圣祖仁皇帝庭训格言

　　训曰凡人学艺即如百工习业必始于易而步步循序渐进焉心志不可急遽也中庸云譬如行逺必自迩譬如登高必自卑人之学艺亦当以此言为训也
　　训曰书云同律度量衡论语曰谨权量盖为禁贪风除欺诈所以平物价而一人情也今市廛之上闾阎之中日用最切者无过于丈尺升斗平法其间长短大小亦或有不同而要皆以部颁度量衡法为准通融合算均归画一则不同而实同也盖以大同者定制度而随俗者便民情斯为善政自上古以迄于今几千百年度量权衡改易非一茍一旦必欲强而同之非惟无益于民抑且有妨于治道此又不可不留心讲究者也
　　训曰吉凶军宾嘉五礼之期必选择日时者乃古人趋吉避凶之义诗曰吉日维戊吉日庚午礼曰外事用刚日内事用柔日朱子注孟子曰天时者时日支干孤虚王相之属也要以五行之生克为用干支之刑冲合会为断耳世俗相沿已乆而吉凶之理推原于易是故我等尊贵之人凡有出行移徙之类自宜选择日时然而既用选择之日则尤当用其选择之时甚勿以日之吉而忽于时之吉也选择家云选日必当选时吉日不如吉时正谓此也
　　训曰论语云子贡问为仁子曰工欲善其事必先利其器此言实为学制事之要也即如今之读书人欲应试也必平日所学渊深所记广博自然写得出凡遇一事经厯多者按则例而理之则失者少此即器利而事自善之理也
　　训曰朕今年近七十尝见一家祖父子孙凡四五世者大抵家世孝敬其子孙必获富贵长享吉庆彼行恶者子孙或穷败不堪或不肖而陷于罪戾以至凶事牵连如此等朕所见多矣由此观之惟善可遗福于子孙也
　　训曰朕于各处行伍中効力行走之人时常唤来与之谈论者盖因我朝太平已久今之少年于行兵之道未尝经厯若问此等行军之旧人则功臣之子孙得闻伊祖父効力行走之处亦欢喜鼓舞循其祖父之迹而黾勉力行之也
　　训曰我朝旧典断不可失朕幼时所见老先辈极多故服食器用皆按我朝古制毫未变更今住京师已七十余年居此汉地八旗满洲后生微微染于汉习者未免有之惟在我等在上之人常念及此时时训戒在昔金元二代后世君长因居汉地年久渐入汉俗竟如汉人者有之朕深鉴此而屡训尔等者诚为我朝之首务命尔等人人紧记着意谨遵故也
　　训曰我朝
　　祖宗开创以来弧矢之利以威天下伐虣安民平定海内
　　今朕上荷
　　祖宗庇防坐致升平岂可一日不事讲习故朕日率尔诸皇子及近御侍衞人等射侯射鹄备仪备典八旗官兵以时试肄朕常临御敎场厯观兵卒等其优劣赏赐襃嘉黜陟劝勉故尔旗分佐领各各娴习弓马武备足观礼曰男子生桑弧蓬矢六以射天地四方天地四方者男子所有事也故必先志于其所有事又曰射者进退周旋必中礼内志正外体直乂曰立徳行者莫如射而射者所以观徳也故孔子射于矍相之圃盖观者如堵墙易曰射隼射雉诗曰决拾既佽弓矢既调角弓其觩束矢其捜敦弓既坚四糇既钧舍矢既均序賔以贤书白若射之有志子曰射不主皮为力不同科射有似乎君子失诸正鹄反求诸其
　　身周礼以射法治射仪然则古圣经书射以垂训厯厯可监习射上功宾兴择士况我国家立徳立功振兴要务自当严加训练多方敎谕不可一刻废懈也
　　训曰射御居六艺之中二者相资为用古人御车虽见于经史然其法不可得而详而我朝满洲骑射其功用则有不可胜言者盖骑射之道必自幼习成方得精熟未有不善于驭马而能精于骑射者也抑且乘骑不惮方克善驭如我朝满洲并外藩诸防古以及索伦达呼里等俱娴于骑射者盖因自幼乘马十余岁即能驰骋故尔马上纯熟善于控御也当狝狩之时猎骑云屯风生电发其中精于骑射者人马相得上下如飞磬控追禽发矢必获观之令人心目俱爽诚所谓不失其驰舍矢如破也夫善驭马者之逐兽也驰驱应范逺近合宜即马之调习者亦知人意之所向兽逺而就之使近兽合而开之如法恰当发矢之时另有一番努力之状是惟良骥为然也复有人精于驭马者不择优劣乘之惟见其佳盖人能显马而马亦能显人也
