚难;亦赖众杰,摧敌攻坚。于塔巴台,射巴雅尔;是其伟绩,勇鲜伦比』。二十五年,命归入满洲镶黄旗。

  三十二年五月,随征缅甸。十二月,大兵出虎踞门,海兰察率轻骑先驱,至罕塔遇贼,射毙三、擒七;遂薄老官屯,斩级二百,又设伏歼贼四百。贼袭营,援却之。次年十二月,师出万仞关,败贼于戛鸠江。三十四年,授镶蓝旗蒙古副都统。是年十月,大兵复薄老官屯,攻贼于锡箔,毁其木栅。贼谋劫左哨,急击之;追戮其大半,生缚两人归。明年,撤兵,命与总兵哈国兴留防边隘。

  三十六年,调镶白旗蒙古副都统。会大兵征金川,命由滇赴西路军营。三十七年六月,参赞大臣丰升额攻美寨,海兰察至,合力奋击,克之,进剿玛尔迪克。七月,败贼于策卜丹。八月,贼于贡噶山左思绕截粮饷,海兰察驰御,斩级百。十月,攻路顶宗及喀木色尔,获卡寨五十、碉三百,歼贼数百;得旨嘉奖,擢正红旗蒙古都统。又从色木僧格山前进,至格实迪。十一月,从山后夺取玛觉乌大寨,仰扑布喇克及札特尔寨,得碉卡九十。十二月,进逼明郭宗;突入寨门,焚其转经楼,直捣美诺。小金川平,得旨授参赞大臣。时大兵分三路进剿金川,海兰察随将军温福由功噶尔拉入。三十八年二月,趋昔岭;道经苏克奈,夺卡二。与领队大臣额森特会,又夺碉卡五;凿冰开路,一日抵木果木,与昔岭接。昔岭多贼碉,其扼要大碉十。三月,海兰察与额森特分攻第九、第十碉,往来冰雪中,力战克之;佯撤兵,贼众下追,伏起,殪二百人。上以官兵不避枪石,海兰察尤为奋勇,命交部优叙,加三级。第五碉尤坚厚,海兰察昼夜运炮轰击,歼贼甚多,碉随破。闰三月,移攻达扎克角山。四月,由达扎克角山梁,夺获得斯东寨;随攻大木栅,贼屡从旁抄截,力战御之。时奉谕指示地图,海兰察复往攻功噶尔拉山口,多斩获。五月,仍攻昔岭贼巢,造炮台与贼峰等(?),痛歼贼众;上嘉之。六月初七日,后路贼陷底木达,占据附近登春碉寨;海兰察驰御,贼退。正据要地严守,闻大营报警,疾趋木果木;至则将军令撤昔岭兵。初十日,大营陷;海兰察令领队大臣富兴整兵出,自殿后。夜半,至功噶尔拉牛天畀营,令撤功噶尔拉兵。十一日,率所撤兵令额森特等开路,自与富兴、普尔普、牛天畀殿。是夕,屯崇德;十二日,至美诺,与领队博清额、五岱、和隆武合,固守美诺巴朗地方。随开通副将军阿桂后路,驰奏请罪。谕曰:『此时海兰察已与刘秉恬、富勒浑会合一处,惟当示以镇静,即将美诺至明郭宗一带办理周密。其余各紧要处应开通者,迅速开通;应剿杀者,尽力剿杀。总须占住小金川鄂克什地方,整顿兵众、鼓励士气,以期另办。阿桂闻贼猖獗,自必统领大兵撤回杀贼;祇须阿桂与海兰察等会合,大局即定』。时留五岱共守美诺,贼屡冲突,均战退。大营撤出,绿营兵多溃散;海兰察请遣回怯卒,免摇乱新兵。奏入,上韪其言。海兰察探知南路兵尚屯僧格宗,阿桂方驻营当功噶尔拉;分兵千,令额森特由南山往迎,又令普尔普以三百兵逻巡鄂克什诸隘口。上以海兰察驻扎美诺清厘地方、剿杀贼众、办理接续台站事务,皆合机宜;褒奖之。七月,美诺、明郭宗俱失守,海兰察退保日隆。