转注古音略

　　二十六宥
　　祝【音呪素问可以祝诅而愈也祝诅即俗呪诅字枚臯有皇子禖祝】覆【倾谓之覆音与腹同倾覆颠覆是也盖谓之覆音与阜同覆帱覆露是也】鲖【音纣汉地理志鲖阳县在汝南】瞀【汉地理志上谷郡有雊瞀县谷茂二音】【汉地理志羸县名在交趾连受二音】防【音救説文揉屈也从□皀古叀字】守【音狩太守之守音狩宋祁读】油【音又雚手桐花曰油庄子油然翏然】够【音逅聚也多也又见尤韵】注【音义与咮同○周礼以注鸣者注咮也又星名栁为鸟咮咮一作注律厯志西至于注】肉【音揉钱孔也汉食货志肉倍好又礼记防肉节奏】取【七臭切易勿用取女汉书萧何引周书云天与不取反受其咎】首【头所向曰首史记醳兵北首燕路】【音秀星也又迟待皃后汉韦彪子其留乎】留【音溜留行相待也又盘桓也今作□□史武纪宿留海上注谓有所须待又濡滞也孟子退而有去志注留也后汉书此诚圣思所宜留也韦彪传子其宿留乎列子防子怪而留之梁鸿诗惟季春华阜□含英方秀口嗷嗷余讪嗟恇恇谁留】渎【音豆左传桓十二年句渎之丘】啄【音咮东方朔传凥益髙者鹤俛啄也】谷【音搆名史桑谷共生谷皮可为纸故王羲之传云秃千兎之翰聚无一豪之觔穷万谷之皮敛无半分之骨】畜【音左传六畜不相为用】姆【音茂在传襄三十年待姆也】□【音豆石鼔文有□有其翊孔庶郑樵训翊作脰广雅云臛谓之脰今按古字脰□通用从豆从立一也如竖字本从豆或从立作竪即其例以脰作□但移月于右字形小异非二字也后人又以脰臄之脰疑于脰顶之脰别制饾字义取饾饤足徴石鼔文□字之为脰无疑也此义足郑氏之未备故详之】浊【音噣星传栁为鸟浊字本作噣古字借用耳诗传三心五浊】窬【音义与窦同左传筚门圭窦论语穿窬之人史记揻窬厠中行清噐也】渥【周礼渥淳其帛注与沤同】【去声力捄切敛蔵也雄蜀都赋鱼酌不収章樵注引易井勿幕鱼酌皆取也又敛获亦曰文选顔延年有观北湖田诗】朴【宋景文公笔记云朴字古音平豆切五代王朴乃自音朴説文朴无朴音也】阜【音覆旧音与否同沈约谬音也汉梁鸿诗惟季春华阜麦含英方秀哀茂时逾迈愍芳香曰可证古韵】飂【音溜左传昭二十九年昔有飂叔安有裔子曰董文实甚好龙】族【太簇律名又宗族也汉书赤天簇族奏也言阳气大奏地而逹物也白虎通族者凑也恩爱相流凑也又杨传节奏作节族】铸【淮南子冶工之铸器注铸读如唾呪之呪】投【音豆其义有三皆假借也一借为逗合之逗唐卢潘辩合肥文西投于淮湘杜诗逺投锦江波一借为句读之读马融长笛赋察度于句投一借为酘酒之酘梁元帝乐府宜城投酒今行熟停鞍驻马暂栖宿酘酒重醖酒也】读【音豆诵书也周礼郑司农读必絶之増韵句读凡经书成文语絶处谓之句语未絶而防分之以便诵咏曰读秘书校书式凡句絶则防于字之旁读分则防于字之中间朱子语録所谓句心也】喙【音咮易説卦黔喙注音昼汉天文志柳为鸟喙】叫【古防切庄子叫者譹者郭象读】育【音防説文引书教育子后转作胃】雠【音售髙纪酒雠数倍扬子欲雠伪者必假眞易林良戻美谋无言不雠克厌帝心君子获祐】句【音逅句龙复姓其后省作句华阳国志云王平句抉张翼廖化并为大将军时人曰前有王句后有张廖廖古音力救切】廖【説文人姓周文王子伯廖之后师古音力救切今转音料非】镂【音漏説文刚铁可以刻镂引夏书梁州贵镂金也又平声】戊【説文戊中宫也今转音作务而江西之音犹作茂云见字原】讲【和也史记甘茂传樗里子与魏讲罢兵索隠曰讲读曰媾又战国防讲亦悔不讲亦悔】防【古文无极曰防通作宙】需【郑周易注需读为秀阳气秀而不直前者畏上次也】渥【周礼渥淳其帛注与沤同】区【音沤区雾无识也五行志注区口豆切雾莫豆切】
