犬窝谜话

　　犬窝谜话卷三盱眙吴克岐轩丞著

　　沈起凤，字桐威，号薲渔，江苏长洲人。乾隆戊子举人，官祁门教谕，不久即弃去。少负异才，不得志，遂放浪于诗酒间。尝泥其夫人张湘人，以金钗作贽，拜为闺塾师，询闺房韵事也。所著《谐铎》十二卷，讽世砭俗，脍炙人口。《报恩猿》、《才人福》诸剧，足与万红友、李笠翁抗手，间为散套，亦复工雅绝伦。《吹雪词》一卷外，又有《绝妙好辞》一卷，凡一百十六阕，每阕隐《西厢记》词一句，名副其实，美不胜收。择录数阕，以当尝鼎一脔。如:
　　【桂殿秋】隐“蓦然”云：吹铁笛，悄无言，小怜半面早偷看。几回欲把花枝撚，为怕春寒出手难。
　　【渔家傲】隐“包残余肉”云：碧玉半回身，今夜孤眠恼杀人。矛戟丛中同列阵，凭侬看，夫爱倒来妻爱顺。
　　【长相思】隐“倩疏林”云：数阑干，倚阑干，一半阑干可尽捐，还留一半闲。解双缠，系双缠，浓李夭桃且慢拈，宜男草已删。
　　【太平时】隐“红娘自思”云：八咏人归芍药残，步江边；相随直到小姑山，会婵娟。欲采蘋香人去远，空凝盼；梨涡晕处几时看，待冰蟾。
　　【生查子】隐“帮闲钻懒”云：捧得诏书回，亲把儒冠赠。桃李正盈庭，好个充闾庆。却怪羡声多，只为钱囊润。改抹好良心，收拾穷书本。
　　【点绛唇】隐“瑞烟笼罩”云：玉体横陈，吁吁声颤难相告；银缸残了，为甚羊车到。我命逢辰，半面画中稿；求凰好，琴心操，愿伴题桥老。
　　又隐“伫立闲阶”云：翠盖擎来，秦淮水榭帘儿挂；移高就下，一对香肩亚。维暮之春，两处都残也；君听罢，郢中歌者，属和休嫌寡。
　　【浣溪纱】隐：“浮沙羹 ”云：宁断娇儿不断郎，玉钩偷下绣帘旁，三更点滴漏声长。照梦灯边香半炷，销金帐底酒同尝，风流佳婿本无双。
　　又隐“先生无伴等”云：正是兰闺晚浴天，难将玉体试温泉，黄姑今夜只孤眠。几度摩挲还来手，全身风韵未齐肩，且过竹院问枯禅。
　　【菩萨蛮】隐“真乃乌合”云：千金声价无人估，佳期今夜逢三五。且慢佩宜男，熊罴恐未占。倘然开笑口，应扣秦人缶。斫去小琅玕\，教侬酬赠难。
　　又隐“喘吁吁”云：倘然有意将他共，凭伊就把琼箫弄。试向一边看，欹斜小翠峦。若从底下见，可惜无三面。重叠费疑猜，弹冠个个来。
　　【海棠春】隐“厌的倒褪”云：鸾衾呓语浑难醒，早减却恹恹鬼病。婪尾洗残红，溷入梨花影。起来傍个人儿稳，问甚日归期才准。还却绣罗襦，何必劳相赠。
　　【双调望江南】隐“瑞烟笼罩”云：踏青去，莲步未曾移。已令全身嗔道蕴，还留半面感陈思，残烛照芳姿。嫣然笑，漫咏吠厖诗。芳草魂荒无尺土，珊瑚网密断千思，卖卦晓窗时。
　　【鹧鸪天】隐“月射书斋”云：裙屐争看座上宾，须知一半是闲身；筵前柳絮曾题句，宫里桃花复效颦。停短管，启朱唇，麝香坐处十分春；只愁近日香肌减，添个衾绸学抱人。
　　【鹊桥仙】隐“只将鸳枕捱”云：樱唇一点，柳眉双画，吹转春风花片。麻姑长爪小摩挲，真个是、十分美满。小园草殒，黄莺啼醜，家令腰围半减，秋千架下手相扶，直送到江流断岸。
　　【一剪梅】隐“他已自把张敞眉来画”云：流水池边人影斜，认是侬家，却是奴家。阿谁联臂觑娇娃，半是儒家，半是僧家。淡淡螺峰色最佳，左也人家，右也人家。辛夷花发竹篱遮，到了农家，缺了山家。