　　训曰朕自幼登极迄今六十余年偶遇地震水旱必深自儆省故灾变即时消灭大凡天变灾异不必惊惶失措惟反躬自省忏悔改过自然转祸为福书云惠迪吉从逆凶惟影响固理之必然也
　　训曰孟子云大人者不失其赤子之心者也赤子之心者乃人生之真性即上古之淳朴处也我朝满洲制度亦然满洲故制看来虽似鄙陋其一种真诚处又岂易得者哉我等读书宜达书中之理穷究古人立言之意也
　　训曰凡人有训人治人之职者必身先之可也大学有云君子有诸已而后求诸人无诸已而后非诸人特为身先而言也
　　训曰天下事固有一定之理然有一等事如此似乎可行又有不可行之处有一等事如此似乎不可行又有可行之处若此等事在以义理揆之决不可豫定一必如此必不如此之心是故孔子云君子之于天下也无适也无莫也义之与比
　　训曰凡人读书或学艺每自谓不能者乃自误其身也中庸有云有弗学学之弗能弗措也人一能之已百之人十能之已千之果能此道矣虽愚必明虽柔必强实为学最有益之言也
　　训曰人于好恶之心难得其正我所喜之人惟见其善而不见其恶若所恶之人惟见其恶而不见其善是故大学有云好而知其恶恶而知其美者天下鲜矣诚至言也
　　训曰孟子云持其志无暴其气人欲养身亦不出此两言何也诚能无暴其气则气自然平和能持其志则心志不为外物所摇自然安定养身之道犹有过于此者乎
　　训曰人之一生多由习气而成盖自孩提以至十余岁此数年间浑然天理知识未判一习学业则有近硃近墨之分及至成人士农工商各随其习习以成风虽父兄之于子弟亦不能令其习好同也故孔子曰性相近也习相逺也有必然者
　　训曰程子云有实则有名名实一物也若夫好名者则徇名为虚矣如君子疾没世而名不称谓无善可称耳非徇名也看来有一等好名之人惟名是务不着一毫诚实之处只管行去不惟无分毫之实究至于名亦不能保程子此言可谓力行之要道也
　　训曰程子云所谓利者不独财利之利凡有利心便不可如作一事但寻自己穏便处皆利心也圣人以义为利义安处便是利凡人惟弃利己之心以求义之所安则为忠臣者亦此道为孝子者亦此道人人皆当以此语为至敎而奉行之也
　　训曰荀子云身劳而心安者为之利少而义多者为之此二语简而要人之一世能依此二语行之过差何由而生
　　训曰朱子云人作不好底事心却不安此是良心但被私欲锢蔽虽有端倪无力争得出须是着力与他战不可输与他知得此事不好立定脚跟硬地行从好路去待得熟时私欲自住不得此一节语乃人立心之最要处良心能胜私欲为圣为贤皆此路也欲立身心者当详究斯言
　　训曰朱子云读书之法当循序而有常致一而不懈从容乎句读文义之间而体验乎操存践履之实然后心静理明渐见意味不然则虽广求博取日诵五车亦奚益于学哉此言乃读书之至要也人之读书本欲存诸心体诸身而求实得于已也如不然将书泛然读之何用凡读书人皆宜奉此以为训也
　　训曰朱子云读书须读到不忍舍处方是得书真味若读之数过略晓其义即厌之欲别求书者则是于此一卷书犹未得趣也此言极是朕自幼亦尝发愤读书看书当其读某一经之时固讲论而切记之年来翻阅其中复有宜详解者朱子斯言凡读书者皆宜知之