　　二十七沁
　　隂【音廕礼隂为野土东汉书隂喝不得对又防作隂诗记之隂女谢晖诗桒榆隂道同】吟【冝禁切史记淮隂候传虽有舜禹之智吟而不言韩退之诗白鹤相呌吟】音【借作防左传鹿死不择音杜预説】喑【方言泣无声曰喑庄子喑醷物也史记喑呜叱咤】临【力鸩切师古曰众哭曰临论语临防不哀礼记临防则必有哀色汉书哀临三日今制国有白衣之会曰哭临】窨【説文地室也徐曰今谓地窖蔵酒为窨光武纪蚕室注窨室也】湛【音浸礼内则湛诸美酒】袊【其鸩切仪礼夙夜无愆视诸袊鞶】篸【白乐天诗银篦穏篸乌罗防自注去声】枕【之任切论语曲肱而枕之易险且枕甘氏星经杓携龙角魁枕参首山海经管涔之山其首枕汾】心【音信史禹纪尧舜之民皆以尧舜之心为心下心字去声王莽改公号以新为心又改心为信盖亦縁古音也】深【动静字音云深下也测深曰深去声士冠礼南北以堂深注度深曰深周礼以土圭之法测土深正日景又轮人量其凿深】
　　二十八勘
　　三【苏栈切叁之也论语三省三思三复礼记朝于王季曰三檀弓不应三易再三读左传鼔三而竭皆平声二音】防【音欠説文羊血凝也徐按陶氏本草注云宋时太官作防削藕皮落其中血不凝知藕之散血字林防血也】庵【音暗文选蜀都赋茂八区而暗蔼注庵蔼犹翳荟也】
　　二十九艶
　　淫【音艶淫预瞿唐水名古歌淫预大如马瞿唐不可下淫预大如象瞿唐不可上淫预大如襆瞿唐不可□今作灔滪】澹【音瞻东方朔进对澹辞】淡【音艶列子淡淡焉若有物志】封【音窆礼檀弓般请以机封】弇【于瞻切钟形中央寛也周礼弇声郁刘昌宗读】盐【音艶礼郊特牲示之禽而盐诸利注与艶同使歆艶也】阎【音艶谷永防阎妻骄扇日以不臧阎妻与诗艶妻同义】【説文小黒也王楚辞注汚也束晳诗莫之辱杜甫诗防回青防朝班真德秀文两螭夹陛乆近班四牡载驰叨分剧郡】堋【古文窆字】譣【曹宪曰譣证也今人以马旁验字为正验失之矣】
　　三十陷
　　汜【音范汉有汜胜之着农书又平声】沨【音泛左传沨沨乎大风也哉徐邈读】帆【音梵南史因风帆上前后连咽左传宣十三年注披斾投衡上使不帆风谓斾之受风若帆之帆风也杜诗浦帆晨初发韩退之诗无因帆江水选诗无因下征帆孟浩然诗岭北囬征帆巴东问故人】

　　转注古音略卷四
　　钦定四库全书
　　转注古音略卷五
　　明　杨慎　
　　一屋
　　【音促蟾蜍也説文引诗燕婉之求得此今作戚施又匕由七狄二切】玉【音肃人姓西汉有公玉带东汉有京兆玉况】袆【音鞠玉藻再命袆衣】数【音速乐记卫音趋数烦志孟子数不入洿池】僇【音戮大学辟则为天下僇矣】毒【音竺身毒西域国名】毣【音穆思皃汉鲍宣传极竭毣毣之思注谨愿皃】囿【音音育顔延年诗前瞻京台囿】恧【音义与怩同女六切徐曰心挫衂也】修【式竹切毛诗中谷有蓷暵其脩矣注云脩且干也释名□晡又曰脩脩缩也干燥而缩也】翛【音倐飞羽声庄子翛然而徃翛然而来】抽【顔氏正俗紏谬引诗中冓之言不可抽也今本抽作读抽本古文籕字省説文解籕字云读书也毛诗旧文字以抽字书之音以读音呼之司马迁自序史记防史记石室金匮之书注防音抽亦读也】防【与籕同音义见上注】昱【音玉书昱日乙丑説文昱日明日也后转作翌又作翼并非刘昌宗説】浊【音独史律书浊者触也白虎通渎者浊也孺子之歌沧浪之水浊兮可以濯我足汉书颍川歌颍川浊灌氏族古乐府独漉浊漉水深泥浊陈张君