　　【满江红】隐“权将这秀才来尽”云：不见当年，玄都内，花开千树。还只怕春风佳识，都无凭据。反掩文窗刚半扇，中途金埒分嘶去。倒裳衣游子欲何之，休延伫。烧断了，同心炷，揉断了，双头蕊。怅金钱满橐，掌中难贮。归去斑衣犹自舞，莫教芳草迷人住。向旁人乞大最堪怜，心灰处。
　　【念奴娇】隐“佛啰成就了幽期密约。”云：玉奴小立，正挥残尘尾，悄然停手。慢把千丝偷结网，一颗樱桃红溜。屈戌轻勾，牙篦半掠，倾国姿容秀。挽来双髻，上头还未分绺。戏将彩线轻拈，生生劈断，要把孙郎扣。可惜残棋留半局，已散红闺小友。试问芝田，宓妃何处，却在巫峰岫。鲛绡剪破，赠人离别时候。
　　【散曲】隐“我一地胡拿”云：打头儿将撇下，枉教奴四处寻他。问夫郎，奴从来待他何曾大。丁香舌，没口儿吐着他。被池边三回两次，两次三回，和你说尽知心话。到如今道十分肠肚，割断了半边牵挂。阿弥佗佛，和你折证在莲台下。
　　仿北海之离合，得北宋之神味，可谓虎坛健将，词林妙手矣。长女纕，字蕙孙，号散花女史，自称玉香仙子，（适诸生林衍潮，亦有才名）著有《翡翠楼诗文集》及《浣纱词》一卷。中有【高阳台】《代家大人赠广陵九校书作》云：“月傍层霄，露滋香畹，莲灯照到花关。一片湘云，教人疑煞仙山。回肠脉脉谁相似，黄水几曲银湾。笑无端，转尽炉头，熟熟灵丹。明珠穿破风流，更起来为我，妙解连环。谢女机丝，鸳鸯绣遍双翰。黄花插到西风鬓，记重阳会上追欢。且盘桓，红袖围炉，共尔消寒。”又【貂裘换酒】《重赠》云：“廿四桥头步，听箫声等闲吹过，良宵十五。偷向十三楼上望，谩掩四围朱户。吹好梦十年一度。数遍巫山峰六六，第三峰留作行云路。双星照，七襄渡。三三径里三生谱。倚花前，阑干六曲，三弦同诉。弹到六么花十八，半晌魂销色舞。添八字一痕眉妩。卅六鸳鸯分四角，早二分明月三更鼓。且莫把，四愁赋。”自注云：“前阕隐九字”。此阕亦仿玉局翁体。考《谐铎》有程振鹭赠邗沟妓葛九【金缕曲】（即【貂裘换酒】原名）词，即此《重赠》一阕。盖程振鹭乃薲渔自射其姓名，词则蕙孙为乃父捉刀也。
　　皖寿薛宜兴，字少卿，晚号凡民，幼聪慧，年十二，即游泮水。然数奇，光绪庚子、辛丑并科始举于乡，年已四十馀矣。家世业儒，自祖父及少卿皆以授徒给事畜。少卿尝随所主，转移广东、扬州、上海、天津、京师（今北平）。喜臧否人物，发挥唯恐不尽，由是寡所谐，遂终老皋比焉。民廿一三月十七日，以忧郁憔悴卒于家，年七十。生平所作诗文，多不留稿，尤喜谜语，与淮安顾竹候齐名，称淮上两孝廉。尝以“三月三日”射《易经》一句（重门格），定远方伯常（焕经）苦索半月不能得，少卿以“大明终始”告知，伯常仍不解。曰：“子真笨伯也！《毛诗•大明》章，非以‘明明在上’始，‘会昭清明’终乎？”闻者皆叹其虽晦实显，书味盎然。少卿既殁，竹候蒐集其遗谜，得七白馀则，录为二卷，名曰《凡民谜存》，排印行世，兹择其最者录之。如：“惟土五色”射《易经》“其於地也为黑”，黑居色之五也。“巽为长女”射“十有八变而成卦”，俗语“女大十八变”，大即长也。“孙膑”射“不足以成名”。“驷”射“因而重之，爻在其中矣”乂，为“四”字码也。