上责其驻守美诺不能设法御贼,遽至失守,原不能无罪;若更有率先奔逃之事,着阿桂至日隆时讯明,据实参奏定罪。八月,阿桂抵日隆,奏『海兰察当兵溃时,尚能前后拦截,并未偕懦卒溃窜;惟平日不能申明军律,咎实难辞』。疏入,得旨:『革去参赞,降为领队大臣,仍革职留任。其本任养廉及应得分例,不准支给;俟另有奋勉出力处,再予开复』。是月,命阿桂为定西将军,分道再举。海兰察偕领队常青、普尔普、保宁等带兵八千由达木巴宗北山取道,分三路进,将斯达克拉阿、噶尔布里、硕藏噶尔山梁同时占据。十一月,至色布色尔,仍分三路下压,夺别斯满大小十余寨;又同富兴等将帛噶尔角克、底木达、布朗郭宗等寨先后攻获,大兵复据美诺。上以海兰察奋勉可嘉,所有革职留任之案准其开复,本任应得养廉分例并着照旧支给。三十九年正月,阿桂分队三,海兰察领第一队自明郭宗进榖噶山,发枪毙贼哨;又与保宁带兵二千由喇穆喇穆横梁绕八千余里攻最高之登古山,取之。登古山对峙曰罗博瓦山,亦贼中奇险处。二月,普尔普顺山梁进,海兰察绕出山后由石罅跃登,贼凭高下压;海兰察正鏖战,额森特、保宁至,合力迎击,贼少却。复分队冒死冲突,立殪数十人,余负矢遁,乃还取罗博瓦前山,逼第三、第四峰,应弦毙贼。额森特攻第二峰、普尔普攻第一峰,俱克之。上以罗博瓦为贼险要门户,攻取时海兰察尤出力,授为内大臣。三月,从第四峰下抢石卡三,歼贼百,随攻克得斯东寨。四月,与阿桂议从日尔巴当噶绕截喇穆喇穆后路;贼乘雨雾于山坡立两碉,海兰察率兵毁之。五月,于喇穆喇穆后山助领队乌什哈达筑栅;贼屡从林箐来犯,偕额森特合击,贼披靡。六月,攻色淜普,贼设大碉六,左右应援;额森特克左两碉,乌什哈达克右一碉,海兰察独克中三碉及附近平寨。七月,抵色淜普南崖,石壁陡滑,官兵手足攀援上,将东、西峰碉寨贼剿杀殆尽。又从喇穆喇穆山麓乘胜攻日则丫口,取战碉数十,平碉百、木城五、石卡五十。上以海兰察不避险隘,每攻必克,尤为超轶出群;下部优叙,加三级。时贼坚守该布达什诺木城,海兰察绕至山沟左、额森特从山沟右抄截,与领队官达色中路兵并捷,遂进围逊克尔宗。谕曰:『海兰察倡率官兵攻夺险要木城、碉卡,痛杀贼人,洵属超众!前给「额尔克」巴图鲁,今改赏「绰尔和罗科」巴图鲁名号,并赏银三百两。现大兵已围逊克尔宗,其益加奋勉,迅奏肤功』!八月,从逊克尔宗峰脊偕额森特等分左右上攻,登碉顶,纵火焚其寨落;风大作,火炽,毁平房、碉百卡二余。又旁抄逊克尔宗西,直逼贼寨;官兵踊跃,有竖梯上者、有凿墙进者、有从缺处跃入者,贼穴地匿,不敢出。得旨嘉奖。九月,取逊克尔宗水碉,断其汲道;乘势攻官寨,贼枪石如雨,海兰察左颊伤。时额森特已取逊克尔宗右第一寨,海兰察带兵逼第二寨下跃入,剿杀殆尽。谕曰:『海兰察伤甫平复,仍带兵攻夺坚碉,尤堪嘉奖!着阿桂记册,俟攻得勒乌围,一并议叙』。十月,据默格尔山梁及密拉噶拉木,克大寨一、石碉四。山后为凯立叶官寨,亦乘势取之;复授为参赞大臣。又从默格尔西带兵下压布拉克森,进攻格斯巴尔,焚寨落数百;又与领队乌什哈达等取达尔扎克寨,凯立叶附近碉卡净尽。