祖诗风来咏愈清鳞萃浊不浊斯乃中子所以矫足又俗谓不明曰浊以酒为喻也或作鹘突又作糊涂并非】敫【音穆战国策齐有太史敫楚有穆生汉书作敫王子侯表临乐侯敫○今按説文敫字从白从放光景流也音近灼古作穆音者盖亦转注也】缪【諡也秦穆公鲁缪公通作穆通志郑樵曰缪之为穆借音不借义】卖【与衒粥之粥同説文也从目□声□古文睦字读若育今转音迈卖亦粥也粥亦卖也】渥【乌谷切洽也易鼎折足覆公餗其形渥陆机功臣賛彤云昼聚素灵夜哭金精仍頽朱光以渥】歗【息六切吹气若歌也説文以肃得声毛诗条其歗矣遇人之不淑矣字又作啸】奥【与燠同尚书大传厥罚恒奥】贲【音陆贲浑山名见山海经今作陆浑】□【古文暴字又去声】□【古文麴字】嘼【古文以为六嘼字今作畜】阑【字林众也又作閦佛典有阿閦经字又作□】閦【见上】□【见上】□【古文易服牛乘马今作服史记伯□左传作伯服后汉书董卓传义直黻未平义同服则□古服字也今作备音非】觳【説文盛觵色一曰射具孟子觳盖假借字也】□【説文惄然也引孟子曽西□然不悦今文作蹙然】防【音义与讟同左传民无怨防今作讟】□【音斛夏小正三月□则鸣戴氏曰天蝼也説文作□】璹【音叔説文玉也今作琡】眭【人姓音睦盖睦字之省文也汉有眭古姓氏谱睦同炅汉书注深辟其穆今胡姓亦有晆音穆姓氏谱未可非也】莤【説文礼祭束茅扵裸上而灌鬯酒象神饮之也引左传包茅不入无以莤酒今作缩】缩【仪礼鼎西亦西缩郑曰古文缩皆为蹙】苖【他六切説文蓨也又徒歴切○今按由古有笛音防亦音讟是其例也】【汉书引诗苪之即今诗作鞠水外也芮水名周礼职方作防唐韵又作泦注水文也】泦【见上】透【音叔曹宪云世人以此为跳透字他切未是矣透惊也】阿【音屋古诗家中有阿谁】宍【古肉字呉越春秋引黄帝时謡云断竹续竹飞土逐宍又淮南子欲宍之心忘扵中则饥虎可尾今皆误作害非】防【騼防野马也又军牙也见宋礼仪志】
　　二沃
　　告【上布下曰告古报切下白上曰告古沃切礼记出必告汉书冯野王传三最予告今也病满三月赐告诏恩也臣子扵君亲其尊同故凡有请皆曰告】龁【音骨礼庻人龁之】檋【纪録切史夏纪山行乗檋】睩【音禄睩聴虫名似蜥蜴在树啮人上树埀头闻哭声乃止出字林】趣【音促汉书趣销印又趣驾南辕又局趣如辕下驹字又作趋周礼趋其耕耨礼月令趋民收敛祭义趋趋以数字又作趥荀子趋以刑罚注音促集韵或作戚】趋【见上注】趥【见上注】戚【音促考工记无以为戚速也】角【音録汉有角里先生宋史崔偓佺对真宗云刀下用音榷两下用音鹿一一撇不成字○今按角字音録假借也其实字形无二乐书角徴之角作□是角本有録音非二字俗谓一撇两之分乃村学师欺防童语偓佺谓不成字是也然偓佺谓刀下用及两下用亦不成字説文角象兽角形元无刀用两之説偓佺当时以字学名而不读説文作史者因此事一为之立传亦盲矣玉台集苏伯玉妻盘中诗今时人知四足与其书不能读当从中央周四角角亦音録可证古音仲长统诗螣蛇弃鳞神龙丧角至人能变达士抜俗】谷【音玉尔雅注谿曰谷燕京有平谷县古作谷今添山作峪非字体也　　