九经辨字渎蒙

　　泆　诞惟厥纵淫泆于非彛　泆又作逸亦作佚怿　【梓材】王惟徳用和怿　怿又作斁　【顾命】王不怿　马本作不释云疾不解也
　　严　【无逸】严恭寅畏　严马本作俨
　　卑　文王卑服　卑马本作俾使也
　　终　【君奭】其终出于不祥　终马本作崇受也
　　冒　廸见冒闻于上帝　冒马本作朂勉也
　　廸　【多方】劝于帝之廸　廸马本作攸所也
　　憸　【立政】国则罔有立政用憸人　憸本又作　【冏命】尔无昵于憸人　憸本又作
　　咤　【顾命】三祭三咤　咤亦作宅
　　皇　【吕刑】皇帝哀矜庶戮之不辜　皇作君字
　　问　皇帝清问下民　马云清讯也
　　俾　天齐于民俾我一日非终　俾马本作矜
　　来　惟货惟来　来马本作求云有求请赇也
　　杜　【费誓】杜乃擭　杜本又作
　　毛诗
　　惄　【汝坟】惄如调饥　惄韩诗作溺
　　翦　【甘棠】勿翦勿伐　翦韩诗作笺
　　露　【行露】谓行多露　露又作暮
　　委蛇　【羔羊】退食自公委蛇委蛇　沈读作委委虵虵韩诗作逶迤云公正貎
　　襛　【何彼襛矣】何彼襛矣　襛韩诗作茙音戎説文云衣厚貌
　　辟　【柏舟】寤辟有摽　辟本又作擘
　　迭　胡迭而防　迭韩诗作防云常也
　　洵　【击鼓】于嗟洵兮　洵韩诗作夐逺也
　　俣俣　【简兮】硕人俣俣　俣俣韩诗作扈扈美貎
　　毖　【泉水】毖彼泉水　毖韩诗作秘説文作防
　　祢　饮饯于祢　祢韩诗作坭
　　肥　我思肥泉　肥或作淝
　　摧　【北门】室人交徧摧我　摧或作催韩诗作防
　　洒　【新防】新防有洒　洒韩诗作漼
　　浼浼　河水浼浼　浼浼韩诗作浘浘
　　特　【柏舟】实维我特　特韩诗作直云相当値也
　　详　【墙有茨】不可详也　详韩诗作道也
　　緑竹　【淇奥】緑竹猗猗　緑尔雅作菉韩诗作竹韩诗作筑
　　匪　有匪君子　匪韩诗作邲善貎
　　咺　赫兮咺兮　咺韩诗作宣显也
　　涧　【考槃】考槃在涧　涧韩诗作干云墝桷之处
　　薖　硕人之薖　薖韩诗作美貎
　　发　【硕人】鳣鲔发发　发发韩诗作鱍鱍
　　孽孽　庶姜孽孽　孽孽韩诗作防防
　　朅　庶士有朅　朅韩诗作桀健也
　　体　【氓】体无咎言　体韩诗作履幸也
　　悸　【芄兰】垂带悸兮　悸韩诗作萃垂貌
　　甲　能不我甲　甲韩诗作狎
　　谖　【伯兮】焉得谖草　谖本又作萱説文作藼或作蕿苍　【黍离】悠悠苍天　苍本亦作仓
　　乔　【清人】二矛重乔　乔韩诗作鷮
　　也　【遵大路】不寁故也　不寁好也　一本也皆作兮桥　【山有扶苏】山有桥松　桥本亦作乔毛作桥髙也郑作槁枯槁也
　　嗣　【子衿】子宁不嗣音　嗣韩诗作诒寄也
　　员　【出其东门】聊乐我员　员韩诗作魂
　　娱　聊可与娱　娱本亦作虞
　　涣涣　【溱洧】溱与洧方涣涣兮　涣韩诗作洹音丸洵訏　洵訏且乐　洵訏韩诗作洵盱乐貎也
　　还　【还】子之还兮　还韩诗作嫙好貎
　　儇　揖我谓我儇兮　儇韩诗作婘好貎
　　反　【猗嗟】四矢反兮　反韩诗作变
　　邂逅　【纲缪】见此邂逅邂本亦作解逅本又作觏邂觏解説也韩诗邂觏不固之貎邂音蟹説音恱
　　噬　【有杕之杜】噬肯适我　噬韩诗作逝及也
　　周　生于道周　周韩诗作右