“坤六段”射《书经》“格其非心”。“十年之功”射“九载绩用弗成”。“为妇画眉”射“娶于涂山”。“一出祁山”射“初征自葛”。“射雉获之”射“时哉弗可失”。“带发修行”射“无倚法以削”。“甲申”射“厥田惟上中”。“举头见日”射《诗经》“首阳之下”。“不归扬”射“其之翟也”。“久而不闻其香”射“无恒安息”。“齐大非吾偶也”射“是绝是忽”。“梁上燕”射“君子有酒”，贼为梁上君子也。“天地玄黄喊一年”（某《嘲村学究诗》，见《履园丛话》）射“以兴嗣岁”周兴嗣作《千字文》也。“钟表”射“乐且有仪”。“回荆州”射《左传》“天方授楚”。“板桥杂记”（书名，清初余怀著）射“谓之郑记”，谓郑板桥也。“寓兵于农”射“取我田疇而伍之”。“于女信宿”射“鞭之见血”。“桃花尽日随流水”射《礼记》“车马在前”。“终当反地下耳”射“故谋作乱”。“田家妇”射“妻者齐也”。“困南唐”射“井上有李”，困卦在井卦上也。“鹔鹴裘”射“渴者易为饮”，司马相如有消渴疾，曾以是裘换酒也。“王恭”射“自天子出”，俗以如厕为出恭也。“其如是，孰能御之”射“河东凶”，柳如是号河东君也。“为我一挥手”（李白诗）射“不亲指”。“此五常，不容紊”射“恐其乱信也”，信居五常之五也。“五歌”射“微子去之”，《五子之歌》无“子之”二字也。“王勃文集”射“必变色而作”。“堂堂之阵”射“杀伐用张”。“束手待毙”射“有梏亡之矣”。“丘未达”射“子贡贤於仲尼”。“维师尚父”射“一齐人傅之”。“诸将皆功狗耳”射“何人也”。“图穷而匕首现”射“以刃与政”。“一只虎”射“为费宰”（解铃），费宫人宰杀也。“孙燮臣殿撰”射《尔雅》“鼎绝大谓之鼐”。“新妇庙见礼”射《史记》“成於汉家”。“古之为关也”射“羽岂其苗裔邪？”谓关羽也。“李国杰”射《汉书》“四姓小侯”，李居《百家姓》之四也。“大男中式矣!汝可凉凉去”（见《聊斋•镜听》）射《国策》“嫂不为炊”。“王假之勿忧”（见《周易》）射晋文“信可乐也”，谓韩信为假王也。“坤剧”射唐文“角者吾知其为牛”，坤为牛也。“脚夫”射“是足以为良人矣”。“有先人之敝庐在”（见《左传》）射“冉氏尝居也”，谓冉有也。“不迁怒”射“喜讬龙门”，谓龙门司马迁也。“墨塌”射“黑质而白章”。“纪梦”射宋文“醒能述以文者”。“牧童遥指杏花村”射唐诗“问春从此走 ”。“几年不见，富贵至此”射“浮云一别后”。“相携及田家”（李白诗）射《诗品》“碧山人来”，以首句为“暮从碧山下”也。“眇”射《西厢记》“梦里成双觉后单”。“无欲则刚”射“不想呵其实强”。“花蕊”射“夫人你好心多 ”。“归有光”射四子人名“孟之反”，谓孟光也。“大者以王”射汉人名“巨无霸”。“三十六着，走为上着”射宋人“林逋”，林字两个十八，是三十六也。“耳语”射《三字经》“讲道德”，老子名耳也。“雉经”射书名“吕氏春秋”，汉高祖吕后名雉也。“佛时乃西域经文”（某主试语，见《制义丛话》）射“诗传通释”。“善戏谑兮”射词牌名“调笑令”。“回头语小姑”（顾况诗）射泊人名“顾大嫂”。“咸之九四”射“十三阮”，谓阮咸也。“亚字阑干”射“十二文”。“越女”射物名“绍兴酒坛”，俗以女为酒坛也。灵心慧舌，令人倾倒，宜乎寿地推为谜界巨擘也。