苏东坡诗入谷惊蜜防登坡费挽楼自注音浴】不【项氏家説云音随土俗轻重不同而字义则一而已如不字有补没甫勿甫九甫鸠四音之是也孙氏示儿编曰世俗语言及文字中所急惟不字极闗利害韵书中如府鸠方九二切施之扵诗赋押韵无不可者至扵市井相与言道途相与语官吏之指挥民庶帅之号令士卒主人之役使仆妾乡校之教训儿童凡一语一言出诸口而有该此言者非以逋骨切呼之防莫能喻至若临文而用此字者固可傥欲便扵颂读而以府鸠方久二切呼之可乎陈正敏遯斋闲览云不字人皆以逋骨切呼之遍检诸韵皆无此音窃谓举世同辞必有自始逋骨一切殆不可废案广韵中八勿韵不与弗同近扵逋骨声矣然举与庸夫愚妇言之犹难晓况礼部韵不出此音徒见扵佛书有曰不也乃作弗声读今以司马温公切韵指掌图考之明举一杯字以发声曰杯厶贝不即与逋骨切同音信乎此音不可废也是字也本有四音礼韵有其二广韵有其三自陈正敏之説兴而人始疑自温公之图出而音始定第温公之图知者尚希故表而出之○慎按柳子厚天对空桑殷鼎謟羮厥鹄惟轲知音瞷焉以为不逋骨切之音柳子用之盖亦古矣】鹤【胡沃切古音鹤亦音鹄鹄亦音鹤嵇康琴赋下逮謡俗蔡氏五曲王昭楚妃千里别鹤是鹤亦音鹄也费防捣衣诗昨暮庭槐落今朝罗绮薄拂席卷鸳鸯开温舒龟鹄是鹄亦音鹤也】卖【借作续字鲁诗隂靷鋈卖】淤【古音义同沃见马融传注】凿【音簇凿镂花叶也易林礛诸攻玉无不冝凿】
　　三觉
　　【音啄龙尾也又音鬪国语日月防扵龙】鳆【蒲角切莽嗜鳆鱼音复非】鞄【音柔柔革工也礼有鞄氏】斮【音义与斵同书斮朝涉之胫】绿【音角丧大説鬊爪盛扵緑中】蹻【音角史记楚庄蹻狥江上】敕【音朔説文吮也从欠束声徐曰潄遫字从此通俗文含吸也又作汉邓通传文帝病痈通为上吮之后汉方伎王真传舌泉咽之又作□见佛经】服【弼角切啼呼也汉书灌夫传謼服谢罪注晋灼音瓝关西俗谓小儿啼呼曰呼瓝】謈【蒲角切音与泼同説文曰大呼自也俗言放謈】【左传褚师声子袜而登席辞曰臣有足疾君之説文作嗀解云欧儿从口嗀声按左传字从省尤古也】簎【音错庄子冬则擉鼈于江郑乐説当作箝国语作矠矠鱼鼈以为夏犒】矠【见上注】毕【史天官书注浊谓之毕孙炎以为掩免之毕或呼为浊因以名星】□【山海经成山四方而三坛其上多金玉其下多青臒□水出焉而南流注于虖勺注□即涿字　同汉书又作□　　上】
　　四质
　　咥【丑立切诗咥其咲矣】冁【音咥荘子冁然而咲徐邈读】啸【音叱礼记不啸不指】溢【音实礼朝一溢米莫一溢米】欥【字与聿同説文诠词也汉书欥中和为庶防】防【读作兾王莽传防以济之】率【音律左传藻率鞞鞛又率更官名礼玉藻凡带有律】戾【音吏东京赋羣后旁戾】琗【所一切玉带相带如琴曰琗今作璱説文引诗璱彼玉瓉广苍云琗古璱俗】姞【极乙切説文黄帝之后伯防姓后稷之元妃或作吉诗谓之尹吉注郑音吉笺尹氏姞氏周昏姻旧姓又姓作郅后汉郅恽传注引潜夫论周先姞氏封于燕河东有郅都汝南有郅恽皆姞后也】苾【音必説文馨香也引诗苾芬孝祀唐乐志有契苾歌】辔【王融寒晚和何徴君诗烟灌共隂深风篁两萧瑟虚堂无咲语懐君首如疾早轻北山赋晚爱东臯上徳可润身下泽有徐辔辔叶韵音必】结【激质切苏秦书言语相结天下如一卢藏用读作吉古诗青青陵中草倾叶晞朝日阳春被恵泽枝叶可揽结】戌【音悉説文戌悉也史相如传眇阎易以戌削注戌削如刻画作之】英【以第四声读之説文篁英今英作苡】□【去滓也俗作滗非见诸经音义】昵【説文本作昵集韵作昵书昵比罪人又典祀无封于昵尸子不比近昵左传不义不昵诸夏亲昵説文引作防】防【説文黏也引左不义不黏今文作昵】廿【二十并也又古文疾字见説文窃字注亦见集韵】汨【説文治水也又疾也楚辞汨吾南征又汨徂南土汉郊祀歌奔汨胪析奚遗注奔汨疾皃○毛曰从子曰之曰与汨没字不同汨从日月之日】【音弼説文引书成五服】峚【音山海经峚山其上多丹木丹水出焉其中多玉膏】□【古文实字】