　　训曰凡人进徳修业事事从读书起多读书则嗜欲澹嗜欲澹则费用省费用省则营求少营求少则立品高读书之法以经为主茍经术深邃然后观史观史则能知人之贤愚遇事得失亦易明了故凡事可论贵贱老少惟读书不问贵贱老少读书一卷则有一卷之益读书一日则有一日之益此夫子所以发愤忘食学如不及也
　　训曰从来有生知有学知有困知及其成功则一未有下学既久而不可以上达者但功夫不可躐等而进尤不可半涂而废书云为山九仞功亏一篑正为半涂而废者惜也
　　训曰为学之功不在日用之外检身则谨言慎行居家则事亲敬长穷理则读书讲义至近至易即今便可用力至急至切即今便当用力用一日之力便有一日之效至有所疑寻人问难则长进通达自不可量若即今全不用力蹉过少壮时光即使他日得圣贤而师之亦未必能有益也
　　训曰人在幼稚精神専一通利长成以后则思虑散逸外驰是故应须早学勿失机防朕七八岁所读之经书至今五六十年犹不遗忘至于二十以外所读经书数月不温即至荒疎矣然人或有幼年遭逢坎失于早学则于盛年尤当励志盖幼而学者如日出之光壮而学者如炳烛之光虽学之迟者亦犹贤乎始终不学者也
　　训曰为学之功有三等焉汲汲然者上也悠悠然者次也懵懵然者又其次也然而懵懵者非不向学心未达也诱而达之安知懵懵者之不为汲汲也惟悠悠者最为害道因循茍且一暴十寒以至皓首没世亦犹夫人而已古之圣人进修贵勇如汤之盘铭曰茍日新日日新又日新夫岂有瞬息悠悠之意哉孔子曰有能一日用其力于仁矣乎盖深悯学者之悠悠而冀其奋然用力也学而能日新则缉熙不已造次无忘旧习渐渐而消至趣循循而入欲罢不能莫知所以然而然故诗人美汤曰圣敬日跻也
　　训曰先儒有言穷理非一端所得非一处或在读书上得之或在讲论上得之或在思虑上得之或在行事上得之读书得之虽多讲论得之尤速思虑得之最深行事得之最实此语极为切当有志于格物致知之学者其宜知之
　　训曰春至时和百花尚铺一段锦绣好鸟且啭无数佳音何况为人在世幸遇升平安居乐业自当立一番好言行一畨好事使无媿于今生方为从化之良民而无憾于盛世矣朕深望之
　　训曰天下未有过不去之事忍耐一时便觉无事即如乡党隣里间每以鸡犬等类些微之事致起讼端经官告理或因一语戏谑以致角口争鬬此皆由不能忍一时之小忿而成争讼之大端也孔子曰小不忍则乱大谋圣人之言至理存焉
　　训曰古人云尽人事以聴天命至哉是言乎盖人事尽而天理见犹治农业者耕垦宜常勤而丰歉所不可必也不尽人事者是舍其田而弗芸也不安于静聴者是揠苗而助之长者也孔子进以礼退以义所以尽人事也得之不得曰有命是聴天命也
　　训曰子曰吾非斯人之徒与而谁与人生斯世自少而壮自壮而老孰能一日不与斯世斯人相周旋耶顾应之得其道我与世相安应之不得其道则世与我相违荘子曰人能虚已以游世其孰能害之此言善矣
　　训曰学以养心亦所以养身盖杂念不起则灵府清明血气和平疾莫之撄善端油然而生是内外交相养也
　　训曰庄子曰毋劳汝形毋摇汝精又引庚桑子之言曰毋使汝思虑营营盖寡思虑所以养神寡嗜欲所以养精寡言语所以养气知乎此可以养生是故形者生之器也心者形之主也神者心之防也神静而心和心和而形全恬静养神则自安于内清虚栖心则不诱于外神静心清则形无所累矣
　　训曰劝戒之词古今名论亹亹书记中无处不有其殷勤痛切反覆丁宁要之欲人听信遵行而已夫千百年以下之人与千百年以上之人何所闗切而谆谆训戒若此盖欲一句名言提醒千百年以下之人使知前车之覆而为后车之戒也后学读圣贤书看古人如此血诚敎人念头岂可草草略过是故朕常敎人看古人书须念作者苦心甚勿负前人接引后学之至意也

　　圣祖仁皇帝庭训格言