诗经集传

  ○谁能亨鱼,溉【音盖】之釜鬵【音寻】。谁将西归,怀之好音。(兴也。溉,涤也。鬵,釜属。西归,归于周也。○谁能亨鱼乎。有则我愿为之溉其釜鬵。谁将西归乎。有则我愿慰之以好音。以见思之之甚。但有西归之人,卽思有以厚之也。)
  匪风三章章四句桧国四篇十二章四十五句曹一之十四。(曹,国名。其地在禹贡兖州陶丘之地,雷夏荷泽之野。周武王以封其弟振铎。今之曹州卽其地也。)蜉蝣之羽,衣裳楚楚【叶创举反】。心之忧矣,于我归处。(比也。蜉蝣,渠略也。似蛣蜣,身狭而长角。黄黑色。朝生暮死。楚楚,鲜明貌。○此诗盖以时人有玩细娯而忘远虑者,故以蜉蝣为比而刺之。言蜉蝣之羽翼,犹衣裳之楚楚可爱也。然其朝生暮死,不能久存。故我心忧之,而欲其于我归处耳。序以为刺其君。或然。而未有考也。)
  ○蜉蝣之翼,采采衣服【叶蒲北反】。心之忧矣,于我归息。(比也。采采,华饰也。息,止也。)
  ○蜉蝣掘【求勿反】阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说【音税。叶输爇反】。(○比也。掘阅,未详。说,舍息也。)
  蜉蝣三章章四句彼候人兮,何【上声】戈与祋【都律都外二反】。彼其【音记】之子,三百赤芾【音弗】。(○兴也。候人,道路迎送宾客之官。何,掲。祋,殳也。之子,指小人。芾,冕服之韠也。一命缊芾黝珩,再命赤芾黝珩,三命赤芾葱珩。大夫以上赤芾乘轩。○此刺其君远君子,而近小人之词。言彼候人而何戈与祋者宜也。彼其之子,而三百赤芾何哉。晋文公入曹数其不用禧负覊,而乘轩者三百人。其谓是欤。)
  ○维鹈【音啼】在梁,不濡其翼。彼其之子,不称【上声】其服【叶蒲北反】。(○兴也。鹈,洿泽水鸟也。俗所谓淘河也。)
  ○维鹈在梁,不濡其咮【音昼】。彼其之子,不遂其媾【音垢】。(○兴也。咮,喙。遂,称。媾,宠也。遂之曰称。犹今人谓遂意曰称意。)
  ○荟【音秽】兮蔚【音畏】兮,南山朝隮【音賷】。婉兮娈兮,季女斯饥。(比也。荟蔚,草木盛多之貌。朝隮,云气升腾也。婉,少貌。娈,好貌。○荟蔚朝隮,言小人众多,而气焰盛也。季女,婉娈自保,不妄从人,而反饥困。言贤者守道,而反贫贱也。)
  候人四章章四句鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结【叶讫力反】兮。(兴也。鸤鸠,秸鞠也。亦名戴胜。今之布谷也。饲子朝从上下,暮从下上。平均如一也。如结,如物之固结而不散也。○诗人美君子之用心均平专一。故言,鸤鸠在桑,则其子七矣。淑人君子,则其仪一矣。其仪一,则心如结矣。然不知其何所指也。陈氏曰:君子动容貌,斯远暴慢。正颜色,斯近信。出辞气,斯远鄙倍。其见于威仪动作之闲者,有常度矣。岂固为是拘拘者哉。盖和顺积中,而英华发外。是以由其威仪一于外,而心如结于内者,从可知也。)
  ○鸤鸠在桑,其子在梅【叶莫悲反】。淑人君子,其带伊丝【叶新赍反】。其带伊丝,其弁伊骐【音其】。(○兴也。鸤鸠常言在桑。其子每章异木。子自飞去,母常不移也。带,大带也。大带用素丝,有杂色饰焉。弁,皮弁也。骐,马之青黑色者。弁之色亦如此也。书云,四人骐弁。今作綦。○言鸤鸠在桑,则其子在梅矣。淑人君子,则其带伊丝矣。其带伊丝,则其弁伊骐矣。言有常度,不差忒也。)
  ○鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国【叶于逼反】。(○兴也。有常度,而其心一。故仪不忒。仪不忒,则足以正四国矣。大学传曰:其为父子兄弟足法,而后民法之也。)
