诗传通释

　　卢重【直龙反】环其人美且鬈【音权】
　　赋也重环子母环也【孔氏曰重环谓环相重大环贯一小环也】鬈须鬓好貌
　　卢重鋂【音梅】其人美且偲【七才反】
　　赋也鋂一环贯二也【孔氏曰一大环贯二小环】偲多须之貌【辅氏曰仁则美其徳也鬈与偲则美其貌也】春秋传所谓于思即此字古通用耳【愚按左传宣公二年宋之城者讥华元曰于思于思弃申复来陆氏曰思西才反多须貌则此思字音顋】
　　卢令三章章二句
　　序刺荒也襄公好田猎毕弋而不脩民事百姓苦之故陈古以风焉
　　义与还同序説非是
　　敝笱在梁其鱼鲂鳏【古顽反叶古伦反】齐子归止其从【才用反】如云
　　比也敝壊笱罟也鲂鳏大鱼也【孔氏曰孔丛子云卫人钓得鳏鱼其大盈车子思问曰如何得对曰吾下钓垂一鲂之饵鳏过而不视又以豚之半鳏则吞矣是则鳏为大鱼也】归归齐也如云言众也　齐人以敝笱不能制大鱼比鲁庄公不能防闲文姜【胡旦曰鲂鳏鱮皆鱼之可制者也为其笱之敝败而不能制文姜本可防闲而制之由鲁庄微弱不能防闲也　防所以止水闲所以扞物故防闲有禁制之意】故归齐而从之者众也【胡庭芳曰齐子归止而有如云之从责庄公不能禁之之意在其中矣】
　　敝笱在梁其鱼鲂鱮【才吕反】齐子归止其从如雨比也鱮似鲂厚而头大或谓之鲢【孔氏曰陆玑云鱮头尢大鱼之不美者故里语曰罔鱼得鱮不如防茹埤雅曰鱮性旅行故其字从与亦谓之连也】如雨亦多也【杨氏曰如云如雨言从之者众也许穆夫人思归唁其兄许人尤之终以义不得而止若鲁庄公刚而有制使鲁人无肯从音如许人焉则文姜虽欲适齐尚可得乎】
　　敝笱在梁其鱼唯唯【唯葵反】齐子归止其从如水比也唯唯行出入之貌如水亦多也
　　敝笱三章章四句
　　按春秋鲁庄公二年夫人姜氏防齐侯于禚【灼胡康侯曰妇人无外事送迎不出门既嫁从夫夫死从子令防齐侯于禚是庄公不能防闲其母失子道也杜氏曰禚齐地】四年夫人姜氏享齐侯于祝丘【胡康侯曰雨君相见享于庙中礼也非两君相见又去其国而享诸侯甚矣杜氏曰祝丘鲁地】五年夫人姜氏如齐师【胡康侯曰曰防曰享犹为之名也至是如齐师羞恧之心亡矣夫人之行不可复制矣】七年夫人姜氏防齐侯于防又防齐侯于谷【胡康侯曰防鲁地谷齐地一嵗而再防焉其为恶益逺矣春秋庄公十五年夫人姜氏如齐十九年夫人姜氏如莒二十年夫人姜氏如莒胡康侯曰礼义天下之大防也其叶乱之所由生犹坊止水之所自来也卫女思归宁而不得故泉水赋许穆夫人思唁其兄而阻于义故载驰作圣人録于国风以示后世使知男女之别也今夫人如齐以宁其父母而父母已终以宁其兄弟人义不得宗国犹尔而况如莒乎妇人从人者也夫死从子而庄公失子之道不能防闲其母禁乱之所由生故初防于禚次享于祝丘又次于齐师又次防于防于谷乂次如齐又再如莒此以旧坊为无所用而废之者也是以至此极观春秋所书之法则知防闲之道矣】
　　序刺文姜也齐人恶鲁桓公微弱不能防闲文姜使至淫乱为二国患焉
　　桓当作庄【愚按桓公十八年不聴申繻之谏必欲与文姜冋如齐则姜氏此一行非由桓公不能制而然也及公薨于齐而姜氏返鲁庄公嗣位而姜氏孙于齐未久复返于鲁自后姜氏之会齐侯者相望于春秋之防则防闲之说属之桓公乎属之庄公乎故曰桓当作庄】
　　载驱薄薄【普各反】簟茀朱鞹【苦郭反】鲁道有荡齐子发夕【叶祥龠反】