　　凡民遗谜，竹候所收，尚多遗漏。余所知者，如：“回也屡空”射《诗经》“天方艰难”。“熟精文选理”射“昭明有融”。“再索得男”射“子孙绳绳”。“杜预拜征南将军”射《左传》“畴昔之羊子为政”。“霍去病卒”射《礼记》“疾止复故”。“未亡人”射四子“虽有存焉者，寡矣”。“声如鼎沸”射“若汤，则闻而知之”。“名花倾国两相欢”射“人悦之、好色、富贵”。“桃李春风墙外枝”射“皆不及门也”。“水土”射“远人不服”。“老人曰：孺子可教也”射“愿留而受业于门”，张良封留侯也。“星落秋风五丈原”射古文“报刘之日短也 ”。“至东城，乃有二十八骑”（见《史记•项羽本纪》）射唐诗“羽人稀少不在旁”。“六月既望”射《西厢》“调眼色已经半载 ”。“煙”射“厨房近西”，俗书竈作“灶”也。“今日之宴可称雅集”射“这席面真乃乌合”。皆有独到之处，录之以补《谜存》之闕。
　　吾皖谜家，前乎凡民者，有歙县鲍恩绶，字印亭，著有《存吾真斋谜稿》一卷。光绪二年，京师酉山主人，刊入《十五家妙契同岑集谜选》中。其佳者如：“子路问之喜”射四子“以告者过也”。“奚十一”（《品花宝鉴》人名）射“如之何其彻也”。“启贤能敬承继禹之道”射“不肖者不及也”。“临下有赫”射“观其色赧赧然”。“窥浴”射“人见其濯濯也”。“象喜亦喜”射“驩虞如也”。“同声相应”射“公曰诺”。“帝乙及后欲立启为太子，太史据法争之”射“与其弟辛”。“汉元帝、汉哀帝”射《易经》“而成位乎其中矣”。“新丰老人”射“折其右肱”。“西厢”射“兼三才而两之”。“羽毛未丰满”射“翩翩不富”。“虎渡河”射“风行水上”。“攘鸡请损”射“为月、为盗”。“欲有谋焉则就之”射《书经》“王来自商”。“其庶乎屡空”射“宵中星虚”。“越国大夫曾货殖，孔门弟子亦生涯”射“自古商人”。“如父子何”（吕布语）射“奉先思孝”。“御碑亭”射“虽休勿休”。“室人交遍谪我”射“独夫受”。“倚楼”射《诗经》“既登乃依”。“大车无輗，小车无軏”射“辟言不信”。“先生不知何许人也”射“东方未明”。“盟兄弟”射“如埙如篪”。“获止不去，曰：公天威也”射“纵我不往”。“吃软不吃硬”射“柔则茹之，刚则吐之”。“十千维偶”射《左传》“万者二人”。“三四”射“两于前，伍于后”。“今留此恐彰君过”射“于是乎去表之藁”。“磕响头”射《礼记》“叩之有声”。“西南得朋”射“故人以为奥也”。“鲧”射“夏后氏之尊也”。“拾金”射“取财于地”。“潘必正偷诗”射古文“窥陈编以盗窃”，谓陈妙常也。“矫诏杀贼”射唐诗“不必问君平”。“玉门关”射“金殿锁鸳鸯”。“亞”射六才“一双跨凤乘鸾客” 。“未见颜色而言”射“删抹了倚翠偎红话” 。“童猛”射“年纪小，性气刚” 。“九天阊阖开宫殿”射古人名“张君房”。“披襟以当之，曰快哉”射“王畅”。“馀悉除去秦法，民大悦”射曲牌名“快活三”，谓约法三章也。“叔不以为怯，知仲有老母也”射剧目“战北原”。颇多脍炙人口之作。至 “澹香斋、尚纲堂”射《诗品》“左右修竹”，则取材于《七家诗钞》，以《修竹斋帖》列于《澹香斋》、《尚纲堂》两试帖之左右，苟非经过科举时代，则莫明其妙矣。