  ○鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人。正是国人,胡不万年【叶尼因反】。(○兴也。仪不忒。故能正国人。胡不万年,愿其寿考之词也。)
  鸤鸠四章章六句洌【音列】彼下泉,浸彼苞稂【音郎】。忾【苦爱反】我寤叹,念彼周京【叶居良反】。(○比而兴也。洌,寒也。下泉,泉下流者也。苞,草丛生也。稂,童粱。莠属也。忾,叹息之声也。周京,天子所居也。○王室陵夷,而小国困弊。故以寒泉下流,而苞稂见伤为比,遂兴其忾然以念周京也。)
  ○洌彼下泉,浸彼苞萧【叶疎鸠反】。忾我寤叹,念彼京周。(比而兴也。萧,蒿也。京周,犹周京也。)
  ○洌彼下泉,浸彼苞蓍【音尸】。忾我寤叹,念彼京师【叶霜夷反】。(○比而兴也。蓍。筮草也。京师,犹京周也。详见大雅公刘篇。)
  ○芃芃【音蓬】黍苗,阴雨膏【去声】之。四国有王,郇【音荀】伯劳【去声】之。(比而兴也。芃芃,美貌。郇伯,郇侯。文王之后,尝为州伯。治诸侯有功。言黍苗旣芃芃然矣,又有阴雨以膏之。四国旣有王矣。而又有郇伯以劳之。伤今之不然也。)
  下泉四章章四句。(程子曰:易剥之为卦也,诸阳消剥已尽,独有上九一爻尚存,如硕大之果不见食。将有复生之理。上九亦变则纯阴矣。然阳无可尽之理。变于上,则生于下,无闲可容息也。阴道极盛之时,其乱可知。乱极则自当思治。故众心愿戴于君子。君子得舆也,诗匪风下泉所以居变风之终也。○陈氏曰:乱极而不治,变极而不正,则天理灭矣,人道絶矣。圣人于变风之极,则系之以思治之诗。以示循环之理,以言乱之可治,变之可正也。)曹国四篇十五章六十八句豳一之十五。(豳,国名。在禹贡雍州岐山之北,原隰之野。虞夏之际,弃为后稷,而封于邰。及夏之衰,弃稷不务。弃子不窋失其官守,而自窜于戎狄之闲。不窋生鞠陶。鞠陶生公刘。能复修后稷之业,民以富实。乃相土地之宜,而立国于豳之谷焉。十世而大王徙居岐山之阳。十二世而文王始受天命。十三世而武王遂为天子。武王崩,成王立。年幼不能莅阼。周公旦以冢宰摄政。乃述后稷公刘之化,作诗一篇,以戒成王。谓之豳风。而后人又取周公所作,及凡为周公而作之诗,以附焉。豳,在今邠州三水县,邰,在今京兆府武功县。)七月流火【叶虎委反】。九月授衣【叶上声】。一之日觱【音必】发【叶方吠反】。二之日栗烈【叶力制反】。无衣无褐【音曷。叶许例反】,何以卒岁。三之日于耜【叶羊里反】。四之日举趾。同我妇子【叶奖里反】,馌【音晔】彼南亩【叶满彼反】。田畯【音俊】至喜。(赋也。七月,斗建申之月,夏之七月也。后凡言月者放此。流,下也。火,大火,心星也。以六月之昏,加于地之南方。至七月之昬,则下而西流矣。九月霜降始寒,而蚕绩之功亦成。故授人以衣,使御寒也。一之日,谓斗建子,一阳之月。二之日,谓斗建丑,二阳之月也。变月言日,言是月之日也。后凡言日者放此。盖周之先公,已用此以纪候。故周有天下遂以为一代之正朔也。觱发,风寒也。栗烈,气寒也。褐,毛布也。岁,夏正之岁也。于,往也。耜,田器也。于耜,言往修田器也。举趾,举足而耕也。我,家长自我也。馌,饷田也。田畯,田大夫,劝农之官也。○周公以成王未知稼穑之艰难,故陈后稷公刘风化之所由,使瞽蒙朝夕讽诵以敎之。此章首言,七月暑退将寒。故九月而授衣以御之。盖十一月以后,风气日寒。不如是,则无以卒岁也。正月则往修田器,二月则举趾而耕。少者旣皆出而在田。故老者率妇子而饷之。治田早而用力齐。是以田畯至而喜之也。此章前段言衣之始,后段言食之始。二章至五章,终前段之意。六章至八章,终后段之意。)