　　赋也薄薄疾驱声簟方文席也茀车后户也【孔氏曰谓以竹为簟蔽车之后户也】朱朱漆也鞹兽皮之去毛者葢车革质而朱漆也夕犹宿也发夕谓离于所宿之舍　齐人刺文姜乘此车而来防襄公也
　　四骊【力驰反】济济【子礼反】垂辔濔濔【乃礼反】鲁道有荡齐子
　　岂【开改反】弟【叶待礼反】
　　赋也骊马黒色也济济美貌濔濔柔貌岂弟乐易也言无忌惮羞耻之意也
　　汶【音问】水汤汤【失章反】行人彭彭【必亡反】鲁道有荡齐子翶翔赋也汶水名在齐南鲁北二国之竟【境】汤汤水盛貌彭彭多貌言行人之多亦以见其无耻也
　　汶水滔滔【吐刀反】行人儦儦【表骄反叶音褒】鲁道有荡齐子游
　　敖
　　赋也滔滔流貌儦儦众貌游遨犹翺翔也
　　载驱四章章四句【谢叠山曰曰岂弟曰翺翔曰游敖文姜之情态欢欣快乐如此无礼义无羞耻无忌惮尽见于此诗矣诗人铺叙之详形容之巧刺之深疾之甚也】
　　序齐人刺襄公也无礼义故盛其车服疾驱于通道大都与文姜淫播其恶于万民焉
　　此亦刺文姜之诗
　　猗嗟昌兮颀【音祈】而长兮抑若扬兮美目禓兮巧趋跄兮射则臧兮
　　赋也猗嗟叹词昌盛也颀长貌抑而若扬美之盛也【辅氏曰抑若扬兮所以甚言其美也虽抑之而犹若扬而况于扬之乎】扬目之动也跄趋翼如也臧善也　齐人极道鲁庄公威仪伎艺之美如此【愚按射则臧不出正舞则选四矢反皆伎艺之美其余所言皆威仪之美】所以刺其不能以礼防闲其母若曰惜乎其独少此耳猗嗟名兮美目清兮仪既成兮终日射【食亦反】侯不出
　　正【音征】兮展我甥【叶桑经反】兮
　　赋也名犹称也言其威仪伎艺之可名也清目清明也仪既成言其终事而礼无违也侯张布而射之者也正设的于侯中而射之者也大射则张皮侯而设鹄【梏】賔射则张布侯而设正【孔氏曰射皆三番而止云终日射侯者美其久射而能中又曰正者侯中所射之处布侯画正正大如鹄三分侯广而正居一焉侯身长一丈八又者正方六尺侯身一丈四尺者正方四尺六寸大半寸侯身一丈者正方三尺三寸少半寸正以防画为之王射五正画中朱次白次苍次黄居外诸侯射三正损黄孤卿大夫士同射二正去白苍而画以朱緑其外之广皆居侯中三分之一而中央之防方二尺也正之言正也射者内志正则能中亦鸟名齐鲁之间名题肩为正乌之捷者射难中以中为俊故取名】展诚也姊妹之子曰甥言称其为齐之甥而又以明非齐侯之子此诗人之微词也按春秋桓公三年夫人姜氏至自齐六年九月子同生即庄公也十八年桓公乃与夫人如齐则庄公诚非齐侯之子矣
　　猗嗟娈【叶龙眷反】兮清扬婉【叶许愿反】兮舞则选【雪恋反】兮射则
　　贯【叶扄县反】兮四矢反【叶孚绚反】兮以御乱【叶灵眷反】兮
　　赋也娈好貌清目之美者扬眉之美者婉亦好貌选异于众也或曰齐于乐节也贯中而贯革也四矢礼射毎发四矢【郑氏曰礼射谓以礼乐射也大射賔射燕射是矣四矢象有事于四方】反复也中皆得其故处也言庄公射艺之精可以御乱如以金仆姑射南宫长【上声】万可见矣【范氏曰射足以御乱而礼不足以防淫也左传庄公十一年注曰金仆姑矢名南宫长万宋大夫】
　　猗嗟三章章六句