　　令　【车邻】寺人之令　令韩诗作伶
　　宛　【蒹葭】宛在水中央　宛本亦作苑
　　纪　【终南】有纪有堂　纪本亦作屺
　　旦　差　【东门之枌】谷旦于差　旦王七也反茍且也差韩诗作嗟
　　美　【防有鹊巢】谁侜予美　美韩诗作娓美也
　　曰　【七月】曰为改嵗　汉书作聿为　【角弓】见晛曰消　曰韩诗作聿　【抑】曰丧厥国　曰韩诗作聿
　　土　【防鸮】彻彼桑土　土韩诗作杜方言云东齐谓根曰土
　　栗　【东山】烝在栗薪　栗韩诗作□众薪也
　　遅　【四牡】周道倭迟　韩诗作倭夷
　　襄　【出车】玁狁于襄　襄本或作攘
　　幝幝　【杕杜】檀车幝幝　幝韩诗作
　　厌厌　【湛露】厌厌夜饮　厌厌韩诗作愔愔和恱之貎棘　【斯干】如矢斯棘　棘韩诗作朸隅也
　　革　如鸟斯革　革韩诗作勒趐也
　　裼　载衣之禓　裼韩诗作褅齐人名小儿被为褅讹　【无羊】或寝或讹　讹韩诗作譌觉也
　　惔　【节南山】忧心如惔　惔韩诗作炎
　　憯　憯莫惩嗟　憯本或作噆
　　佣　昊天不佣　佣韩诗作庸易也
　　处　【十月之交】艳妻煽方处　处一本作炽
　　戕　曰予不戕　戕王作臧善也
　　遹　【小旻】谋犹回遹　遹韩诗作鴥
　　膴　民虽靡膴　韩诗作靡腜犹无几何
　　填　【小宛】哀我填寡　填韩诗作疹苦也
　　岸　宜岸宜狱　岸韩诗作犴
　　捣　【小弁】惄焉如捣　本或作防韩诗作疛除又反涵　【巧言】僭始既涵　涵韩诗作减少也
　　易　【何人斯】我心易也　易韩诗作施善也
　　此　【巷伯】作为此诗　一本云作为作诗
　　倬　【甫田】倬彼甫田　倬韩诗作箌卓也　【韩奕】有倬其道倬韩诗作晫
　　畯　田畯至喜　畯本又作峻【后篇同】
　　秉　【大田】秉畀炎火　秉韩诗作卜报也
　　渰　有渰萋萋　渰本又作弇汉书作黤
　　慰　【车牵】觏尔新婚以慰我心【毛传】慰安也　慰怨也于愿反王申为怨恨之义韩诗作愠恚也本或作慰安也是马融义
　　反反　【賔之初筵】威仪反反　反反韩诗作昄昄善貎平平　【采菽】平平左右　平平韩诗作便便闲雅之貎膍　福禄膍之　膍韩诗作肶
　　宜　【角弓】如食宜饇　宜本作仪韩诗仪我也　【假楽】宜君宜王　一本宜并作且
　　见　见晛曰消　见韩诗作曣
　　不　【都人士】我不见兮我心不説　我不见后三章作弗见一本四章同作不字
　　观　【采绿】薄言观者　观韩诗作覩
　　迈迈　【白华】视我迈迈　韩诗作防防意不説好也醻　【瓠叶】酌言醻之　醻本亦作导
　　伣　【大明】伣天之妺　伣韩诗作磬譬也
　　凉　凉彼武王　凉韩诗作亮
　　伉　【緜】臯门有伉　伉韩诗作闶盛貎
　　翳　【皇矣】其菑其翳　翳韩诗作殪因也因髙填下也貊　貊其德音　貊左传作莫韩诗同莫定也
　　临　与尔临冲　临説文作隆
　　茀　【生民】茀厥丰草　茀韩诗作拂拂弗也
　　穑　【桑柔】好是稼穑　穑本亦作啬下稼穑维寳同郑云吝啬也寻郑家啬二字本皆无禾下稼穑卒痒始从禾
　　蕴　虫　【云汉】蕴隆虫虫　蕴本又作煴韩诗作郁虫韩诗作炯
　　瘨　胡宁瘨我以早　瘨韩诗作疹
　　神　敬共明神　本或作明祀
　　缵　【崧髙】王缵之事　缵韩诗作践任也