  ○七月流火。九月授衣。春日载阳。有鸣仓庚【叶古郎反】。女执懿筐,遵彼微行【叶戸郎反】,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲。殆及公子同归。(赋也。载,始也。阳,温和也。仓庚,黄鹂也。懿,深美也。遵,循也。微行,小径也。柔桑,穉桑也。迟迟,日长而暄也。蘩,白蒿也。所以生蚕,今人犹用之。盖蚕生未齐,未可食桑。故以此啖之也。祁祁,众多也。或曰:徐也。公子,豳公之子也。○再言流火授衣者,将言女功之始。故又本于此。遂言,春日始和,有鸣仓庚之时,而蚕始生,则执深筐以求穉桑。然又有生而未齐者,则采蘩者众,而此治蚕之女,感时而伤悲。盖是时公子犹娶于国中,而贵家大族,连姻公室者,亦无不力于蚕桑之务。故其许嫁之女,预以将及公子同归,而远其父母为悲也。其风俗之厚,而上下之情,交相忠爱如此。后章凡言公子者,放此。)
  ○七月流火。八月萑【音完】苇【音伟】。蚕月条【音挑】桑。取彼斧斨【音枪】,以伐远扬。猗【音伊】彼女桑。七月鸣鵙【音决】,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳。为公子裳。(赋也。萑苇,卽蒹葭也。蚕月,治蚕之月。条桑,枝落之采其叶也。斧,隋銎。斨,方銎。远扬,远枝扬起者也。取叶存条曰猗。女桑,小桑也。小桑,不可条取。故取其叶而存其条,猗猗然耳。鵙,伯劳也。绩,缉也。玄,黑而有赤之色。朱,赤色。阳,明也。○言七月暑退将寒。而是岁御冬之备,亦庶几其成矣。又当预拟来岁治蚕之用。故于八月萑苇旣成之际,而收蓄之,将以为曲)薄(。至来岁治蚕之月,则采桑以供蚕食,而大小毕取。见蚕盛而人力至也。蚕事旣备。又于鸣鵙之后,麻熟而可绩之时,则绩其麻以为布。而凡此蚕绩之所成者,皆染之。或玄或黄,而其朱者尤为鲜明。皆以供上,而为公子之裳。言劳于其事,而不自爱,以奉其上。盖至诚惨怛之意,上以是施之,下以是报之也。以上二章,专言蚕绩之事,以终首章前段无衣之意。)
  ○四月秀葽【音腰】。五月鸣蜩【音条】。八月其获【音镬】。十月陨萚【音托】。一之日于貉【音鹤】,取彼狐狸,为公子裘【叶渠之反】。二之日其同,载缵武功。言私其豵【音宗】,献豜【音坚】于公。(赋也。不荣而实曰秀。葽,草名。蜩,蝉也。获,禾之早者可获也。陨,坠。萚,落也。谓草木陨落也。貉,狐狸也。于貉,犹言于耜。谓往取狐狸也。同,竭作以狩也。缵,习而继之也。豵,一岁豕。豜,三岁豕。○言自四月纯阳,而历一阴,四阴以至纯阴之月,则大寒之候将至。虽蚕桑之功无所不备,犹恐其不足以御寒。故于貉,而取狐狸之皮,以为公子之裘也。兽之小者,私之以为己有,而大者则献之于上。亦爱其上之无已也。此章专言狩猎,以终首章前段无褐之意。)
  ○五月斯螽【音终】动股。六月莎【音蓑】鸡振羽。七月在野【叶上与反】,八月在宇,九月在戸。十月蟋蟀,入我床下【叶后五反】。穹【起弓反】窒【珍悉反】熏【许云反】鼠,塞【入声】向墐【音觐】戸。嗟我妇子【叶兹五反】,曰为改岁,入此室处。(赋也。斯螽莎鸡蟋蟀,一物。随时变化,异其名。动股始跃,而以股鸣也。振羽能飞,而以翅鸣也。宇,檐下也。暑则在野,寒则依人。穹,空隙也。窒,塞也。向,北出牖也。墐,涂也。庶人荜戸。冬则涂之。东莱吕氏曰:十月而曰改岁。三正之通于民俗尚矣。周特举而迭用之耳。○言覩蟋蟀之依人,则知寒之将至矣。于是室中空隙者塞之,熏鼠使不得穴于其中。塞向以当北风,墐戸以御寒气。而语其妇子曰:岁将改矣。天旣寒而事亦已。可以入此室处矣。此见老者之爱也。此章亦以终首章前段御寒之意。)