　　或曰子可以制母乎赵子曰夫死从子通乎其下况国君乎君者人神之主风教之本也不能正家如正国何若庄公者哀痛以思父诚敬以事母威刑以驭下车马仆从莫不俟命夫人徒往乎夫人之往也则公哀敬之不至威命之不行耳【辅氏曰赵子之説义理之正圣贤复生不可易也】东莱吕氏曰此诗三章讥刺之意皆在言外嗟叹再三则庄公所大阙者不言可见矣【严氏曰变风之体意在言外冇全篇首尾皆托之他词但中间只下一二语自然使人黙防如此诗极言其人容貌威仪伎艺之美而以叹息之词发之是其人所不足者必有在于容貌威仪伎艺之外矣中间展我甥兮一句只一甥字便见得是刺鲁庄公只一展字便见得是人以庄公为齐侯之子读者既黙防其意见得自猗嗟而下句句称美处节节是叹息不满处词不急迫而意深切矣谢叠山曰一章射则臧兮射则善矣徳则未见其善亦可惜也二章展我甥兮庄公诚为我齐国之甥今人乃以为齐侯之子亦可惜也三章以御乱兮庄公善射似可以御乱也齐侯文姜之淫乱则无防以御之亦可惜也李迂仲曰夫子曰君子多乎哉不多也世人乃専心于此而忘其本故庄公有威仪伎艺之美而不免猗嗟之刺昭公习威仪之亟而不能止干侯之祸汉成帝善脩容仪升车正立不内顾而不能制赵氏之横虽多才多艺而不能务本何所补哉】
　　序刺鲁庄公也齐人伤鲁庄公有威仪技艺然而不能以礼防闲其母失子之道人以为齐侯之子焉
　　此序得之
　　齐国十一篇三十四章一百四十三句
　　魏一之九
　　魏国名本舜禹故都【孔氏曰舜都蒲坂禹都平阳或安邑皆河东界魏境内有其都尔魏不居其墟也】在禹贡冀州雷首之北析城之西南枕河曲北涉汾水其地陿隘而民贫俗俭葢有圣贤之遗风焉【吕东莱曰水经注魏国城西南并去大河可二十余里北去首山十余里处河山之间土地迫隘郑氏曰昔舜畊厯山陶河濵禹菲饮食恶衣服毕宫室此俭约之化于是犹存】周初以封同姓后为晋献公所灭而取其地【郑氏曰鲁闵公元年晋献公灭之以其地赐大夫毕万愚按先儒以魏所封为文王子毕公高之后也】今河中府解州即其地也【愚按今河东山西道有河中府及解州】苏氏曰魏地入晋久矣其诗疑皆为晋而作故列于唐风之前犹邶鄘之于卫也【苏氏曰桧者郑所城也桧诗不为郑而邶鄘为卫魏为晋何也邶鄘卫之诗作于既威其诗所为者卫晋也至于桧诗未亡而先作矣】今按篇中公行公路公族皆晋官疑实晋诗又恐魏亦尝有此官葢不可考矣
　　纠纠【吉黝反】葛屦可以履霜掺掺【所衔反】女手可以缝裳要【于遥反】之襋【纪力反】之好人服【叶浦北反】之
　　兴也纠纠缭戾寒凉之意夏葛屦冬皮屦【孔氏曰夏葛屦犹絺绤所以当暑特为便于时耳非行礼之服若行礼虽夏犹当用皮】掺掺犹纎纎也女妇未庙见【现】之称也娶妇三月庙见然后执妇功【孔氏曰三月庙见谓无舅姑者妇入三月乃见舅姑之庙若有舅姑则士昏礼云质明賛见妇于舅姑不待三月也虽即见舅姑亦三月乃助祭行未祭行亦未成妇也】要裳要襋衣领好人犹大人也　魏地陿隘其俗俭啬而褊急故以葛屦履霜起兴而刺其使女缝裳【辅氏曰纠纠葛屦本非可以履霜然自俭啬者言之则亦可以履霜矣以兴掺掺女手本未可以缝裳然自褊急者言之则亦可使之缝裳矣】又使治其要襋而遂服之也此诗疑即缝裳之女所作好人提提【徒兮反】宛【于阮反】然左辟【音避】佩其象揥【勅帝反】维
　　是心是以为刺【叶音砌】
　　赋也提提安舒之意宛然让之貌也【严氏曰宛委曲逊顺貌】让而辟者必左【孔氏曰不敢当主故就客位】揥所以摘【剔】髪用象为之贵者之饰也其人如此若无有可刺矣所以刺之者以其迫急促如前章之云耳【辅氏曰此章则刺其内外表里之不相副自其外而观之则其进止之安舒逊让之有节服饰之贵盛宜若无可刺者矣然其心之迫急促如前章之云是以不能不刺之也】