　　緜緜　【常武】緜緜翼翼　緜緜韩诗作民民载芟同柔　【时迈】怀柔百神　柔本亦作濡安也
　　骏　【噫嘻】骏发尔私　骏本亦作浚一本无发字
　　螫　【小毖】自求辛螫　韩诗作辛赦赦事也
　　咽咽　【有駜】鼓咽咽　咽本又作渊
　　拨　【长发】王桓拨　拨韩诗作发明也

　　九经辨字渎防卷七
　　钦定四库全书
　　九经辨字渎防卷八
　　归安沈炳震撰
　　先儒异读
　　周礼【周礼仪礼异读皆据郑注其出于释文贾疏者各标识之】
　　嫔　【天官宰】二曰嫔贡　嫔故书作賔先郑賔贡皮帛之属后郑嫔贡丝枲　【秋官大行人】其贡嫔物　故书嫔作频先郑云嫔物妇人所为后郑谓丝枲也
　　宫　【小宰】小宰之职掌建邦之宫刑以治王宫之政令凡宫之纠禁　杜子春云宫皆当为官后郑宫刑在王宫中者之刑
　　防　六曰敛防之聨事　杜子春云防读为施后郑荒政防力役
　　傅别　四曰听称责以傅别　故书傅别作傅辨郑大夫读为符别杜子春读为傅别【释文】音附别彼列反【秋官士师】正之以傅别约剂　故书别为辨先郑云傅
　　或为符辨读为风别之别
　　辨　六曰廉辨　杜子春云廉辨或为廉端
　　献　【庖人】賔客之禽献　献古文为兽杜子春云当为献【春官司尊彛】鬱齐献酌　先郑献读为仪后郑读如莎
　　萧　【甸师】祭祀共萧茅　郑大夫云萧字或为莤莤读为缩杜子春读为萧后郑从杜
　　胖　【腊人】共豆脯荐脯膴胖　郑大夫胖读为判杜子春读为版后郑胖之言片也析肉意也【释文】普半反
　　齐　【酒正】辨五齐之名一曰泛齐二曰醴齐三曰盎齐四曰缇齐五曰沈齐　杜子春读齐皆为粢后郑读齐【释文】才细反　【春官司尊彛】鬰齐献酌醴齐缩酌盎齐説酌故书齐为齍先郑读为齐和之齐杜子春读为粢
　　后郑读为泲
　　酒　酒正奉之　故书酒正无酒字先郑云正奉之酒正奉之也
　　正　【凌人】凌人掌氷正岁十有二月令斩氷　故书正为政先郑云掌氷政主藏氷之政也杜子春读掌氷为主氷也政当为正正谓夏正
　　餈　【笾人】糗饵粉餈　故书餈作茨先郑云茨字或作餈谓干饵饼之也后郑曰合蒸曰饵饼之曰餈
　　茆　【醢人】茆菹麋臡　郑大夫读茒为茅茅菹茅初生或曰茒水草杜子春读茒为夘后郑曰鳬葵也
　　拍　豚拍鱼醢　郑大夫杜子春皆以拍为膊谓胁或曰豚拍肩也
　　鴈　箈菹鴈醢　故书鴈或为鹑杜子春云当为鴈苦　【盐人】共其苦盐　杜子春读苦为盬谓出盬直用不湅治
　　枑　【掌舎】设梐枑再重　故书枑为柜杜子春读为梐枑谓行马也
　　珠　【玉府】共珠槃玉敦　故书珠为夷先郑云夷槃或为珠槃
　　互　【司防】以参互攷日成　故书互为巨杜子春读为参互　【秋官修闾氏】掌比国中宿互者　故书互为巨先郑云当为互谓行马
　　受　【司书】以叙其财受其币　故书受为授先郑云授当为受　【地官大司徒】五比为闾使之相受　故书受为授杜子春云授当为受　【掌葛】以权度受之　故书受或为授杜子春云当为受
　　録　【职币】皆辨其物而奠其录　故书录为禄杜子春云禄当为录
　　豹　【司裘】诸侯则共熊侯豹侯　故书共熊侯虎侯杜子春云当为豹
　　廞　大丧廞裘　故书廞为滛先郑云滛裘陈裘也后郑曰廞兴也若诗之兴谓象似而作之【经文廞　夏字同　　官司兵】大丧廞五兵　故书廞为滛先郑云读为廞