谕曰:『参赞海兰察屡经奋勉超群,此次破碉、歼贼,亦属出力。海兰察,着在御前侍卫上行走』。十一月,夜度山沟,进格鲁克古丫口,崖榖壁立;天明,官兵登者六百,贼并力拒,夺二碉。压至桑噶斯玛特,即从陡乌当噶山进克沙木拉、渠什尔等寨,复督兵攻克革什戎冈及作固顶贼寨;横越山沟、山梁,直压河岸,获战碉、寨落不计数,遂与丹坝官兵合。上嘉其功,下部优叙,加三级。十二月,抵桑噶斯玛特山,贼于碉外设木城遮获,官兵从栅缝射入或拔栅木击之,毁其城,杀贼数十,乘势攻战碉,歼毙尤众。四十年正月,从康萨尔分路进剿,取大碉九、石卡十五,并据山沟碉寨。二月,克甲尔纳寨,并取沿河斯莫思达大碉、木城、石卡。三月,攻勒吉尔博寨,海兰察克山麓碉二;贼从噶尔丹寺来援,击败之。四月,将军阿桂派往宜喜会同明亮察看进兵路径,约期会攻。上以海兰察往来相度,深合机宜,赏大缎二。随分兵千,偕福康安赴宜喜。先取甲索贼碉,进攻得楞山冈,均克之;又焚萨克萨榖大小寨落数百,西、北两路兵合。五月,攻下巴木通大碉二;海兰察冒枪石扳开木城,克之。乘势将色尔外安吉、达佳木等寨攻获,直抵噶尔丹寺,焚之。有旨,嘉将军、参赞调度有方。六月,从荣噶尔博山梁攻巴占寨落,贼恃险拒,连攻未克。七月,议从舍图枉卡绕截;海兰察督兵进,遂据昆色尔山梁并果克多战碉攻获。进至拉枯喇嘛寺及菑则大海,又攻章噶大碉,克之。合诸路兵压勒乌围贼巢,海兰察从托古鲁踰沟直上山梁。八月,取隆斯得寨三,并分地设伏;夜半,遂克勒乌围。命交部优叙,加三级。九月,整兵直攻噶拉依。初从达思里正路入,恐贼豫防,改从达乌达围进;海兰察绕至莫鲁古上,连夺噶克底、绰尔丹等寨,又克西里山梁并科布曲诸碉。十月,攻达噶,从中路入;令两翼兵从旁抄越,克两坚碉,下压雅玛朋寨。闰十月,据黄草坪,官兵筑栅断贼援;贼又起木城一,海兰察带兵潜绕木城自上压下,克之。谕曰:『海兰察每遇攻碉夺隘,俱率众先登;所至克捷,功绩尤为超众。将来奏凯策勋,必当格外加恩优锡;海兰察亦当努力为之』!十一月,分路攻奔布鲁木,乘夜潜抵山峰下,焚贼木城;官兵拥上,贼溃,遂据西里正寨。议叙,加一级。又克舍勒固租鲁寨四,进攻雅玛朋正寨;从中路设伏,偕普尔普等尽占附近寨落。十二月,克勒隈勒木通石碉,筑栅。至科布曲,海兰察冒枪石进,歼贼甚众;乘胜克索隆古、得木巴、尔们都斯等寨。以上参赞等劳绩多,下部优叙,加三级。贼又于布哈尔下积木潜伏,迎拒官兵;海兰察分兵三路并进,立时攻开,遂取奇石矶,又派兵将库尔纳额、木里多各寨及巴斯科官寨剿尽。优叙,加三级。四十一年正月,克舍齐、雍中两寺。海兰察先至,扼噶拉依河岸;寻偕福康安、普尔普等截噶拉依右,夺获大石卡,移炮进轰官寨。二月,逆酋索诺木同众头目出寨就缚,金川平。有旨,封海兰察为一等超勇侯,赏戴双眼花翎。凯旋,上幸良乡城南,行郊劳礼,赐御用鞍辔马一。御紫光阁饮至,赏缎二十端、银千两。阁上绘像,列前五十功臣;御制赞曰:『射巴雅尔,超授侍卫;洊至都统,赞画军计。坚碉险砦,无不克登;勇而有谋,封侯实应』。四十三年,授领侍卫内大臣。四十五年,补公中佐领。