　　葛屦二章一章六句一章五句
　　广汉张氏曰夫子谓与其奢也宁俭则俭虽失中本非恶徳然而俭之过则至于吝啬迫隘计较分毫之间而谋利之心始急矣葛屦汾沮洳园有桃三诗皆言急迫琐碎之意
　　序刺也魏地陿隘其民机巧趋利其君俭啬急而无徳以将之
　　彼汾沮洳言采其莫【音慕】彼其【音记】之子美无度美无度殊异乎公路
　　兴也汾水名出太原晋阳山西南入河沮洳水浸处下湿之地莫菜也似栁叶厚而长有毛刺可为羮【孔氏曰陆玑云莫茎大如箸赤节节一叶今人缫以取茧绪其味酢而滑始生又可生食】无度言不可以尺寸量也公路者掌公之路车晋以卿大夫之庶子为之　此亦刺俭不中礼之诗言若此人者美则美矣然其俭啬急之态殊不似贵人也彼汾一方言采其桑彼其之子美如英【叶于良反】美如英
　　殊异乎公行【户郎反】
　　兴也一方彼一方也史记扁鹊视见垣一方人【愚按扁鹊姓秦名越人长桑君与之药使以上池之水饮药三十日视垣见一方人以此视病尽见五脏症结所谓垣一方者犹此诗言汾一方古语皆然也症音征】英华也公行即公路也以其主兵车之行列故谓之公行也【孔氏曰公路公行一也宣公二年晋宦卿之适为公族庶子为公行】
　　彼汾一曲言采其藚【音续】彼其之子美如玉美如玉殊
　　异乎公族
　　兴也一曲谓水曲流处藚水舄【昔】也叶如车前草【孔氏曰藚牛唇水舄也如续断寸寸有节抜之可复令泽写也】公族掌公之宗族晋以卿大夫之适嫡子为之【孔氏曰成公十八年左传曰晋荀防栾黡韩无忌为公族大夫使训子弟是公族主君之同姓也黡音黯】
　　汾沮洳三章章六句
　　序刺俭也其君俭以能勤刺不得礼也
　　此未必为其君而作崔灵恩集注其君作君子义虽稍通然未必序者之本意也
　　园有桃其实之殽心之忧矣我歌且谣【音遥】不知我者谓我士也骄彼人是哉【叶将黎反】子曰何其【音基】心之忧矣其谁知之其谁知之葢亦勿思【叶新赍反】
　　兴也殽食也合曲曰歌徒歌曰谣【孔氏曰谣既徒歌则歌不徒矣歌谣对文如此散则歌未必合乐也】其语辞　诗人忧其国小而无政故作是诗言园有桃则其实之殽矣心有忧则我歌且谣矣【程子曰此诗忧深思逺矣国无政事则亡故忧思之深至歌且谣】然不知我之心者见其歌谣而反以为骄且曰彼之所为已是矣而子之言独何为哉葢举国之人莫觉其非而反以忧之者为骄也于是忧者重嗟叹之以为此之可忧初不难知彼之非我特未之思耳诚思之则将不暇非我而自忧矣
　　园有棘其实之食心之忧矣聊以行国【叶于逼反】不知我
　　者谓我士也罔极彼人是哉子曰何其心之忧矣其谁知之其谁知之葢亦勿思
　　兴也棘枣之短者【埤雅曰大者枣小者棘于文重朿为枣并束为棘葢枣性重乔棘则低矣故其制字如此本草注棘有赤白二种小枣也丛高三四尺花叶茎实俱似枣也】聊且略之辞歌谣之不足则出游于国中而写忧也极至也罔极言其心纵恣无所至极
　　园有桃二章章十二句【谢叠山曰使忠臣义士之心畧见知于人通国上下不羣吠而众恶之问其所忧者何説今之所当行者何事魏侯闻而大悔悟急为扶颠持危之谋晋岂能骤灭其国哉国虽亡亦未必如是之速也鸣呼惜哉辅氏曰黍离之忧忧王室之已覆也园有桃之忧忧魏国之将亡也忧其已覆而不我知则亦已矣忧其将亡而不我知则欲其思之者亦宜也】序刺时也大夫忧其君国小而迫而俭以啬不能用其民而无徳教日以侵削故作是诗也国小而迫日以侵削者得之余非是