　　赍　嵗终则防其财赍　先郑云赍或为资【凡赍字皆同春官小祝】设道赍之奠　杜子春云赍当为粢后郑不从
　　二　【内宰】以作二事　故书二为三杜子春云当为二玉　【九嫔】赞玉齍　故书玉为王杜子春读为玉
　　梗　【女祝】掌以时招梗禬禳之事　郑大夫读梗为亢杜子春读为更
　　焉　【缝人】丧缝棺饰焉　故书焉为马杜子春云当为焉接橮　衣翣栁之材　故书翣栁作接橮先郑接读为歰橮读为栁
　　纁　【染人】夏纁　故书纁作防先郑云防读为纁纁谓绛也
　　绥　【夏采】以乗车建绥复于四郊　故书绥为杜子春云当为绥非是也
　　防　【地官总序】防人　故书防为坛杜子春读坛为防　【载师】以防里任国中之地　故书防或为坛先郑云坛读为防
　　泉　泉府　先郑云故书泉或作钱【疏】泉与钱古今异名
　　训　土训　先郑云读为驯
　　饎　饎人　故书饎作
　　槀　槀人　先郑云槀读为犒师之犒主冗食者故谓之犒
　　生　【大司徒】辨五地之物生　杜子春读生为性
　　仪　五曰以仪辨等　故书仪或为义杜子春读为仪【春官肆师】治其礼仪　故书仪为义先郑云当为仪古
　　者书仪但为义今时所谓义为谊　【典命】掌诸侯之五仪　故书仪作义先郑读为仪
　　求　以求地中　故书求为救杜子春云当为求赒　五党为州使之相赒　杜子春云赒当为纠谓纠其恶后郑曰赒者礼物不备相给足也
　　域　【小司徒】乃分地域而辨其守　故书域为邦杜子春云当为域
　　蒩　【郷师】大祭祀羞牛牲共茅蒩　杜子春云蒩当为菹郑大夫读为借谓祭前借也
　　辇　与其輂辇　故书辇作连先郑云连读为辇涖　执斧以涖匠师　故书涖作立先郑云读为涖【司市】司市涖焉　胥师贾师涖于次　故书涖皆作立先郑云当为涖　【春官大宗伯】涖玉鬯　故书涖作立先郑读为涖视也
　　廵　廵其前后之屯　故书廵作述
　　屯　廵其前后之屯　故书屯或为臀郑大夫读屯为课殿杜子春读为在后曰殿为前后屯兵也后郑曰今书多为屯从屯
　　容　【乡大夫】四曰和容　杜子春读为和颂谓能为楽也舞　五曰兴舞　故书舞为无杜子春读为舞谓能为六舞
　　酺　【族师】春秋祭酺亦如之　故书酺或为歩杜子春云当为酺
　　政　【闾胥】凡春秋之祭祀役政丧纪之数　杜子春读政为征
　　既　既比则读法　故书既为暨杜子春读为既觵挞罸之事　觵挞罸之事　故书或言觵挞之罸事杜子春云当言觵挞罸之事
　　皇　【舞师】教皇舞　皇书或为防或为义【释文】防音皇　【春官楽司】同
　　毁　【牧人】凡外祭毁事　故书毁为甈杜子春云当为毁用尨可也　故书尨作厖杜子春云当为尨
　　郊　【载师】任近郊之地　任逺郊之地　郊或为蒿杜子春读为郊
　　稍　以家邑之田任稍地　稍或作削
　　囏　【遗人】以恤民之囏阨　故书作防阨杜子春云当为囏阨
　　羇　以待羇旅　故书羇作寄杜子春云当作羇　【委人】以甸聚待羇旅　故书羇作竒杜子春云当为羇
　　中　【师氏】掌国中失之事　故书中为得杜子春云当为得记君得失若春秋是也【释文】中丁仲反
　　游　凡国之贵游子弟学焉　游无官司者杜子春云逰当为犹言虽贵犹学
　　举　王举则从　故书举为与杜子春读为与谓王与其事
　　　使其属帅四夷之　故书或作肆先郑读为