  ○六月食郁及薁【音郁】。七月亨【音烹】葵及菽【音叔】。八月剥枣【音走】。十月获稻【叶徒苟反】。为此春酒,以介眉寿【叶殖酉反】。七月食瓜【叶音孤】。八月断壶。九月叔苴【音疽】。采荼【音徒】薪樗【敕书反】,食【音嗣】我农夫。(赋也。郁,棣之属。薁,蘡薁也。葵,菜名。菽,豆也。剥,击也。获稻以酿酒也。介,助也。介眉寿者,颂祷之词也。壷,瓠也。食瓜断壷,亦去圃为场之渐也。叔,拾也。苴,麻子也。荼,苦菜也。樗,恶木也。○自此至卒章,皆言农圃飮食祭祀燕乐,以终首章后段之意。而此章果酒嘉蔬,以供老疾奉宾祭,瓜瓠苴荼,以为常食。少长之义,丰俭之节然也。)
  ○九月筑场圃【音布】。十月纳禾稼【叶古护反】。黍稷重【平声】穋【音六。叶六直反】,禾麻菽麦【叶讫力反】。嗟我农夫,我稼旣同。上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索绹【音陶】。亟【音棘】其乘屋。其始播百谷。(赋也。场圃,同地。物生之时,则耕治以为圃,而种菜茹。物成之际,则筑坚之以为场,而纳禾稼。盖自田而纳之于场也。禾者,谷连)藁(秸之总名。禾之秀实而在野曰稼。先种后熟曰重。后种先熟曰穋。再言禾者,稻秫苽梁之属,皆禾也。同,聚也。宫,邑居之宅也。古者民受五亩之宅,三亩半为卢在田,春夏居之。二亩半为宅在邑,秋冬居之。功,葺治之事也。或曰:公室官府之役也。古者用民之力,岁不过三日,是也。索,绞也。绹,索也。乘,升也。○言纳于场者,无所不备,则我稼同矣。可以上入都邑,而执治宫室之事矣。故昼往取茅,夜而绞索。亟升其屋而治之。盖以来岁将复始播百谷,而不暇于此故也。不待督责,而自相警戒,不敢休息如此。吕氏曰:此章终始农事,以极忧勤艰难之意。)
  ○二之日凿冰冲冲。三之日纳于凌【音)另(】阴【叶于容反】。四之日其蚤【音早】,献羔祭韭【音九。叶亡小反】。九月肃霜。十月涤【音笛】场,朋酒斯飨【叶虚良反】。曰杀羔羊,跻<音賷>彼公堂,称彼兕觥【音肱。叶古黄反】,万寿无疆。(赋也。凿氷,谓取氷于山也。冲冲,凿氷之意。周礼正岁十二月,令斩氷是也。纳,藏也。藏氷,所以备暑也。凌阴,氷室也。豳土寒多。正月风未解冻。故氷犹可藏也。蚤,蚤朝也。韭,菜名。献羔祭韭,而后启之。月令仲春献羔开氷,先荐寝庙,是也。苏氏曰:古者藏氷发氷,以节阳气之盛。夫阳气之在天地,譬如火之着于物也。故当有以)解(之。十二月阳气蕴伏,锢而未发,其盛在下,则纳氷于地中。至于二月,四阳作,蛰虫起。阳始用事,则亦始启氷而庙荐之。至于四月,阳气毕达,阴气将絶,则氷于是大发。食肉之禄,老病丧浴,氷无不及,是以冬无愆阳,夏无伏阴。春无凄风,秋无苦雨。雷出不震,无灾霜雹。疠疾不降,民不夭札也。胡氏曰:藏氷开氷,亦圣人辅相爕调之一事耳。不专恃此以为治也。肃霜,气肃而霜降也。涤场者,农事毕而扫场地也。两尊曰朋。郷飮酒之礼,两尊壷于房戸闲,是也。跻,升也。公堂,君之堂也。称,举也。强,竟也。○张子曰:此章见民忠爱其君之甚。旣劝趋其藏氷之役,又相戒速毕场功,杀羊以献于公,举酒而祝其寿也。)